Search SBL
 







Meeting Abstracts

2012 International Meeting

Amsterdam, The Netherlands

Meeting Begins7/22/2012
Meeting Ends7/26/2012

Call for Papers Opens: 10/15/2011
Call for Papers Closes: 1/31/2012

Requirements for Participation

  Meeting Abstracts


Fifteen Nuzi Texts Concerning Barley Deliveries to the Queen & Her Retinue
Program Unit: Assyriology and the Bible
Philippe Abrahami, Université Lumière Lyon 2 - Archéorient UMR 5733

This paper is based on a group of 15 texts from Nuzi that are concerned with barley deliveries to the queen and her retinue. These texts are currently published only in cuneiform except for two of them, which have been edited by Maynard P. Maidman in SBLWAW 18 (n. 2 and 3) with a short comment. I will present an overall picture of this text set by identifying the individuals and the group that forms the retinue.


The Transformation of Measures for Social Justice into Measures for International Law in the Book of Habakkuk
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Reinhard Achenbach, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

As J. W. Rothstein and J. Jeremias have shown, the Woe-Oracles in Hab 2:6-20 have their roots in words that were originally directed against Judah. In their present shape they are expanded and have become oracles against the Babylonians. As we can observe in the oracles against the nations in Amos 1-2, the ancient measures concerning the protection of personae miserabiles in the postexilic reworking of the book were reflected under the condition of their universal prevalence and thereby were transformed into measures of international law. In Hab 2 a similar process can be observed concerning the rules of economy, so here we have a nucleus of conceptual reflection on international law of economy and of international measures for criminal laws.


Amoashtart, Mother of Eshmunazor and Priest of Astarte: A Study of Her Cultic Role
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Susan Ackerman, Dartmouth College

This paper considers the cultic role of the Phoenician mother of King Eshmunazor (KAI 14) as a priest of Astarte by comparing both other Phoenician evidence of women religious functionaries and other Syro-Canaanite evidence (especially from Emar) for women priests of Astarte. These data are then compared to certain biblical data concerning female cult functionaries, in order to assess under what conditions women's religious leadership within the West Semitic world was best facilitated.


The Prophecy against Gog in Ezekiel and the Babylonian Tradition of the Umman-manda: A Comparative Case Study
Program Unit: Ancient Near East
Selim F. Adali, Bilkent University

This paper compares the prophecy against Gog in Ezekiel 38-39 with the cuneiform tradition about the Umman-manda. Umman-manda is a literary term used in cuneiform sources to describe a powerful hostile force. It is particularly well documented in certain Neo-Assyrian and Neo-Babylonian texts, and has been used to designate various historical peoples who threatened Mesopotamia. Assyrian and Babylonian traditions attributed certain features to the Umman-manda and the historical peoples designated by this literary term. Similar features appear to have been attributed to Gog and his empire in Ezekiel 38-39. A new and critical comparison of these features are made on the basis of the presenter's latest research about the term Umman-manda. New observations are therefore made about certain unique features of the enigmatic prophecy against Gog. The paper concludes with a discussion of the implications of this case study for the historical relationship between the Babylonian and biblical traditions about foreign peoples.


Sequential hypertextuality and the reworkings of the motif of the ‘original sin’ in the Pentateuch
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Bartosz Adamczewski, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw

The discovery of the phenomenon of sequential hypertextual reworking in the Bible solves numerous problems of biblical exegesis. With the use of the rules of critical intertextual research, the existence and direction of direct literary dependence between biblical (and other) texts can be established. In the case of the Pentateuch, this type of research demonstrates that Deuteronomy (written c.500 BC) is an Israelite sequential hypertextual reworking of Ezekiel, and that Genesis and Exodus-Numbers (written c.400 BC) are likewise Israelite sequential hypertextual reworkings of Deuteronomy. Consequently, the theories of the existence of the so-called sources or traditions of the Pentateuch (J, E, D, P, etc.) are ultimately disproved, so that the transmission-historical research may be largely replaced with critical intertextual research. The hypertextual relationships which exist between the books of the Pentateuch may be shown with the use of the example of the Pentateuchal reworkings of the motif of the ‘original sin’ and the ensuing exile. This motif was first introduced in Ezek 4-24 as referring to the sins of the Judaeans, which caused their forty-year-long exile from the Holy Land (esp. Ezek 4:6). It was later reworked in Deut 1:26-2:1 as referring to the para-historical ‘original sin’ of the Israelites and to their forty-year-long expulsion from the Promised Land to the wilderness. Still later, it was reworked in a mythopoeic way in Gen 3 as referring to the ‘original sin’ of first humans and to their expulsion from the Paradise to a barren land. Probably at roughly the same time, it was reworked in Exod 2:11-15 as referring to the ‘original sin’ of Moses and to his exile from Egypt to the wilderness.


Sequential hypertextuality and the Johannine reworking of the story about Paul’s salvation on the shore of Malta
Program Unit: Johannine Literature
Bartosz Adamczewski, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw

The discovery of the phenomenon of sequential hypertextual reworking in the Bible solves numerous problems of biblical exegesis. With the use of the rules of critical intertextual research, the existence and direction of direct literary dependence between biblical (and other) texts can be established. In the case of the so-called Johannine literature, this type of research demonstrates that the Fourth Gospel (written c. AD 140-150) is a sequential hypertextual reworking of the Acts of the Apostles, with the use of all three Synoptic Gospels, at least thirteen other early Christian writings, the Septuagint, and Josephus’ works. The sequential hypertextual relationship which exists between the Fourth Gospel and the Acts of the Apostles may be illustrated with the example of the reworking of the Lukan story about Paul’s salvation on the shore of Malta (Acts 27:33-28:6) in the Johannine story about the disciples meeting the risen Lord on the shore of the Sea of Tiberias (Jn 21:1-14). The author of the latter story creatively reworked the Lukan ideas of being close to Italy, not eating anything before the daybreak, taking bread in an apparently Eucharistic way, swimming in the sea to the shore which had been located not far from the ship, coming of all others (presumably including the particularly close disciple) to the shore, having an unexpected common breakfast by a fire, saving a great number of Gentiles who had earlier been given by God in the sea, recognizing the intriguing supernatural identity of the main narrative character, etc.


Sequential hypertextuality and the synoptic reworkings of the motif of forgiveness on the occasion of prayer
Program Unit: Synoptic Gospels
Bartosz Adamczewski, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw

The discovery of the phenomenon of sequential hypertextual reworking in the Bible solves numerous problems of biblical exegesis. With the use of the rules of critical intertextual research, the existence and direction of direct literary dependence between biblical (and other) texts can be established. In the case of the Synoptic Gospels, this type of research demonstrates that the Gospel of Mark (written c. AD 100-110) is a sequential hypertextual reworking of Paul’s letters (Gal, 1 Cor, Rom, and 1 Thes), that the Gospel of Luke (written c. AD 110-120) is likewise a sequential hypertextual reworking of Paul’s letters (esp. Gal and Rom), and that the Gospel of Matthew (written c. AD 135-140) is a sequential hypertextual reworking of the Acts of the Apostles. Consequently, the theory of the existence of the so-called Q source is ultimately disproved. The hypertextual relationships which exist between the Synoptic Gospels may be shown with the use of the example of the synoptic reworkings of the motif of forgiveness on the occasion of prayer. This motif originates from Rom 11:22cd, which refers to God’s generosity and the believers’ participation in it. It was first developed in Mk 11:25 as referring to the Father’s and the believers’ forgiveness of trespasses on the occasion of prayer. Later, it was reworked in Lk 11:2-4 as referring to the model of the believers’ forgiving prayer as related to the Father’s forgiveness of sins. Still later, it was reworked in an artificially scripturalized way in Mt 6:9-13 as likewise referring to the model of the believers’ forgiving prayer as related to the Father’s forgiveness of debts.


The Hortatory Value of Ben Sira’s Praise of the Fathers in Light of Parallel Evidence
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Samuel L. Adams, Union Presbyterian Seminary

Ben Sira’s “Praise of the Fathers” has generated much scholarly discussion regarding the larger purpose of these chapters. This paper will argue for a greater hortatory emphasis in Ben Sira’s assessment of these heroes from Israel’s past than many commentators have allowed. While the sage clearly intends to offer an encomium of major figures, including Simon II, prominent themes from earlier in the instruction, such as a good name, pride, honesty in the marketplace, allegiance to the Torah, and respect for the priesthood, are key elements in this section. This paper will pay close attention to the selective manner in which Ben Sira reads the Deuteronomistic History, Chronicles, and other sources in order to laud these individuals from Israel’s past and implicitly encourage faithfulness to their example. Our comparative approach will illustrate some of the differences between retrospective praise in a wisdom text and what appears in historiographical literature. The discussion will also take up other examples of this type of praise, including 1 Macc 2:51-60 and Hebrews 11, to show parallel aspects of this type of recall. By pointing to the creative manner in which this sage uses these figures in the service of his own aims, the paper will show the parenetic value of this section and Ben Sira’s allegiance to the emerging narrative of Israel and her most praiseworthy heroes.


Africa and Africans in the Bible: a re-reading of Acts 8: 26-40
Program Unit: “Others” and the Construction of Early Christian Identities (EABS)
Adewale J. Adelakun, Obafemi Awolowo University

Several scholars have interpreted the Bible in such a way that the continent and the people of Africa have been noted to have played key roles in the Old Testament and New Testament. Notable among these scholars are Charles Copher (1993), David Adamo (2006) and Edwin M. Yamauchi (2006). They have been able to point out from the Bible different African countries and personalities who have been made obscured by the Eurocentric interpretations of Western scholars who have read Africans out of the Bible. Their aim is not only to challenge the de-Africanization of the Bible but also to positively present Africans in the Bible with a view to encouraging African Christians. Interpreting Acts 8: 26-40, Adamo (2006), for instance, presents the eunuch in the text as a powerful African man who was humble and hospitable. The eunuch receives praises in Adamo’s article. In contrast, this paper re-reads Acts 8: 26-40 and seeks to establish the fact that the portrayal of the eunuch is not as positive as Adamo and others would want their readers to believe. The paper adopts linguistic analysis and exegetical approaches.


The Deuteronomic Law Against Cross-Dressing (Dt. 22:5) As A Basis For The Controversy Among Churches In Nigeria On Female Use Of Trousers
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Sola Ademiluka, Kogi State University, Anyigba, Nigeria

The research which this writer conducted recently reveals that one major controversy among churches in Nigeria is on female use of trousers. While the majority of the mainline churches still teach that on account of Deuteronomy 22:5, women are not allowed to wear trousers, some of the Neo-Pentecostals claim that the text is being misapplied; hence many of their female members wear trousers even to church on Sundays. The present study therefore critically examines the Deuteronomic text vis-à-vis this controversy with a view to ascertaining what relevance it has for female use of trousers in contemporary Africa, particularly Nigeria


The Prosthetic Friend or The Gospel According to Lars and the Real Girl
Program Unit: Bible and the Moving Image
George Aichele, retired

The movie, Lars and the Real Girl, is a quirky comedy about a young man who, in his desperate attempt to establish human relationships with others, buys an artificial, life-size female doll. When his family and neighbors discover that Lars has formed a delusional relationship with Bianca, they try to help him but eventually share in his delusion. Yet this movie does not merely depict a severely neurotic man and the unorthodox psychotherapy that cures him. It raises important questions about the communal, virtual formation of reality and the limits of the human. Bianca is not merely a sex toy but a full-body prosthesis, an artificial person and “son of man,” and she “gives her life” (Mark 10:45), such as it is, to heal not only Lars but the entire community. This essay draws upon theoretical work by Roland Barthes, Gilles Deleuze, Katherine Hayles, and Tzvetan Todorov.


Updating Pauline Theology: Pseudepigraphic Letters of Paul and Ritual Practice
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Soham Al-Suadi, Universität Bern - Université de Berne

Pauline Theology is known as a strong voice within the theological decision making process of Early Christianity. Scholars who have studied the Hellenistic-Jewish meal practices have come to the conclusion that the commonly shared meal practice in Antiquity allowed the participants to experiment with known social, political and religious values (Smith,Taussig). Therefore the meal is understood as a center for theological developments beyond the single community and places it directly at the beginnings of Christianity. A distinct feature of letter writing in Antiquity is the intention to distribute the written word not only to a single person or a single community but to intend sharing beyond community boundaries. So far this evidence has not been connected with a social setting that would allow sharing in that extent. This paper is highlighting the relevance of a shared meal performance in relation to shared scriptures, that were both used to form an Early Christian theology. It is using ritual theories to describe the creative potential between meals and texts, which were influencing each other while a text was read, sung, or performed. To differentiate Pauline Theology from theological concepts of today the paper is comparing and contrasting the relevance of the meal ritual within the Pauline and the Pseudepigraphic letters of Paul. This leads to theological concepts, which can by understood as the beginning of a Christian theology, which was embedded into the Hellenistic-Jewish meal practice.


A Pentateuch Redaction in the Book of Numbers? The Late Priestly Layers of Numbers 25-36
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Rainer Albertz, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

In recent years it became more and more obvious that there was a more or less late redaction, which aimed at the formation of a Hexateuch (E. Blum, E. Otto). It is, however, still an open question, where the redactional activity can be identified, which intended to establish the Pentateuch as the formation document of Judaism, after the decision against the Hexateuch was made. One passage, which may have been created for this purpose, can possibly be found in Num 25-36, which does not only include pieces of a late priestly legislation, but also function to prepare the conditions for conquering and distributing the land according to the ideals of late priestly authors. Therefore, these chapters may have served as a substitute of the book of Joshua within the range of the Pentateuch. What originally was told in Joshua as events of the past, was now kept as a future perspective in Numbers. The lecture intends to show, whether such a suggestion can be verified or not.


Singing Songs to Prevent Drunkenness in the Christian Gathering: Hints from the Graeco-Roman World and the New Testament
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Valeriy Alikin, St. Petersburg Christian University

In the gatherings of the earliest Christians wine mixed with water was drunk regularly during the communal meals called the Lord's Supper or Eucharist. There is evidence in the earliest accounts of Christian meetings starting with Paul that early Christians got drunk at their communal gatherings. This was not an acceptable way of conduct and therefore early Christian authors admonished their fellow believers to conduct themselves with decency in their drinking practice and provided recommendations to correct abuse. In Ephesians 5:19 Christians are advised to sing songs instead of getting drunk. It is remarkable that Plutarch in his Table Talk gives similar piece of advice to participants at a banquet. This presentation will investigate the evidence describing the admonitions to preventing drunkenness in early Christianity and their parallels in the Graeco-Roman literature.


The Theological Significance of the Stone Altar in Exodus 20:25-26
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Dalia Amara, Ben-Gurion University of the Negev

The law concerning the stone altar in Exodus 20:25-26 has undergone an extensive adaptation in Deut. 27:5-7. It seems quite obvious that the reworking has been done on theological grounds. Biblical scholars (M. Noth and others) have already pointed out pointed out that the law in Exodus reflects a unique ancient belief, perhaps a superstition which, I believe, the author of Deut. 27:5-7 could not tolerate, and for that reason he reworked the law in order to remove any trace of that belief. Furthermore, it seems that the present form of the law in Exod 20:25-26 is itself not the original form, but rather the result of textual emendations made by scribe[s] for the same purpose, namely, to avoid the theological problem. My intention is to reconstruct the original form of Ex. 20:25-26 and, based on comparative analysis of other biblical writings and an extra-biblical document, to discuss the exact unorthodox belief it reflects which has gone unrecognized in previous research.


Remembering Cities and Monotheistic Thinking
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Yairah Amit, Tel Aviv University

This paper will explore how and why cities are criticized in the Hebrew Bible. My initial assumption is that from a monotheistic perspective, cities may be considered threatening as they were ‘other’ powerful objects. Accordingly, it was important to include critical and even negative tendencies regarding the idea of urbanization and in the context of some cities within the social memory of the community. For instance, we encounter these tendencies already in the description of the first cities that human beings built. We encounter them also at the level of metonyms and metaphors biblical authors used.


Kleodemos Malchos, the Antaios Myth and the Origins of Africa
Program Unit: Hellenistic Judaism
Ory Amitay, University of Haifa

The name of Kleodemos Malchos is one of many reminders to the rich, extensive and now lost literature of antiquity. The sole testimony for his life and works which has survived to modern times appears in Josephus (Antiquities 1.240-241), and is quoted from Josephus by Eusebius (Praeparatio Euangelica 9.20.2-4). Modern scholarly attention has been drawn by the strange information contained in the Kleodemos fragment: two sons of Abraham from Ketoura - Apheras and Iaphras - have joined Herakles in his Libyan campaign against Antaios and gave Libya its African name. In addition, a daughter of one of the sons (granddaughter of Abraham) wedded Herakles, and the two had spawned the Libyan nation of the Sophakes. The paucity of information, however, has limited the scope of the discussion. My intention in this paper is to attempt a contextualization of the Kleodemos fragment, departing from two distinct "African" elements in his story: (a) the etiology of Africa, which puts the story in a Roman context, specifically the Punic Wars and the creation of provincia Africa; and (b) the Antaios myth, which since the 7th century BC had served European invaders and colonists of Libya. More particularly, I hope to show that Kleodemos' story should indeed be read against the background of the Punic Wars, especially the propagandistic use made of the Herakles myth by Regulus, Hannibal and Scipio the elder, the echoes whereof are still heard in the poetry of Lucan and Silius Italicus. If my analysis is correct, the Kleodemos fragment can be dated tentatively to the general area of the third Punic War, and can be shown to be a mythical middle ground addressing Greek, Roman, Punic, Numidian and Jewish cultures.


The Midrash of Ten Kings
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Ory Amitay, University of Haifa

The Midrash of Ten Kings (MTK), as fascinating as it is little known, sets forth a list of ten Kings, who have ruled or will rule the entire world, “from one end to the other.” Various versions of MTK are found in an assortment of different sources. The better known and widely spread are Pirqei deRabi Eli?ezer and Targum Sheni on the Scroll of Esther. The other three versions appear in two unique manuscripts – Parma De-Rossi 327 and the mysterious 'Aqtan deMar Ya'akov – and in an otherwise lost section of Bereshit Rabati, preserved only in Ramón Martí’s Pugio Fidei. In this paper I use a comparative approach to the five different versions of the Midrash, in an attempt to determine a date-range for its origin and to discern the relative precedence of the five versions, describing a possible process of textual evolution. The comparison includes such aspects as the composition of the different King lists (which Kings are in which list and why they are there), the biblical verses used by the various versions (or the lack thereof), the form of reference to the various Kings (personal vs. national) and more. The discussion also includes relevant comparanda from rabbinic literature, regarding parallel references to the various Kings and the use of specific linguistic forms. In relation to the Tanhuma, any conclusions reached from the analysis of MTK may provide us with a useful comparandum, against which to study the evolution and transmission of independent literary units throughout the vast ocean of rabbinic literature. Of particular interest is the comparison with PdRE, which developed under somewhat similar circumstances of time and place and shares with the Tanhuma some literary units.


The study of Ancient Monotheism using Wiki technology
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Ory Amitay, University of Haifa

The study of Monotheism has attempted, for the most part, to reach a definition of the phenomenon, and to locate its first appearance in history. I offer an alternative approach: looking at the huge conglomerate of monotheistic (or Abrahamic) religions as intuitively recognized today, and tracing the ideological principles which define this group. This approach may allow us to write, for the first time, a comprehensive account of Monotheism in antiquity. An obvious and formidable obstacle is the vast array of fields and disciplines involved – surely beyond the capability of any single scholar. The only way in which the stupendous amount of data can be gathered and processed is through wide-reaching collaboration by specialists in various necessary fields. Which is where Wiki comes in. Wiki technology has proven in the last decade its utility in creating the world’s biggest-ever encyclopedia. Furthermore, it is excellently suited for lateral reading, a powerful method when dealing with plentiful and multidisciplinary data. In the last three years I have set up a Wikisite at the University of Haifa (http://amitay.haifa.ac.il), in order to gain working experience with Wiki. So far it has proven a big success, and expanded to form a Wiki spearhead in the Faculty of Humanities, and a nascent collaboration with Hebrew Wikipedia. The use of Wiki technology for the study of ancient Monotheism transcends, in my mind, the important (yet limited) goals of improving pedagogy and scholarly communication in two principal ways. Firstly, as mentioned above, without the means for collaboration such a topic cannot be tackled at all. Quantity thus becomes quality. Secondly, the hypertextuality which underlies Wiki technology creates a distinct web of information. It would thus be possible to experiment with the application of the new advances in web-theory in order to explore the complex evolution of Monotheism.


Hukkim as Inexplicable Laws: An Ideological Innovation of the Tanhuma
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Elisha S. Ancselovits, Pardes Institute of Jewish Studies, Jerusalem

This paper will argue that it was only under the hegemonic ideology of Byzantine Christian ideology that the supposedly pervasive rabbinic belief in inexplicable laws developed. It will explain the connection between an ideology that G-d gave pointless commandments and obligations merely to instill control in unredeemed persons and a hegemonically-dominated response which accepted the premises and merely argued that the world is not yet redeemed. We will thus see the connection between Tanhuma claims for inexplicable laws of kashruth and impurity from death and its parallel claims that these pointless commandments will indeed not apply after the true messianic redemption. In order to validate this claim, this paper will examine the Tannaitic through Amoraic approaches to kashruth and impurity from death. We will see that these laws and their details were treated as explicable, and even discussed explicitly as explicable. We will then examine and explain Tannaitic and Amoraic midrashic responses to Hellenistic and even Zoroastrian claims against particularistic Judaic rites which have been misread as early statements of a rabbinic belief in inexplicable laws. In this fashion, this paper will show that Midrash Tanhuma has a unique rabbinic ideology, one that reflects an internalization of the hegemonic late classical period and early medieval Christian claims – even as Tanhuma utilizes those same claims to attack the Christian rejection of Halakhic observance. It will also thus explain why this ideology continued to resonate later in response to the similar claims of the Western Church and of Islamic religious culture.


The interpretation of one Mesopotamian medical commentary text
Program Unit: Assyriology and the Bible
Bácskay András, Pázmány Péter Catholic University

The Mesopotamian commentary texts are the product of Babylonian scientific thinking. The commentaries reflect the efforts of Babylonian scientist to reach a deeper understanding of the literary, religious and scientific knowledge handed down by the “stream of tradition”. On one hand these tablets shed light on ancient philology from the point of view of lexical glosses, with a clearly distinguishable method using the tools of giving synonyms as well as other linguistic and substantive interpretations of the deeper sense of texts. Another way can be followed to reach this goal that is one can discover this deeper sense of such a texts during which one can achieve multiple literal meaning by way of speculative text explanation Relating to medical texts, commentaries were prepared to accompany diagnostic and physiognomic omen series, incantations as well as therapeutic texts. These sources can be traced back to Neo-Assyrian and Late-Babylonian periods. Thus far research has mainly identified commentary texts accompanying tablets of the physiognomic and diagnostic series, while commentaries attached to therapeutic texts have received little attention. The paper aims at presenting the method of interpretation in the Mesopotamian medical commentaries on the basis of one concrete therapeutic text. I will identify the association schemes implemented by the ancient scholars between the illnesses, the causers of diseases and the applied materia medica. On the course of my analyse I intend to discover some similarities between Babylonian commentary methods and the text interpretation processes of the rabbinic exegesis..


Of Concubines and Handmaidens: A Modest Contribution to the socio-economic and cultural study of Nuzi and the Bible
Program Unit: Assyriology and the Bible
Stephen Andrews, Midwestern Baptist Theological Seminary

This paper will consist of a brief examination of two Nuzi Šupe’’ultu “Exchange” transaction texts and their contribution to the socio-economic and cultural study of ancient Nuzi, as well as understanding selected texts of the Hebrew Bible.


The Divine Council and God’s Secrets in the Hodayot (1QHa)
Program Unit: Prophets
Katri Antin, University of Helsinki

Divine council was a wide-spread concept in the ancient Near East. It was widely believed that the divine beings constitute an assembly, and the council decides on the fate of people and Earth. The council’s decision was mediated to people trough a messenger, a prophet, who could participate in the assembly. Not much scholarly discussion has been devoted to the fact that the tradition of the divine council shows its vitality even in the late Second Temple period, e.g., in the Dead Sea Scrolls. In this paper I examine the image of the divine council in the Hodayot. I discuss on the relevant Hodayot passages, arguing that one coherent image of the divine council cannot be constructed. Instead, the descriptions of the divine council vary from one hymn and passage to another. I highlight the themes and motifs related to the divine council such as the presence and absence of prophetic activity, the nature of God’s secrets and the identity of the messenger. I demonstrate how these themes are related on the one hand to wisdom books such as Job and Ben Sira and on the other hand to Dead Sea Scrolls such as the Community Rule and Songs of the Sabbath Sacrifice.


The Debate between Two Understandings of Holiness in Numbers 15-16
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Olivier Artus, Institut Catholique de Paris

Numbers 15,40 is linking holiness and the obedience to the law and to the commandments of the Torah. This theological approach is similar to the one that can be found in the Holiness Code (H), in Leviticus 17-26. In Numbers 16, a more hierarchic understanding of holiness is suggested by the narrative, in so far it emphasizes the supremacy of the priests, and especially of the High priest. From a diachronic point of view, it appears that the post-P composition of the Qadesh pericope in Nu 13,1-20,13 is reacting against the theology of the Holiness Code. This latest composition of Numbers is concerned by the speci?c role of the priests, and especially of the High priest who wins cultic and also political authority. The diachronic analysis of the text will try to highlight in Nu 15-16 the debate between a theology that could be linked with a "Holiness School", and the post-P hierocratic theology.


How not to date Coptic manuscripts of the Apocalypse
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

Using paleographic methods which presume a simple genealogical development of scripts, scholars have unscientifically dated numerous Coptic manuscripts by their Greek hand. Typically, the dates are earlier than what manuscript provenance would suggest or allow. This paper reviews the primary witnesses to the Sahidic text of Revelation, and considers how best to date these manuscripts. Additionally, the presentation will discuss the relevance of these dates to the creation of an Editio Critica Maior for the Apocalypse.


The Unity and Purpose of the Book of Joel
Program Unit: Prophets
Elie Assis, Bar-Ilan University

The Book of Joel is clearly divided into two separate sections. The first part, chapters 1 and 2, deals with the plague of locusts and the agricultural destruction of the land, while the second part, chapters 3 and 4, deals with the destruction of the land by human enemies. The main question I will discuss in this paper will be the relationship between the two parts of the book. Because of these differences, a number of researchers have concluded that the two sections are not part of one composition, but rather were composed by different authors, perhaps even at different times. Other scholars, opposing attempts to divide the two parts of the book into two completely separate compositions, emphasize the unity of the book and the close ties that link the two parts. In light of the conclusion that both arguments are valid a new proposal will be offered, taking into account, the historical background of the book as well as its rhetoric, structure and meaning.


The Tanhuma and the Pesikta
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Arnon Atzmon, Bar-Ilan University

One of the most fascinating issues in the study of Midrash is the creation and editing of the Tanhuma corpus. Careful study of the sources of the Tanhuma can shed light on this issue. The analysis of the sources of a Midrash can teach us about its date, and the methods employed in its redaction. To date, scholars have addressed the relations between the Tanhuma and the classical midrashim such as Genesis Rabbah and Leviticus Rabbah. The Tanhuma midrashim on other biblical books has remained largely neglected in this context, since we do not have classical midrashim on these books for comparison. In my paper, I intend to present the findings of a detailed study I have conducted on the relationship between the Tanhuma on Exodus and sections of the Pesikta de-Rav Kahana that contain homilies on portions of the book of Exodus. I believe that these findings may have significant ramifications for our understanding of the process of the creation and process of redaction of the whole Tanhuma corpus.


Josephus' Treatment of the Double Narratives in the Book of Samuel
Program Unit: Hellenistic Judaism
Michael Avioz, Bar-Ilan University

Flavius Josephus' Antiquities of the Jews are regaded as "rewritten Bible". This title refers to the changes Josephus entered to the Biblical text when he came to retell it for his Greco-Roman Jewish and gentile readers. One of the remarkable phenomena in the book of Samuel is the double narratives or doublets that appear throughout the book. Saul is enthroned three times (1 Samuel 9-11); Two accounts of Saul's rejection (1 Sam 13 // 15); Varying accounts of how David came to the attention of Saul (1 Sam 16-18); David's double flight from Saul to Achish of Gath (1 Sam 21// 1 Sam 27); Saul met David twice in a cave and David spared him (1 Sam 24//26); Differing accounts of Saul's death (1 Sam 31//2 Sam 1). The questions posed in this paper are as follows: How does Josephus deal with these narratives when rewriting them in his Antiquities? Can we trace Hellenistic influence upon his rewriting? What was his purpose for reconciling the different descriptions?


Sleep: The Imagery of Immediacy
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Ashley Bacchi, Graduate Theological Union

Just as literary sources have been examined for their potential impact, examining art as a valid source of inspiration offers a new lens to explore the potential influences of Greco-Roman society on New Testament writers. This paper will examine Pompeiian depictions of the sleeping Ariadne and propose that the visual collapsing of events, the resulting imagery of immediacy, and its attitude towards sleep influenced the writer of Luke 22:39-49. Ariadne’s sleep functions as a transitional state between her two roles, one as a passive human female, and the other as divine bride. Abandoned by Theseus for whom she died to her family, she is heartbroken, but her marriage to Dionysus leads to her immortality. In the course of the paper several questions based on Erwin Panofsky’s methodological approach will be assessed in relation to representations (“What was the context in which it was displayed?) and type (“Are there motifs, themes, or conceptions in the visual medium, which prove more or less constant? What does the adoption of this type mean?). This will be combined with questions from the Freiburg school, notably Othmar Keel’s methodological approach to motif: “Which phenomenon is represented? How are motif and statement connected? What is the intention of the decorations?” Luke paints a verbal picture of Jesus and his disciples on a mountain in Luke 22:39-49. Sleep in Luke effectively collapses events to create a sense of simultaneous and congruent action between Jesus and his disciples. The author of Luke uses sleep to convey a transition that is closely associated with despair and death, yet this sequence of events leads to resurrection and immortality.


Seeing is Believing: Sight and Knowledge in the Yahwist
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Joel S. Baden, Yale University

In a series of passages stretching from the Garden of Eden to the theophany at Sinai and beyond, the Yahwistic narrative regularly emphasizes the theme that sight and knowledge are deeply intertwined: to see something is to know it in a sense deeper than mere recognition. Sight and knowledge are both desirable and dangerous, while that which is seen is both intimately comprehended and yet essentially untouchable. In this paper the conception of sight and knowledge in the Yahwist will be elucidated and compared with other ancient notions of how sight works physiologically and how it relates to knowledge.


The Pentateuchal Sources in Numbers 20-21
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Joel S. Baden, Yale University

Numbers 20-21 recount the journeys of the Israelites around and through the lands of Edom and Moab, as well as some of the episodes that took place in those areas. Although most scholars have recognized that these chapters are not a unity, there has been little consensus on which parts go together, how they connect to other parts of the pentateuchal narrative, and whether they are continuous or not. This paper will offer a new source-critical solution to Numbers 20-21.


Aaron's Share Reformulated: The Concept of Inheritance and its Significance for the Classification of the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Arjen Bakker, Katholieke Universiteit Leuven

In some sapiential texts we find the notion of "inheritance" (expressed in terms like NHL/NaHaLaH, YRSH/YeRuSHaH and HeLeQ). Most commentators interpret this concept as the heavenly assigned fate of an individual. 4QInstruction and the Treatise of the Two Spirits reveal, however, that the concept of "inheritance" has a wider significance. More than just a predetermined fate and life situation, one's "inheritance" signifies a specific form of group-identity, connected to the privilege of having insight in divine mysteries. In 4QInstruction, the privilege of belonging to the group that shares this inheritance is explicitly linked to priestly traditions in the Pentateuch (Num 18:20; Dt 10:9). Lange and Fletcher-Louis interpret these references as indications that the text addresses a priest in the traditional Biblical sense. I will argue that these priestly allusions express a new type of mediatory role that is performed by the elect group postulated by 4QInstruction, 1QS III-IV and other texts. This special conception of inheritance is a marker for a specific current in the Qumran library. Some texts share this specific notion of group-identity, and others demonstrably do not. Moreover, the cluster of texts that share this particular feature cuts across the conventional dichotomy of sectarian and non-sectarian texts, since it occurs in samples from both categories. Study of this concept and its occurrence in different texts therefore necessitates the revision of the customary classification.


What Ends Might Ritual Violence Accomplish? The Case of Rechab and Baanah in 2 Sam 4
Program Unit:
Debra Ballentine, Brown University

*


The Afterlife of Joshua in the New Testament
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Egbert Ballhorn, Universität Bonn

After his death Joshua is buried in the promised land/Israel (Jos 24,29-31). But instead of being forgotten, he becomes part of the collective memory of Israel. The texts of the New Testament (especially in Acta and Hebr) can be considered to be a mirror of this living memory. In so far they reflect not only a single one but several aspects of "Joshua": Joshua is known as narrative figure. But at the same time the idiomatic language of "his book" is no less present than its contents, Joshuas biography and achievements. Insofar the knowledge of the Book of Joshua is one cornerstone of mosaic identity, used to construct the new Christian one


Wisdom Builds Herself A House in the New World: The Interrelationship Between Wisdom Literature in the Bible and the Wisdom Traditions of the Indigenous Peoples in 16th-Century Latin America
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Gregory A. Banazak, SS. Cyril and Methodius Seminary

When Christians first encountered the indigenous peoples of the New World, they could not conceive of any interrelationship between the Bible and the sacred writings and traditions of the indigenous. The very suggestion of such an interrelationship would have been dismissed as ludicrous. Indeed, many Spanish and Portuguese Christians assumed that Scripture had to be imposed on the native peoples for their own good. The burning of indigenous codices and the suppression of indigenous religions as idolatry were taken by many as a matter of course. However, there was a group of Christians who not only struggled for the rights of the indigenous but were also open to their wisdom traditions, both written and oral. These Christians found that both Biblical and indigenous wisdom traditions could serve to interpret each other and complete their respective lacunae. In our paper, we will explore the intertexuality between Wisdom Literature in the Bible and indigenous wisdom traditions as it is found in the writings of such Christian indigenists as Vasco de Quiroga (1470? - 1565), Bartolomé de Las Casas (1484-1586), Bernardino de Sahagún (1500? - 1590), and Gerónimo de Mendieta (1525-1604); and we will draw conclusions about the capacity of wisdom literature to serve as a bridge between cultures and religions, even those engaged in violent clashes with each other.


This Season You'll be Wearing God
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Meir Bar Mymon, Tel Aviv University

In this article I shall examine the process that shaped Gideon into being a Man. This process that made a Soldier Man out of him did not end until Gideon wore God the warrior, and God wore Gideon (Judg. 6:34); moreover, the process was fully realized only when Gideon undressed himself from Yhwh by creating the Ephod, reducing God to the level of a scorned image and shifting his own male image from a fighter back to a Man, self made. By so doing, Gideon reduces God to the status of uniform, the temporary clothing that has shaped him to a certain category of masculinity. In other words, I wish to shift the cultural signification of the image of Gideon from a soldier back to a citizen, hoping that one day I too can finally undress myself from my uniforms in the hope of becoming a civilian.


Qohelet’s Israel in Jerome’s Commentarius in Ecclesiasten
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Jennie Barbour, Georg-August-Universität Göttingen

For Jerome reading Ecclesiastes, some of the book’s most determinative intertextual relationships are with other biblical texts which give content to the ‘Israel’ over which Qohelet is king. This paper will examine the different layers of reference in Jerome’s exegesis of Qohelet’s Israel, asking whether this can contribute anything to our own understanding of the way community functions within Ecclesiastes.


Iniquities Ensnare the Wicked: The Ethical Theory of Proverbs 1-9
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Michael Baris, Sha'arei Mishpat Law College, Hod Hasharon, Israel

Discussion of Proverbs 1-9 has centered on its structure, source, theology and epistemology. I will focus on the work’s moral theory. Speeches and interludes alike, if we accept current literary analysis, richly invoke the dire consequences of sin and folly as moral incentive. These eudemonistic rationales are often surprisingly simplistic, to say the least. For example, the youth is warned to steer clear of the married harlot, not because of the moral or religious severity of adultery but rather in anticipation of the cuckolded husband’s wrath, the frustrating anguish of being an unrecognized father or simply the dire results of an expensive habit. This would seem somewhat disappointing as a moral theory to the modern reader. While the basing of these Wisdom passages on a divinely created moral world-order, has recently fallen out of vogue, I am convinced that (con)textually this grounding is far more persuasive. The ethical underpinning of the unified work as revealed to the reader, regardless of its prior evolutionary stages, is reflected in Wisdom’s monologue, as preceding—implying establishing the basis for—God’s world. The moral vision presented is thus both deistic and naturalistic in a literal sense. Yet, the issue remains: what is the moral impetus for obedience to that world-order? Morally, why abstain from evil? Analytically, even if anachronistically, how do Proverbs’ sages bridge the is/ought divide? The answer lies in the particular dangers forewarned—the vast majority innate to human nature. Parables from nature are heuristic similes that indicate the moral structure of the universe. The sleepless nights of the schemer, lack of trust of the con-man, the response of the betrayed are the main focus of the warnings. The dissolution of the psyche and self-identity are inherent in sin. Nature and humanity are thus fused in God’s cosmos into one integral ethic.


The "Fiscal Bullae" from Judah: Their Significance, their Date and their Historical Importance
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Gabriel Barkay, Jerusalem, Israel

The rich collection of Josef Chaim Kaufman includes a large number of bullae which belong to the group called "Fiscal Bullae". Presently we know more than 50 bullae of this type. They comprise of two groups, one with names of cities in the Kingdom of Judah, and the other with names of royal officials. Both groups have regnal years either in words or in hieratic Egyptian numerals. All the published bullae come from the antiquities market, but recently one was discovered in the sifting project of soil originating from the Temple Mount in Jerusalem and yet another comes from the dig of R. Reich in the City of David. Those bullae originating in controlled archaeological projects authenticate all the others from unknown provenance. The Bullae include names of 20 different cities of Judah as well as the particle "lmlk", "from the king". The different components of the inscriptions of these bullae will be discussed, as they are a unique source for the study of the taxation system of the Judean Kingdom. The comparison between the list of cities in the list the "fiscal bullae" shows close connections with the list of Judean cities in Joshua 15: 20-63 and Joshua 18: 21-28. We date the "fiscal bullae" to the time of King Manasseh (698 – 642 BCE). The bullae have contributed to many subjects such as the geographical history of Judah, the date of the restoration of Lachish (Level II) after it was destroyed by Sennacherib, the coregency of Menasheh and Hezekiah and many others. The discovery of a "fiscal bulla" with the name of Gibeon, originating from the Eastern slope of the Temple Mount enables a penetrating and comprehensive study of the entire phenomenon of the "fiscal bullae", including a fresh study of those in the Kaufman collection.


Wisdom and the Other Tree
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Margaret Barker, Independent Scholar

There were two trees in the Genesis Eden: one was the Tree of Life, a symbol of Wisdom; but what was the other tree? This paper will be a “Temple Theology” reading of the Genesis Eden story.


The Political and Religious Identity of the Judean Refugees in Egypt according to Jeremiah 42 and 44
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Rob Barrett, Georg-August-Universität Göttingen

The book of Jeremiah aims to shape the identity of the survivors of Jerusalem’s destruction as the powerless people who trust in YHWH’s power alone. One noteworthy example of this arises from the two parallel rejections of the prophetic word by the remnant of Judah in Jeremiah 42 and 44. The parallel is marked not only by the predicted deaths of the rebels by sword, famine, and pestilence until there are no survivors, but also by the escapees’ motivating desire to avoid war and famine by responding to powers other than YHWH. In chapter 42, the remnant insists against the prophet on a political strategy: they will go to Egypt in order to avoid the wrath of the king of Babylon for the assassination of Gedaliah. In chapter 44, they insist on a cultic strategy: they worship the Queen of Heaven to avoid experiencing her wrath. In both cases, YHWH claims through Jeremiah to be the only power with which they must reckon. YHWH superintends over the Babylonian king, and the Queen of Heaven is nothing. The parallel draws together two seemingly disparate offenses of deference to political and divine powers. This identity-formational move is only one example within the larger book of Jeremiah where the survivors of Jerusalem’s destruction are shaped into people who disregard all seemingly competing powers of whatever form apart from YHWH. The resulting self-understanding of these powerless refugees goes beyond monolatry (worshipping the one God YHWH) and monotheism (believing in the existence of the one God YHWH) to become the people who respond to YHWH as the one and only power who exercises control over their well-being.


The Use and Abuse of Idolatry Rhetoric in Amos
Program Unit: Prophets
Rob Barrett, Georg-August-Universität Göttingen

It is undisputed that significant portions of the Hebrew Bible hold idolatry to motivate YHWH’s destructive acts against the northern and southern kingdoms. Unfortunately, this fact regularly exerts undue force upon interpretations of texts where references to idolatry play very different rhetorical roles. In this paper, I focus on the book of Amos. Interestingly, scholarly opinion varies from finding only one or two “almost incidental” (Kaufmann) mentions of idolatry to claiming that there is a “wide distribution of attacks on it throughout the book” (Stuart). Where references to idolatry are perceived, many commentators automatically assume this necessarily implies a charge against the portrayed idolaters, though this is only one possible rhetorical function of such. I here attend to various candidate idolatry texts in Amos in context in order to discern both whether idolatry is actually present at all in each text and, if so, what rhetorical purpose is served. The clearest references to idolatry in 5:26 and 8:14 do not actually charge Israel with idolatry as such but discount the ability of idolatrous practices to protect the practitioners from YHWH’s wrath. In the oracles against Judah and Israel in Amos 2, the intentionally unclear references to religious offenses and cultic activity heighten the gravity of the charge of social injustice as an offense against YHWH. Finally, the various threats against religious sites are not motivated by idolatry practiced there, but discount the protective power of cultic activity in the presence of other offenses explicitly present in the text. Moving too quickly to find idolatry in prophetic criticism of cultic activity and to identify such criticisms as grounds for YHWH’s wrath commonly distorts readings of these texts. I suggest interpreters attend more carefully to the rhetorical use of idolatry across the prophetic literature.


Qohelet, Christ and the Celebration of the Ordinary: The Intertextuality of Ecclesiastes and the Gospels.
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Craig Bartholomew, Redeemer University College

In terms of Ecclesiastes and the New Testament attention is normally focused on Romans where Paul may be referring to Ecclesiastes. This paper will argue that there is a much fuller relationship between Ecclesiastes and the New Testament, not least in relationship to the Gospels. Foregrounding this relationship will depend on how we read Ecclesiastes as a whole and on how we understand intertextuality. Both these issues will be briefly reviewed and the case made for exploring the relationship between Ecclesiastes and the Gospels in the context of seeing Jesus portrayed inter alia as the fulfillment of OT wisdom. The relationship between wisdom motifs in the Gospels and Ecclesiastes will be explored with a particular focus on the celebration of the ordinary – eating, drinking, and enjoying the wife of one’s youth – as it surfaces in Ecclesiastes and the Gospels. This theme of the ordinary will be developed in dialogue with Auerbach’s remarkable work on this theme in the Gospels in his classic "Mimesis." It will be argued that exploration of this intertextuality illumines both Ecclesiastes and the ministry of Jesus as portrayed in the Gospels in fresh ways, as well as helping to define “intertextuality” most productively.


Congregational Weeping at Bethel: New Evidence and Further Thoughts
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Amitai Baruchi-Unna, Hebrew University of Jerusalem

In the story of Phinehas' zeal (25:6-13), facing an apostasy committed by "one of the Israelites" and its consequential plague, Moses and "the whole congregation of the children of Israel" are described as "weeping at the entrance of the tent of meeting" (verse 6). "Phinehas, son of Elazar, son of Aaron," the hero of this story, brought this deplorable situation to a violent end (verses 7-8), and consequently won an eternal priesthood (verse 13). In this paper, I suggest taking the story of Phinehas' zeal as originating in the sanctuary of Bethel where it served as the story of appointment of the local (Aaronite) priesthood. Depicting the Israelite congregation as weeping, this story may be added to the group of traditions that relate weeping to the city of Bethel (Gen 35:8; Jug 20:23, 26; 21:2; Hos 12:4; Jud 2:4 [LXX]; Mi 1:10[?]). Added to this group, this story strengthens the impression that weeping in Bethel was practiced as a part of the local ritual. As has already been noted, several features of the traditions of this group of texts suggest that ritual weeping at Bethel was part of the local divinatory practice, while other Bethel traditions, as well as comparative study of ancient Near Eastern divination, suggest that this practice might have been oneiromancy. By reconnecting the Phinehas story with what seems to be its original setting, a coherent interpretation for a group of local traditions is achieved, in addition to shedding further light on the cultic traditions of one of the important Israelite sanctuaries outside Jerusalem during the period reflected in the Bible.


Strategies of Sound: Revolutionary Music and Song in The Gospel According to St. Matthew and Son of Man
Program Unit: Bible and the Moving Image
Lloyd Baugh, S.J., Pontificia Università Gregoriana

Two of the Jesus films stand out for their unusual, complex and powerful soundtracks: Pasolini’s The Gospel According to St. Matthew (1964) and Dornford-May’s Son of Man (2006). In the 48 years since it was made, Pasolini’s film has been the object of study in a wide range of publications. In contrast, Dornford-May’s film has not received much attention from scholars: a relatively new film, it has been neither widely distributed nor widely publicized. But recently, the film has garnered attention at several academic conferences; one critical study of the film has been made and a book on the film will be published next year. Though some dimensions of the soundtracks of both films are mentioned in the criticism, there has been no systematic study of these soundtracks. This paper proposes to fill this gap. The basic point of the paper is to study the effect that these socially-politically charged soundtracks has on the character of Jesus proposed, on the operative christology at work, and on the shifting away of the film from the biblical narrative it represent. The paper will consider the radical quality of the music and song in the films by first identifying the diverse elements of their soundtracks. Then it will consider the meaning and significance of these elements in themselves (as individual pieces of music and song), in their collocation within the films and in their repetition and dynamic interplay. And finally, the paper will suggest how both Pasolini and Dornford-May carefully structure these sound elements into the narratives of their films as essential and complementary dimensions of their revolutionary themes and strategies, and as a powerful aural dimension of the revolutionary figure of Jesus represented in each film.


"Good" and "Evil" in the Pauline Epistles
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Eve-Marie Becker, Aarhus Universitet

In meinem Vortrag soll die literarische Inszenierung ethischer Argumentation bei Paulus untersucht werden. Dabei wird sich zeigen, dass der Diskurs über "Gutes" und "Böses" vielfach personalisiert und personifiziert wird. In literarischer Hinsicht spielen paradigmata, exempla und Polemik eine grosse Rolle. Der Philipperbrief dient – als wohl zeitliches letztes Schreiben des Paulus – als textlicher Ausgangspunkt des Vortrags. Parallele Texte und Vorstellungen (wie z.B. Röm 7) werden hinzugenommen.


A Setuma after Ezra 4,6 and its Implications for Paragraphing and Interpretation
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Bob Becking, Utrecht, Universiteit Utrecht

Ezra 4 is part of a narrative that mainly by the presentation of an exchange of letters narrates about the rebuilding of the temple in post-exilic Jerusalem. An important part of this narrative is the way in which opposition and obstruction were overcome. The delimitation of the various smaller parts of this narrative is not prima facie clear. A look at some recent translations shows that the paragraphing of Ezra 3-6 is construed quite differently. Some of them construe Ezra 4:6 as the beginning of the writing of letters by Bislam and his friends. Others construe the verse as part of the section 4,1-6. The Masoretic Codex L has a setuma after 4,6. In case this indication for paragraphing can be reinforced by ancient manuscripts, a more clear interpretation of Ezra 4,1-6 can be developed. In my view this would imply that the narrator presents the view that the obstruction by ‘the people of the land’ against the rebuilding project endured until the reign of Artaxerxes.


Why Start with the Text? Or: what fifteen years of ESHM have Taught Me
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Bob Becking, Utrecht, Universiteit Utrecht

When preparing my presentation for the first ESHM meeting in Dublin 1996, I was of the opinion that history-writing should be text-based. The Hebrew Bible, West Semitic Epigraphic Texts, Cuneiform Inscriptions, etc., were seen by me as to some degree trustworthy pieces of evidence. Over the years I became convinced that it is better not to start with a text and to derive 'history' from it, but first design the greater movements of the past by 'reading' the archaeological evidence and then turn to the text and see it as a comment on a movement in the past.


Creation and Covenant in a Via Media Position: The example of J.J.P. Valeton, Jr.
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Bob Becking, Universiteit Utrecht

2012 marked the centenary of the death of the Utrecht Old Testament scholar J.J.P. Valeton (1848-1912). He was a representative of the 'via media' approach of Dutch theology, which was aiming at joining critical scholarship and piety, by avoiding the pitfalls of modernism as well as orthodoxy. Valeton accepted the critical analysis of Graf, Kuenen, and Wellhausen, but meanwhile remained a pious person. This paper will discuss Valeton's contributions to critical scholarship of Genesis 1-3.


The Book of Ben Sira. Some New Perspectives at the Dawn of the 21st Century
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Pancratius Beentjes, Universiteit van Tilburg

The past decades have seen an enormous progress relating to the study of the Book of Ben Sira. After a general introduction relating to recent developments, this paper will specifically pay attention to notions that have a theological impact and have recently been discussed anew, such as Ben Sira and priesthood, and Ben Sira’s correlation of Wisdom and Torah.


The Story of Moses’ Call (Exodus 3:1-4:17) as retold by Josephus and Philo
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Christopher Begg, Catholic University of America

The account of Moses’ call in Exod 3:1-4:17 is clearly a text of great significance; it marks the beginning of Moses’ divinely-conferred mission and sets in motion the whole following pentateuchal narrative with God’s announcement of his intention to deliver the Israelites from slavery in Egypt and lead them into a land of their own (see 3:7-8). At the same time, the extant passage appears problematic in various respects. For one thing, there is considerable repetition throughout it—a feature that has scholars to posit different sources or strata behind the present text. In addition, the portrayal of Moses throughout the passage appears none too flattering: he comes across as fearful, distrustfull and recalcitrant in the face of God’s repeated assurances to him—so much so that the Deity finally loses his temper with him (see 4:14). In this paper, I will focus on two ancient retellings of the biblical story of Moses’ call, i.e. those of Josephus in Ant. 2.264b-276 and Philo’s Life of Moses 1.65-84. Specifically, I will compare the two retellings both in relation to their biblical source and to each other in order to see how Josephus and Philo have dealt with the above problematic features of the biblical account and whether there is convergence between them in this respect. My presentation will likewise seek to highlight what is distinctive about each author’s retelling.


Dei Auxilium and Other Traits concerning God's Power in Spinoza's Tractatus Theologico-Politicus
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Miquel A. Beltrán Munar, Universitat de les Iles Balears

In Chapter three of the Tractatus Theologico-Politicus, Spinoza defines, in astonishing terms, some theological notions concerning God's action over nature, in particular God's direction, which is described as the fixed and immutable order of Nature, identifying God's providence with the chain of natural events, given that this chain is the concretion of God's eternal and necessary decrees. In a similar way, God's help (or auxilium) is whatever falls to a man's advantage from the power of external causes and whatever man acquieres for himself to help to preserve his own being, definition which is contrary to the one that is found in the writings of such leadres of the Hebrew community of Amsterdam in the XVIIth Century as Menasseh ben Israel, who in his De la fragilidad humana considers auxilium as a particular help that God gives to some men after they have demonstrated his free inclination to do good actions, therefore placing God's decisions in the hans of men, in such a way to threaten God's immutability, a conclusion that Spinoza was not ready to admit.


Clio today and Ancient Israelite History: Some Thoughts and Observations
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Ehud Ben Zvi, University of Alberta

It is appropriate for a session that wraps up the multi-year work of our seminar on historical methodology to raise some general issues for further thought and discussion. With this in mind, the first part of this paper will pragmatically explore some issues in the reconstructions of ancient Israelite history in light of certain debates on historical methodology and recent studies on, for instance, the contingency of historical writing, social memory or which are part a global comparative historiographical project, and vice versa. This section will conclude with a brief discussion of some potential, more general implications of these explorations and lead to the second part of the paper in which questions of professional/academic locations affecting the current production of historical research about ancient Israel will be raised.


Palaces as sites of memory and their impact on the construction of an elite “hybrid” (local-global) cultural identity in the Persian period literature
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Kåre Berge, NLA University College

It is common knowledge that palaces were containers or hosts for cultural memory (libraries and archives, inscriptions and pictures on the walls). However, even the palace itself as artifact and monument served the function as “a site of memory” (P. Nora). One may also suggest that the palace as an idea and a notion in literary texts attracts cultural memory. Starting from the notion of the palace as an architectural edifice, an institution with a function and interior arrangement that interpret society, it is possible to argue that the palace “thinks” (this term comes from F. Smith, How the Temple Thinks). In Persian Judaism, it is the temple rather than the palace which is the main carrier of cultural and religious memory. However, memories of international connections and cultural exchanges (e.g. international art) are connected with the palace. This paper investigates how this “international” impact creates an elite “hybrid” identity of national and international elements in Persian / early Hellenistic time. Of special interest are the two books of Daniel and Esther.


Why is John the Baptist used as a bad foil for Jesus of Nazareth? Theological Prejudices and Oblique Anti-Judaism in Modern Scholarship
Program Unit: Social History of Modern Biblical Scholarship (EABS)
Fernando Bermejo-Rubio, Universidad Complutense de Madrid

The relationship between John the Baptist and Jesus of Nazareth is systematically defined by most New Testament scholars and historians of Christianity - especially those of Christian provenance - in terms such as "contrast", "radical difference" or "parting of the ways". Nevertheless, many phenomenological parallels that the sources permit to establish between these two Palestinian preachers are usually (and surprisingly) overlooked, and several supposed differences between them do not exist or are exaggerated, as they are not important enough to build a contrastive image. This conclusion allows us to suspect that the overwhelming idea that a sharp opposition between John and Jesus existed is an untenable view and the result of a distortion of the available data due to ideological (more specifically, theological) prejudices. Although, according to a current claim, theological interests and constraints are no longer present in the scholarly research on the historical figure of Jesus of Nazareth, this is merely wishful thinking. My paper aims at analysing the treatment of the relationship between Jesus and John the Baptist carried out in several representative monographs published in the last twenty years on the Galilean preacher, in order to show that they contain a good number of unfounded inferences and incongruities. In fact, the idea of an alleged strong contrast between John and Jesus has a striking similarity to the classical opposition between Jesus and Judaism, to the extent that such a contrast could be considered as a last avatar of the long process of de-Judaization of Jesus.


Jesus and the Anti-Roman Resistance. A Reappraisal
Program Unit: Political Biblical Criticism
Fernando Bermejo-Rubio, Universidad Complutense de Madrid

If one topic has been (and is, and undoubtedly will be) consistently avoided and even repressed in New Testament scholarship is the hypothesis that there was a link between Jesus and violence, and, more specifically, that Jesus played a role as a supporter of an insurrectionist movement against the Palestinian military occupation by the Roman Empire, to the point that scholars defending such a view rapidly become personae non gratae in the guild. In fact, most scholars think that the main views represented in Robert Eisler's Iesous basileus ou basileusas, Samuel G.F. Brandon's works (Jesus and the Zealots, The Trial of Jesus of Nazareth) or Hyam Maccoby's Revolution in Judaea are at best one-sided, and, at worst, completely wrong and outdated. In my paper I aim at revisiting this old issue. On the one hand, I will put forward a new case for the idea that Jesus was indeed involved in anti-Roman resistance by revisiting the available evidence. On the other hand, I will argue that the criticisms leveled at the works defending that approach are not compelling enough to make us discard it. Particularly, the idea of Jesus' alleged "pacifism" is, however widespread, a simple myth lacking sure foundations. The hypothesis of Jesus' involvement in anti-Roman resistance is not only the simplest and best explanation of Jesus' crucifixion, but also makes sense of much Gospel material which otherwise has no good explanation.


Hasmonean Discourse between Biblical Tradition and Seleucid Rhetoric: A New Interpretation of 1 Maccabees 15:28-36
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Katell Berthelot, CNRS (National Center for Scientific Research)

1 Maccabees 15:28-36 records a diplomatic exchange over disputed cities and territories between Simon, Judas Maccabaeus’ brother, and the Seleucid king Antiochus VII. In verses 33-34, Simon argues that the Jews/Judeans have not seized foreign lands that belonged to others, but have simply taken back “the heritage of our fathers.” Many scholars have interpreted Simon’s reply as a self-evident indication that the Hasmonean dynasty saw itself as reconquering the Promised Land. Moreover, it is this passage alone that is always quoted by scholars in support of such a theory. However, a closer analysis of the text shows that it has probably been over-interpreted. Through the analysis of the literary construction of the passage and of its connections with both Biblical traditions on the one hand, and Seleucid rhetoric as presented in 1 Maccabees itself on the other hand, I shall propose a different way of reading the text. It will be shown that Simon’s discourse cannot be seen through the lens of Biblical intertextuality only, and that it needs to be compared with ways of arguing about one’s legitimate right to possess a territory in the Hellenistic world at large.


The good, the bad and the state – Romans 13:1-7 and the dynamics of love
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Dorothea H. Bertschmann, University of Durham

Romans 13:1-7 has puzzled exegetes for a long time, not just due to its awkward content but also because of its self-contained character. In particular the complete lack of both Christology and Eschatology in these few verses has been registered with some concern. How does God’s gracious outreach in Christ, presented so elaborately in Romans 1-12 affect the world of politics if it does so at all? In this paper I want to suggest that the term “to agathon” in V. 4 or more broadly the vocabulary of “good” and “bad” in this passage could help us to locate this passage more precisely on Paul’s eschatological and Christological map. But what is to agathon? While some scholars have suggested a minimum reading along the lines of “civic decency” (Käsemann) others have tried to identify ‘the good’ of Romans 13:4 with agape (Dunn) or even to make the state the protector of love (Wilckens) and thus closely connected to God’s eschatological outreach in Christ. This paper will offer a brief overview of Paul’s use of ‘good’ and ‘bad’ language throughout the whole of Romans. It will show that it is not so much the content of ‘good’ and ‘bad’ that changes through the Christ-event but the entire dynamic of dealing with good and bad. Turning back to Romans 12 and 13 this paper will argue that while the Christological dynamics of approaching good and bad are fully unlocked in the church only they are not tightly contained to that realm. ‘Love’ may not be the direct norm for political authorities but in an important indirect sense the concept is politically relevant, as it clarifies the relationship between the church and the authorities.


Prophetesses and Scripture in Early Christianity: Irenaeus on Marcus and Ecclesiastical Writings
Program Unit: Whence and Whither?: Methodology and the Future of Biblical Studies
D. Jeffrey Bingham, Dallas Theological Seminary

This paper will explain the problematic context within which Irenaeus must establish the importance of Christian texts which are not prophetic or apostolic, texts like Hermas, and Clement, texts which he wishes to venerate. The problem is that his context includes, for instance, those like Marcus who believes his knowledge is greater than the apostles and who seduces women into "prophesying" by means of Charis, a practice Irenaeus views as Satanic. How can he, then, authorize extra-prophetic and extra-apostolic works within the catholic community (Hermas, Clement), while he demonizes Marcus and his female "prophetesses?" He does it, in one way (although there are other responses as well, including the definition of true charismata not treated here), I will argue (and this is the substance of my paper), by establishing a catholic taxonomy for texts: Within the Church there exists "Scripture," and texts classified and received as "Scripture" are valid, ecclessiological writings. Now, "Scripture" includes the foundational writings of the prophets, apostles, and evangelists. It also, however, for Irenaeus, includes non-foundational texts written by those who knew the apostles and who transmitted their teaching (e.g., Hermas, Clement). The "revelatory" fruits of his opponents, like Marcus's 'knowledge" and the prophecies his prophetesses, are not worthy of the Church. They, unlike other early post-prophetic and post-apostolic texts are not "Scripture."


Irenaeus Reads Matthew 25:41: Contexts and Language in Early Christian Exegesis
Program Unit: Bible in Eastern and Oriental Orthodox Traditions
D. Jeffrey Bingham, Dallas Theological Seminary

From one brief saying of Jesus, Irenaeus constructs a variety of responses to his opponents and defends a number of the components within the Apostolic faith. Matthew 25:41, a saying of the Lord in his discourse on the judgment of the nations, reads, “Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into eternal fire prepared for the devil and his angels.’” For Irenaeus, each word is a morsel to be savored in service of the truth, and the saying only has meaning within networks constructed with other biblical passages. In one place language in the text and interpretive networks serve to contradict the Gnostic cosmology and the relationship between Pleroma and world as well as to proclaim the Father as Creator. In another place, however, other language and network confront the Gnostic confidence in unbounded knowledge. Next, we witness a very optimistic reading of a passage which appears not to hold any optimism. Though the passage emphasizes perdition and wrath, Irenaeus, by focusing upon specific terminology and keeping his polemical context in mind, presents a very hopeful view of Adam’s salvation and the salvation of other humans. Finally, as one might expect, the other occurrences of the text in Adv. haer, portray the great perdition awaiting those who teach error under the times of the New Covenant and the themes of the wicked humans justly included with the devil in his perdition due to their willful disobedience, and the unity of God in the particular role of eschatological judge. Irenaeus has read the text within the context of the received tradition. But there is also his own originality, his own novelty, in his peculiar understanding of the text’s language within contexts both canonical and polemical.


May I circumcise myself? On rituals and “halakhically incorrect” cognition in midrashic exegesis
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Tamas Biro, University of Amsterdam

The proto-Karaite Anan ben David, in his 'Book of Precepts', prohibited self-circumcision, based on the Niphal forms in Gen 17. A similar train of thought also appears in the Tanhuma (Warsaw edition, Lekh Lekha 17), with the conclusion that Abraham miraculously found himself circumcised. Beside the very much understandable practical reasons… why is self-circumcision rejected in these theory-driven sources? It is noteworthy that no such prohibition exists in rabbinic halakhah (cf. e.g., Mishne Torah, Milah 1:2 and 2:1), and Gen 17 is most often understood as Abraham circumcising himself, eventually with divine help (Gen. Rab. 49:1, Tanhuma Vayera 2). Thomas Lawson and Robert McCauley proposed a framework to analyze religious rituals from a cognitive science of religion perspective, and I shall show how their framework helps us solve this puzzle. The key to the solution is the observation, informed by Harvey Whitehouse’s modes of religiosity, that both early splinter-group leaders and aggadic midrashim belong to the ‘imagistic mode’ in Judaism, whereas the ‘doctrinal mode’ is represented by the ‘theologically correct’ rabbinic halakhic system. The first results of an on-going project at the University of Amsterdam on “The Jewish Mind: Jewish rituals and the cognitive science of religion” will be presented.


Re-rethinking Religion: Blessing Rituals (?) in the Pentateuch and in Judaism
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Tamas Biro, University of Amsterdam

The Pentateuch displays a wide variety of blessings, performed by both divine and human agents, undergone by both specific biblical characters and the whole people. In Judaism, Num 6:22-27 becomes the source of the priestly blessing practice, also performed by non-kohanim in various situations. Additionally, rabbinic Judaism introduces the berakhot, including those in the Amidah prayer, whose structure requires that a human bless the divine. Contrary to everyday terminology, blessings are not rituals in a technical sense within the framework of Thomas Lawson and Robert McCauley (1990, 2002). Therefore, we shall reformulate this framework in order to also accommodate blessings. The first results of an on-going project at the University of Amsterdam on “The Jewish Mind: Jewish rituals and the cognitive science of religion” will be presented. The _performance_ of the blessing (cf. Victor Turner’s ‘social drama’) will be contrasted to the _competence_ theory of Lawson and McCauley: How does the observer of the ritual ‘parse’ the action, turning an action within a social context into a mental representation? How does a speaking action become a speech act? What mental structures are necessary to process a social interaction? What is innate and what is learned? How to account for historical changes (a.k.a. ‘cultural evolution’), such as the development of the concept of blessing from biblical to rabbinic Judaism?


"In Order That They Might Eat the Pascha": Irony and Double Entendre in John 18:28
Program Unit: Johannine Literature
Jonathan A. Blanke, Japan Lutheran College

John 18:28 is well-known as a text that demonstrates Jesus' crucifixion on Nisan 14, the day leading up to the eating of the Passover lamb on the evening of that same day. Unlike most studies in which "pascha" is understood as referring exclusively to the Passover lamb, and in distinction from a smaller group of studies in which the term is understood as referring to the festival offerings of Passover week (cf. 2 Chron 35:7-9), the current study will demonstrate that the term is the result of irony and double-entendre, devices that the author of the Fourth Gospel (hereafter FG) employs elsewhere in the narrative of FG for the purpose of implicit commentary.


Perceptions of Space and Death Defilement in Early Christianity
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Moshe Blidstein, University of Oxford

According to both textual and archeological sources, death defilement practices and beliefs were widespread in first-century Judaism and were also prevalent in contemporary Greco-Roman culture. In the first three centuries of Christianity, however, little evidence exists for such beliefs and practices. Moreover, as opposed to other dimensions of ritual defilement concerning which we find vigorous anti-Jewish polemic, discussions of death defilement are muted and abstract, and to not appear to be a response to actual practices of Early Christian communities. To explain this phenomenon, I propose that a framework of sacred space is more crucial for death defilement than for other types of defilement, and therefore shifts in perceptions of space in the first three centuries, prior to the rise of the cult of the saints, may be the key to understanding the place of death defilement among Christians in this period.


The land of Šubarû, the kingdom of Zulapa and the origin of Israel's forefathers in northeastern Syria
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Yigal Bloch, Hebrew University of Jerusalem

The lecture will propose a new approach to the origin of Israel's forefathers in northeastern Syria. First, the term Šubarû/Šubartu served in the 14th-13th centuries B.C.E as a general ethnic designation for Hurrians, and as a more specific reference to the kingdom of Hanigalbat (Mitanni). Yet, in one of the letters exchanged between Ramesses II and Hattušili III, Šubarû refers to a territory in western Syria, between Aleppo and Qadesh. Second, it appears that the king of Zulapa played a prominent role in the international politics of the mid-13th century B.C.E. Zulapa is identified with modern Salba, ca. 35 km northwest of Hama, but is not known as a center of any important polity except for a period ca. 1260-1240 B.C.E., and it is unclear how it gained political prominence in that period. Third, the Bible presents Israel's forefathers as originating from the area of Harran and the Khabur triangle, but no migration from those areas to Palestine is attested in the second millennium B.C.E. The lecture will propose that after the conquest of Hanigalbat by Shalmaneser I, its king Šattuara II escaped to the west and was enthroned by Hattušili III in Zulapa, which was then named "kingdom of Šubarû." I will also propose that some elements of the population which migrated with Šattuara II to Zulapa moved later to Palestine, as part of a larger southward migration from the Hittite lands after 1200 B.C.E (possible evidence for that wave of migration has been pointed out by several scholars).


Writing the Vision: Zechariah within the Visionary Traditions of the Hebrew Bible
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Mark Boda, McMaster Divinity College/McMaster University

Earlier analyses of the form used for visions in Zechariah has concluded that the diversity in formal structure suggests diachronic development within the Zecharian corpus, especially in the case of Zechariah 3 which has been treated as a later insertion based on formal criteria. This paper analyzes the visions of Zechariah 1:7-6:15 in the broader context of the visionary tradition in the Hebrew Bible, highlighting points of connection and innovation between Zechariah and the earlier visionary tradition. It concludes that Zechariah represents a creative amalgamation of earlier formal traditions, that diversity in formal structure is insufficient proof for diachronic development within the Zecharian corpus, and that connectivity between Zechariah and Job highlights an original close relationship between visions 1, 4, 5, and 8 in Zechariah.


Textile production, reconstructing color and warmth in Biblical Archaeology
Program Unit: Archaeology
Jeannette Boertien, Rijksuniversiteit Groningen

Biblical references to spinning and weaving and to textiles in general are rather few. The lack of textiles in the archaeological finds, due to climatic conditions, has its influence on reconstructions and models. Not only theoretical models show the lack of a ‘ textile factor’ but also popular reconstructions of for instance the Iron Age house, the so-called four room Israelite house do hardly show any cloth items. The use of textiles is a fundamental human necessity, adding color and warmth to the lives of people, and according to Braudel ‘the production of textile in fact implied the organization of the whole economy and society ‘(Braudel 2002:73). In Jordan textile remains and artifacts used to produce textiles have been excavated recently, these finds from three different places in Jordan, will be compared to earlier finds from Israel and Jordan. The study of archaeological finds associated with textile production enables us to come nearer to the physical world of the biblical narrative.


The gospel of John as a decisive key to Athanasius' theology in the Orationes contra Arianos
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Wijnand Boezelman, Protestant Theological University

Athanasius (295/8-373) was a key figure in the Christological polemics during the fourth century. His use of the Bible has to be constructed from his various (mainly) polemical works. It is established that 25% of all Athanasius' biblical references in his main work Orationes contra Arianos, both in quantity and quality, are derived from the gospel of John (Ernest, 2004, 114-115). In this paper, I want to push the discussion on the role of the Bible in Athanasius' theology somewhat further. I want to show that the gospel of John is not just quantitatively and qualitatively the major source for biblical references of Athanasius, but even more than that, I want to argue that the gospel of John serves as an important hermeneutical framework for interpreting the Bible as a whole. The gospel of John often serves as a means to modify or even overrule other biblical texts or arguments of his opponents. Thus, for Athanasius, the Gospel of John functions as a decisive key for theology and biblical interpretation rather than a mere authority among others.


The Idea of ‘Falsification of the Bible’ in the Qur'anic Text: a Re-Reading
Program Unit: Quran and Islamic Tradition in Comparative Perspective
Anne-Sylvie Boisliveau, Rijksuniversiteit Groningen

The Islamic notion of tahrif or 'falsification' is often understood as meaning that Jews (and Christians) altered their own sacred scriptures brought to them by God, turning away from His message. The study of this question – whether the Qur'anic text really states this or actually means something else – is usually limited to a debate over the vocabulary and syntax of the four verses employing the verb harrafa (Q2:75; Q4:46; Q5:13, 41 – the verbal noun tahrif not even being used in the Qur'an). For instance, it has been argued that this verb means 'to change the meaning' of the words and would then only describe scriptural exegesis and not a rewriting or physical alteration of the text (Dictionnaire du Coran, Paris 2007). In this paper I propose to visit once again the sensitive question of tahrif by exploring the Qur'an's intra-textuality. A study of the interaction among the vocabulary used in the whole text and of the whole Qur'anic argument concerning scripture (previous scriptures as well as itself) enables the unearthing of a more complex set of visions: 1) A specific representation of the 'Torah' (tawrat) and the 'Gospel' (injil); 2) A link between the accusations of 'alteration' and those of 'forgery' and 'lie'; 3) An implicit consequence of the presentation of the relationship between the Qur'an and previous scriptures. Out of a detailed analysis of these three elements and their interplay, the Qur'anic definition of tahrif becomes more precise. Furthermore, the logic under which this notion has appeared in the text is identified by addressing its diachronic development.


The Exodus as Negotiation of Identity between Memory and Myth
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Hendrik Bosman, University of Stellenbosch

The account of the exodus in the Hebrew Bible / Old Testament is a good example of cultural memory - a remembered past that resulted in collective memories that maintained the actuality of the past, without getting bogged down in never ending agonizing about the supposed "historical factuality" of the past. In the HB / OT numerous examples can be found of how the exodus was remembered in different contexts and to what extent matters related to identity and trauma influenced the way in which they were remembered (ie the Passover during the late monarchy, exile, Diaspora etc). Despite the current emphasis on interpreting the biblical rendition of the exodus as story, one might consider reviving the interpretation of the exodus as founding myth. Such an exegetical procedure will be less involved in establishing historically or archaeologically verifiable truth claims and be more interested in how the memory of the exodus shaped identity in subsequent contexts of human suffering and oppression (from Second Isaiah to Nelson Mandela!)


Romans 5:12-21 : What were Paul’s sources and how did he use them
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Stefan Bosman, University of Aberdeen

In Romans 5:12-21, Paul gives an historical account of sin in various phases. He describes its lethal effect. Casting Adam as a type of Christ, Paul portrays the free gift through Christ as the invigorating alternative. While, juxtaposing Adam and Christ, sin and righteousness, death and eternal life, nomistic terms play an essential role throughout the argument of this pericope. Further, some transitions may be classified as awkward. In short, this may point to the usage of sources, particularly Jewish sources. Through source criticism, this paper aims to uncover Paul’s employment of such sources. Beyond source criticism, this paper discusses how Paul operated as an exegete. This consequently impinges upon the question of Paul’s intent. Fields like “the OT in the NT” show that the question of Paul’s use of sources receives ample attention today. Next to the OT, the pan-Mediterranean basin of Jewish traditions forms another candidate that Paul the Jewish exegete could have employed as source for his exegesis. This study selects the various Jewish traditions that can be supposed to be at Paul’s disposal. It further weighs which tradition(s) likely served as sources for the text in Romans 5:12-21. It will argue that not only biblical but more so extra-biblical tradition played a vital role in Paul’s formulation. After a reasonable reconstruction of Paul’s sources, the paper scrutinizes Paul as an exegetical craftsman. It will propose a hypothesis as to how Paul constructed the passage in Romans 5:12-21.


“I am like a green olive tree”: The post-exilic wisdom context and message of Psalm 52
Program Unit: Writings (including Psalms)
Phil J. Botha, University of Pretoria

Although the influence of wisdom on the composition and/or editing of Ps 52 has been recognised for a long time, it is nevertheless still being asserted authoritatively by prominent researchers that the origin of this psalm is to be sought in the time of the first temple. Such views will be challenged in this paper not only on the basis of the known parallels between Ps 52 and recognised post-exilic wisdom psalms such as Pss 37, 49 and 73, but especially in view of the fact that Ps 52 displays a similar dependency on Proverbs as these psalms do. It will be argued that Ps 52 (in its present form) is the product of those circles of pious believers who found inspiration in Proverbs’ ideal of humility and trust in Yahweh and who also sought to portray King David as their champion and proof that humility is rewarded but arrogant pride ultimately punished by Yahweh. With its current heading and form, the psalm seems to have been tailored for the needs of the post-exilic community of poor pious people.


The Transformation of Ruth
Program Unit: Judaica
Christian Brady, Pennsylvania State University

The title character of the book of Ruth has been viewed historically as everything from the paragon of a proselyte to a marginal figure who is ultimately nothing more than a pawn used by Naomi and, more lasciviously, by Boaz to attain their own ends. The Targum of Ruth works within the limits of its genre, rendering the text into Aramaic while subtly transforming the character of Ruth through the addition of bits of information and dialogue. This paper will examine how the Targumist has transformed the character of Ruth, providing her with a lineage of her own, a dramatic confirmation of conversion, and making her a rabbinic exemplar.


Revisiting Those Elusive Sethians
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Johanna Brankaer, WWU Münster

The starting point of this paper is the original discussion between Schenke and Wisse about the nature of Sethianism. Schenke isolated a number of literary elements in order to delineate a Sethian corpus, belonging to a Sethian "sect." Wisse thought that no such literary and social union was necessary in order to explain this phenomenon. He suggested we deal with free floating mythologumena. Schenke's position became dominant and was reinforced with studies about Sethian baptism by Sevrin and Turner. Specialists wrote the social and doctrinal history of Sethianism, which had become a distinct sect. Some people use the term Sethianism to designate what was formerly referred to as Gnosticism. The term Gnosticism has become suspect since the publications by M. Williams and K. King. These authors warn us that we deal with a construct with some connotations that are clearly false. They have proposed to give up the term Gnosticism altogether. In my paper, I turn to the term Sethianism and all that is associated with it, to submit it to the same critical analysis as has been done with the term Gnosticism. It might turn out that those Sethians are more elusive than we find them in modern constructions after all.


What Can a Text Do? A Nomadic Theory of Biblical Reception History
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Brennan Breed, Emory University

Many biblical scholars assume that reception history constitutes a field of inquiry separate from biblical criticism itself: historical criticism puts the text into its original context, while reception history investigates what happens when biblical texts escape that context. Yet in light of discoveries of textual fluidity throughout the supposed “original” period of biblical composition, the biblical text should be understood as a dynamic process, not a static product. As such, there is no clear delineation between the original context and later contexts, and thus no clear delineation between biblical criticism and reception history. Instead of participating in the textual critic’s quest for the original text or the historical critic’s quest for the original context, biblical scholars should aim to map the multiple, irreducible developments of biblical textual forms and meanings throughout history. In my estimation, reception history is not primarily an interpretative practice (i.e., What does this text mean?). Rather, reception history creates a model of a text's capacities by means of repeated textual experimentation throughout history (i.e., What can this text do?). With this approach, one may integrate traditional methods of biblical criticism with reception history. Furthermore, one may organize the overwhelming amount of reception-data into a coherent pattern. I will illustrate this theory with a brief look at the development the capacities of Daniel 7 as they unfold over time.


From Synagogue Sermon to Literary Homily The Early Stratum of Tanhuma-Yelammedenu Literature
Program Unit:
Marc Bregman, University of North Carolina at Greensboro

How “Oral Torah” came to be committed to writing is a major concern of the academic study of Rabbinic Literature in general and Midrashic Literature in particular. In my previous research I have argued that the “literary” (or “composite”) homilies which make up the Tanhuma-Yelammedenu midrashim grew out of sermons given for the most part in the synagogues of Palestine in the Talmudic period. My presentation will explore the textual evidence for the transition from oral to written form in the early development of what eventually became the Tanhuma literature. This presentation is part of my larger, on-going project: The Early History of the Hebrew Book -- A Survey of the Physical Evidence.


The Metastructure of Midrash and Piyyut
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Marc Bregman, University of North Carolina at Greensboro

The Metastructure of Midrash and Piyyut Marc Bregman Abstract SBL 2012 International Meeting July 22-26, Amsterdam Early Judaism and Rabbinics (EABS) The Tanhuma-Yelammedenu midrashim viewed as a cohesive literary genre, preserve a cycle of homilies for the entire cycle of pentateuchal lections. Early Piyyut especially that represented by Yannai and other Payyetanim preserves a similar cycle of liturgical poems on the pentateuchal lections. There are a number of other similarities between these two genres of literature, one prose and the other poetry, some of which have not yet received sufficient scholarly attention. These similarities are further reflected in the evolution of early Christian biblical exegesis in prose and poetry. My presentation will explore this complex of interrelationships in order to delineate the metastructure of biblical interpretation, as it evolved in these two biblically based religions in Late Antiquity and the Early Middle Ages.


Remembrance - Brotherhood between Jews and Christians?
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Isa Breitmaier, Evangelische Hochschule Freiburg

In our days remembrance has become one of the sectors in which cultural meaning is shaped and transported. In Germany there are several remembrance days connected with the second world war which are carefully observed and publically celebrated. One of them is the anniversary of the destruction of Synagogues in Germany called "Reichspogromnacht" in 9/10th November 1938. There are commemoration acts in Churches even in the responsibility of the ecumenical movement arguing with biblical and religious topics such as property of land or identity of a people even in liturgical contexts. There is also the attempt to live the otherness between two religions in the institution of the annually celebrated week of brotherhood (Woche der Brüderlichkeit sic!) remembering the persecution of Jews in the times of Hitler in films and local meetings with Christians and Jews. I guess we need to go beyond these forms of commemoration, looking for creative new arguments for the role of religion in questions of identity and nation. We need new forms, that go beyond the binarity of myself and the other which usually goes together with exclusion. We should reach towards a philosophy of life that takes religions interdependent as they are as pool of knowledge and creativity. Ulrike Auga speaks of religion as category of knowledge, intersecting with constructions of race, gender and nation. In my paper I'm taking the Biblization of Politics for serious. I'm looking for alternative ways of constructing kinship, investigating the genealogy of Mt 1,1-17 as performance of remembrance. In my genealogical approach I will show how the two religions of the biblical canon are dependent (quran does not work with genealogys, as far as I see), how the old testamental textform of genealogies is cited in prominent place, how old testamental tradition…


When Women Are Related: Ruth Revisited, Yet Again
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Athalya Brenner, Tel Aviv University

A mother figure (Naomi) and a daughter figure (Ruth) are posited in the center of the Ruth Scroll. Another daughter figure (to Naomi, Orpah) appears briefly, also serving as a sister figure (To Ruth). This female family sees itself as deficient and eventually sets out to fulfill the deficiency. Is the lack fulfilled by acquiring male family members (Boaz and the newborn son), or is there something else at stake? Is ?esed and loyalty, or religious sentiment, the lack sought and found, to constitute a happy end for the female figures? Or will a new analysis of the sisterly (brotherly) kin groups, Moab and Judah (Israel), yield other results?


The Bible in the 21st Century: Where to and How?
Program Unit:
Athalya Brenner, Tel Aviv University

*


Yael, ’eshet heber the Kenite : A Diviner?
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Ora Brison, Tel Aviv University

This essay offers an alternative reading of the enigmatic encounter between Yael the Kenite and Sisera, the army commander of Yabin king of Hazor, that is described in the book of Judges in two versions: prose (4:17-22) and poetry (5:24-27). I argue that various aspects, details, and patterns in the texts, although reworked and edited, embed traces of elements generally characteristic of and associated with cultic practices of magic and divination. The setting, atmosphere, imagery, and dialogues point to a different picture than the one generally interpreted: not of a chance encounter between a defeated general looking for shelter and a woman in front of her tent, but of a military leader seeking an audience with a designated [female] cultic intermediary/diviner so that he can learn about his future fate. The proposed interpretation will be compared to two other biblical stories that, according to my reading, belong to the same literary genre, both taking place in times of war and communal distress. The first is the encounter between King Saul, the medium of En-dor and Samuel’s spirit, on the eve of Saul’s final battle with the Philistines (1 Sam. 28:5-25). In the second story, Balak king of Moab enlists the services of the prophet-diviner Balaam during the Israelites’ sojourn in the wilderness and (Numbers 22-24). These two encounter stories share themes of prophecy and divination, and the military leaders cited seek advice from cultic intermediaries/diviners. I suggest a similar reading, from a cultic perspective, of the Yael-Sisera encounter story.


A Jewish Christian Hermeneutic for Torah and Its Implications for the Historical Jesus
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
Edwin Broadhead, Berea College

When Jewish Christians are understood--apart from patristic and rabbinical caricatures of them--as a vital and enduring way of following Jesus, it becomes clear that they developed their own distinct tradition of interpretation, preservation, and transmission of Hebrew Scripture.  This hermeneutic for interpretation and practice of the Torah offers an important component for the study of how Jesus and his earliest followers interpreted Scripture.  First, a Jewish Christian hermeneutic enables comparative analysis with the traditional understanding of how the early Church interpreted scripture.  The christological interpretation that dominated in canonical texts and led to Christian orthodoxy must now be examined alongside an equally primitive and authoritative model--that of Jewish Christianity.  Secondly, it is reasonable to ask to what degree Jewish Christian interpretation of Scripture is modeled upon or rooted in the historical Jesus and his reading of Scripture.  The Jewish Christian claim to keep Torah because Jesus did and as Jesus did can be tested for historical plausibility, and new insights onto how Jesus read and used Scripture might emerge.  


The Place of Wisdom in the Formation of the Movement behind the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
George Brooke, University of Manchester

It has been widely supposed that the sectarian movement behind the Dead Sea Scrolls, part of which eventually established itself at Qumran, was dependent on earlier apocalyptic groups for much of its parenthood. This paper will consider the non-scriptural wisdom compositions found in the Qumran caves, many of which seem to belong to the late third century BCE or early second century BCE, and argue that those responsible for producing such texts are likely to have had a part in the formation of the movement. Indeed, if the founding Teacher was active in the middle of the second century BCE, then traditions associated with him indicate a significant place for those matters commonly identified as part of wisdom literature, from mantological exegesis to reflective poetry.


Revenge and Redemption in Numbers 31
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Ken Brown, Georg-August-Universität Göttingen

The slaughter of the Midianites in Numbers 31 has received surprisingly little attention outside of the commentaries, yet it is a fascinating text that takes up many earlier traditions in new and creative ways, with a literary sensitivity not often recognized. Picking up its story from Numbers 25 (in 31:2a and 16) and Numbers 20:1-13 (in 31:2b), it depends upon and in various ways adapts regulations found not only in the Priestly literature (esp. Exod 30:11-16; Num 19), but also in Deuteronomy (esp. 20:10-15), and elsewhere. Further strong literary connections are also to be seen with Joshua 22 and Judges 21:1-14. Thus, Numbers 31 appears to be a late attempt to draw together diverse traditions concerning YHWH-war, as German scholarship especially has emphasized (e.g. Achenbach, Vollendung der Tora, Fistill, Israel und das Ostjordanland; Seebass, Numeri 22,2-36,13). How these traditions are reconciled and adapted, however, warrants further study. In particular, in will be argued that Numbers 31 not only attempts to coordinate YHWH-war traditions related to NQM and HRM with Priestly traditions of purification and the cult, it also uses a variety of literary means to contrast Moses’ command to slaughter the young boys and sexually active women in 31:14-18, with the KPR of “the officers” in 31:48-54. Both actions can be viewed as enactments of YHWH’s NQM and attempts to avert the “plague” (Num 31:16; cf. 25:7-9, 18; and Exod 30:12), but each offers a very different solution to that threat. In the end, it is not Moses’ call for slaughter that is afforded lasting significance, but the officers’ generous gift to the sanctuary.


Christ and the Angels in Hebrews 1-2 as Background of Priestly Christology
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Jaroslav Broz, Charles University of Prague

The first two chapters of Hebrews deal with the mystery of Christ using the method of comparision (synkrisis). The situation of the glorified Christ is compared with the position and function of the angels. The whole section serves as an introduction into the explanation of the Christ's salvation from the cultic and priestly point of view, which is unique among the New Testament writings. The argumentation of the author of Hebrews is comprehensible against the background of the different concepts of human and angelic priesthood as they are witnessed by the sources of the Second Temple literature. The aim of the present paper is to focus on the function of the first two chapters of Hebrews as an introduction to its main theological theme and to highlight the singularity of the Christian concept of priesthood.


"…Bruises and sores and bleeding wounds; they have not been drained, or bound up, or softened with oil." (Isaiah 1:6) – Prophylactic agents in olive oil
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Miri Brumer, University of Haifa

In antiquity, people used plants materials as medication, because they knew from their experiences and beliefs that they were useful, but didn't know why. The olive oil was one of the important components in daily life, healthier aging and increased longevity. It was used as a food source, for lighting and heating as well as during sacred rituals and anointment at holy and secular occasions. It was part of personal hygiene and in particular for female hygiene. The oil was used as protection from dryness of the skin. It was perfumed with smells to be used for cosmetic purposes, whose main intention was for seduction. In medicine, the oil was used as protection, softening , healing sores and a basis for most of the medications. Indeed, the olive oil was one of the main components used for blessing Israel, "the land of olive and honey". Throughout the production of the olive oil, large volumes of wastewater and solid residues were released. The ancient authors described them as a dark watery, pungent smell, and bitter tasting liquid residue, using the terms amurca (Latin) or amorge (Greek). The amurca was used as pesticides, herbicides and a protective material that was spread during pruning on the incision. According to Dioscorides, the amurca was spread on bloody and bruised areas, to stimulate recovery in humans and animals. The modern research describes the wide range of bioactive components which help us understanding almost all of the medical and agricultural uses of olive oil and amurca by the ancient people. In this paper I shall explain some of these uses in a scientific way, through comprehension that the olive oil and its waste contain many substances, which the olive trees produce for their survival in the same manner.


From Theophany to Trinitarian Symbolism: Three Test Cases and a Critical Note on Scholarship
Program Unit: Bible in Eastern and Oriental Orthodox Traditions
Bogdan G. Bucur, Duquesne University

This presentation will focus on the reception history of three biblical texts (Genesis 18, Isaiah 6, and Habakkuk 3) that played a crucial role in the articulation of trinitarian theology. A survey the history of interpretation shows that in all three cases, the christological interpretation current in earlier centuries was eventually superseded by a trinitarian one in doctrinal and exegetical writings, while hymnography and iconography continued to prefer the earlier strand of interpretation. I argue that the current scholarly concepts fails to distinguish properly between the type of exegesis involved in each of these cases, and that this failure is especially obvious in the case of the earliest and most enduring Christian exegesis of Old Testament theophanies.


Monstrous Bodies, Destructive Embraces: Monstrous Couple Traditions in the Apocalypse of Abraham
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Silviu Bunta, University of Dayton

Apocalypse of Abraham 23:5-10 describes the primordial human couple as enormous in size and intertwined in an embrace. Scholars have previously noted that the imagery carries sexual undertones. This paper argues that the imagery is much more complex than it has been previously proposed. The text implies that there is an intrinsic destructive aspect to the union between the protoplasts. The term expressing “intertwining” commonly translates in the Slavonic Bible the Greek sumpleko and, just like the Greek term, it denotes both sexual unions and violent collisions or embraces. It is suggested here that the violence of the union between Adam and Eve is due to the very monstrous character of their bodies and not to the insertion of the demonic Azazel between them, as it has been suggested before. Monstrous bodies make for monstrous unions. Furthermore, this paper argues that in Apocalypse of Abraham there is a subtle parallelism between Adam and Eve and the two battling cherubim of the Ark, and that the apocalypse reflects similar traditions in regard to Behemoth and Leviathan.


Use and Misuse of “Scripture” in Hebrews 1-2
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Silviu Bunta, University of Dayton

Scholarship has long recognized the peculiar use of Scripture in Hebrews. This paper addresses the existing scholarship on this issue in two ways. First, it questions whether “Scripture” is even a proper analytical category when it comes to Hebrews; the epistle does not seem to have any concept resembling the later notions of “canon” and “canonicity,” and conceives its reference texts as open. Second, this paper looks closely at Hebrews’ interpretive assumptions and devices, particularly as evident from chapters 1-2. These assumptions and practices have been commonly linked to the Alexandrian exegetical tradition. This paper disputes the usefulness of this association and advances the thesis that the author has a complex and inventive approach to his sources and uses interpretive devices that range from situational analogies relying on protasis-apodosis deductions (e.g., the use of “I will trust in him” in 2:13) to extended semantic connections (e.g., between proskunesatosan and leitourgous in 1:6 and respectively 1:7). These inventive interpretive devices rather mirror the later Mishnaic practices of interpretation.


The Criticism of Phoenician Trade in Isaiah 23
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Micaël Bürki, Collège de France

The author of Isaiah 23 blames the Phoenicians for their pride and wealth (v.9). The oracle alludes to the well-known characteristics of Phoenicians as navigators and merchants. In Isa 23, Sidon and Tyr are represented by their merchants and traders (v.2, 8), they are depicted as the “market of the nations” (v.3), and the expression “ship of Tarsis” (v.1, 14) refers to the same motif. The oracle contains, however, several verses and metaphors which does not seem to be related to this topic. Scholars often consider those verses as later additions. Insights from social anthropology may challenge this opinion. A social-anthropological approach shows that the criticism of trade since Aristotle is based on two main points. Traders are considered as foreigners because of their travelling and their attempt of not respecting certain laws. The second accusation aims at the easiness of making wealth. Traders did not produce anything but make profit out of the work of farmers and craftsmen. These two blames are combined also in Isa 23. The metaphor of the childless woman (v.4) and the obscure opposition of the seaport and the country (v.10) illustrate the easiness of trade in opposition to hard work. The other accusation, of a too close relation with other nations and the avoidance of any control, appears several times. Sidon is the market of the nations (v.3). Tyr is the dispenser of crowns, its merchants are honored by the whole earth (v.8). The metaphor of the harlot also expresses this idea since it emphasizes more the gain yielded by harlotry than the activity itself (v.15-18). Despite the variety of materials used in the elaboration of the oracle, the knowledge of the economic background reveals therefore the thematic unity of this oracle.


Reincarnated Jesus Traditions in Sethian Gnosticism and Jewish Christianity
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Dylan M. Burns, Københavns Universitet

This paper will deal with Sethian Gnostic Christology, which affirmed the (re)-incarnation of the cosmic Seth before (and beyond!) his appearance as Jesus of Nazareth. The paper will highlight the continuity of this Christology as found in the Egyptian Gospel with more oblique references to descending Sethian saviors in the Apocalypse of Adam, Zostrianos, Allogenes, and Marsanes. The contribution of this approach is twofold: stressing the hitherto neglected Christian background of even the “Platonizing” Sethian literature, and differentiating Sethian soteriology from the “descending Pronoia” schema we see in the long recension of the Apocryphon of John and the Trimorphic Protennoia, which must originate outside of Sethianism. Meanwhile, the background of Sethian Christology likely belongs to the reincarnated saviors of “Jewish-Christianity”—the Elchasaites, Ebionites, and author(s) of the Pseudo-Clementine literature—inviting speculation about the origins of Sethianism in the Levant and the transmission of Sethian literature to Rome (and Plotinus) via Elchasaite missionaries.


An Honorific Inscription from Colossae and the Race Code in Col 3:11
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Alan H Cadwallader, Australian Catholic University

The recent publication of a new inscription from Colossae related to the repair of baths and waterways in the ancient city offers a glimpse into Colossian society that has some implications for the interpretation of a contested verse in the Letter to the Colossians. The inscription contains, in whole or in part, 66 names from an original list of more than one hundred. The names of subscribers to the honour of a local benefactor for repairing the baths at Colossae contain genealogical successions up to five generations long. An onomastic study indicates that a significant change is occurring in Colossian society. The suggestion is argued that this change can be directly attributed to the reformist Hellenising program of the early imperial period which began with Augustus and continued through to Hadrian and which privileged the Greek classical tradition as promoted by Roman authorities throughout the empire. The naming patterns suggest that concepts of race and ethnicity are quite fluid at this time of renegotiation of relationships within the cities of Asia Minor and between those cities and Rome, that early Jesus/Pauline groups are not divorced from these socio-political shifts and that the race code in Col 3:11 is an indicator of the changes that are occurring. Most particularly, it suggests that, at least in Colossae, a further shift is occurring where Jewish followers of Jesus and the Jewish inheritance of early Christian groups are becoming marginalized in response to wider impulses in the imperial framework within which those followers live their lives.


War Horses: Regalia and Reasons
Program Unit: Ancient Near East
Deborah Cantrell, Vanderbilt University

The Assyrian war horses were carefully groomed and caparisoned for battle, as well as for ceremonial display. Every part of their regalia, from their braided tails to the protective eye bonnets, served a specific purpose that enhanced their comfort and played an important role in the ultimate safety of the warrior or king. This paper investigates the preparation and costuming of the war horse by using illustrations from the Assyrian reliefs and horse figurines found in Iron Age Israel and Cyprus. It discusses visual clues available from the Iron Age on the battle readiness of the horse. Details about the specific uses of various accoutrements are also analyzed.


Joseph’s Fate and the Homicide Laws of Numbers 35
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Calum Carmichael, Cornell University

Long recognized problems in the analysis of rules on manslaughter and murder in Numbers 35 are resolvable by viewing the rules as judgments on ethical and legal aspects of Joseph’s brothers’ treatment of him in Genesis 37. The lawgiver responds to developments in the story by articulating criteria about what constitutes intentional and unintentional homicide. Reuben’s concern about his part in Joseph’s fate inspires the statements about the establishment of cities of asylum. When the brothers took Joseph’s bloodstained garment to Jacob they recognized that their father as head of family had the role of avenger of blood in face of Joseph’s end. The acknowledged need for dispassionate adjudication is a reaction to Jacob’s unsatisfactory role in dealing with his sons in a just, non-discriminatory way. The refusal of ransom in return for freeing someone who has been found guilty of murder, or for releasing a manslayer from a city of asylum before the high priest’s death, takes up the brothers’ ugly move to exchange Joseph’s life for payment of money. The release of a manslayer from a city of refuge only on the death of the high priest is to be connected with Jacob’s death, at which point there was closure of the problems between the guilty brothers and Joseph. The rules in Numbers 35 sit in judgment of patriarchal conduct and constitute ideal constructions for settled Israelite life.


Criteria and Periodization in Dating Biblical Texts to Parts of the Persian Period
Program Unit: Persian Period
David M. Carr, Union Theological Seminary in the City of New York

In recent years scholars have dated an increasing number of biblical texts to the Persian period based on a variety of internal considerations of relative dating and concepts of ways biblical texts might address dynamics thought to be operative during that time. This paper builds on my recent book, The Formation of the Hebrew Bible: A New Reconstruction (New York: Oxford, 2011), to consider whether and how one might make finer distinctions between different parts of the Persian period. In addition, it will consider issues of periodization, the extent to which datings at the outset of the Persian period shade into the Neo-Babylonian period and datings at the end shade into the early Hellenistic Period.


Human orientation in the priestly material
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Pernille Carstens, Københavns Universitet

The archaeologist Christopher Tilley has investigated different ethnic groups and their relationship towards landscape; how their history can be read via traits in the landscape. He sees the landscape as the carrier of ancestral maps, created in a remote past, in Dreamtime. I intend to apply Tilley’s landscape theories to the Biblical National Epic. Via his theories of ancestral mind mapping, I will suggest a new reading of the Old Testament travels, the movement and the walks, including the notion on pilgrimage. The pilgrimage and the procession in the rituals formulate a religious way for human orientation. To have a share in the blessing one need to go up to a sanctuary to get close to the god, and in this religious travelling or pilgrimage there need to be some focal points for the orientation. When biblical studies are linked to the emerging study of Human Orientation, they are able to move beyond viewing the Bible exclusively as a message or a cultural product (of a specific period) and towards understanding these texts as something material and ready to hand for maneuvering in ever new social contexts. Just as important, the tracing and analyzing of biblical topics in a variety of contexts across historical and cultural boundaries will lead to explanations of how cultural objects (mnemonics) generally help humans to orient themselves and negotiate strategies for their future. This seems also to be the case concerning the ritual material of the priestly parts of the OT. Here we find a strategy for human orientation.


Beyond the Received Text? Discerning Patterns in Wettstein’s Textual Decisions
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Silvia Castelli, VU University, Amsterdam

In his Novum Testamentum Graecum 1751-1752, Johann Jakob Wettstein reprints the received text, yet indicating very clearly his proposed omissions, additions, and substitutions. Are there patterns to be discerned in Wettstein’s decision in favour of certain variant readings? And does he somehow motivate his choices? Through a systematic analysis of Wettstein’s changes to the received text, some answers to these questions will be provided.


St. Paul on the Front Lines: the Role of the Pauline Corpus in the Struggles for Latin American Independence from Spain (1810 - 1832)
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Luis Reyes Ceja, Universidad del Valle de Atemajac, Mexico

The recent Bicentennial of Latin America's independence from Spain ignored an important participant in those events of two hundred years ago, namely, the Pauline corpus. While many different individuals, groups and ideas played a role, the letters of Paul also had a major part. On the one hand, they contained basic religious justifications which many ecclesiastical and royal officials used to oppose independence. These justifications were mainly passages which were read as demanding the submission of Christians to civil authorities and the right use of freedom (e.g. Rom 13: 1-7) and were interpreted in a typically post-Tridentine fashion. On the other hand, Pauline literature also offered elements to those who struggled for independence. These were not only the same passages about submission to civil authorities and the right use of freedom, read differently, but also other passages, sections, and images approached by the leaders of the independence movements with a hermeneutic that incorporated tendencies from medieval exegesis as well as startlingly new insights. Our paper will explore the role of Pauline literature in the independence movements as evinced both in the writings of their opponents, such as the popes from Pius VII (pope 1800 - 1823) to Gregory XVI (pope 1832-1846) and King Ferdinand VII of Spain (1784-1833), and their advocates, such as Miguel Hidalgo y Costilla (1753-1811) and Simón Bolívar (1783-1830); and we will offer conclusions on the relations between the Pauline corpus and social change.


Toward a Theology of Words, not just Works, in the Epistle of James
Program Unit: Catholic Epistles
Young S. Chae, Baekseok Universtiy, Graduate School / Seoul, Korea

Not just ‘the works’, James reveals his great concerns about the ‘word'. For him, the prime characteristic of the 'perfect man' is one’s ability to control his tongue/words(3:1; 1:1-4). He presents the Fall(Gen 3) from the vantage point of the failure to control the tongue/words(3:1-12). The kind of faith which fails is nothing other than the faith ‘with only words’(2:14-26). James also raises a harsh voice against the members’ judging and boasting over one another with evil words(2:1-4; 3:14; 4:11-16). Concluding his epistle, he gives warnings against boasting, and even against ‘making a vow’(5:11) which seems not to fit in its literary context. Further, James’ emphasis on words corresponds to his characteristic descriptions of the birth of God’s people; ‘the Father God willed to give birth to them by 'the word of truth'(1:18). Thus his people bear the ‘DNA’ of ‘the implanted word’(1:21) in their hearts. If verses 18-21 indicate the rebirth, it becomes more interesting as to why James depicts the new converts not in terms of the Spirit (as in Paul) but of the Word. Likewise James’ concerns about the words, either human or divine, also express themselves in his dealing with ‘the law’ in chapter 2 and ‘the wisdom’ in its essence in 3:13-14 and its practices in 4:1-5:6. Suggesting fresh answers to the critical issues such as the background of ‘the implanted word’(1:21; cf. 1Pet 1:23; Isa 40:7-8, Jer 31:33), James’ use of the story of creation(3:1-12) and the rationale for the literary context of the ‘vow’ saying in 5:11, this article aims to lay an emerging new foundation of James' theology of the words, not just works, according to the themes of the salvation, sanctification, the fall, the recreation, and the eschaton as unfolded in the epistle.*


Reexamining Origen’s Commentary on Matthew in Response to Jerome’s Reception
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Lung Pun Common Chan, Chinese University of Hong Kong

The overarching purpose of the paper is to reexamine the patristic exegesis in Origen’s Commentary on Matthew. “Among the Greek Fathers, Origen (185-254) wrote the first systematic commentary on Matthew in 240s” (Thomas P. SCHECK 2008). Eight (namely, books 10-17) of the twenty-five books of Origen’s Commentary on Matthew, which make interpretation on Mt 13.36-22.33, and two additional fragments are extant in Greek. The greater part of the remaining books survives in a Latin version. The first part of the paper adopts the cognitive theories of attention to illustrate how Origen involves the Gospel of Matthew especially with his selective narrowing and focusing of consciousness and receptivity. Thus, Origen’s attention on and particular reception of the first Gospel are highlighted. On top of the first part, the second part critically evaluates Jerome’s doctrinal criticisms of Origen and reassesses Origen’s own hermeneutics in his Matthean commentary. Undoubtedly, Jerome’s work, with its extensive excerpts from Origen as his most important source throughout, provides us access to many of Origen’s no-longer-extant interpretations. Despite Jerome’s contributions, his criticisms on Origen’s so-called speculations about the pre-existence of souls, the possible future salvation of the devil, the possibility of sinning and falling when in the heavenly state, and the nature of the resurrection body are critically appraised by means of Origen’s own interpretation rather than Jerome’s reinterpretation. Futhermore, in the last part, the paper attempts to identify the patristic intertextuality of Origen’s commentary on the first canonical Gospel. As known, Jerome reproaches Origen for apparently trusting in certain so-called extracanonical traditions, particularly the conclusion deriving from the Protevangelium of James that Joseph, the husband of Mary, had children by a previous marriage (cf. 12.49). This last part is also a response to Jerome’s reception of Origen.


Apocalyptic Emotion in Light of SPAARS Model
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Lung Pun Common CHAN, Chinese University of Hong Kong

The overarching purpose of the paper is to examine the architecture of early Christian emotions in the form of apocalyptic expressions. Special research attention will be paid to fear, sadness, anger, disgust and happiness, which are articulated in the Apocalypse of John. SPAARS (Schematic, Propositional, Analogical and Associative Representational Systems), an integrated model of emotion, is adopted to explain how early Christians consciously experienced the social world through their bodily dynamics and surroundings. Building on the pioneering research insights of Mick Power and Tim Dalgleish, this study aims at evaluating the applicability of their SPAARS model on the ancient apocalyptic literature and its corresponding human consciousness in antiquity. The Apocalypse of John is evocative by nature. Could the evocative verbalization of the Apocalypse be explained by the SPAARS model? “Within SPAARS there are two routes to the generation of emotion: the paradigmatic schematic route and an associatively driven route” (POWER & DALGLEISH 2008). The first part of the paper tries to identify and categorize emotions generated in the Apocalypse via either route of the SPAARS system. Besides, in SPAARS, “emotions are primarily appraisal based …; thus within SPAARS, emotions are explicitly functional” (ibid.). Emotions, a fundamental manifestation of embodiment of human consciousness, play a crucial role in self-consciousness, moral evaluation, and social cognition (Michelle MAIESE 2011). The second part attempts to analyze separate domains of mind-content involving the self, the social world, and the others behind the biblical text. Furthermore, the basic architecture of SPAARS is a multi-level framework and has much in common with other multi-representational approaches to emotions, in particular MEMs (e.g., JOHNSON & MULTHAUP 1992) and ICS (e.g., TEASDALE & BARNARD 1993). The last but most prominent part of the paper evaluates similarities and dissimilarities between SPAARS and apocalyptic mind.


Beyond the Visualization of Biblical Narrative: Interpreting Christian Art in Context
Program Unit:
Claudine Chavannes-Mazel, University of Amsterdam

*


Law and Narrative in Ruth and the Pentateuch
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Simeon Chavel, University of Chicago

The paper will aim to demonstrate that the author of the story of Ruth engages the Pentateuch in hermeneutical fashion, synthesizing disparate and contradictory texts on the legal concepts, laws, and institutions of land redemption, levirate marriage, inheritance, the perpetuation of name. The paper will argue that the oracular novella of the daughters of Zelophad in Num 27:1-11 served the author as the linchpin for the synthesis he produced. To help characterize the author's method, the paper will compare it with the discourse of exegesis in Chr-Ezra-Neh, discuss the relationship between the exegesis of the Pentateuch and the message of the story, and reflect on the character of the combination of law and narrative.


Prophecy, Narratology, and Disability: Isaiah 40–48
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Simeon Chavel, University of Chicago

The author of Isaiah 40–48 works to persuade and motivate the Jews of Babylon to ready themselves and return to Yehud. As part of the discourse, he makes extensive use of human failings in sight, sound, mobility, self-sufficiency, cognition, and, most of all, religion. He applies these failings, or denies them, variously to characterize all the figures in the text, including the idols, peoples of the earth, the Jews, arguably Cyrus, the prophet, and Yahweh himself. The discourse features another recurring element, the courtroom debate that should vindicate Yahweh and consign idols and the deities they represent to oblivion. This lecture aims to use theory of narrative and disability studies to help clarify the argument behind the different tropes and their rhetorical and conceptual value in being brought together to promote it.


The Sea as Everyday Space (Psalms 107:23–32)
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Paul K Cho, Harvard University

The sea in biblical scholarship is often considered a mythological or a fantastical space. This is so for good reason. God subdued the sea at creation and continues to exercise mastery over it so that it does not threaten life on dry land. It is also the site of God’s miraculous deliverance on Israel’s route out of Egypt. However, the sea was an ordinary, everyday space for at least a small portion of the ancient Israelite population, the seamen. Israel’s access to the Mediterranean Sea was blocked by the Philistines and the Phoenicians to the west and her access to the Red Sea by the Edomites to the south. However, R. Stieglitz, building on the work of S. Yeivin, argues that, from the time of David, Israel and Judah had intermittent access to the Mediterranean Sea and the Red Sea and nurtured a robust maritime ambition throughout the monarchic period. This is no where more evident then in Psalm 107. This paper studies the sacred and mythological aspect of ancient Israelite conception of the geographic sea in Psalm 107 as a window on the way they may have conceived of all space as geographical, mythological, and sacred.


Towards a Transnational Perspective on Minjung Hermeneutics
Program Unit: Political Biblical Criticism
Jin Young Choi, Vanderbilt University

Minjung theology has borne witness to and promoted the struggle for liberation of the Korean minjung, which reached its culmination between the 1960s and the end of the 1980s. Now that the situation has changed, however, does minjung still have valid theological and practical significance? While some minjung theologians explore how globalization affects the life of the minjung in the present time, others expand the boundary of minjung beyond nationality, using the term “Asian minjung.” Yet, such pursuits need to be theoretically and holistically refined in the transnational context. Moreover, as this theology has always been historicized, based on a biblical hermeneutics that relates the present experience of minjung to the historical experience of the oppressed in the biblical tradition, biblical hermeneutical tasks should be reconsidered in this historical moment of a complex new flow of culture. Accordingly, this paper aims to redefine the subjectivity of minjung, considering the current mobility of people across national boundaries. To attain this purpose, I reinterpret ochlos (“crowd” or “people”), on which Ahn Byung-Mu founded the idea of minjung in his interpretation of the Gospel of Mark. Whereas scholars recognize the theological significances of the places in which Jesus does his ministry, my reading stresses the displacement of Jesus and, particularly, of people including the ochlos, examining the relationship between Jesus and the displaced people and their relationship with home. Exploring religious and cultural implications of this displacement, my reading finally (re)envisions the minjung event as a liberation movement in the transnational landscape.


Phoenician Maritime Religion: Sailors, Goddess Worship, and the Grotta Regina
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Mark Alan Christian, Vanderbilt University

Popular worship of goddesses such as Astarte and Tanit occurred at grottos (caves) on Mediterranean coasts. On the Sicilian coast near Palermo, the sacred site of Grotta Regina was in use at least from the 4th-5th fourth century B.C.E. Regina’s wall art is rare among Phoenician-Punic tombs of Sicily. Among its numerous inscriptions one finds dedications to Semitic deities, religious symbols including a sign meaning “of Tanit,” and sea vessels depicted in sacred settings. The latter is a familiar theme for seafarers and warriors expressing the desire to dedicate ships to a deity. Grotto art displays popular characteristics. Paper considers whether religious personnel officiated at these small, out of the way sanctuaries and whether the Phoenician-Punic evidence informs the research of wayside sanctuaries and conventicles in Israel.


Theology and Literary Structure in Ambrose of Milan’s Expositio Psalmi CXVIII
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Angela Russell Christman, Loyola University Maryland

Ambrose of Milan’s Expositio Psalmi CXVIII is a series of twenty-two homilies, one for each stanza of Psalm 118 (119). This lengthy work shows clear signs of Ambrose’s debt to Origen (and perhaps other early Christian exegetes). Nonetheless, at the same time, the bishop of Milan displays creativity and originality throughout the homilies, weaving into his exposition of Psalm 118 verse-by-verse interpretations of significant portions of the Song of Songs and the Lamentations of Jeremiah. Making the exegetical tapestry even more intricate, Ambrose also quotes or alludes to the works of classical authors. The result is an interpretive work of such density and complexity that it is rarely easy for the modern reader to grasp the homilies’ overarching themes and to understand how any particular section relates to its larger context, within either an individual homily or the entire series. In this paper, I will examine the literary structure of Ambrose’s homilies, drawing on the theories regarding ring composition set forth by the anthropologist Mary Douglas, the literary theorist Roman Jakobson, and others. Through this analysis of the literary structure, I will demonstrate how recognition of ring composition(s) in the homilies illuminates our understanding of Ambrose’s theological purposes in Expositio Psalmi CXVIII.


The Concept of Sterility in Ancient Israel's Past
Program Unit: Concept Analysis and the Hebrew Bible
Suzana Chwarts, University of São Paulo

This paper focuses on the concept of sterility as idealized in the Biblical text and exemplified in the stories of Sarah and Abraham, Rebecca, Leah, Rachel and Jacob. My analysis of these stories leads to the hypothesis that sterility is one of the foundational themes of Israel's ancient past, by condensing some of the main obstacles inherent to the emergency of a people who believe to be guided by God. This new perspective on sterility was achieved by focusing on the spectrum of meanings of the Hebrew root 'qr, which includes infertility and uprooting; these, added to famine in the land, are experiences that will shape the religious conscience of Israel. This approach amplifies the perception of sterility in the Hebrew Bible, as it emerges from the text as a liminal state of deprivation , in opposition to the contents of the divine oath to the patriarchs (progeny and land). But even while enclosing lack of productivity, weakness and death, which have a negative value, Biblical sterility is not a closed circle, but a space open to potentiality, where divine revelation occurs. God reveals himself through sterility and in sterility. The originality and the notion of specificity in the biblical idea of sterility lie in this cyclical trait, which breaks the circumscription and negative orientation of sterility. The Bible presents sterility as a transitory state, an area for individual and corporate transformation of status. In an ideological system, such as ancient Israel's, where contractual relations replace natural relations, sterility functions as a powerful symbol of the relationship among men and between men and God. And this may be the reason why sterile matriarch's traditions were continually re-interpreted, from the 10th century BCE. until the 1st century CE, and could be adapted to new contexts and make sense to distinct communities…


Ben Sira and Holy texts
Program Unit: Comparative Studies of Literature from the Persian and Hellenistic Periods
Frank Clancy, ---

Ben Sira (c. 200-180 BCE) is an early witness to Biblical texts and he seems not to know about the "exile" themes - Egypt/Exodus and Babylon/Return. This would mean that the Joseph story, Exodus, Ezra/Nehemiah and other texts were not included in his time. Texts, which many assign to DtrH, use the Exodus theme repeatedly but Kings (LXX) version seems not to include these texts and supports the idea these themes and texts did not exist when Ben Sira wrote his book. If Ben Sira is an accurate witness then many Biblical texts were not written in the Persian and early Hellenistic periods.


Nicetas of Heraclea's Catena on John's Gospel: How Many Copies Do We Have?
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Michael A. Clark, University of Birmingham

Nicetas of Heraclea (born c. 1060) was a metropolitan, a teacher, and a prolific author of both secular and theological works, including several biblical catenae. Though some of his works have received numerous treatments, his catena on John's Gospel has received little scholarly attention of any kind, remaining today unedited and unpublished. Of primary concern here is that not even the question of what manuscripts contain this work has been satisfactorily answered. One finds conflicting reports from Caspar René Gregory, Hermann Freiherr von Soden, and Joseph Reuss, who unanimously agree on only three out of ten total witnesses proposed between them (Gregory-Aland 249, 317, 333, 423, 430, 743, 841, 869, 886, and 1178). The present paper addresses this issue by examining these ten manuscripts to determine which actually contain Nicetas's catena on John. Due to the length of the catena (approximately 300,000 words) and the number of witnesses involved, a practical and economical method of comparing these manuscripts is necessary. First, the number of words in each manuscript was estimated and compared with the best known witnesses of the catena (based on age and agreement between Gregory, von Soden, and Reuss). Second, test passages were examined to see which witnesses contain the same lemmata and commentary at the same point in the text. The results show that seven of the ten manuscripts contain Nicetas's catena of John, though not all in the same form.


"And they saw the place where the God of Israel stood": Exodus 24:10 LXX in the Writings of Philo of Alexandria
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Hywel Clifford, Ripon College Cuddesdon

What did Moses and the elders of Israel see at Mt. Sinai? Exod. 24:10 MT states 'they saw the God of Israel', whereas LXX 'they saw the place where God stood' is often understood to be a cautious translation intended to safeguard divine transcendence (the next verse, 24:11 LXX, is s imilar). That caution seems to have been warranted: there is no attempt to describe God in the passage; and an attitude of caution fits the dangerous scenario as portrayed in Exodus (19:9-23; cf. 33:20). But without this particular Greek translation, Philo's three creative interpretations of the vision (Conf. 96; Somn. 1.62; 2.222) would not have possible; indeed, they are emblematic of his enterprise: to derive by allegory distinctive Jewish theological significance from Mosaic tradition under the influence of Hellenic and Hellenistic philosophy. Philo used Exod. 24:10 LXX to make a number of substantial points: on the cosmic hierarchy of knowledge in the service of God (because of the cosmology implicit in the vision at Sinai); on the meanings of the concept of 'place' as such (natural and theological); and on the notion of divine immutability (since God 'stood' firm). In this paper I explain how these three interpretations function in the writings of Philo, and thereby elucidate a part of the ancient Jewish reception of the momentous vision at Sinai. I show how the dominant currents in Philo's thought-world generated these imaginative possibilities. I demonstrate that a dangerous scenario that demanded an attitude of caution had become for him an opportunity for confident theological discourse: in effect, an invitation to a fresh mystical vision of God. Philo's interpretations are placed in their Second Temple Jewish and late antique exegetical context.


The Wisdom of Job’s Conclusion
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
David Clines, University of Sheffield

Job’s grievance has not been about suffering but about injustice. Yet injustice is the one topic Yahweh will not address in his speeches, effectively ruling it out of order. He does not bully Job but delightedly expounds his vision for the universe. This response does not satisfy Job, who feels his whole case is ignored. His reply to Yahweh (42:2-6) is more subtle than it appears: in the guise of a concession of defeat he keeps open his charge of injustice against God. He says three things: (1) “I know that you can do anything” (42:2). This apparently bland statement has a sharp edge: I now recognize that no other consideration weighs with you except power. (2) “I have spoken things too wonderful for me” (42:3). Justice is not a straightforward matter, he now recognizes: it is “wonderful”, a “marvel” beyond comprehension. It is not a principle to which Yahweh is subject, nor a value superior to Yahweh; it is no more than another sphere of divine might. (3) “So I submit, and I accept consolation for my dust and ashes” (42:6). He does not “reject” something (ma’as), for no object is expressed, but rather “melts” or “submits” (masas), i.e. he admits that he has lost his lawsuit, since its outcome has been determined by divine power. But he has not lost his argument, which was about justice. Now he will accept consolation, that is, he will cease his mourning for his dead children. He means: it is only the mourning, and not the grievance, that is coming to an end.


The Failure of the Flood
Program Unit: Pentateuch (Torah)
David J. A. Clines, University of Sheffield

This paper addresses the narrative logic, the ethics and the theology of the Flood story. It is also an exercise in metacommentary, since the issues raised are rarely if ever to be encountered in the standard books on Genesis. First, the Flood narrative contains an inherently self-defeating principle: the purpose of the Flood is avowedly to destroy the creation (human and animal), yet the prescription for the building of the ark directly undermines that purpose. Second, the major ethical issue in the Flood narrative is raised by the action of the creator god in deciding to destroy the whole creation, thus in some respect negating himself. The absence of any alternative method of dealing with the “evil” on earth in the mind of the deity and the ascription of the decision he makes to his emotion of “sorrow” (nhm) are features generally glossed over by commentators. Third, the theological significance of the Flood narrative becomes especially problematic when it is recognized that the reason why the Flood is sent (Gen. 6:5) is exactly the same as the reason why the deity will refrain from sending a further Flood (8:21). A final question for the paper is to what extent the conduct of the deity in the Flood narrative is analogous to his conduct in other narratives of Genesis 1–11.


Internet Networks and Academic Research : the Example of the New Testament Textual Criticism
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Claire Clivaz, Université de Lausanne

Under the label «Digital Humanities» are gathered now more than 114 centers in 24 countries. Various goups, list, websites allow scholars to exchange and develop knowledge in a new way, such as the Digital Medievalist discussion list, or the Digital Classicist Discussion list (see www.flickr.com/photos/ucldh/6730021199/sizes/o/in/photostream/). New Testament textual criticism is a good example to analyze and think about the tranformation of Academic networks, with the examples of the blog «Evangelical Textual Criticism» (http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/) and the textual criticism discussion group on Yahoo (http://groups.yahoo.com/group/textualcriticism/). The paper will analyze in which ways such internet networks are influencing and fashionning research in this field. It will also consider the influence of these networks on the Greek New Testament edition itself.


'Forced' Amoraic Interpretations of Biblical Sources: A New Methodological Perspective
Program Unit: Judaica
Barak S. Cohen, Bar-Ilan University

The problem of "strained" interpretations of the amoraim to Biblical (or Tannaitic) sources is one of the central problems faced by modern Talmudic scholars, and many suggestions have been offered to explain it. A foundational assumption among modern talmudic researchers is that strained (legal) interpretations and statements ascribed to amoraim are a sign that the words may not accurately reflect what the amora actually said, and that later interpolations may have crept into his statement. This assumption results in an attempt to reconstruct the original words of the amora. In my opinion this type of solution is often unnecessary when trying to explain the amoraic "forced" legal midrashim. Our study into the amoraic methodology have pointed out to a tendency among Babylonian Amoraim to depart from one another in their halakhic decision making and source interpretation, and demonstrates how certain amoraim can be characterized as portraying consistent interpretive and legal approaches throughout talmudic literature. Upon understanding the entire halakhic corpus of an amora, one could offer a new explanation to some specific forced interpretations to Biblical (or Tannaitic) sources. I will demonstrate this methodology by analyzing the legal and interpretive corpus of three Babylonian amoraim who lived during the 3rd and 4th centuries (Rami b. Hama, Rava, Amemar). I argue that despite the fact that these three amoraim were active in the same geographical region and during the same historical period, they differ from each other in the methods through which they interpret Biblical (or Tannaitic) sources. These methods are accurately and systematically documented within the Talmud’s dialectics. Understanding these methodological characteristics can aid the talmudic scholar in clarifying the legal foundations of their "forced" interpretations within talmudic discourse. Ultimately, this is the key to building a coherent intellectual history of the amoraim.


B. Eruvin 21b-22a and Mark 7:1-23 as Antipodal Texts
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Shaye J.D. Cohen, Harvard University

Sometimes a Christian text and a rabbinic text are antipodal one to the other. One is North to the other’s South, Up to the other’s Down, Yin to the other’s Yang. This article concerns one such pair: Mark 7:1-23 and Bavli Eruvin 21b-22a. The gospel of Mark is usually dated around 70 CE; B. Eruvin 21b-22a is a cento of statements attributed to Babylonian amoraim of the early and mid fourth century CE and edited decades, perhaps centuries, later. Did the editor of B. Eruvin 21b-22a know, or know of, Mark 7? Since there is no convincing evidence that he did, I would prefer to retreat into the notion of antipodality and to focus instead on the rival truth claims of these texts. The question addressed by the two passages is the same: do humans have the authority to supplement the divine revelation contained in scripture? Mark says no, B. Eruvin says yes. In Mark the Pharisees and scribes uphold “the tradition of the elders”; B. Eruvin celebrates “the words of the sages” and “the words of the scribes.” In Mark Jesus mocks the Pharisees and scribes because, he says, their tradition sets aside the word of God. In Eruvin anyone who mocks the words of the scribes is threatened with dire punishment in the afterworld, because violating the words of the scribes is an even more severe offense than violating the words of the Torah. Both Mark and B. Eruvin adduce scriptural prooftexts to support their positions, and both Mark and B. Eruvin see the washing of hands before eating as the primary example of this human supplementation of the Torah. The arguments of the two passages are diametrically opposed one to the other; the texts are antipodal.


A Re-examination of the Attitude of Koheleth to the 'Evil Woman'
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Naava Cohen - Neriya, bar Ilan

The statement declaring that the woman is the source of evil and sin in Kohelet 7:26 has long perturbed commentators. According to one suggestion, this statement is not a direct quote of Kohelet; it is rather a colloquial wisdom which he quotes so that it can be refuted. In fact, the motif of the ‘evil woman’ is a common motif in wisdom literature of the Ancient Near East and the Bible. In the book of Proverbs, both seduction and foolishness are features attributed to a female character (See Proverbs 9:13-18; 7:6-18, etc.). I have chosen to assess this statement and its significance anew, based on its context, in order to prove that this derogatory judgment is one that Kohelet opposes. I will attempt to determine Kohelet’s understanding of this statement on the basis of his general worldview, according to which man’s uncertainty is a crucial principle in his existence. In this schema, man’s awareness of his inability to know anything absolutely, is meant to govern human behavior and consciousness. I will claim that Kohelet fundamentally rejects absolute rules and statements. He renounces the notion that man possesses the ability to understand the ways of God. He therefore dismisses the possibility that knowledge of the ways of God can enable anyone to understand the source of evil and sin. The concept of the ‘evil woman’ is one example in which Wisdom literature promulagates an absolute moral position. This kind of absolute tenet does not coalesce with Kohelet’s perception of the world, and he rejects it in 7:27-29. I will, finally, discuss the context of this statement, which sheds new light on the Book’s coherence.


Monstrous Body or Angelic Form? The Ambiguous Anatomy of Asmodeus
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Matthew A. Collins, University of Chester

The apocryphal book of Tobit is frustratingly ambiguous when it comes to describing the principal antagonist, the demon Asmodeus. Not only is the text less than clear about his exact motives for tormenting Sarah, but equally reticent in terms of detailing the demon’s physical appearance. As a result, the Asmodeus of reception history has assumed a myriad of bodily forms, with later interpreters and narrators employing a combination of tenuous intertextual connections and copious creativity in their reimaginings of the character. Nevertheless, interpretations tend to fall into one of a limited number of “types.” This paper will provide a brief survey of these different readings of the corporeal nature of Asmodeus, arguing that it is the very ambiguity of the apocryphal text in this respect which has resulted in the diversity of conceptions regarding both his bodily form and, accordingly, the nature of the character.


“A Priest By Any Other Name…”: Questioning the Priestly Nature of the Teacher of Righteousness
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Matthew A. Collins, University of Chester

A staple element of most hypotheses regarding the historical context of the Qumran Dead Sea Scrolls has been the attribution of a priestly role to the Teacher of Righteousness. The grounds for such an understanding of this figure are primarily the seemingly explicit assertion of this role in 4QpPsa and the arguably corresponding elements found in 1QpHab and 4QpPsb. Indeed, some have gone so far as to identify the Teacher with a deposed high priest of the second or first century BCE. In her 1979 examination of the pesharim, Maurya P. Horgan asserts that, despite our limited information regarding the historical Teacher, his identity as a priest is one of our “two facts about the Teacher of Righteousness” (Pesharim: Qumran Interpretations of Biblical Books [Washington: CBA, 1979], 219), a view which is widely accepted and oft-repeated. This paper will take a fresh look at this professed “fact,” problematizing a straightforward reading of the passages in question and distinguishing the literary Teacher of the sectarian texts from the historical figure he may reflect, with the aim of developing a more nuanced understanding of the priestly nature ascribed to the Teacher.


The Malleability of Jael in Dutch Renaissance Art
Program Unit: Bible and Visual Culture
Colleen M. Conway, Seton Hall University

The paper will focus on the depiction of Jael and Sisera in Dutch art ranging from the 16th century woodcuts of Lucas van Leyden and engravings of Dirck Volckertsz Coornhert to the 21st century print-making of Marcelle Hanselaar. At issue will be the gendered constructions of Jael and Sisera, and what these representations suggest about readings of the biblical Jael. Of particular interest in the Renaissance period is the figurative use of Jael both in the popular topos known as the Power of Women (Weibermacht), and in several different series depicting exemplary women from the Bible. The Power of Women topos was directed to a male audience, warning them about the seductive dangers of women. Meanwhile, the exemplars were often designed for a female audience, putting on display the virtues that elite women should attain. The paper will examine how the intended audience altered the assessment of Jael and the artistic representations of her gender identity. Meanwhile, what happens to Sisera? Is he the feminized victim of the masculinized Jael? Is he the strong male warrior who, even so, is overcome by a woman? Or, is he absent altogether, represented only by implication in Jael’s attributes—the mallet and peg? The answer is all of the above. The paper will conclude with a gender-critical exploration of a 21st century Jael--Hanselaar’s Rembrandt- inspired, highheeled Jael, who is, according to the artist, “just doing what a girl’s got to do.”


After the Flood: Hollywood Apocalypse in Roland Emmerich’s 2012
Program Unit: Bible and the Moving Image
Laura Copier, Universiteit van Amsterdam

Ending a film, like beginning one, is an essential part of constructing a narrative. Simple as this may seem, when dealing with films influenced by apocalyptic imagery and end-of-the-world scenarios such as ARMAGEDDON, THE DAY AFTER TOMORROW, END OF DAYS, and THE SEVENTH SIGN, an ending is never just an ending. One of the major characteristics of Hollywood’s reworking of biblical apocalyptic scripture is the paradoxical desire to bring about the end while, at the same time, that apocalyptical end must be deferred at all cost. Cinematic representations of the Apocalypse and its connected narratives are thus contradictory in nature. Even though they thrive on the imminence of the end, which functions as the catalyst for the story, the expected ending can never be reached. Or, to be more precise, the ending is cancelled, delayed or postponed. The plot of Roland Emmerich’s 2009 blockbuster 2012 is motivated by the supposed ending of the Mayan long count calendar, a well-known apocalyptic belief. However, the biblical intertext of Genesis’ Flood story is crucial to the film’s actual depiction of that apocalypse. Moreover, the relevance of the Flood story is further emphasized in the danger that threatens the film’s central family as well as mankind in its totality. These two threats, destruction of mankind and destruction of the smaller family unit, are intricately related, and are to be solved by the same agent, namely a father. Put differently, one can argue that disaster films are emphatically “family values” films. In my paper I will argue that 2012 displays a secure ending to an apocalyptic narrative, precisely through its referencing to the Flood story, thereby satisfying conventional demands for unity, resolution and completion of the multiple, parallel plotlines. Closely connected to this narratively closed ending, I argue, is the restoration of family values.


By Faith Rahab: The Prostitute among the Examplars of Faith in Heb. 11
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Felix Cortez, Universidad de Montemorelos

Rahab is probably the most surprising and interesting person on the hero list. She is the ninth individual commended by name but utterly different from the rest. She is a woman, a gentile, and identified as "the prostitute." Most intriguingly, rhetorical markers indicate that the hero list was designed to culminate with her example. This paper will explore the function of the example of Rahab for the message and purpose of the Epistle to the Hebrews.


“Darnel, and all the idle weeds that grow in our sustaining corn”: The Parable of the Tares and the Third World
Program Unit: Synoptic Gospels
J.R.C. Cousland, University of British Columbia

The Parable of the Wheat and the Tares seems to be strongly rooted in the Sitz-im-Leben of first-century Palestine. The drama it describes of “false wheat” being sown in a field seems somehow to be evocative of a time and situation long vanished. If, however, tares are to be identified with poison darnel (lolium temulentum), as seems likely, then the situation it describes has far from vanished. In certain impoverished areas of the Third World, darnel is all too common. In its guise as “false wheat” darnel acts as a parasite on wheat fields, and emphatically reduces crop yields. And, as if this were not sufficient, it also hosts a form of ergot that is so poisonous to animals and humans that it can even result in death. (In South Africa, for instance, it is forbidden by law for agricultural produce to contain more than 7 seeds of darnel per kilo of grain.) The purpose of this paper, therefore, is twofold. First, it will examine the problems posed by darnel for food production in the Third World. Second, it will return to the parable itself to see if the modern experience of these problems can cast any fresh light on the understanding of the parable.


Deborah Celebrates the Defeat of Unmanliness
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
David Crookes, Ballimena Academy, Belfast, UK

‘Everything has changed!’ says a social historian, and at once many people think in terms of computers. A modern Deborah would think in terms of men and women. Not so long ago, fictional men like Sherlock Holmes, Lord Peter Wimsey, and Hercule Poirot were commanding figures who gave orders. Nowadays fictional men like Charlie Crews and Robbie Lewis take orders from a frozen-faced know-it-all dominatrix who fifty years ago would have been a sarcastic teacher in a primary school, blinking with mad deliberate slowness while she rebuked her little pupils in a sing-song voice. Of course the change in the world of fictional detectives merely mirrors what has happened in the real world. Thus the august all-boys school which I attended during the 1960s recently appointed a lady principal. The very idea would have seemed ludicrous in the days of JFK and LBJ. 'Stop getting on like Statler and Waldorf,' says the social historian. 'Talk about computers!' All right. Computers have helped to change the face of Western maleness. In my country many boys now sit indoors, take no exercise whatever, and become grossly obese. Renouncing what Deborah called ‘the workmen’s hammer’, they content themselves with a mobile phone and a comb. Quite a few of them allow their palsied nerdishness to develop at the keyboard into nihilistic morbidity and malevolence. I often wonder how useful these pallid anchorites would be if my country ever found it necessary to introduce conscription. The very sight of them makes me angry. I reckon that it would have made Deborah angry as well. Deborah bore a name which meant BEE, and which therefore connoted a society dominated by females, but she herself had no desire to be a dominatrix. She wanted men to be men. When she joined with Barak to sing the song which is recorded in Judges 5, Deborah’s main theme was THE DEFEAT OF UNMANLINESS. The two principal belligerents of Judges 4 were notably lacking in manhood, and so was the only important neutral. Listen to what Barak said, in effect. ‘All right, Deborah, I accept the position of commander in chief -- on the condition that you come with me, and hold my hand.’ Then imagine what Heber the Kenite must have said. ‘Jael, dear, there’s going to be a terrible battle today, and there may be some dangerous hoodlums running around afterwards, so be careful. I have to off now for a picnic. You’ll probably be all right.’ Finally, listen to Sisera’s mother. ‘Each of our lads will be taking a beautiful Israelite girl or two as a prize, but we all know that Sisera doesn’t go for that sort of thing. He’ll be gathering up colourful pieces of embroidery.’ Aside from its main theme, the Song of Deborah is a work of amazing sophistication. It is characterized by a delight in opulent language, by a magisterial sense of history, and by a strong sense of the cosmic dimension. No literate person will describe it as primitive. What does the Song tell us about its author, about the influence of the stars, about the quality of Israelite textiles, and about Canaanite technology? When Deborah talked about Barak leading his own captivity captive, was she encouraging him to have done with his personal unmanliness? Were the lofty theoreticians who rode on white asses nothing more than delicate and unwarlike exquisites? Was the tribe of Zebulun a notable producer of scribes and scriveners? We shall address these and other questions in Amsterdam.


There’s No Limit? Why Reception History Should Matter
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
James Crossley, University of Sheffield

Let us begin with a standard defence of biblical studies: the Bible is one of the most influential collections in western culture (at least). However, the potential of this sentiment is rarely tapped, with biblical scholars too often using it as a way of defending their own niche with little concern for the bigger picture. But, as reception historical studies are increasingly showing, the Bible is turning up in unexpected places and understanding the importance of the reception and influence of the Bible more generally is a significant task which would not only do justice to the standard defence but also provide a platform for vigorously promoting and integrating the discipline more widely. While specific reception histories are, of course, an ongoing part of the project, research into the bigger story of the continuing survival and perpetuation of the Bible (or specific biblical narratives), and its (or their) illumination of the history of ideas, needs to continue and in the vein of the broadly scoped work carried out by e.g. Sherwood, Gunn, Beale etc. Instead of ghettoising biblical studies, analysis of the continuation and uses of the Bible in culture and history is actually something distinctive the discipline can offer beyond the usual disciplinary boundaries and counter the common perception that the critical study of the Bible is a waste of time. In light of recent debates over the nature of a ‘biblical studies doctorate’, there remains no easy solution but one advantage reception history has is that it forces (or should force) the interpreter outside the popular narrow definitions of ‘biblical studies’ (e.g. traditional historical criticism only-ism), and become more widely trained in the humanities and social sciences, something which, at least in the UK, has been sorely lacking.


How Can Evolutionary Theory Contribute to Biblical Studies?
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Istvan Czachesz, University of Heidelberg

This paper reviews the current state of evoutionary theory and examines the possiblities of using it as an integrative model in biblical studies. Particular attention will be paid to the interaction of four inheritance systems (genetic, epigenetic, behavioral, and symbolic), arguing for an extension of the "dual inheritance" model and approaching religion as a complex phenomenon that involves all four dimensions of evolution. The final part of the paper will focus on the thesis that religion has become a tool of self-domestication in humans.


Jesus the Vampire
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Kasper Dalgaard, University of Copenhagen

The biblical character Jesus has always been a popular one to interpret on the silver screen – but recently a number of movies have moved such interpretations into new and rather surprising lands. The movie Jesus Christ Vampire Hunter (2001) may be considered the beginning of the ongoing combination of religious writings with the supernatural-horror genre, that have led to a number of fascinating novels and movies depicting Jesus as both vampire and zombie (e.g. Under St. Peter’s and Zombie Jesus!). This paper examines of the recent modernization of the vampire-myth from its horrific past to its present more romantic manifestation in popular movies and TV-series (e.g. the Twilight and True Blood series) to shed light on how and why the biblical figure of Jesus came to be combined with the traditional “creature of darkness”. The biblical background (located within a surprising number of writings from both the Old and New Testament) is analyzed revealing the effort by the scriptwriters to provide the amalgamation with a historicity and theoretical ballast. The paper then examines the (often unintentional) influence of the exegetical practices behind the concept of rewritten Scripture and the more modern concept of Fanfic to illuminate the biblical criticism inherent in the movies and their surprising re-definition of the identity of Jesus.


Alienating Peter: Matthew’s rewriting of Mark’s figure of Peter
Program Unit: Synoptic Gospels
Finn Damgaard, Københavns Universitet

The Matthean figure of Peter has been a subject of much discussion, but it seems to have been unexplored that the author of Matthew actually omits the Markan inside view of Peter. As several scholars have argued, the Markan inside view is crucial for the audience’s identification with Peter. Because the narrator conveys information about Peter’s thoughts and feelings, the audience does not dissociate itself from Peter, but begins to feel sympathy for the character. In the gospel of Matthew, by contrast, the figure of Peter is much more alienated, since the narrator reduces the inside view. I will argue that we may find two levels in Matthew’s portrait of the figure of Peter: the figure not only plays a role in Matthew’s narrative, it also reflects Matthew’s response to the gospel of Mark. I will hypothetically suggest that the omission of the Markan inside view of Peter indicates that the gospel of Mark was already connected to the authority of Peter (the tradition known from Papias of Hierapolis) when the gospel of Matthew was written, and that the author of Matthew wanted to supersede the gospel of Mark and therefore sought to disqualify this tradition by omitting the references to the memory and thoughts of Peter.


The Licensing Properties of New Testament Verbs of Non-spoken Communication
Program Unit: Hellenistic Greek Language and Linguistics
Paul Danove, Villanova University

This paper resolves the semantic, syntactic, and lexical requirements for the grammatical use of the twenty-nine New Testament verbs that designate communication without a necessary reference to speaking. The discussion establishes criteria for distinguishing verbal usages, identifies four basic usages of non-spoken communication, and examines the conditions for the permissible omission of required complements. The presentation of the licensing properties of verbs with the four basic usages clarifies the similarities and dissimilarities in the realizations of complements for verbs of non-spoken and spoken communication and illustrates two further usages that are restricted to verbs of non-spoken communication. The concluding discussion considers patterns in the distribution of complements and usages among verbs of non-spoken communication.


More than Meets the Eye: The Identity and Function of “The Naked Female” in Ancient Near Eastern Art
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Erin Darby, University of Tennessee

Although interpretations of naked female images abound, they are usually informed by modern assumptions rather than the ancient contexts of the images in question. Associating naked females with women and fertility, scholars then proceed to either justify this association through limited ancient textual sources or draw conclusions based upon the purported inextricable link between the depictions of female bodies and concerns scholars assume would be central to females. In actuality, when the context and form of the naked female trope is examined, little can be found to undergird this interpretation. Rather, the combined data, particularly from the Late Bronze and Iron II, suggest that the overriding concern is protection and healing, issues certainly not unique to females. In order to demonstrate the problematic nature of current interpretations, particularly in regard to Judean Pillar Figurines, this paper first describes a number of ancient female images that resist the “female fertility” theory and then argues that the disseminations, forms, and contexts of naked female images reflect intentional ambiguity on the part of artisan communities and, if anything, an association between the naked female, protection, and healing.


New Light on Jewish Life in the Danubian Provinces of the Roman Empire
Program Unit: Archaeology and Diaspora Judaism
Nóra Dávid, Universität Wien

*


Temptation in Genesis 3 and Mark's Gospel
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Ole Davidsen, Aarhus Universitet

The narrative thought form is person and value oriented and as such represents a fundamental anthropomorphism. Biblical religion is narrative in this sense, and the understanding of God, the World, and Humankind is formed by language dominated by the use of binary categories such as God vs. Mankind; God vs. Satan; Good vs. Evil. Religions seem to struggle to overcome and transcend the different dichotomies, either by postulating a possible position beyond values where differences have lost their meaning (the negative way) or by postulating a radical split with two clean positions, an evil one and a good one, eventually to be overcome by some sort of apocatastasis (universal salvation from Evil). A closer look at temptation in Gen 3 and Mark may give us an opportunity to detect and reveal some of the basic problems in Biblical narrative thinking, especially how the God vs. Satan is related to the God vs. Mankind, and in what sense the dualism between Good and Evil is of a relative kind seeing Evil as the privative mode of Good


Anyone Remember 'Dragnet': 'Just the Facts, Ma'am'
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Philip Davies, University of Sheffield

Having entered this Seminar with the aim of clarifying how we constructed a reliable basis for reconstructing the histories of ancient Israel and Judah, I found myself drawn increasingly into the realization that history writing is a particular form of fiction, that is, a narrative or implied narrative that represents itself as a true account of the past. From here, however, it was necessary to rejoin something of the historical enterprise by investigation the function and setting of such 'fictions'. This led me into cultural memory, which is now understand to be the only proper way of dealing with the biblical historiography while addressing modern critical historical questions. The danger of relapse is strong: even 'mnemohistory' is fictional in the sense of being a construction rather than a reconstruction. But at least its primary focus is the texts and not the little-known 'facts' behind much of it. It also invites a more productive dialogue with 'maximalists', though I am not optimistic that the more extreme of these have the interest or intelligence to deal with it and its implications.


Monstrous Mind, Monstrous Body: An Exploration of the Monstrous in the Testaments of the Twelve Patriarchs
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Tom de Bruin, Universiteit Leiden

In the Pseudepigraphal work the Testaments of the Twelve Patriarchs the mind of an individual plays a large role. In general, it is the mind that is the focus of the exhortation, with regards to ethics and salvation. T12P is structured around the understanding of a human spirit, the mind, which stands between good and evil spirits. The evil spirits influence a person’s mind, causing him to think unrighteous thoughts and ultimately commit unrighteous acts. The role of the mind, however, is so large that it even plays a dominant role in the physical appearance of a person. \n\n In this paper we will examine three distinct cases of the internal spirit of a person causing monstrous bodies. In the first case, women bear giants due to their mental lust for the angelic Watchers. Secondly, we note that specific parts of the body are associated with specific vice-related spirits. When a person’s mind follows the temptings of such a spirit, he will become disabled in that specific part of his body. Thirdly, an evil spirit has the power to poison a person’s own spirit. This causes all manner of physical discomfort to a person, ultimately leading a poisoned person to manifest himself in a monstrous way. These three cases show the close relationship between one’s external appearance, and one’s internal demeanor. Mankind can function as a means through which the invisible monstrous manifests itself in the visible world. As far as T12P are concerned, a monstrous body is caused by a monstrous mind, which in turn is caused by the evil spirits, i.e. the very essence of the monstrous. This leads to several conclusions regarding mankind’s natural and monstrous states, how one can influence how one manifests in the physical world, and the nature of the monstrous in early Christianity.


Paragraphing Isaiah 1-12 in modern Bible translations compared with Masoretic Hebrew manuscripts and other ancient text witnesses
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Wim de Bruin, Protestantse Kerk in Nederland

The lecturer of this paper is preparing a book concerning Isaiah 1-12, especially dealing with external text delimitation in the Masoretic Hebrew manuscripts. This Masoretic text delimitation (expressed in Petucha, Setuma and minor separating accents) is compared with internal division markers in the Masoretic text on the one hand and external delimitation in ancient text witnesses as Qumran, Septuagint, Peshitta and Vulgate manuscripts on the other hand. In this paper the way in which some current modern Bible translations discern pericopes in the text of Isaiah 1-12 will be discussed. Their major divisions will be compared with Masoretic and other division proposals from ancient times. By doing so, the value of taking into account these ancient data in modern Biblical exegesis will be illustrated. Sometimes they reveal a remarkably uniform text inter pretation. In other cases very different and even surprising text divisions can be found, expressing a specific interpretation of the text. Finally, some examples will be discussed in which modern paragraphing might benefit from ancient delimitation data.


The Bible in Plain Language: Targets, Demands, Strategies
Program Unit:
Matthijs J. de Jong, The Netherlands Bible Society

This paper gives an introduction to the Dutch translation project ‘the Bible in Plain Language’, as currently carried out by the Netherlands Bible Society. The paper deals with the targets of this translation, the demands that are put to the renderings in order to fulfill the translation criteria, and the strategies used to meet these demands. The focus will be on the criterion of clarity, which requires that all renderings are clear with regard to vocabulary, grammar, style, construction, presentation, and content. In order to meet this criterion, an important strategy is the use of ‘clarifying renderings’. This means that the implied meaning is put forward in a more explicit and lucid way than in conventional (more literal) renderings. Especially for idioms, concepts and metaphors at home and well understood in the ancient world but unfamiliar to today’s readers, it is necessary to produce clarifying renderings. The paper will present a range of examples showing how we proceed, some do’s and don’t, and the limits of clarification in translation.


The inviolable spokesman: the portrait of Jeremiah in chs. 1-23*
Program Unit: Prophets
Matthijs J. de Jong, Netherlands Bible Society

The sayings-materials in the first part of the book of Jeremiah (chs. 1-23*) present a coherent image of Jeremiah. As the spokesman of YHWH’s anger, he is turned into an enemy of his own society, severely threatened, but protected by YHWH. It has been pointed out recently by Peter Riede (Ich mache dich zur festen Stadt: zum Prophetenbild von Jeremia 1,18f und 15,20, Würzburg 2009) that Jeremiah in 1:18-19 and 15:20 is portrayed as an unconquerable city. Remarkably, language of the protection of Zion – the motif of the inviolability of Jerusalem – is applied to Jeremiah, the inviolable spokesman of YHWH’s wrath. This paper explores how this motif relates to the overall image of Jeremiah in chs. 1-23*. It will be argued that Jeremiah as he is depicted, in various respects takes over the privileged role which Zion occupies in the monarchic ideology (the so-called Zion tradition). And in the same way, “Zion lament” has been turned into “Jeremiah lament” within the sayings-materials (e.g., 15:10-21 esp. 15:18). It will be argued that the special position of Jeremiah stems from his role as mouthpiece of YHWH: YHWH protects the bearer of his furious words in order to show that his words stand firm. Furthermore, the paper will address the following questions: What is the position of this ‘spokesman’ over against his own society and, more in particular, “the prophets” (hanneviîm, e.g. Jer. 23:9-40)? And what, if any, is the relation between the figure of Jeremiah in the poetic sections and that of the prose chapters in the book?


Metaphor, Space and the Body in the Book of Job
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Johan de Joode, Katholieke Universiteit Leuven

This contribution investigates the relation between spatiality and bodiliness in the Book of Job from the perspective of Cognitive Linguistics. The latter provides several tools that are valuable for exegesis. In the book, body and space coincide as Job describes the hardship he suffers. The Job of the prologue has a land with a border (1,10). The dialogue's protagonist, however, is lost, his roads are crooked, he is walled up (19,8), and roads are built to attack him (19,12). Not only is his bodily integrity under debate, so is his freedom to move and, as I argue, his right to a place. Space is metaphorically used to describe the tension between God, society and Job. His friends are like wadi in the dessert, that vanish in the heat of the sun (6,15-17). The attacks on Job are centripetal: he is the centre and he has a centre (among many other examples, see 16,9-14). His body becomes the locus of morality: evil can be in his hand (11,14) or his inner being (31,33). Job 20,12-18, for instance, describes how iniquity is food that a person eats and vomits out on God's initiative. With the evil inside of it, the body is destroyed. The latter is a house, but only one of clay (4,19; 10,9). The effects of the neglect of Job's private place result in him becoming a public place (whilst still remaining ironically isolated). His longing for non-existence is elsewhere in the book related to being forgotten by one's place or being in another place (the chthonic, ruins, the house of the dead, etc.). This delocalisation is explicit as "his place will no longer know him (7,10; 8,18; 20,9; etc.)." Death is a place without a space. These semiotic and cognitive categories cause personal deixis to turn into place deixis.


From Literal to Literary: Metaphors for Causality in the Book of Job
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Johan de Joode, Katholieke Universiteit Leuven

Commentators on the book of Job argue that it counters the retributive theology that is ubiquitous in Proverbs and other wisdom literature. Though many of the arguments used for this claim are based on literal language, the role of metaphors for causality in the Book of Job is significant. The poet draws mental pictures of God, man and his surroundings. Eliphaz exclaims that those who sow evil and plow iniquity, harvest the like (4.8). He also states that when mischief is conceived, iniquity is brought forth (15.35). The causal relationship is also explicit within the source domain of heritage or legacy and the metaphorical conceptualization of people as plants. This paper investigates metaphors for causality and assesses their impact on the discourse. It raises the following questions. Are these metaphors used in such a way that they contribute to the literary aspects of the text? Do they structure the discourse? What is the relation between metaphors for causality and literal retributive theology? What, if any, are the advantages of recognizing conceptual metaphors, double entendre and parallelism here?


Section Division of Micah 4-5 in Some Dutch Translations
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Johannes de Moor, Kampen Theological University

To a considerable extent the modern Dutch translations consulted appear to honour the paragraph divisions of the Codex Leningradensis (CL). There appears to be a quasi-total agreement with regard to section markings before 4:1; 4:6; 5:6; 6:1. A considerable number of Dutch versions also agree with regard to 4:8; 4:11; 5:1; 5:9. Mostly it is unclear if this remarkable agreement was a deliberate choice of the translators which was based on the sectioning of CL or a decision purely based on content. After all, many divisions are perfectly logical from the viewpoint of content. Only one Dutch translation explicitly bases its sectioning on CL. All others deviate in some respects from CL. An inspection of other ancient witnesses suggests that it is unwise to deviate from CL in these chapters. An example will be given of a Dutch version forcing a particular interpretation on the reader by manipulating the layout and inserting suggestive captions.


Paragraph delimitation in Numbers 16 in modern translations
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Lénart de Regt, United Bible Societies

Numbers 16:1-35 constitutes an interesting delimitation case for two reasons. Two stories of community revolt are carefully interwoven in the distinct sequence of episodes that constitutes this account. At the same time, the passage hardly differentiates between sentence-initial verb types (we-X-qatal constructions only occur in verses 27b, 34 and 35). Clark 2005 analyses delimitation markers in Numbers in the Codex Leningradensis: of the 160 units in Numbers marked by either a petuhah or a setumah,no less than 67 begin with a verb of speaking, in most cases with YHWH as the speaker, an indication that (divine) quotation formulas are perceived as a discourse marker. In Numbers 16, the Codex begins a paragraph with the divine quotation formulas in verses 20 and 23. Most modern translations delimitate paragraphs one way or the other — various criteria will be presented — but (divine) quotation formulas appear to play an important part. And in some translations the delimitation takes into account the seams in the text where the two stories of rebellion have been conjoined. However, few translations have followed one or two criteria consistently. In the TOB translation, the main criterion for paragraph delimitation has been the distinction between the two rebellion stories (marked with section headings), but it can be argued that the distinction has not always been made in the right place. In the Tatar translation project in Russia, the translators follow what they regard as literary convention in their language: each direct speech is started with a new line and is immediately followed by a new paragraph. Still, a delimitation of Numbers 16 on this basis at the same time takes care of most of the seams in the source text (with the exception of verse 27b) as well as the (divine) quotation formulas.


Historical, literary and mystical perspectives in Spinoza's Interpretation of the Torah.
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Pieter G.R. de Villiers, University of the Free State - Universiteit van die Vrystaat

The paper will discuss Spinoza's contribution to early critical scholarship on the Pentateuch. It will firstly focus on his historical and literary analyses as a significant preparation for contempary critical scholarship, before, in a final part, it will focus on the way in which he developed the outcomes of these analyses in his mystical perspective on the Pentateuch material.


Jerusalem: Why on Earth Is It in Heaven?
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
J. Cornelis de Vos, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The city of Jerusalem, both earthly and heavenly, is the centre of a mental time-space landscape. Thereby the heavenly and earthly Jerusalem correspond with each other: Jerusalem in heaven is a city that can be described by earthly topographical categories; Jerusalem on earth is a city that has heavenly traits. The realms and qualities of both Jerusalems penetrate each other. The vertical axis between these two cities adds a third dimension to the horizontal dimensions. A fourth dimension, that of time, is provoked by the longing to be in Jerusalem or the expectation of an eschatological Jerusalem. Within this four-dimensional landscape, groups which have Jerusalem as their common focus can position themselves horizontally and vertically towards Jerusalem; this gives them their socio-religious coordinates. They do not need to be in Jerusalem, neither in reality nor in the present. What are the historical, political, and religious reasons for Jews and Christians (and also Muslims) to focus on this city in its twofold appearance? And, if Jerusalem stands for something else, why does this projection appear in topological form? In my paper I would like to give an answer to these questions by analysing ancient Jewish and Christian texts about Jerusalem, by mapping the heavenly and earthly Jerusalem, and by incorporating various groups focusing on Jerusalem into this map.


Aristobulus and the Universal Sabbath
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Cornelis de Vos, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The exegete and philosopher Aristobulus (2nd century BCE, probably Alexandria) combines the Sabbath with knowledge (fragment 5). He links them by the light of the first day of creation and the principle or structure of seven (hebdomos logos). The light stands for wisdom; and the seven structure points to completeness, the order of the world, and the order of time. In my paper I would like to deal with the meaning and implication of physikos and ennomos in fragment 5. In a “natural” manner (physikos) the Sabbath is the first day of creation and by the “noetic” light of the first day the beginning of knowledge. Thus, the Sabbath is ennomos in two senses: Firstly, it has been prescribed in the Torah (the Nomos); secondly, the Sabbath is in accordance with general structures and rhythms in nature; and this presupposes that the Sabbath is by no means a human convention but rather a commandment of natural law. Aristobulus, thus, boldly equates the Jewish Sabbath with universal wisdom and proclaims the Sabbath’ commandment to be universal, that is, valid for a non-Jew (Ptolemy, to whom he dedicates his work) or for non-Jews (that is, Egyptian society) in general.


Psalm 146 between the Hebrew Bible, 4Q521, and the Gospels
Program Unit: Writings (including Psalms)
Willem J. de Wit, Evangelical Theological Seminary in Cairo

The statements about the LORD in the second half of Psalm 146 are formulated in open way and allow for different interpretations: do we read them as a reaffirmation of what the LORD has done in the past, or as an expression of hope what he will do in the future, or rather as a moral appeal to human beings to follow the LORD’s example? The first part of this paper will explore in how far and how these various interpretations make sense in the context of the Hebrew Bible and especially the Book of Isaiah. Although the Gospels do not cite Psalm 146, they narrate many deeds of Jesus that are similar to the statements about the LORD in the second half of this Psalm. The second part of the paper will discuss in how far it is plausible that a Messianic interpretation of Psalm 146 existed in early Judaism and was known to Jesus and/or the authors of the Gospels. Special attention will be paid to 4Q521 2 ii, which speaks about the Lord’s Messiah, quotes from Psalm 146:7–8, and has a close parallel with Matthew 11:5 and Luke 7:22. To be sure, 4Q521 does not attribute the statements of Psalm 146 directly to the Messiah but to the Lord and seems to suggest that he will do these deeds in the time of the Messiah. This observation may help us deal with the question how the similarities between Jesus’ deeds in the Gospels and the LORD’s deeds in Psalm 146 are to be understood. Finally, the various lines of thought in the paper will be used to bridge the dichotomy between an interpretation of Psalm 146 that focusses fully on what the LORD does and an interpretation that focuses on what human beings should do.


From Egypt to Qumran: Some Reflections on the Development of the Exodus Tradition
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Hans Debel, Katholieke Universiteit Leuven

For more than two centuries, the book of Exodus has been playing a major role in literary-critical theories on the textual growth of the Pentateuch. Moreover, in the wake of the manuscript discoveries near the Dead Sea, the book has also come to take centre stage in text-critical discussions of the Hebrew Bible. Its two alternative textual forms vis-à-vis the Masoretic Text evident in the Septuagint and the Samaritan Pentateuch have been recognised as genuine editions that cannot be relegated to the status of a free translation or a sectarian forgery. Moreover, additional editions have been identified in the so-called ‘pre-Samaritan’ or ‘harmonising’ textual tradition, and – according to a steadily increasing number of scholars – in the manuscripts formerly known as 4QReworked Pentateuch. In line with the blurring of the boundaries between textual and literary criticism in post-Qumranic research, Eugene Ulrich has recently sought to connect these five extant editions to the hypothetical stages of the book’s formation reconstructed by literary criticism, which yielded a model envisaging a trajectory of no less than 12 literary editions in his paper The Evolutionary Production and Transmission of the Scriptural Books (2010). Elaborating upon Ulrich’s seminal work, the present paper seeks to further develop and modify this model by singling out four critical points to his approach, paying particular attention to, respectively, (1) the problems of the historicity of the Exodus narrative, (2) the picture of the book’s early textual development; (3) the complexity of relationships between the extant textual witnesses; and (4) the possibility of extending this chain of literary tradition beyond 4Q[Reworked]Pentateuch in other examples of ‘rewritten Scripture’. On the basis of these observations, this paper will attempt to provide an alternative synthesis that fits in with recent developments in the different areas of tradition-historical research.


The Creator and the Grave: Reading Qoh 12,1a as a Meaningful Play of Words in the Context of the ‘Final Poem’
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Hans Debel, Katholieke Universiteit Leuven

The occurrence of ??????????? (Qoh 12,1) at the beginning of Qohelet’s ‘final poem’ (12,1-7) has long puzzled its readers. Granted that this exceptional form is indeed derived from the root ???, ‘to create’, the supposed reference to the creator comes rather unexpected in the context of Qohelet’s closing thoughts. Some scholars have therefore suggested an orthodox gloss, whereas others have attempted to explain this form as a case of textual corruption. In this paper, however, it will be argued that the word’s interpretational ambiguity was deliberately intended by Qohelet, the unknown author of the book, and reflects the creative interplay between the aural and the written. In the context of an oral performance, the audience probably understood it as the suffixed form of ????, ‘pit’, thus referring to the grave which no man will be able to escape from in Qohelet’s view, whereas readers immediately recognised the root ???. As such, this single word reminds one of the harsh reality Qohelet aims to emphasise in the poem: the mere fact that one has been created, implies that, sooner or later, one’s life will inevitably come to an end. On the syntactical level too, this sentence takes a pivotal place, as it continues the series of admonitions in Qoh 11,7-10, and at the same time presents the main clause on which the rest of the poem depends. In other words, this paper will discard any solution that relegates ??????????? to the level of a secondary development, instead considering it a hinge for the final poem as a whole.


Ecclesiastes as Mainstream Wisdom (Without Job)
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Katharine Dell, University of Cambridge

Job and Ecclesiastes are commonly classed together as “wisdom in revolt,” i.e. as breaking away, with their questioning stance, from the more traditional proverbial wisdom as found in Proverbs. In this paper I will argue that in fact Ecclesiastes is more mainstream, following in the wake of Proverbs, than Job and that on many levels Proverbs and Ecclesiastes form the nucleus of the biblical wisdom corpus.


New Fiscal Bullae from the Time of Hezekiah King of Judah
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Robert Deutsch, Tel Aviv University

Recently Gabriel Barkay presented and published a fiscal bulla discovered in his wet sifting project in Jerusalem. The bulla originates from the eastern slope of the Temple Mount and reads Gibeon, for the King. The bulla belongs to a group of seal impressions used in the First Temple Period and are closely related to the LMLK jars, both evidence reflecting the taxation system of the Judean Kingdom in the 8th and 7th century BCE. To date there are over 50 fiscal bullae published, recording 19 different names of cities and several royal officials. The recent paper will present 4 additional unpublished fiscal bullae, 3 revealing unrecorded city names and one belonging to a hitherto unrecorded new group mentioning the name of a clan instead of a city.


A two-faced translation? The Greek rendering of Hebrew Janus parallelism
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Marieke Dhont, Katholieke Universiteit Leuven

Current scholarship pays considerable attention to double meaning in the Hebrew bible. It is suggested that the tendency toward choosing one meaning as the solution to the problem of ambiguity does not do justice to the intricate artistry of literary devices such as Janus parallelism. This feature can be found throughout several biblical books, but occurs particularly and frequently in the poetry of Job. Therefore, it is even deemed to be characteristic for the author’s style and the book’s structure. When the LXX translator is confronted with Janus parallelism in the Hebrew text, he is inevitably puzzled with the question of how to render it in Greek. Indeed, lexical polyvalency is almost always lost in translation. Against this backdrop, and within the methodological framework of ‘content-related’ criteriology (Ausloos & Lemmelijn) in characterising the translation technique of Job, the study of Greek renderings of Janus parallelism seems to be a relevant indication. How did the translator handle the ambiguity of the wordplay and the parallelisms created thereby? Against the background of Noegel’s presentation and initial discussion of the textual material and the Greek rendering thereof, the present paper aims at nuancing and complementing his approach specifically from the perspective of content-related criteriology. To this end, Janus parallelism will be (re-)defined and its value as a content-related criterion will be assessed (I). Thereafter, some examples of LXX Job will be discussed (II), so as to evaluate whether the translator was ‘faithful’ to the (double) meaning and what kind of creativity he demonstrated. By studying creative renderings – showing that Hebrew wordplay does exist, has possibly been noticed and even rendered in LXX –, the present paper can offer valuable arguments pro the factual existence of this literary feature and is simultaneously an exploration of the possibilities of using Greek literary figures in translation.


Quotations from Ben Sira in Rabbinic Literature
Program Unit: Judaica
Haim Dihi, Ben-Gurion University of the Negev

There are several textual witnesses for the book of Ben Sira: the Hebrew versions from Qumran and Masada, the six Hebrew manuscripts from the Cairo Geniza, quotations scattered in the Talmudic and Midrashic literature, and finally, the ancient translations into Greek and Syriac. The first scholars who studied Ben Sira after the discovery of the Geniza fragments already examined the quotations from the book scattered throughout rabbinic literature. In most cases, they made do with displaying or mentioning these quotations, juxtaposed with the parallel verses from Ben Sira. Sometimes they took very brief note of the differences, but without delving into their nature and character. In this lecture, I would like to discuss several such passages and compare the version in Talmudic and Midrashic literature with that found in the other textual witnesses for Ben Sira. I will also consider the nature and character of the differences. After this comparison, I will look at the extent to which it is accurate to say that the version of Ben Sira reflected in the rabbinic corpus is slightly different or even very different from that which is reflected in the other sources.


Street art and scripture; considering Ernest Pignon Ernest’s ‘Parcours Jean Genet’ series.
Program Unit: Bible and Visual Culture
Amanda Dillon, Dublin, Ireland

The ‘city’ has always fascinated biblical scholars as a theme, motif and locus. Increasingly, as we witness an exponential growth in urban development and habitation, this preoccupies much critical discourse in various other fields too. As is to be expected a parallel impulse has seen an explosion of so-called ‘Street Art.’ “Places are my essential material,” says Ernest Pignon-Ernest. The ‘street’ is both the setting and the subject of the ephemeral works of this French artist. The backdrop and texture of the urban environment and the natural weathering of the elements both contextualise and participate in the texturing of his exquisite Caravaggesque drawings. These artworks erected in the city precinct begin to disintegrate almost immediately as they are put up. The ‘city’ becomes a co-creator in the artwork that continues to evolve as long as the vaguest shard of paper clings to cement. This paper considers most specifically Pignon-Ernest’s work, based on Jean Genet’s play “Querelle”, sited at the Port of Brest and some possible interpretations. The series has obvious allusions to the passion narratives - here conceived in a modern idiom. Moreover, its transient form not only radically challenges conceptions of what makes art valuable and therefore important, but its very ‘texture’ also throws up some intriguing parallels for scholars of biblical texts.


The Library of Qumran in Recent Scholarship
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Devorah Dimant, University of Haifa

More than twenty years have passed since the first inventory lists of the Qumran library were published and gave tirst ideas about the full content of it. In the following years detailed studies on partitcular segments of library have been conducted. The halackic texts, the Aramaic manuscripts, the Wisdom texts, the liturgical works, and the sectarian literature, all recieved special treatments. The present paper will survey what we now know about the Dead Sea Scrolls and how the particular studies on specific texts contribute to the overall picture of the Qumran library we are now able to draw.


Jesus as the “Prophet like Moses” in Matthew’s Sermon on the Mount
Program Unit: Synoptic Gospels
Paul H Dimmock, King's College London

In the 4th century CE, Eusebius of Caesarea noted parallels between Moses and Jesus in Matthew’s Sermon on the Mount (Demonstratio Evangelica 3.2). Other, more modern scholars have explained these comparisons using the methodology of typology, most notably Dale C. Allison (The New Moses, 1993) and Leonard Goppelt (Typos, 1982 [1939]). Allison argues that Jesus is the antitype of Moses and thus his fulfilment (244), while Goppelt contends that Jesus’ first person address of “but I say to you” in the antitheses of Matthew (5.21-48) portrays his divine authority and thus his dominance over the figure of Moses (67). This presentation seeks to challenge the often accepted understanding of Mosaic typology through an exploration of the biblical use of the terms “type” and “antitype.” I contend that an antitype does not fulfil its type, instead these terms are synonymous. Therefore, while the methodology of typology can, I believe, be applied to the figures of Moses and Jesus in the Gospel of Matthew, this constructed relationship does not depict Jesus as superior to Moses, but instead, as a figure like Moses. One of the ways in which this conclusion can be reached is through a study of Jesus’ first person address in the antitheses. This manner of speech identifies Jesus as the “prophet like Moses” of Deut 18.15-9, the one who will speak the words of God (Deut 18.18) similar to Moses’ first person address to the Hebrews in passages such as Deut 11.13-5 and 31.23-4.


Meditating the Law: A Reinterpretation of the Law in the Book of Joshua
Program Unit: Concept Analysis and the Hebrew Bible
Marie-France Dion, Concordia University - Université Concordia

Considerable attention has been given to inconsistencies in the Book of Joshua. Historical-critical scholars explain these as the result of a complex history of composition. More recently, scholars opting for synchronic methodologies (structural analysis, characterisation, literary analysis) have also offered diverse explanations to the seeming incongruities. The hypotheses of diachronic and synchronic scholars pertaining to the difficulties in the book of Joshua have ramifications on their view as to both the concept that unifies the book of Joshua and the purpose of the placement of the book at the beginning of the Former Prophets (or deuteronomistic historiography). In the context of this ongoing debate, this paper proposes that the book of Joshua is intended as a reinterpretation of the laws within the book of Deuteronomy modifying the meaning of expressions such as tash ekîl (usually translated by “you will be prosperous”), sepher hatôrah hazeh (This book of the law) and ka’asher hayîthî ’îm mosheh ‘ehyeh ’îmke (usually translated “as I was with Moses, I will be with you”). An analysis of chapter one using diverse approaches will demonstrate how it introduces a new understanding of the notion of “keeping the law”. We will then show how all other stories, themes (including covenant, promise), literary genres (battle reports, installation genre), and vocabulary are all subservient to this one purpose suggesting that there is consistency in the Book of Joshua.


The Temptation of Jesus by the Devil in Lk 4 / Mt 4: The Exorciser and his Role – and No Dualism
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Jan Dochhorn, Aarhus Universitet

Who is the Son of Man in Lk 4 / Mt 4 who is tempted by the Devil? This paper will support the thesis that it is Jesus as the New Solomon who is defending his special kind of kingship here against a conventional view on kingship proposed by the Devil. The Devil thus represents the option of conventional behavior and is by that an obstacle for the fulfillment of the will of God. However, a dualism of God and Devil is not the theme of the pericope. (Please note: This paper will be presented in German, the discussion will take place in both German and English).


Drunkenness as Disability: Interpreting Temporal and Permanent Loss of Sensory Capacities in Biblical Writings and the Qumran Scrolls
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Johanna H.W. Dorman, Universität Zürich

Practical considerations do not seem to be the motivation to exclude priests with permanent sensory impairments in biblical cultic texts. The rules excluding priests from officiating in Leviticus 21:16-23 only refer to blindness as sensory impairment. Moreover, this text does not provide a rationale for the disqualification of physically blemished priests other than that they would profane the holy items of the sanctuary. How this profanation exactly occurs is not explained. Practical concerns, however, are the reason for the banning of drunken priests officiating in the sanctuary (Lev 10:9-11). This text shows remarkably parallel motivations to reasons given for excluding persons with sensory impairments in the Qumran Scrolls. Although the reasons for exclusion could be the presence of holy angels, in some cases the disqualification is based on practical considerations, much like in Leviticus 10. Three manuscript fragments of the Damascus Document absent from the Geniza text contain rules disqualifying various categories of priests (4Q266 f. 5ii:1-4; 4Q267 f. 5iii:1-6; 4Q273 f. 2:1-2; f. 4i:5-11). From the reconstructed composite text it can be gathered that priests with speech impediments are forbidden from reading the Torah. The reason for this ban is clear: the laws of the Torah must be pronounced flawlessly because misapprehensions must be avoided at all cost. A second Qumran text—4QMMT B 49-54—also excludes priests with sensory impairments for practical reasons: deaf and blind priests are disqualified from cultic activities “because who cannot see or cannot hear does not know how to act” (4QMMT 53f.). This paper investigates the relationship between attitudes towards drunkenness and sensory impairments as reflected in biblical writings and the Qumran Scrolls.


Which Covenant With Whom? The Abrahamic Covenant and the Circumcision of Ishmael in Jubilees 14-15
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Johanna H.W. Dorman, Universität Zürich

This paper focuses on two intriguing aspects of the Abrahamic Covenant in Genesis 15-17 and its rewriting in Jubilees 14-15. Firstly, one could wonder why at all two covenants with Abraham are mentioned. The two covenant pericopes referred to in Genesis 15 and 17 derive from different literary sources (non-P and P respectively). It still remains a matter of debate how the P covenant in Genesis 17 and its non-P counterpart in Genesis 15 are related. It is hard to explain, for example, why a divine-human covenant is established twice, especially since they have different promissory foci. At this point it is interesting to see how Jubilees deals with the issue. Although Jubilees tends to avoid doublets, it transmits both covenant pericopes which sheds light on Jubilees’ interpretation of the contents and function of the two covenants in Genesis 15 and 17. Secondly, the sign of the covenant in Genesis 17 also raises questions. Circumcision as sign of the covenant functions as a marker for those who are part of the covenant and those who are not. It is puzzling that Abraham’s first son Ishmael is circumcised in Genesis 17:23 although the text at the other hand clearly states that God does not establish his covenant with Ishmael, but with Isaac alone. How come that Ishmael was circumcised when he is not supposed to be part of the covenant of which circumcision is its sign? Also in this respect, it is interesting to observe how Jubilees makes sense of its Vorlage.


Two Faiths, One Bible: the Leusden-Athias Tanakh (Amsterdam 1661)
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Theodor Dunkelgrun, University of Chicago

Since the early 16th century, Jews, Jewish converts and Christians had collaborated on the editing and printing of the Hebrew Bible. But even such masterpieces of this collaboration as the Rabbinic bibles or Miqra’ot Gedolot, published by Daniel van Bomberghen in Venice (1518, 1525 and 1548), were issued in separate editions for Jews and Christians, with Papal approbation appearing only in the latter. It would take until the 1660’s for Jews and Christians to collaborate across the confessional divide on a single edition of the Hebrew Bible sanctioned by both Christian and Jewish religious authorities. In 1661, in the multi-religious society of the seventeenth-century Dutch Republic, a Hebrew Bible was published in Amsterdam. It was the product of collaboration between the Spanish-born Sephardi printer and bookman Joseph ben Abraham Athias (1635-1700) and the Utrecht professor Johannes Leusden (1626-1699), and it was edited on the basis of earlier Christian and Jewish editions, as well as medieval Sephardic manuscripts that conversos had brought with them to Amsterdam. This paper will study the Leusden-Athias Tanakh from the point of view of the editing and printing history of the Hebrew Biblical text, and also from the point of view of Christian-Jewish scholarly and business collaboration in the Dutch Golden Age. What did it mean for Christians and Jews to print the Hebrew Bible together? What kind of textual and theological problems did Athias and Leusden face together and individually? What kind of opposition did they face from their respective confessional communities? And what might this extraordinary Bible tell us about the conversation between religious and textual traditions – Iberian and Dutch, Sephardic and Calvinist – that had become possible in Amsterdam in the 1660’s?


Suffering and the Spirit in Galatians
Program Unit: Paul and Pauline Literature
John Anthony Dunne, University of St. Andrews

Studies on Galatians have tended to neglect the issue of suffering in the original setting of the Galatian crisis almost universally. Yet there have been some scholars who have sought to demonstrate the prevalence of suffering and persecution in the letter (e.g. Baasland, Goddard and Cummins, etc...). If suffering is legitimately a part of the background to the situation, we ought to expect various aspects of Paul's rhetorical strategy and argumentation to be aimed at the Galatians' current state of suffering. In this study I will argue that one such place (among others) where this is discernible is in the letter's pneumatology (cf. Gal 3.1-5; 4.1-7, 21-31). The motifs of inheritance and promise will be addressed alongside the 'promise of the Spirit' (Gal 3.14) in order to show how the Spirit acts as the assurance of final reward in the midst of suffering. This likewise is intended by Paul to counter assumptions that suffering is proof of being cursed by other-worldly powers.


Specific Patterns and Translation Proposals: On the Relation between Syntax and Significance
Program Unit: Writings (including Psalms)
Janet W. Dyk, VU University

Hebrew verbs taking direct objects occur in a variety of patterns—with a single object, with two or more objects, and with no object at all, not even one to be assumed from the context. Furthermore, particular prepositions occurring with a verb often have a specific function in relation to that verb and are not available for a wide range of interpretations. Though some would like to maintain a strict distinction between semantics and syntax, the significance of a sentence is contained in and expressed by the patterns of elements occurring in it. Lexica often provide a broad range of meanings for a single verb, but it is not always clear under which conditions a particular significance is present. Exegetes and translators sometimes take the liberty of choosing rather freely from the available meanings without realizing that it could be that specific elements present pose restrictions on the choice of rendering. Using a number of Hebrew transitive verbs, including those for ‘create’, ‘give’, ‘make’, and ‘place’, we will explore the significance of the specific patterns in which these verbs occur. Variety in the translations of these verbs occurring within the books of Psalms, Proverbs, Songs of Songs, and Ecclesiastes will be presented and analyzed.


“Do not regard an Edomite as abhorrent, for he is your brother”: Deut 23:2-9 in the Context of Treaty Literature
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Ruth Ebach, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The Law of Assembly (Deut 23:2-9) regulates the exclusion of distinct groups from the assembly of Yhwh and the possible inclusion of others in it. Current research controversially discusses the principles and historical background of these regulations. Understood, for example, as a social or as a religious regulation, it could refer either to war participants or mixed marriages. The suggestions for dating cover at least the late monarchy to the Persian Period. My paper focuses on the legal relations towards the neighboring countries. I shall begin my analysis by examining the terminology used and relate it to similar expressions in the ANE treaty literature. Additionally, I shall show that the terms used for relations with accepted foreigners (ger for Egyptians and 'ah for Edomites) correspond to the basic structure of the deuteronomic inner-Israelite society. In dating the law’s basic layer two paths are chosen: first, the chronology of the inner-biblical receptions is determined. The oldest reception – the exilic Lam 1:10 – leads to a preexilic dating for the law. Second, by considering biblical reflections on such points of time in which positive allusions to the Edomites and Egyptians in combination with negative ones to the Ammonites and Moabites are plausible, Jehoiakim's reign (2 Kgs 24:1-5) can be shown as the best fitting situation. Combining the contractural insight and the Jehoiakim dating, I shall propose a new interpretation. Just before the fall of Jerusalem the Edomites and Egyptians, as Judah's last possible allies, are stylized as compatible with the fundamental principles of the people's own idealized society. Among native Judahites, the law advertizes a positive attitude to these neighbors. In the biblical and extra-biblical reception of Deut 23:2-9 this orientation to particular strangers is enlarged.


Historical Methodology Past and Present in Biblical Studies
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Diana Edelman, University of Sheffield

The contributions of the European Seminar in Biblical Studies to the discussion of historical method and recreations of the past will be considered and reflections over what migt be useful frameworks and approaches in the upcoming decades for using the Bible and ancient Near Eastern texts as potential sources to write a critical history of the ancient southern Levant will be presented.


Metaphors of joy and fear in Ps 22 and Ps 34 as aspects of identification in the psalms
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Sigrid Eder, Universität Graz / Austria

As I am very impressed by the immediacy that the psalms have produced over the centuries of reception-history, I am looking for strategies which readers can use in order to identify with the situations, the characters and the experiences described in the psalms. For this purpose I use Werner Wolf’s thereotical framework of aesthetic illusion as a feeling of being recentered in a possible world as if it were life. In literary studies narrative illusion refers to the fact that one does not just watch the world narrated in a text from a distance but has the impression of being present in it and, above all, of experiencing it in a way similar to that in which one experiences life. Thus narrative illusion means the quasi-experience of reality and, as a reception phenomenon, depends on the reader and the context as well as on the text. Focussing on the text, Werner Wolf presents six general principles of illusion-making in literary fiction. Two of them (the principle of perspectivity and the principle of generating interest in the possible world) are very important for identification in lyric. As I am mainly interested in the recipient´s emotions which are prominent in the principle of generating an emotional interest in the text-world, I will concentrate on this aspect in the text-analysis. Readers´ emotions can be triggered in various ways, one of which is the expression of emotions in the texts themselves, for example in the verbal images of the psalms. Here, especially metaphors are a way of evoking readers´ interests and producing emotional tension. The analysis of metaphors of fear/sadness and joy in Ps 22 and Ps 34 should therefore be a way of getting closer to the mechanism of expressing emotions in lyrics as an important aspect of text-based identification in the psalms.


The Mythological Significance of Communal Siblingship in Second Temple Judaism
Program Unit: Families and Children in the Ancient World
Ben Edsall, University of Oxford

This paper is an attempt to redress an imbalance in recent studies of fictive siblingship in Early Christianity (esp. Paul's writings) by exploring the fundamental importance and enduring significance of communal siblingship in the Hebrew Bible and Second Temple Judaism. This is helpfully considered in terms of a "mythological significance," that is, the use of the story of communal siblingship, by descending from a single family, as one means by which a group construes their identity. The persistence of the myth of Jewish siblingship provides an important motivation for the use of the patriarchs in later moralizing testamentary literature. These works make use of biblical siblings as paradigmatic examples for later Jews (and Christians) who inhabited fictive–sibling groups. Such a paradigmatic use of narrative characters is helpfully elucidated by the binary literary structure of "story" and "discourse" in which a story about genetic siblings is made to speak to a wider audience of fictive siblings. These points have implications for the quick appropriation of sibling language within Early Christianity.


Well Received? Biblical Studies and ‘Reception History’
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Katie Edwards, University of Sheffield

Reception History has become the subject of recent discussions at professional societies and conferences in Biblical Studies. The greater visibility of research into the reception of the Bible at these meetings may suggest that it is becoming a more accepted area of academic research in the discipline. Nevertheless, the title of one of the more formal debates, the SOTS 2011 Winter Meeting panel discussion ‘Reception History: Essential Part of Biblical Studies or Optional Extra?’, suggests that the validity of the research into the myriad ways in which the biblical text has been interpreted, retold and reappropriated remains undecided. One of the major criticisms of research into biblical reception appeared to be its lack of focus on the text. Focusing  on Genesis 3 and popular cultural representations of the transgression episode, this paper will argue that far from being divorced from the biblical text, the study of the function, influence and impact of the Bible can allow us new insights into its stories, characters and themes.


Mary, Mary, Quite Contrary? Sexual Subversion in Representations of Mary Magdalene and Mary, Mother of Jesus in Contemporary Popular Culture
Program Unit: Bible and Visual Culture
Katie B. Edwards, University of Sheffield

Traditionally the biblical characters of Mary Magdalene and Mary, Mother of Jesus have been represented dichotomously in visual culture as whore and virgin. The biblical Marys are vehicles by which messages about controlled female sexuality can be communicated to the viewer: wayward female sexuality must be rejected and repented and chaste sexuality celebrated and worshipped. Contemporary popular culture, including advertising, couture fashion - such as Jean Paul Gaultier’s 2007 collection for which he used the Virgin Mary as his muse - and David LaChapelle’s popular photography exhibitions in which he regularly depicts female celebrities as biblical characters, seem to overturn this pattern of representation. In contemporary popular culture Mary, Mother of Jesus is as likely to be sexualised as Mary Magdalene. I argue that this follows the recent cultural trend for a postfeminist politik for which female (hetero)sexuality is considered to be the highest value commodity for women. Nevertheless, this commodity must remain tightly reined because although women may construct a sexualised appearance for financial and social gain, that appearance must conform to current popular cultural standards of attractiveness and women must still behave according to traditional gender ideals of chaste female sexuality in order to be valued. In other words, the images of Mary Magdalene and Mary, Mother of Jesus as Whore and Virgin have not been overturned in popular culture, but conflated.


Sad as a bird: On the emotive aspects of some avian metaphors in biblical poetry
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Göran Eidevall, Uppsala Universitet

In biblical poetry, avian metaphors are frequently used in descriptions of human actions and attitudes. This is hardly surprising, since birds were visible almost everywhere in the landscape, or cityscape, inhabited by the ancient Israelites. Equally important, the song of birds must have been a prominent feature in the soundscape. This paper explores the emotive aspects of avian imagery. Interestingly, birds are not always, or primarily, associated with joy in the Hebrew Bible. Focusing on a number of prophetic and poetic passages (e.g. Ps 102:7-8; Isa 38:34; 59:11; Nah 2:8) which express feelings of sadness and solitude, the analysis aims at answering the following questions: Which birds are associated with these emotions? How can this association be explained in each case? Paying attention to the literary context as well as to pertinent inter-texts (for instance, from Mesopotamia), this study will also draw on observations relating to the behaviour (including the song/sound) of the birds mentioned in the texts.


Josephus and the New Testament: A Different Look at the Sources
Program Unit: Judaica
Lena Einhorn, none

When comparisons have been made between De bello Judaico and Antiquitates Judaicae on the one hand, and the New Testament on the other, clear-cut similarities have been remarkably few. Not only is a Christian movement conspicuously absent from the works of Josephus, outside of Testimonium Flavianum. Additionally, although names of Roman and Jewish public figures do appear in both sources, their activities almost never match. Judging by Josephus, Annas and Caiaphas never held office in tandem, Theudas was killed much later, robbers were not active between 6 and 44 C.E., Josephus makes no note of Pilate and Herod Antipas feuding, nor of Pilate killing Galileans (a territory over which he did not rule), etc. In fact, of all the events described in the Gospels only one fits the description by Josephus, chronologically as well as content-wise: the census under Quirinius (and Acts only produces one or two more). The fact that Josephus wrote around the same time as the gospel writers makes this lack of agreement noteworthy. Interestingly, however, if one instead compares the New Testament texts with Josephus’ descriptions of the mid-40s to early 50s, a number of distinct parallels emerge: Now, also in Josephus, we find the rebellion of Theudas, the activity and crucifixion of robbers, a conflict between Samaritans and Jews, a procurator crucifying Galileans, an attack on a Stephen outside Jerusalem, two co-reigning high priests, as well as one messianic leader displaying distinct similarities to John the Baptist, and another – Josephus calls him “the Egyptian” – with distinct similarities to Jesus. In fact, this exercise increased the number of close parallel events from one or two, to fifteen. The question of whether these delayed parallels are real or illusory will be discussed, as well as possible reasons for a time shift.


Queer Theory and Biblical Interpretation
Program Unit: Gender Criticism and the Bible (EABS)
Malin Ekström, Uppsala Universitet

In this paper I will engage queer theory as a useful approach in biblical studies, i. e. as a critical practice examining how contemporary norms produce and form the illusion of a stable intelligible subject. This approach will be demonstrated through a queer reading of the Book of Ruth. To this end, using queer theory, two inquiries are offered: the first inquiry focuses on those constitutive conditions through which a subject is denied or granted a subject position, and how the process of ‘becoming’ an intelligible subject is intertwined with heteronormative concepts of gender and sexuality. While focusing on gender and sexuality the theoretical framework is provided by Judith Butler´s theory of performativity. Gendered subjects are here interpreted as constructed by performative means. The second inquiry discusses, suggested through my queer theoretical reading, the history of sexuality provided by Michel Foucault, and its applications in biblical studies. I do this, however, with the help of queer theorists such as Butler, Eve Kosofsky Sedgwick, and Lee Edelman.


Religious Aspects in in the Ancient Near Eastern and Biblical Diplomatic Missions
Program Unit: Assyriology and the Bible
David Elgavish, Bar-Ilan University

In the Western world of today, people tend to think that religion is separate from the political life of the state, and they find it difficult to think of inter dependence or a link between religion and its manifestations on the one hand, and the whole complex of international relations and their various expressions on the other hand. Certainly, however, such separation did not exist either in the Ancient Near East, or in the biblical arena. The connection between the gods and national as well as international life is one of the fundamental outlooks of the early civilizations, and the complex of international relations was considered the creation of the gods, not of a man. That connection had its expressions in the diplomatic area also. In this paper I shall ask, who the people were that appealed to the gods concern diplomatic missions; whether they appealed at a particular stage of the mission or they could appeal at various stages; how they appealed to the gods and how they received a reply, and to what extent the applicants had to obey the god's reply.


The contribution of Wayne Rollins to the psychological hermeneutics of the Bible
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
J. Harold Ellens, University of Michigan-Ann Arbor

On the occassion of the presentation of a Festschrift for Wayne Rollins, this paper will highlight some of his contributions to the psychological hermenutics of the bible.


Judah’s Tamar through a Psychological Lens: The Testimony of the Bible and Qur’an
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
J. Harold Ellens, University of Michigan-Ann Arbor

Judah’s Tamar through a Psychological Lens: The Testimony of the Bible and Qur’an


The Psychotheological Assumptions Behind the Dream Narratives of Genesis 28 and Daniel 7-9
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
J. Harold Ellens, University of Michigan-Ann Arbor

The dream narratives in Genesis 28 and Daniel 7-9 constitute remarkably innovative notions that were not in compliance with the general cultural and theological worldview of their own moment. Each one of these narratives, nonetheless, set in motion an entirely new way of viewing the world. Jacob’s vision set the covenant theology whispered winsomely in Genesis 12 and 17 on a new trajectory of particularistic ideology. Daniel’s dream-vision of the heavenly Son of Man promotes a radical apocalyptic ideology that carries the narcissistic particularism of earlier Judaism into a global perspective in which Israelite messianism take form at the expense of the denigration of all other ethnic entities. This paper suggests the psychology forces in the specific cultural settings of each narrative and the psychotheology that took shape in them, in consequence.


The pure and the true Gabler: questioning a received image in the history of biblical theology
Program Unit: Biblical Theology
Mark W. Elliott, University of St. Andrews

Many recent works (not least the Jahrbuch der biblischen Theologie of 2010) consider Gabler to represent a parting of the ways between a theology from the bible and dogmatic theology, which may all the same attempt to be ‘biblical’. One can see various versions of this in Stuckenbruck (1999), Saebø (1998) and Esler (2005), as well as in the older German scholarhip of Smend (1962) and Merk (1972), in which the premise is that the old style of ‘biblical theology’ was broken along with the ties that bound exegesis and theology, so that anything bearing that name today would have to proceed quite differently. Sandys-Wunsch (2005) argues that Gabler was doing nothing of the sort, but devotes less than a paragraph to substantiate his assertion. Gabler is sometimes even placed as a marker on the road to the History of Religions School. Without wishing to plough a well-rutted field, since it seems such a pivotal ‘moment’ in the history of biblical theology, it might be worth surveying it and examining it closely.


Give them a 'Hand': An Archaeo-Literary Study of Toilet Practices at Khirbet Qumran and their Implications
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Jeff Emanuel, Harvard University

The association of the Essenes with the site of Qumran, and the specific instructions regarding latrine placement and etiquette in the Temple and War Scrolls, combine to make the toilet practices of the Qumran community an issue with a direct relation to the study of the site and of the Dead Sea Scrolls. The texts most often associated with toilet practices at Qumran present accounts and instructions which are incompatible with each other, while the presence of a cesspit toilet in Locus 51 of Qumran contradicts each of these texts. Further, the difficulties presented by this toilet’s presence are increased by its being taken out of use at the end of Period Ib of the site (31 BC), after which it appears not to have been replaced – a development which suggests either a significant change in Qumranites’ beliefs after 31 BC, or a change in the makeup of the community’s inhabitants themselves. Finally, the combination of the material evidence regarding toilet practices at Khirbet Qumran, the contradictions in the literary sources thought to address them, and scholarly attempts to rationalize or circumvent these contradictions should serve to reinforce the importance of proper methodology and evidence-based analysis to the current and future study of Qumran, its inhabitants, and their connection to the Scrolls.


Fans as Biblical Critics Retold: The Same Paper, Two Audiences
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Emma England, Universiteit van Amsterdam

Reception Studies is, by its nature, interdisciplinary. When biblical scholars work with material from a range of sources we encounter disciplines and academic communities aside from our own. In this meta-paper, I retell the presentation “Fans as Biblical Critics: Pushing the Boundaries of Fan Studies,” which I gave at the 2012 Popular Culture Association/American Culture Association National Conference. In that paper I explored how the Bible as a cultural text and consumer item is used within fan culture. I discussed how fans demonstrate acts of biblical literacy and perform acts of biblical commentary. In doing so I suggested that fandom, specifically fan works, can be researched in ways beyond the traditional scope of fan studies. For an audience of biblical scholars, I retell this paper and investigate how alternative biblical literacies within fandom can be used within biblical studies. While doing so I explain the additions and omissions the respective audiences required. For the present audience this includes the explanation of fan culture as a consumer, participatory subculture, and transformative works as fan-made creations based on existent works (films, television shows, comics, the Bible). For the popular culture (predominantly fandom studies) scholars this included an introduction to the Song of Songs as a biblical text frequently appropriated by fans. Through my meta-paper I hope to demonstrate what kind of adjustments are necessary for scholars of either stripe to be able to work effectively across what might seem to be radically different disciplines, and how these challenge, affect, and benefit those of us working within the reception studies of the Bible.


What Did Ishmael Do?
Program Unit: Bible and Visual Culture
Yaffa Englard, University of Haifa

According to Gen 21:9, “Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, me?aheq [LXX/some Vulgate codices add: “with her son Isaac”]” and thus demanded the expulsion of both Ishmael and Hagar his mother. While the biblical text leaves the reader uncertain as to the specific nature of Ishmael’s behaviour, visual representations of the scene offer the viewer a variety of answers based on the septuagintal text, Jewish and Christian interpretations of the story, and contemporary historical events. Although the earliest interpretations of the verb me?aheq are laughing and dancing (Jubilees) or playing (Septuagint ), later Jewish and Christian exegetes attribute more sinister implications to the seemingly innocent participle. In this paper, I suggest that the depictions of this scene by book illustrators and painters – such as Cornelis Engelbrechtsz and Jan Mostaert – reflect their theological, sociological, and political convictions, each adopting the interpretation of me?aheq corresponding to their image of Ishmael and what Ishmael symbolized for them. The visual representations of this biblical text are thus frequently not merely illustrative but also manipulative.


Towards a Standardized Old Testament Text-Critical Method
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Philip Engmann, University of Ghana

Today there is no single standard method of Old Testament textual criticism, as reflected in varying approaches to external and internal criteria, and the use of different methods of reconstructing an Urtext, or, the earliest attainable text. In contrast to scholars like Wurthwein and McCarter, who are pessimistic about attaining a single standard method of Old Testament textual criticism, this paper argues for the opposite and proposes some guidelines towards such a method.


The Shulgi Prophecy Revisited
Program Unit: Ancient Near East
Ted Erho, University of Durham

The Shulgi Prophecy, one of the five so-called Akkadian ex eventu texts, has intrigued and confounded scholars since its discovery in the late nineteenth century. While early attempts to situate this document posited a wide range of settings, recent scholarship has coalesced around the hypothesis of Borger, which placed its origins in the late Kassite period. Although this theory accounts for the available internal evidence well, the neo-Assyrian archaeological settings of the two known exemplars of this text raise questions that require further consideration in detailing its dating and composition history. Why did a Babylonian text of the late thirteenth century BCE suddenly reappear in Assyria half a millennium later? Why was the Assyrian monarchy interested enough in this document to have it copied multiple times and deposited into a royal library? Linking the Shulgi Prophecy to its most referenced location, the city of Nippur, a plausible explanation arises. Nippur suffered a catastrophic decline when the course of the Euphrates shifted away from the city ca. 1225 BCE, quickly falling into a state of near fatal paralysis until the return of the river’s waters in the mid-eighth century, leading to its reemergence in short order. Interpreting the collective restoration of Bad-Tibira, Girsu, Lagash, and Nippur forecast in the fragmentary col. V against this backdrop, a two-part hypothesis for the setting of the Shulgi Prophecy is proposed: 1) an original failed attempt to prophesy the return of the Euphrates to its previous course at the end of the thirteenth century and 2) its subsequent use by the neo-Assyrian monarchy as a means by which to take credit for the revival of various Babylonian cities.


Navigating Difficult Texts: A Synchronic and Diachronic Reading of the Wilderness Itinerary in Numbers 21
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Angela Roskop Erisman, Xavier University

Classic historical-critical method explains the transmission history of biblical texts by reading inconsistencies and doublets as evidence for different source documents or redactional layers. The method has often been criticized for deconstructing the text without explaining how it may be read as a whole. This paper will demonstrate how Wolfgang Iser’s brand of reader-response criticism sheds light on both the transmission history of the itinerary in Num 21 and how to read it as a coherent whole despite significant problems in the text, including the simultaneous routes around and through Moab. Iser argued that, as an author writes a narrative, he arranges elements like genres and place names in order to instruct readers how to process the narrative as a Gestalt. We will see that scribes made a series of revisions to Num 21 and used the itinerary genre as well as place names to integrate these revisions into a previously-existing version of the wilderness narrative so that the whole at any given stage of transmission history would read as coherently as possible. The application of Iser’s reception theory can help us see that inconsistencies and doublets not only shed light on a text’s transmission history but also function as cues to help us read the fractures of this composite text and process it with some degree of coherence.


Fighting Beasts and Conquering Death: Reading Paul’s Beast Fight Before and After the Arrival of the Arena in Corinth
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Philip Erwin, Graduate Theological Union

In this paper I interpret 1 Cor. 15:32 before and after the arrival of the arenas and amphitheater in Roman Corinth. To do this I first establish that the arenas in Corinth were converted from theaters sometime in the early third-century CE, a date which likely holds also for the nearby amphitheater. Second, despite the later date of the arenas, I focus on particular images of beast fights in the larger arena—reliefs of Heracles’ labors on the scaenae frons, which date before the arena conversion, and paintings of men and beasts on the arena wall, which post-date the arena conversion. The transformation of the theaters into arenas broadens the range of possible interpretations of traditional images of beast fights by juxtaposing such images with live contests, from heroic idealism (overcoming wild beasts) to tragic spectacle (succumbing to wild beasts). Finally, in light of this transformation I propose the following range of interpretations for 1 Cor. 15:32 before and after the arenas arrived. Before: Paul’s beast fight evokes traditional images of hunters, mythological figures, and/or heroes without altering the logic of heroic and predatory advantage except to the extent that the effect of death might not remain permanent. After: Paul’s beast fight interacts with heroic and mythological scenes and the arena contests so as to suggest that advantage over death is not certain; rather, the encounter with death in the arena threatens even (perhaps especially) those who assume an advantage over it.


The Evangelism of Children: How Do Young Children Form Explanatory Concepts?
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Annette Evans, University of the Free State

Recent research suggests that children are sensitive to the underlying causal structure of the world and seek to form new causal representations at a much earlier age than we had previously supposed (Gopnik 2000:302, 304). How, in our post-modern culture with its astounding advances in evolutionary science, cosmology, and cognitive psychology, can a lasting concept of God’s love be formed in young children? Children need both science and religion, but to avoid cognitive dissonance, the propositions of religion and science, if they are true in general, should “fit together” – they must cohere. We urgently need to find new ways to convey our bible-based faith to young children. The premise of this article is that the relation between science and religion should be one that establishes the compatibility (but not the reducibility) of one to the other. Should not the traditional evangelism of young children be adjusted accordingly? “Intellectualists” in the anthropology of religion hold that religion is primarily concerned with providing explanatory theories. Some Developmentalists claim that young children’s conceptual development proceeds by means of theory formation, changing as new evidence comes to light. Van Huyssteen (2006:18-23,308-9 has pointed out “It is no longer possible to return to a pre-modern notion of tradition as repository of privileged data and specially protected exclusive criteria”. Re-thinking Christianity need not be a betrayal of unchanging truth. This paper presents the rationale for a new booklet aimed at young children as an early intervention to avoid the cognitive dissonance that often arises as children grow up and find a lack of coherence between their early evangelization and the latest scientific discoveries. Preliminary results of parents individually reading the illustrated booklet to their own children in varying South African cultural contexts are submitted.


Magical ‘Nehushtan’ and Mystical ‘Hashmal’: Two Sides of the Same ANE Coin?
Program Unit: Ancient Near East
Annette Evans, University of the Free State

By making smoke offerings to the bronze serpent (Nehushtan) the Israelites were aligning themselves with the “abominable” practices of their pagan ANE neighbours. Jonker (2008:132) suggests that in the rewriting of the Deuteronomic history, the omission of the destruction of Nehushtan during Hezekiah’s reforms is because the Chronicler wanted to harmonize “the different traditions without compromising himself by introducing associations that would jeopardize his programme of forming a new identity”. Apparently for theological reasons, some priestly factions were concerned with camouflaging the practice of the magic and divination in Israelite history. However, the definition of magic depends on the “religio-cultural framework for which and within which it is defined”, and in the Jewish tradition, magic and mystic are firmly tied together (Mach 2000a:235). In Ezekiel 1, the text which became a foundation of merkebah mysticism, hashmal (bronze/amber) contributes to the description of an electricity-like power emanating from God’s throne. By considering the biblical references to, and the lexicography of nehushtan, hanash, nehoshet and hashmal (all of them are associated with bronze and share two consonants), this investigation explores the possibility that the perceived magical qualities of the bronze snake that Moses made on Yahweh’s instruction, whether of healing or fertility, were, by the late Persian period, seen to be of the same order as the hashmal/amber/electron in Ezekiel 1. In view of the fact that later the reading of the merkebah chapters was forbidden, awareness of the connection of nehushtan to merkebah mysticism may have contributed to the omission.


Unity, Date, Authorship and the ‘Wisdom’ of the Song of Songs
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Cheryl Exum, University of Sheffield

The once reigning and still often cited consensus that the Song of Songs is a collection of love lyrics no longer holds, and the consensus, based on linguistic evidence, that the Song is late (Hellenistic) is increasingly in question. These issues and the questions of authorship and the relation of the Song to “Wisdom” and wisdom literature will be addressed in the paper.


Why would a carpenter be offensive?
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Charlotte Faber, Universiteit van Amsterdam

In both Matt. 13, 54-58 and Mc. 6, 1-6 the people in the synagogue are offended by Jesus. They voice their critique in a number of questions, among which seems to be a reference to Jesus’ occupation, te/ktwn, commonly translated as Carpenter or an equivalent in the many languages of Bible translation. However, this set of questions also occurs as a standard set with small variations in a number of texts of church fathers and in extra-canonical and apocryphal literature. But nowhere is Jesus accused of carpentry, instead he is said to be a magician. Iconographic evidence of Christian sarcophagi from the 2nd to 4th century in Rome also depict Jesus as performing his well-known miracles yielding a magic wand. Comparing these accusatory texts with the NT ones, the word te/ktwn merits attention. Is it the translation of the Aramaic ‘nagar’, as Maurice Casey asserts, or can the case for another word be made that would throw more light on this problem?


An Unexpected Ally: Nicodemus’s Role Within the Plot of the Fourth Gospel
Program Unit: Johannine Literature
Nicolas Farelly, Faculté Libre de Théologie Évangélique, Vaux-sur-Seine, France

The character of Nicodemus appears in three different sections of the Fourth Gospel (3.1-21; 7.45-51; 19.39-42). Most scholars rightly emphasize how, in these three instances, Nicodemus is portrayed ambiguously, so that it is difficult to evaluate whether or not he is a disciple of Jesus (and if so what kind of disciple), whether or not he is a believer, what he understands about Jesus’s identity and his ministry, etc. Others endeavor to assess what rhetorical functions this character might fulfill, that is, what the evangelist is communicating to his implied audience about the difficult life of discipleship (mainly, the fear of persecution yet the necessity of publicly acknowledging one’s faith in Jesus). But few have attempted to evaluate what role this character plays within the plot of the Fourth Gospel’s narrative. This paper uses a fairly basic analysis of the Fourth Gospel’s plot development (Commission, Complication, Resolution), setting it within the overarching motif of a cosmic trial between God and the world. In so doing, the ambiguities inherent to this character notwithstanding, it will be argued that Nicodemus’s portrayal is much more positive that is generally acknowledged. Indeed, whether or not Nicodemus is an authentic believer in Jesus, and whether or not he has reached an adequate understanding about the person and ministry of Jesus, he is portrayed as an unexpected ally of Jesus in the ongoing lawsuit.


"...And she painted the eyes and attired her head”: Beauty and Character in the Bible through the Eye of Archeology
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Nurit Feig, Israel Antiquities Authority

*


Mk 1:4 and contexts: Eugene Nida's favorite translation example revisited
Program Unit: Synoptic Gospels
Stefan Felber, Theologisches Seminar St. Chrischona, Basel

From the 1950s on, Eugene A. Nida (1914-2011) used Mark 1:4 as his favorite translation example many times. This paper will show how and why he did so. Then, my own exegesis of the passage will be offered. From there, a critical review of newer translations of the passage will be undertaken.


Jewish Religious Literature in Portugal in the XVth/Early XVIth Centuries
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Maria Fernandes, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Taking as a starting point the compilation Memorias da Litteratura Portugueza, by António Ribeiro dos Santos (1792), it is my goal in this paper to analyze the production of Jewish literature, manuscripts and printed editions, in the last quarter of the fifteenth and early sixteenth centuries. While doing this, I will evaluate, whenever possible, their current existence and whereabouts, in Portugal and/or abroad. Special attention will be given to the production of the first printers established in Portugal, as well as to the manuscripts that are said to have been copied then, with the utmost care and with a rare high quality, seldom achieved in those times in other European countries. One of the questions to be answered is in what way the 1492 and 1496 expulsions have influenced such literature, in content and in format and in quantity, and their authors, many of whom fled to/from Portugal in those occasions. Did some special genre emerge in those times, or was it just the usual, classical religious traditional literature, biblical comments, midrasim, and so on? In addition, bearing in mind the cultural environment of Ribeiro dos Santos, who writes in the late eighteenth century and showing appreciation for Jewish literature of the fifteenth and sixteenth centuries, as for their authors, it will be interesting to understand his motives and goals behind the thorough listing and bibliography which he provides us with.


Biblical references and political considerations in Simon Luzzatto's "Discorso circa il stato de gl’Hebrei et in particolare dimoranti nell’inclita Città di Venetia" (1638)
Program Unit: Judaica
Paola Ferruta, University of Halle Wittenberg

The paper focuses on biblical references and political arguments in Simon (Simcha) Luzzatto’s "Discorso circa il stato de gl’Hebrei et in particolare dimoranti nell’inclita Città di Venetia". Rabbi and intellectual, a scholar of classical Greek and Latin culture, as well as a reader of Italian, Latin, medieval and modern classics, the Venetian Rabbi Simon (Simcha) Luzzatto (1583? -1663) left us a treatise, the "Discorso", printed in 1638 by the Publisher Giovanni Calleoni. Here the author summarizes in 18 considerations the usefulness of the Jews and their trade for the Venetian economy. It's about an apology, which was designed to prevent an impending expulsion of the Jews from Venice. The excellence of the Jewish culture is rooted in antiquity, but also in the vitality of the present Jewish community of which Luzzatto praises various group activities and profound moral views. As regards bank interest, Luzzatto’s criticism is evident, because he specifically cites the example of other cities in which the interest rates are much higher than in Venice (five percent). The Discorso surveys the possibility of expelling entire communities for crimes committed by individuals and quotes biblical references and political arguments on this topic. The paper looks also at the historical significance of Luzzatto's criticism of collective blame, a criticism which has been examined by recent scholarship.


Reconstruct or Deconstruct? Interpretive dilemmas regarding Job 4:12-21
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Ruth Fidler, University of Haifa

The most serious challenge posed by Job 4:12-21 is not one of linguistic decoding but of relation to increasingly wider contexts: Eliphaz’ speech(es), the friends’ speeches, and the book of Job as a whole. Both its message — a gloomy outlook on the moral and existential frailty of humankind (vss. 17-21) — and its medium — a nocturnal revelation usually taken for a dream (vss. 12-16) — have led some authorities to reject the relation of Job 4:12-21 to Eliphaz, indicated by its position in MT, and to attribute the passage to Job instead (H. Torczyner 1920, N. H. Tur-Sinai 1957; H. L.Ginsberg 1969; M. Weinfeld 1988; G. V. Smith 1990; E. L. Greenstein 1996, 2004, 2005; M. Gruber 2003). Job, so the argument goes, is the more likely persona behind these lines, since they agree neither with the ideas presented by Eliphaz and his friends nor with their type of wisdom. Rather, they accord with Job’s views and complaints, with his style, with quotations in the rest of the book that credit him with similar ideas, with his predilection for bad dreams and for relying on angelic beings, and even with the apparitions seen by another just sufferer, in the Babylonian Ludlul bêl nêmeqi. The proposed paper will take up these contentions, weighing them against an alternative reading of Eliphaz’ speech (inspired by Fullerton 1930), as a tour de force of ambiguity and multiple evaluations. In this reading Eliphaz emerges as a sympathetic comforter but also as a cruelly rigid advocate of standard doctrines. The paper will examine a possibility of interpreting Job 4:12-21 as part of Eliphaz’ speech: a powerful revelation of human defectiveness couched in terms that suggest its own questionability.


Sale of Real Estate in Nuzi
Program Unit: Assyriology and the Bible
Jeanette C. Fincke, Universiteit Leiden

One of the most peculiar features of the Nuzi texts is the great number of “adoption contracts” that do not refer to a real adoption, but rather concerns the transfer of farmland. Having first adopted someone, a person then transfers a plot of farmland him “as (or “according to”) his share”. The adoptee then gives silver or payment in kind to his adopter “as his gift”. Because no sale contracts about real estate or farmland have been found among the thousands of private documents from Nuzi, it has been assumed that it was illegal to sell land that had once been assigned to someone by the king; the only way of transferring land was by inheritance. Therefore, the Hurrians used contracts for adoption instead of for purchase, which are known as ‘sale adoptions’. In my paper I will show that it was certainly allowed to sell real estate and that there was a different reason for drawing up these adoption contracts.


Jeremiah’s Relations with the ‘Minor Prophets’ – A Window into the Formation of the Book of the Twelve
Program Unit: Persian Period
Georg Fischer SJ, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

The Book of Jeremiah shows an interesting ambivalence with regard to the Book of the Twelve Prophets. The quotation of Micah 3:12 in Jer 26:18 is a clear sign of Jeremiah’s dependence on Micah. Similarly, Jer seems to draw on Hosea (Weider; Diamond / O’Connor; Abma) and Amos (Beyerlin; Pschibille). On the other hand, Zechariah appears to allude to Jer (Schaefer; Nurmela). Obviously, the Book of Jeremiah has a place in the middle of the formation of the Book of the Twelve, and allows a glance into its genesis. This also raises the question of Jeremiah’s relationship with other ‘Minor’ Prophets, especially those in between, like Obadiah, Nahum, Habbakuk, and Zephaniah. Some specific connections (Obad 1-5 and Jer 49:9,14-16; Nah 3:19 and Jer 30:12; Hab 2:13 and Jer 51:58) may serve as examples to discuss the processes of writing in the Persian Period and as criteria to distinguish their relative dependence.


Biblical Theology in Transition – An Overview of Recent Works
Program Unit: Biblical Theology
Georg Fischer SJ, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

Some 50 years after the seminal work of Gerhard von Rad, “Theologie des Alten Testaments,” many things have changed in OT research. The books on OT theology of Preuß (1991f), Childs (1992), Brueggemann (1997), House (1998), Gerstenberger (2001), Lang (2002) and, most recently, Spieckermann (2011) have responded to this new situation and set various accents. They display quite different profiles with regard to how they conceive OT / Biblical Theology. I intend to present their characteristic features, reflect on their procedures, and show further avenues for Biblical Theology.


Presentation of the new volumes of "Bible and women”
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Irmtraud Fischer, Karl-Franzens Universität Graz

The international project “Bible and Women. An Encyclopedia of Exegesis and Cultural History” last year presented the first volume, Torah, in all four languages. The Volume on the Gospels in Spanish and German as well as the first volume of medieval reception in Italian have just been published. Other four volumes are in preparation to be published in the next two years and the project continues to organize research colloquia for the next volumes and continues to publish fresh research.


The Personification of Wisdom in Proverbs
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Stefan Fischer, Universität Wien

The personification of wisdom is a frequent motif in the book of Proverbs. This paper evaluates the usage of these metaphors in opposition to the personification of folly. Both are abstract concepts for a young man who is introduced into the values and norms of his society. The terms and images draw sketches of two different characteristics of women. Women are described positively with images like doe, deer, cistern, fountain and negatively described as prostitutes, foreign and strange women. These images stand in an intertextual relationship to Song of Songs and form clusters of certain type of women. Both shed light on each other. These gender-based stereotypes are unfolded. The high estimation of lady wisdom and the depreciation of lady folly are challenged by the subtle appreciation and voyeurism in the presentation of lady folly.


The Psalm Scrolls at Qumran and the Use of Psalms Passages in the Sectarian Scrolls
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Peter W. Flint, Trinity Western University

This paper first profiles the many Psalms scrolls found at Qumran, then considers whether they together form a “library” or should be placed in several groupings. I will also discuss citations of, or allusions to, passages from the “book” of Psalms among the sectarian scrolls, whether these concentrate on any sections of the Psalter, and whether they predominate in specific periods of the history of the Yahad movement. The final section considers which sectarian themes or topics are emphasized by the use of various Psalms in the sectarian scrolls.


tsedeq versus tsedaqah: is there a distinction after all? A cognitive lexical semantic comparison of the masculine and feminine forms of “righteousness” in Biblical Hebrew.
Program Unit: Ancient Near East
Sebastian Floor, SIL International

Many commentators and Biblical Hebrew lexicographers have maintained that there is not a real distinction between the masculine and feminine forms of the substantive tdq(h) ‘righteousness’, the most notable Kittel in his dictionary of Biblical Hebrew. This paper will argue that the full range of lexical meanings of the two nouns in general terms indeed mostly overlaps, but that the contextual usages of those cognate nouns in actual fact indicate that tsedeq has a tendency towards a certain set of lexical meanings and contextual usages in contrast to those preferred by the feminine nominal. In this paper I will present the evidence based on an analysis of the lexical meanings and a classification of all the uses of the two nouns, including a full analysis of the adjective cognate tsadiq as well as the verb tsadaq, all within the framework of a cognitive lexical semantics. The paper will 1) first give an overview of tsdq(h) in the dictionaries, 2) followed by an overview of cognitive lexical semantics as an alternative way to look at the data, then 3) will present an analysis of four different lexical meanings of the root tsdq, followed by 4) a presentation of the classification of all the occurrences of tsedeq, tsedaqah, tsadiq, and tsadaq based on their contextual usages. This is then followed by 5) a comparison of the preferences for lexical meanings and of the contextual usages of the two nouns in question, resulting in 6) the conclusion that tsedeq’s set of lexical meanings and contextual usages has a tendency towards focussing on the moral-legal quality of the activities and states of righteousness whereas tsedaqah’s set prefers the “putting right” quality of righteous activities and the resulting victorious, vindicated state.


The Substance of Job
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Jan P. Fokkelman, Leiden University

The topics of the paper will be the following: a) The relationships between the prose envelope and the body of poetry, and between the writer and his hero; b) Job's epistemology: the connection between chs. 26 and 27, the special role of the beginning of 27, the nature and function of ch.28; c) The positions of 26-28 and 29-31, the function of the triad 29-30-31 and the crucial passage 42:5-7. In short, it will be studied how this major composition and its parts appear to full advantage in the light of poetics and the poet's numerical perfection.


The Book of Numbers - A Narrative Perspective
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Josef Forsling, Abo Akademi

The book of Numbers has been understood to be a particularly incoherent book, mixing different genres and juxtaposing seemingly unrelated passages. This has not prevented suggestions as to its overall structure, however. Thus, Numbers has been structured on the basis of geography (e.g. G. B. Gray, G. Wenham), the theme of generational succession (D. T. Olson), and from the idea of a preparation and execution of a military-sanctuary campaign (R. P. Knierim and G. W. Coats). All of these suggestions try to outline the macrostructural design of Numbers at the exclusion of the others. The idea of this paper is to take a side-way glance at the question of the coherence of Numbers and ask for the importance of narrative for understanding the book. Doing so means asking both how we understand the concept of narrative as well as the book of Numbers. The first question is approached through a selective reading of narrative theory, where narratives are understood as language-games with a certain family resemblance (cf. G. Andersson, Untamable Texts, 2009). Such a move respects the fragmentary character of Numbers, while at the same time highlighting its narrative features. This leads to the second question, which is answered by observing that Numbers contains narratives like the Balaam-story, but also shorter scenes and sequences with a narrative character, and a loose framework picturing Israel on the move from Sinai to Moab, as well as non-narrative material. The narrative features create a limited coherence in Numbers, one which can be described and therefore further the understanding of Numbers. Numbers as a whole is thus not understood as a narrative of the same kind as the Balaam-story in this paper, but rather as an anthology with certain narrative characteristics that partly hold Numbers together.


Between the wicked and the fool: An intertextual reading of ba’al ha-lashon in Qohelet 10:11 in light of ‘ish lashon in Psalms 140:12
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Tova Forti, Ben-Gurion University of the Negev

The setting of a saying about the snake charmer in Qohelet 10:11 ("If a snake bites before it is charmed, there is no advantage to the charmer") in juxtaposition to admonitions regarding various dangerous activities of a routine nature (vv. 8-10) has raised hermeneutical questions. This paper attempts to interrelate this saying with the juxtaposed cluster of sayings about the fool (10:12-15) by offering an additional understanding of the expressions blo’ lakhsh and ba’al ha-lashon. Examination of the figure of the wicked man in two psalms (58:4-5; 140:4), along with the epithet ‘ish lashon (140:12) suggests a similarity to the image of the fool in Qohelet (as well as in Proverbs). The intertextual relationship between Psalms 140:4 and Qohelet 10:11 contributes to the understanding of the vague idiom ba’al ha-lashon in the latter verse and may prove its connection to the proximate cluster of sayings about the fool.


Feminine Personification of Wisdom and Wise Women in Persona
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Tova Forti, Ben-Gurion University of the Negev

The adjective "wise" is often attached to women who have professional skills like the expert weepers (Jer. 9:16), or skilful embroiderers (Ex. 35:25-26; Prov. 31:13, 19, 21-22). But at the same time, eloquent speech, dramatic talent and rhetorical faculties are no less prerequisites of wise women, as clearly exemplified in the stories of the anonymous woman of Tekoa (2 Sam. 14), and of Abel of Beth-maacah (2 Sam. 20). This paper attempts to sketch a paradigm of a wise woman in light of the personified Lady Wisdom in Prov. 1:20-33; 8; 9:1-13 and the woman of valor in Proverbs 31. Our analysis will employ vocabulary criteria and typological affinities between the abstract feminine personification of wisdom and its realistic configuration through wise women as persona.


Returning to Jezreel
Program Unit: Archaeology
Norma Franklin, Tel Aviv University

In the Hebrew Bible Jezreel is mentioned more than thirty times and the identification of Iron Age remains in the 1980’s led to the partial excavation of the site in the 1990’s by David Ussishkin and John Woodhead on behalf of Tel Aviv University and the British School of Archaeology respectively. They identified an Iron Age rectangular fortified enclosure and a rock-cut moat which they attributed to the Omride dynasty. Also visible were remains from the Hellenistic, Roman, Byzantine, Crusader and Ottoman periods. In addition there were clues for occupation during the Chalcolithic, Bronze Age and the earlier phases of the Iron Age. To the east of the enclosure there are grape preparation areas and other agricultural installations, exposed in the 1980’s, which evoke the story of Naboth’s vineyard. Yet there are also archaeological remains some 800 meters north of the enclosure, at a much lower elevation and overlooking the perennial spring of Jezreel. Two small surveys conducted there in the 1960’s and the 1990’s provided evidence for occupation throughout all the periods, up to and including the Iron Age, yet this area has not been excavated. The Jezreel Expedition (http://www.jezreel-expedition.com/) recently commissioned a LiDAR (laser) survey of Jezreel and the surrounding area. The LiDAR generated 3-D model is presently being studied, while our growing collection of digitized historical maps and photographs are currently being georeferenced with the model. Eventually the data from previous surveys and excavations, especially architectural artifacts, will be plotted on the model. We believe this approach to be an important tool for understanding and defining the extent of the site of “greater” Jezreel and an essential aid in planning future excavation strategy. The complexities of the site, our strategy and preliminary results will be presented here for the first time.


Twisting the seer’s words – Num 31:16 and Balaams death as redactional compensation
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Christian Frevel, Ruhr-Universität Bochum

The bewildering fact of Balaam’s killing in Num 31:8 is substantiated by his alleged counsel leading Israel astray. This relates the character of Balaam to the stories in Num 25 and Num 31 in literary and compositional respect. As already the killing of the five kings in Num 31:8a is a very late verse, one has to count the killing of Balaam as part of the post-priestly redactional history of the book of Numbers. The paper is going to illustrate the interplay between Deut 13 and Deut 20 within the story of the Midianite war as background of Num 31:8b, hence proposing the death of Balaam being the result of an innerbiblical reception process. By accusing Balaam as false prophet, the authors of the latter parts of Numbers disambiguated the ambivalent character of the subtle sorcerer in Num 22-24. The killing of Balaam results in the fact that he never was regarded as “prophet” in true sense.


The reception of the Old Testament Scriptures in Flavius Josephus’ Antiquities of the Jews
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Martin Friis, Faculty of Theology, University of Copenhagen

In the proem to his work Antiquities of the Jews, Flavius Josephus explains that he intends to present his readers with a depiction of the Jewish people’s “entire ancient history and the political constitution translated from the Hebrew scriptures” (Ant 1,5). Having in his previous work on the Jewish war recounted events closely related to his own present time, he has thus in Antiquities broadened his focus significantly. According to the above statement (that is: if we are to take it at face value) he has now engaged himself in a historiographical project of a highly cosmogenetic nature. And elsewhere in the proem he claims that the content of the work will set forth “the precise details of the Scriptures (…) each in its own place” (Ant 1,17), just as he promises not to add or omit anything. As it will be demonstrated in this paper these claims are however in no way in keeping with his actual methodological approach to his use of the Old Testament Scriptures, which can in fact be described as highly creative at best. Just how creative he actually is, will be explored further in the paper taking his treatment of the story of King David’s census and the subsequent plague (2 Sam 24 and 1 Chron 21) in Ant 7,318ff. as the point of departure. In this paper particular emphasis will thus be laid on Josephus’ rewriting process and the various ways in which he adapts and transforms the overall plot and the biblical characters in this particular narrative. All of this in an attempt to shed light on his use and reception of the Scriptures.


Malbim's Approach to Sins of biblical Personages
Program Unit: Judaica
Amos Frisch, Bar-Ilan University

Inasmuch as Malbim (1809–1879) was an Orthodox rabbi with a strongly conventional approach, we would expect that in his commentary he would attempt to justify problematic actions committed by biblical personages and absolve them of any wrongdoing, as far as possible. This is indeed how scholars describe his approach, and it may be correct with regard to quite a few cases. Nevertheless, this is not the complete picture, and we will concentrate on some examples where a complex attitude to this issue is reflected in Malbim's commentary. We will analyze these cases trying to clarify his considerations and finally we will suggest a more balanced description of his view on this issue.


Gigantic Bodies in the Enochic tradition
Program Unit: Apocalyptic Literature
Ida Fröhlich, Pázmány Péter Catholic University

1Enoch 6-11, the story of the rebellion of the Watchers originates the sins that lead to the punition of the the Flood from the sin of the heavenly beings who descended to the earth, and defiled themselves with earthly women. Their offspring were devouring giants who caused a cosmic dysfunction on the earth. Further tradition on the giants is contained in the Book of Giants, a text belonging to the Enochic tradition and known in fragmentary form from Qumran. The above tradition, together with the Astronomical Book belong to the oldest manuscript tradition from Qumran (3rd c. BCE) and reflect a solid awarness with Mesopotamian literary and scientific tradition. The ideas on the gigantic stature and devouring character of the sons of the Watchers tally with Mesopotamian ideas related to demonic and semidivine beings. Cosmological speculations in later Enochic literature (1En 37-71, 2 Enoch, and 3 Enoch) reflect a system of various heavens with a hiearchy of the angels who are rulers of the courses of the heavely bodies and natural phenomena, and who are portrayed by a fiery character and the gigantic stature of their bodies. The Watchers depicted with sideral characteristics are several times mentioned among them as „the two hundred angels” in the first heaven. The paper aims to investigate the way in which exilic Jewish authors emulated ideas of the imperial culture when creating a myth of the origin of the evil in 1 En 6-11, and the surviving of these ideas in later Jewish tradition.


The Black Obelisk of Shalmaneser III: Refractions of an Ideological Moment
Program Unit: Bible and Empire
Janling Fu, Harvard University

The intersection between the materiality of a monument and what it reveals of cultural practice is one that is continually negotiated (Panofsky 1957; Winter 1973). For the art of ancient Assyria, this has entailed an evolving understanding of imperial, ideological discourse as perceived in the construction of these monuments. The Black Obelisk of Shalmaneser III offers a case study, refracted, of one side of a conversation. Nevertheless, if iconographic conventions are understood, the possibility exists to "mirror-read" this monument as a text in order to understand its fuller implications as set within proper historical and political context. In this view, the depiction of Jehu of Israel kneeling prostrate before Shalmaneser III can be seen, on the one hand, as an indirect attestation to prior feasting traditions in the Iron Age Levant and, on the other, as a pointed instantiation of a countervailing and directed Assyrian salvo intended to strike at this very heart of Western monarchical ideology. Thus, the embodiment of a historic moment, the Black Obelisk stands as a testament of Assyrian supremacy at the time of intercultural conflict.


Resistance and a Trope of Feasting in Daniel 5
Program Unit: Writings (including Psalms)
Janling Fu, Harvard University

A politics of resistance involves the use of tactics by those in subordinate positions to achieve slight, momentary advantages (de Certeau; Bhabha). These subtle shifts entail changing the valence of the dominant ideology and, so, transforming the nature of the discourse. The trope of feasting found in Daniel 5 may be viewed as one such example. Though Daniel 5 has been the object of considerable scholarship, few have focused on the feast as a trope, or elucidated the authors’ skilled and subversive alteration of its elements. Recent scholarship has shown a relation between the royal feast and the (literary) motif of judgment (Winter 1986; MacDonald 2008). Viewed from this perspective, a comparison of Belshazzar’s feast with its ancient Near Eastern parallels brings out significant details highlighting the ironic position taken in the text: the use of metal vessels that signals a change in setting (v. 3); the praise of deities that portends a covenantal context (v. 4); the possible visual specter of palatial iconography (v. 5); and the spectacle of the king’s dissolution that stands in violent contrast with the ideal type of Oriental despot (v. 6). These changes in the literary convention of the trope make judgment inevitable (v. 30). By turning the table, as it were, we argue that the author(s) of Daniel inscribed a space for resistance within the prevailing discourse of domination.


Preposterous Grace? Making sense of Christ’s suffering, or, the interplay of exegesis and textual history in Heb 2:9
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Georg Gäbel, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Text critical decisions can be influenced by exegetical arguments as much as by assessments of witnesses and transcriptional probabilities. Hebrews 2:9 is a case in point. The quotation and interpretation of Ps 8:5-7 LXX in Heb 2:6-9 forms a crucial part of the carefully crafted argument in Heb 1-2. Since the times of Origen, exegetes and textual critics alike have been intrigued by two readings in Heb 2:9, chariti theou and choris theou. Whereas nearly all critical editions opt for chariti theou, some scholars, such as Harnack and Zuntz and, more recently, Ehrman and Parker, prefer choris theou, which was also chosen for the new SBL Greek NT, edited by Holmes. Ultimately, the decision here must depend on internal criteria. In this paper, I will offer both my exegesis of Heb 2:9 in its context and my assessment of the text critical problem.


A Note on the Meaning of Hamas in Ezekiel
Program Unit: Prophets
Tova Ganzel, Bar-Ilan University

As defined in the biblical lexicons, the entries for ?amas read "treat violently, wrong: of physical wrong (or) of ethical wrong (or) both physical and ethical"; "violence, wrong"; and "theft, exploitation, social oppression". Yet, the treatment of ?amas in the scriptural context requires a more nuanced approach and translation. Notwithstanding, as reflected in the usual exegesis of the verses in which it appears in Ezekiel hamas is understood to refer to social violence. I suggest, however, that a closer examination of each of the seven occurrences of this term in Ezekiel not only indicates that this interpretation is not inevitable, but rather, its precise meaning must be determined according to each specific context in which it appears. Examination of the semantic fields in which hamas occurs in Ezekiel shows that it refers to the cultic sins of the people that led to the destruction of the Temple. I suggest that in Ezekiel hamas serves as a general term for the people's sins against God, for the most severe sins in particular, including idolatry and bloodshed.


Qohelet's concept of Deity: perspectives from comparative philosophy of religion
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Jaco Gericke, North-West University (South Africa)

This paper offers a comparative-philosophical perspective on the concept of Deity in Qohelet. The discussion is structured under the rubrics of analytic philosophy of religion, i.e., the nature of religious language, the concept of revelation, the nature of religious experience, the attributes and existence of Deity, the problem of evil, religious epistemology, religion and morality and religious pluralism. Qohelet's own presuppositions about each of these matters, if any, are identified and elucidated, whilst simultaneously pointing out similarities to and differences from popular views in contemporary Christian analytic philosophy of religion. In this manner a new perspective on Qohelet's theology is provided by way of a comparative philosophy of religion.


The relation between two lost Midrashic compositions : the lost Midrash Yelamdenu and Midrash wa-yehullu
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Amos Geula, The Hebrew University, Jerusalem

This lecture will examine the relation between two lost Midrashic compositions: the lost Midrash Yelamdenu and Midrash wa-yehullu. Between the citations from these compositions there is not a small amount of linguistic parallels. Based on the many verified citations from these compositions (including new citations from Midrash wa-yehullu) we will try to discover whether Midrash wa-yehullu is another name for Midrash Yelamdenu (as proposed by Shalom Albek) or another Midrash (which took from Yelamdenu) or perhaps a tendentious adaptation of it. Following this examination we will deal with the question of the workshop behind the creation of these Midrashim and its orientation.


City Gardens in Ancient Israelite Social Memory
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Hadi Ghantous, Near East School of Theology, Beirut

Besides having daughters, the biblical city has gardens, within its walls and adjoining them, outside. Yet there is no specific word for ‘gardener’ in the Hebrew Bible because everyone was a gardener in Israel/Judah. This paper underlines the importance of gardens. Building houses and planting gardens were two sides of the same coin (Jer 29:5). Ahab’s house in Jezreel cannot become a palace until Naboth’s vineyard next to it is converted into a garden. Divine wrath expresses itself through the destruction of gardens (Lam 2:6; Amos 4:9;), while blessing involves rebuilding cities and planting gardens (Isa 1:3; Jer31:12; Hos 14:7; Amos 9:14). Gardens are essential to the well-being of the city, which cannot survive without them. The economic significance of gardens is reflected in biblical social memory. Associated with abundance, refreshment, fragrance and privacy within the crowded city, gardens are the place of poetry (Song of Songs) and wisdom (Sirach). God is the Gardener par excellence. Rather than a stretch of unspoilt nature, Eden is a garden and the King’s garden is its earthly representation. Yet, the luxuriance of gardens is also perceived as dangerous, and bad kings are buried in their garden.


A New Dating Scheme for the Water System and Fortifications at Gibeon/el-Jib
Program Unit: Archaeology
Shimon Gibson, University of the Holy Land

During the years 1957 to 1962 substantial archaeological excav ations were conducted at the site of el-Jib by James B. Pritchard. His main discoveries include the remains of a double-line of fortifications, an elaborate water system with a stepped tunnel and a circular pool, the remains of houses, and a series of sunken rock-cut installations, identified as wine cellars. The identification of the site with biblical Gibeon was secured through the discovery of numerous jar handles inscribed with the name of Gibeon. This presentation offers a new dating scheme for the water system and fortifications based on the published reports, an examination of archival sources, and visits to the site. I will be suggesting that the fortification walls date from the Iron Age II (8th century BCE) and the Hellenistic/Roman periods respectively, rather than from the Early Iron Age and Iron Age II, as suggested by Pritchard. The water system, I will argue, was clearly built together with the earliest of the defenses, i.e. in the 8th century BCE, but contin ued in use until Hellenistic/Roman times. The circular rock-cut "pool" is identified as a large public silo of the Iron Age II, at least in its earliest stage, and the numerous Iron Age II rock-cut pits found at the site are probably silos not "wine cellars."


Lost in space: scattering the Levite’s concubine
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Susanne Gillmayr-Bucher, Catholic-Theological Private University of Linz

The story told in Judg 19 introduces the dominant motive of the last chapters in the book of Judges, namely the risk of disbanding and vanishing from the land. The space of Israel - the land of Israel as well as the social space of the community - is at stake. While the journey of the woman and the Levite leads them through different parts of the country, their experiences deconstruct the idea of a unity, the idea of “one land” as well as “one people”, and reveal Israel’s fragile space and identity. Thus the narrated space is reflected in the story of the woman and finally even in the woman’s body. When her struggle to find her place fails, her body is dismembered and scattered throughout Israel. Thus the woman’s body becomes a cipher for the fragmented and threatened space of Israel initiating a discourse on Israel’s identity. In this paper I will show how the conception of the woman and her body in the space of the story reflects the threat to the social space of the community as it is depicted in the book of Judges. A detailed narratological analysis focusing on the depiction of space within the story will serve as the basis for this interpretation.


Joy: a metaphorical concept of transformation
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Susanne Gillmayr-Bucher, Catholic-Theological Private University of Linz

In biblical texts the emotion of joy and the way it is experienced respectively observed is expressed in various ways. Frequently the Hebrew root sm? (joy/rejoice) is combined with verbs of singing or praising, but also dancing or leaping. Furthermore the heart and the face play a special role in the literary description of joy. With regard to the metaphorical images used to express the emotion of joy, yet another aspect common to most descriptions of joy becomes evident: joy transforms the appearance of the joyful. Thus joy is shown as an emotion that manifests itself externally as it transforms those who experience joy. In this paper I will trace the metaphorical concept of “joy as a transformation” and show on various examples, which transformations joy initiates according to the biblical texts. Two aspects of joy as transformation will be considered in particular: (1) Transformation of communication: The emotion of joy usually is given a voice or is shown. These descriptions of change again make use of metaphorical images; e.g. the image of a container that overflows; or a force that sets into motion. Not only people are affected by such transformations but the metaphorical speech includes the land as well. (2) Transformation of appearance: Joy is portrayed as an emotion that changes the appearance. In particular, metaphorical images of plants are used to show how joyful people become beautiful and more alive. In a similar way metaphors of light are used to point out how joy transforms their facial expressions.


“God," "God Part II," and "God Part III": Exploring the Anxiety of Influence in John Lennon, U2, and Larry Norman
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Michael Gilmour, Providence University College (Manitoba, Canada)

Literary theorist Harold Bloom links influence to notions of anxiety. He argues poets struggle with “inevitable precursors,” something that generates anxiety for authors wanting to assert their autonomy and distinctive genius. Their responses involve a kind of Freudian violence as writers seek to undermine / rewrite / correct / ‘kill’ the literary parent in a form of Oedipal struggle. This paper adapts Bloom’s ideas, arguing that the biblical canon and Christian discourse more generally are “inescapable precursors” in Western art forms, including popular music. To illustrate this phenomenon, it examines John Lennon’s “God” (1970), and later adaptations of this song by U2 (1988) and Larry Norman (1991). All three betray an anxiety resulting not only from the massive artistic shadows cast by earlier musical precursors but also competing, biblically informed worldviews.


Sacrifice and Reciprocity in Philo of Alexandria
Program Unit: Hellenistic Judaism
Aaron Glaim, Brown University

The works of Philo of contain a great deal of exhortatory and philosophical discourse concerning the offering of sacrifices to God. Philo’s general religious outlook may be characterized as being philosophical and noetic; nevertheless, his commitments to Judaism and the Pentateuch necessitated both that he deal with sacrifice and that he do so positively. It is also significant in this regard that Philo visited the Jerusalem Temple and participated in its cult. At certain moments Philo expounds upon sacrifice directly and at length. This discourse is often of an exhortatory character, arguing that sacrifices should be disinterested, intellectual expressions of gratitude to God, provider and creator of everything. That is, God’s special characteristics necessitate that humans engage with him in a special mode of reciprocity. At other moments Philo criticizes common ‘mistaken’ assumptions regarding sacrifice. These criticisms intimate that people believe sacrifices to function in the same manner as gifts between people, having the capability to bribe or flatter because they fulfill some need or desire on the part of the recipient. Philo believes such views are mistaken, because God is not like people; he cannot be influenced by gifts because he has no real need or desire for anything. In my view, such statements provide valuable evidence for reconstructing popular notions about the practical logic of sacrifice. Finally, Philo occasionally makes statements involving sacrifice that do not carry the philosophical and exhortatory burden of the statements above. In such statements Philo simply takes for granted that sacrifices are an appropriate means to make certain requests of God or to thank God for the receipt of certain goods. These statements are valuable because they suggest that Philo’s default position or assumption in regard to sacrifices is that they are an effective means of engaging in reciprocity with God.


Reciprocity and the Rejection of Sacrifice in Prophetic Texts
Program Unit: Prophets
Aaron Glaim, Brown University

In my paper I will present a novel explanation of the so-called ‘prophetic critique of sacrifice’ in the Hebrew Bible (e.g., Amos 5:21, Isaiah 1:11). Recent treatments of this important topic have been in large measure inconclusive (e.g., Klawans 2006). My argument will proceed from two observations about biblical materials pertaining to sacrifice: First, terminology of sacrifice has significant overlap with gift-giving terminology —many of the terms used to refer to sacrificial offerings in the most generic and categorical manner are linguistically related to or identical with terms meaning ‘gift’ (e.g., minhah, qorban, mattanah, isseh), many of the verbs used to describe the action of sacrificing are also used to describe gift-giving in non-cultic contexts (e.g., he'elah, hiqrib), several of the terms for specific types of sacrificial offerings are explicitly reciprocal or presuppose reciprocal exchange (e.g., todah ‘thanks,’ neder ‘vow,’ asam ‘reparation’). Second, sacrifices function like gifts in biblical texts. Both are depicted as having the capability to placate or appease the receiver. Most importantly, the acceptance of gifts and sacrifices by a previously aggrieved or potentially hostile party signals a lack of hostile intent towards the giver of the gift or sacrifice (gifts: Gen 32:4-33:16; sacrifices: Judges 13:23). The biblical texts associated with the ‘prophetic critique of sacrifice’ invariably portray Yahweh as punishing Israel or Judah for a range of religious or ethical violations. Given that Yahweh is depicted as having hostile intentions toward Israel (as historical circumstances largely necessitated), his rejection of Israelite sacrifices/gifts is a matter of course. In other words, texts portraying Yahweh as engaging in negative reciprocity with Israel (punishing) could not depict him as simultaneously participating in positive reciprocity (accepting presents); sacrifices are to be rejected until the period of punishment has been completed and relations have normalized (e.g., Ezek 20:40).


Translation Technique in the Septuagint of Micah 1:10-16
Program Unit: Prophets
W. Edward Glenny, Northwestern College - St. Paul

Micah 1:10-16, which describes the extension of the judgment of Samaria in 1:2-7 to Judah and Jerusalem, is very difficult in the MT and in the LXX. There are many toponyms, and in the MT there is extended play between the names of the towns and their predicted doom. The LXX translator did not recognize all the toponyms, nor did he recognize the word play on them. Furthermore, in the LXX the thoughts in this passage are not always clearly connected, and the intended meaning is difficult to discern in several places. Thus, the LXX seems to presuppose a Hebrew Vorlage quite different than the MT. The purpose of this paper is to summarize the translation technique of the LXX translator. Our understanding of the translator’s translation technique will help us better understand the LXX text and translator and better employ the LXX in our text-critical work on the Hebrew of this passage.


On 'Being a Just Man' (Matt 1.19): Joseph of Nazareth, Gender, and Empire in the Infancy Narratives of Matthew and Luke
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Justin M. Glessner, University of British Columbia

Intrigued and informed by the flowering of critical men’s studies in religion (Krondorfer), I examine in this study the intersection of gender ideologies of the mid-Roman imperial period and representations of the figure of Joseph of Nazareth in the infancy narratives of Matthew and Luke. Feminist scholarship on these texts (Schotroff; Paterson Corrington; Wainwright; Capel Anderson; Levine; Schaberg) offers some enduring challenges to malestream readings (Brown; Meier) but does not adequately critique gendered dimensions of Joseph’s representations. Other, Joseph-centric studies (Van Aarde; Olender; Marohl) do not interrogate explicitly the different ways in which these earliest representations render his masculinity meaningful. Joseph was a liminal figure in early Christian discourse, in play and contested as he was, not in the least because of his complicated parental and spousal relationships. My aim is to uncover the “social logic” (Spiegel) of these early Josephs on the edges of their masculine discourses, which, I suggest, have much to do with an elaboration of early Christian male writers’ reflections on troubling intellectual and theological problems, as well as their desires to buttress particular views of sexuality, kinship, and ethnicity. I explore the goodness of fit of the ascendent analytical models of ancient masculinities (Laqueur; Halperin; Winkler; Parker), models constructed primarily from Greek and Roman sources, while also contending with the complex and colonized overlay of eastern Mediterranean cultures, each with its own traditions concerning masculinity. Like many of the other discourses of colonized Roman subjects in this period, early representations of Joseph exhibit a range of ambivalent and disruptive engagements with imperial idealized or hegemonic masculinity (Connell), and also offer clear examples of the intersection of gender and other markers of identity and structurings of power in the ancient world, such as ethnicity, race, and class (Kimber Buell; Nasrallah and Schüssler Fiorenza).


Tell el-‘Umayri (Jordan) and its hinterland as a breadbasket: Dutch contributions
Program Unit: Archaeology
Gloria London, Tell el-'Umayri

In 1979 H.J. Franken and R. S. Abujaber surveyed Tell el-‘Umayri, a small site outside Amman, where Early Bronze through Hellenistic material culture has been excavated by the Madaba Plains Project-‘Umayri since 1987. Late Bronze/Iron Age deposits at the acropolis include well-preserved buildings, with abundant ceramics, vegetal, and faunal remains. Over 25,000 fragmented animal bones of domesticated animals were packed in a pit with LB/Iron Age collar rim storage jars, cookware, seals, and metals. Age, sex, kill-off patterns, and skeletal parts bones imply the physical remains of feasts as described in texts from urban centers, such as Ugarit and Emar. Adjacent to the deposit stands a four-room structure with 70-100 collar rim jars. Some held barley and other foodstuffs. Could land adjacent to ‘Umayri produce sufficient crops to fill 100 jars? Abujaber’s published accounts of productivity and labor resources, needed to cultivate the ‘Umayri hinterland over the past century, provide a starting place. Together with recent studies of traditional farming practices in north Jordan, one can examine if the hinterland produced the large quantities of foodstuffs stored at ‘Umayri. The site sits next to the only permanent fresh water source between Amman and Madaba. It may have been the scene of seasonal harvest celebrations, including feasts, at least during the LB/Iron Age. The site is marked by one remaining dolmen, which functioned as a dynamic social construct that underwent cultural transformations over the millennia, from burial place to regional sacred site of adopted ancestors.


Marzeah at 13th century B.C.E. Tell el-'Umayri
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Gloria London, Tell el-'Umayri

Material evidence of the marzeah, a social institution mentioned in the Hebrew Bible, Phoenician, Aramaic, Punic, and Nabatean, literature spanning 3000 years, is suggested for a 13th century B.C.E. deposit at Tell el-`Umayri. Over 25,000 broken bones of slaughtered sheep/goats and cattle, intentionally collected in a pit repository, imply sumptuous feasts of food and beverages. At Tell el-`Umayri, a small site outside Amman, features associated with the marzeah society include the remains of feasting found near a house or storage depot, rather than a temple or palace. In the building were large quantities of barley in 70-100 collared rim storage jars, many with pre-fire handle markings. Barley could have been consumed in a variety of ways, including barley beer/wine. Texts from Emar, Ebla, and Ugarit discuss the marzeah as a group of well-to-do people who organized drinking and feasting. Marzeah observances likely changed throughout time, but invariably included drinking alcoholic beverage. Ugarit and later Phoenician and Punic texts lack a funerary component while biblical references (Jer. 16:5-9; Amos 6:3-7) include duties performed at funerals and weddings. References to marzeah in the Hebrew Bible mention a luxurious meal of two types of meat. Tell el-‘Umayri was likely an aggregate site visited seasonally by large numbers of people who came in spring and summer to help bring in the crops and participate in post-harvest family festivities, including feasting at which the marzeah was active. Feasts may have marked normal life-cycle events.


What does a Giant Look Like? The Physical Description of the Giants in 1 Enoch and the Book of Giants
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Matthew Goff, Florida State University

While there has been a great deal of interest in the Enochic “Book of Watchers” over the past generation, a number of basic issues regarding the sons of the watchers have been surprisingly not given much attention. This paper addresses one such issue—the physical description of the giants. It is central to the narrative that they be understood as powerful and destructive creatures. The reader is given enough cues to vividly imagine them rampaging upon the earth but the text does not provide many specific elements of their physical description. There are key manuscript differences regarding the key texts. A major issue in the study of their appearance is what we mean by the term “giant” and if it is warranted to imagine them as incredibly tall. I will argue that there is some evidence for this view but that the authors of the text imagined them as incredibly tall should not be taken as a given. I shall argue that they were understood as powerful warriors, probably tall but not incredibly so (that is, closer to 7 feet in height than 1000). There are also some warrants for imaging them as bearing swords and having wings, like the gigantes of the Pergamon frieze. One can also speculate on the physical description of the giants on the basis of other accounts of offspring born of mixed human-angelic stock, such as the birth of Noah in 1 Enoch 106.


Is the Female of 4Q184 a Demonness? Demons and Gender in Early Judaism
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Matthew Goff, Florida State University

Proverbs 7 contains a vivid description of a woman who is promiscuous, adulterous, seductive and, most importantly, dangerous. The text was designed for young male students and it warns them about a type of woman they could encounter in their lives and should avoid. The Qumran text 4Q184 creatively refashions Proverbs’ portrait of this woman. She no longer simply represents an actual woman but becomes a mythic figure of evil who resides in the underworld. Joseph Baumgarten argued in the early 1990s that the woman of 4Q184 should be understood as a demonness, along the lines of Lilith in rabbinic literature. In this paper I engage this topic. While Baumgarten relied in general upon much later Jewish and Talmudic legends about Lilith to make his case, I evaluate the female of 4Q184 in terms of what we now know, with the full corpus of Qumran texts available, about demons in Early Judaism and in particular about female demons. While our evidence for such gendered demons is by no means extensive, what we have does not accord well with the description of the female in 4Q184. The view that she is a demon remains a possibility but there is not enough evidence to support this position. It is more reasonable to understand her location in the netherworld as a poetic elaboration of the claim in Proverbs 7 that her ways lead to death.


A Further Look on The Prophecy Against Tyre in Isaiah 23
Program Unit: Ancient Near East
Ronnie Goldstein, Hebrew University of Jerusalem

The present paper will deal with Isaiah 23:1-18, a prophecy of doom against Tyre, following a prophecy on the city's restoration after seventy years. The dating of this prophecy and its background is not clear and several options have been offered. The present paper will deal anew with this problem, incorporating some extra-biblical data, which make possible the dating of the prophecy to a relatively specific historical period.


Christ's Preaching to the Spirits in Prison: The Early Partistic Usage of 1 Pet 3:18–19
Program Unit: Catholic Epistles
Eliezer Gonzalez, Macquarie University

The reference to Christ’s preaching to the spirits in prison in 1 Pet. 3:18–19 is one of the most difficult passages in the New Testament to understand. This paper will examine the interpretation and use of this passage in the ante-Nicene fathers and pseudepigraphal texts. Many early Christian pseudepigraphical texts refer to variants of the notion that Christ descended into hades to preach to the dead. In this, these texts most probably reflect a more “popular” Christianity that was familiar with the Graeco-Roman epic convention of heroic katabasis. The first connection that is made between Christ’s descendit ad inferna and 1 Pet. 3:18–19 is by Clement, in Stromateis VI.6. This paper will suggest that the interpretation of 1 Pet. 3:18–19 as referring to Christ’s descend into Hades to preach to the dead was developed particularly by the Alexandrian fathers in dialogue with popular versions of Christianity. The idea of Christ’s descend into hades was already popular before the early third century, as Irenaeus, Justin Martyr, and many pseudepigraphical texts demonstrate. This suggests that 1 Pet. 3:18–19 was not significant in terms of the origins of the early Christian notion of Christ’s preaching to the spirits in hades. The paper will conclude that the connection between the Christ’s descendit ad infernos and 1 Pet. 3:18–19 was likely developed by the fathers in the context of polemic over the nature of the afterlife in the third century. Specifically, the emergence of this interpretation can also be understood in the context of the development of the Christian notion of an interim state.


Sixteen Years of the ESHM: the Results
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Lester L. Grabbe, University of Hull

This paper will summarize the results of the ESHM meetings from my perspective as the ESHM organizer and editor.


Job and Babylonian Theodicy in the Persian Period
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Lester L. Grabbe, University of Hull

This paper will investigate the the biblical book of Job and the Mesopotamian writing often referred to as the Babylonian Theodicy in the context of society and literature of the Persian period.


The Concubine of Gibeah: The Case for Reading Inter-textually
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Naomi Graetz, Ben-Gurion University of the Negev

There are many texts which are, to use M. Bakhtin's term, "in dialogue" with the "text of terror" that comprises Judges 19. There are many allusions to other texts in this story and it seems clear that the author was influenced by them. The most obvious and best known inter-text is that of Gen. 19, the story of Lot's offer to hand over his daughters to the angry men of Sodom to protect his guests, the angels from being molested by the mob. But there are many more verbal echoes, such as "speak to her heart" (daber al lev) which link this text to others such as Gen. 34 and Hosea 2, or the knife (ma-achelet) used by Abraham in Gen. 22 or the outrage (nevala) referred to in the rapes in Gen. 34 and II Sam. 13. There are also thematic issues, such as hospitality, encouraging war, vengeance, trafficking in women, which can be compared and contrasted and linked to this text. I plan to show that Judges 19 is not only a self-contained text but that when it dialogues with other texts, it gains new meaning as well as offering commentary on the inter-texts. I hope to show that the story of the Concubine of Gibeah which is often ignored (much as was Shakespeare's bloody, violent, play Titus Andronicus) is more than just an autonomous text because it is in an inter-textual relationship to so many others. In deciding which texts borrow elements such as plot, phrases, polemics from the other, we will also be learning about how this particular woman was "raped by the pen".


A Fall from the Way of Paradise: Second and Third Century Christian Interpretation of Genesis 3
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Christopher A. Graham, Criswell College

Contemporary scholarship has generally neglected to acknowledge the early Church’s reading of Gen 3:24. This neglect both stems from and has led to the notion that prior to the fourth century, the Fall was not an orienting concern of Christian interpretation of Genesis. I will contend that a more accurate reading of the pre-Augustinian interpretation of the Fall must include the role of the expulsion found in Gen 3:24. I will do this through an examination of the way in which second and third century Christian authors contended for a proper understanding of Gen 3:24 because of the centrality of the opening chapters of Genesis in their wider theological programs.


Retelling the Jonah Story in Early Medieval Hebrew Prose and Verse
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Yehoshua Granat, The Hebrew University

My paper will focus on the poetic corpus of the Jonah piyyutim and on the homiletic text of Midrash Teshuvat Yonah - outlining the literary differences while pointing out similar elements and possible contacts between these representative of the realm of late aggadic "prose" and the realm of liturgical poetry.


Expelled from the Garden Again: Eve and Shekhinah in Genesis Rabbah
Program Unit: Judaica
Deborah A. Green, University of Oregon

In Jewish and Christian interpretation, the affinity between images of women and gardens is often expressed in terms of fecundity and eroticism. However, a close examination of these images also demonstrates more negative associations; for example, gardens are dangerous spaces for women because of sexual predation on the part of men (i.e., unbridled lasciviousness), and in turn, gardens are dangerous for men because women bring death into the world in gardens. In Genesis Rabbah interpretations abound on the seduction of Eve episode in the Garden of Eden, and in many ways these fall in line with a history of Jewish interpretation of Eve and women more generally in gardens. But, over time, rabbinic interpretation reassigns the feminine garden imagery to the Shekhinah and away from Eve and all “real” women. This paper will explore both the imagery in Genesis Rabbah and that in Songs Rabbah in order to understand the implications of this exegetical shift.


Publishing digitally – the same, but better?
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Andrew Gregory, Oxford University

In this paper I shall argue that although digital publishing has certain advantages over traditional publishing in print, the advantages of digital over printed academic books are differences in quality, not in kind. Thus digital books may be thought to be the same, but in some respects better (and in some respects less useful) than printed academic books. I shall draw on specific examples, mainly from Oxford Biblical Scholarship Online, and I shall consider both continuities and discontinuities between the process and results of academic publishing in both digital and printed forms.


The Elihu Speeches in their Human Context
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Mayer Gruber, Ben-Gurion University of the Negev

In a previously published study (Biblische Notizen 136 [2008] 6-71) I showed that the canonical Book of Job commonly understood to be concerned with theodicy is, in fact, concerned more with anthropodicy. Moreover, I showed that when viewed from anthropodicy the book has important lessons for pastoral care and for the visitation of the sick and the bereft by clergy and laity alike. In the light of my previous treatments of the failed dialogue of Job and his three famous friends as a lesson in how not to behave during a visit to the hospital or the house of mourning, I suggest that the immediate literary context of the Elihu speeches, which appear not to be anticipated by Job or his three famous friends, nor paid attention to by Job or the LORD speaking from the whirlwind, should be understood in the light of the unexpected comforter motif, of which I learned from my own experience. Thus I suggest that the seemingly esoteric question as to whether or not the Elihu speeches fit into the canonical book of Job can shed tremendous light both on the Book of Job and everyday life when examined from the point of view of the presenter's own Personal Voice Criticism of the Elihu speeches and their context.


1 Sam 2:6 and its Reception in Hebrew Scripture and in Rabbinic Judaism
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Mayer Gruber, Ben-Gurion University of the Negev

It is commonly asserted either that there is no reference to resurrection of the dead in Hebrew Scripture or that the earliest reference to such a belief is found in Daniel 12. Interestingly, while the standard Jewish daily liturgy does invoke Daniel 12 in support of the dogma of resurrection, it also invokes Hannah's song of thankfulness, in which she clearly asserts, "The Lord killeth and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up" (1 Sam. 2:6). It is this very assertion that Job in Job 7:9 turns on its head and negates when he states, "As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more." Apparently, the failure to follow the authors of the standard Jewish liturgy in recognizing 1 Sam. 2:6 as a declaration of the belief in resurrection derives from the a priori assumption that the belief in resurrection had been added on to Judaism in the Hellenistic period. Reexamination of the Song of Hannah both in its possibly pre-monarchic context and in light of its treatment in Job 7:9 may suggest that some common assumptions about the evolution of Israelite religion need, at the very least, to be reexamined.


The Hagar narratives in Genesis and Hadith discussed among Christian and Muslim women in Norway: Hagar as a bad mother, Hagar as an icon of faith
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Anne Hege Grung, University of Oslo

This paper is based on conversations related to the Hagar narratives in Genesis and Hadith among Christian and Muslim women in Norway with various cultural backgrounds. The conversations emerged from research project based on qualitative method my PhD-project Gender Justice in Muslim-Christian Readings (Grung 2011). The material in the project shows different ways of figurating and re-figurating the Hagar figure. Through analogical reasoning, the Muslim and Christian readers interpret the respective Hagar narratives connected to their own experiences, reasoning and pre-knowledge about the Hagar figure in their respective traditions. As contemporary readers, they interpret the Hagar figure through contemporary views on gender roles, motherhood and piety. Rather than to dismiss this as irrelevant anachronistic approaches, the paper will explore how the Hagar narratives are engaged by the Muslim and Christian readers to construct images of motherhood and women’s piety in their contemporary contexts.


Is Judaism the eusebeia of Alexandria? 3 Maccabees 2:31a Revisited
Program Unit: Forced-Return Migrations (Exile-Return) in Biblical Literature
Noah Hacham, Hebrew University of Jerusalem

The enigmatic meaning of 3 Macc 2:31 has long frustrated scholars. The problems concern the identity of the "city", the meaning of eusebeia of the city, and the rendering of the word tas epibathras. While many scholars see the city as Jerusalem and the eusebeia as Judaism, J. Tromp suggests these indicate Alexandria and idolatry. I will propose a new explanation to the entire opening segment of this verse, seeing epibathra as "base, foundation" (LSJ p. 623). A fascinating, unique portrait of a Diasporan Jew, who considers Alexandria his city and regards Judaism along with loyalty to the regime as two sides of the same coin will thus emerge. Parallel and opposing Jewish views will be taken into account in order to portray the full theoretical spectrum regarding Diasporan Jewry's affiliation with the city of Alexandria.


All About Eve (and Adam): Eve’s Role in Muslim Fall Stories
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Zohar Hadromi-Allouche, University of Aberdeen

Muslim tradition knows of at least three fall-stories of Adam and his spouse, who is often named Eve. These stories included the fall from Paradise, that is mentioned in the Qur’an; as well as two other incidents of a later time: one evolves around the well being of the Devil’s child, and the other around the well being of Eve’s child. All three fall-stories involve Adam, Eve and the Devil. Whereas the figure of Eve appears in all three narratives, her characterisation changes among the different stories and their versions: from an equal partner of Adam in the Qur’anic fall story, to a main cause for the fall in extra-Qur’anic material. Still other versions present her as Adam’s supporting actress in his wrong-doing. The present paper wishes first to present the three narratives, and indicate the different ways in which Eve’s character is portrayed within them. Second, placing these narratives within the wider context of the Biblical Paradise story, it aims to analyse the significance of these varied presentations of Eve in constructing the image of the primordial woman.


Yahweh ‘with’ His People
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Hallvard Hagelia, Ansgar College and Theological Seminary

In Isaiah 7:14 a promised son is called with the name Immanuel. This was no ordinary personal name in Israel in the 8. century BCE, it was symbolic and used to convey a message to king Ahab of Jerusalem, similar to other symbolic names, like Shear-jashub (7:3) and Maher-shalal-hash-baz (8:1), or the symbolic naming in Hosea 1-2. That Yahweh is ‘with’ people and individuals is a central concept in the Hebrew Bible In the Hebrew Bible the divine ‘with-ness’ is related to - the election theology (Yahweh has chosen Israel and individuals), - the exodus motif (Yahweh has been with Israel out of Egypt), - the war ideology (Yahweh followed Israel at war), - the covenant theology (cf. the covenant formula), - the priestly theology and temple theology (Yahweh is with his people as dwelling at the sanctuary). - Yahweh is ‘with’ perpetually as well as temporarily, collectively and individually, conditionally and unconditionally. What is the origin of the idea that God is ‘with’ his people and individuals? It can be traced back to Ancient Near Eastern war ideology, where the gods were with their peoples. Were there other ancient near eastern understandings of divine ‘with-ness’? Did the Israelites borrow the idea of divine ‘with-ness’ from their neighbours? Was it just a common ancient understandig? Did the Israelites have their own variant of this understanding?


Interpreting Zechariah’s Visions: Redaction Critical Considerations on the Night Vision Cycle (Zech 1:7-6:8) and its Earliest Readers
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Martin Hallaschka, Georg-August-Universität Göttingen

In a first step general observations pertaining to the literary integrity of Zech 1:7-6:8 are made. Special regard is given to the question how vision accounts, which might originate in actual visionary experience, can be analyzed by a literary critical and redaction critical approach. The cycle of the night visions in its present form should not be considered an original literary unit. Moreover, different redactional stages of the literary growth of Zech 1:7-6:8 may be detected. In the main point, this paper focuses on the relationship of Zechariah’s visions and the oracular material that the night vision cycle is interspersed with. The oracular material was secondarily and successively added to the growing cycle of Zechariah’s night visions. Asking for the purpose of these secondary inserts, synchronic and diachronic aspects need to be combined. The epexegetical oracles aim at reinterpreting the visions as well as interconnecting First Zechariah with other books of the Latter Prophets, esp. the books of Isaiah, Jeremiah and Haggai.


Dead Sea Scrolls inside Digital Humanities. A sample
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
David Hamidovic, Université de Lausanne

The discoveries of almost 930 manuscripts near the site of Qumran, on the western shore of the Dead Sea, precise our knowledge of Ancient Judaism and Early Christianism. All serious study needs to have an established text-source. Therefore the study of manuscript is a necessity. The Qumran manuscripts present the difficulty to be very fragmentary and many fragments have disappeared forever. Are we able to restore or restitue the lost text or more precisely, how evaluate the probability of restorations or restitutions? We propose a method based on a software of computer aided drawing to write with the scribal hand. The alleged restitutions by scholars can be evaluated. Moreover this outlook may allow knowing better the scribes of the Qumran community. By this method, we wish to make a directory of scribal scripts. Thus we may know if the manuscripts have been copied by the same scribe and also to know the nature and the evolution of the scribal milieu at Qumran.


Moses Gaster’s Contribution to the Study of the Book of Tobit
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Maria Haralambakis, University of Manchester

Moses Gaster (1856-1939) was a polymath who did significant work in diverse fields of study, such as folklore, apocrypha and pseudepigrapha, Jewish magic and mysticism, Samaritanism and Romanian language and literature. He also was a keen bibliophile and assembled a large collection of manuscripts and printed books. Understanding him as a collector can help to contextualise his “lamentable habit of dating the text he discovered and published to impossibly early periods” (Rosen and Yassif in Oxford Handbook of Jewish Studies, 274). This “lamentable habit” is clearly visible in his study, translation and edition of “Two unknown Hebrew Versions of the Tobit Legend” (1896-7, repr. 1925). Here he attributes to a medieval Hebrew translation (found in a manuscript he discovered in London, known as HL) the status of the “original” Hebrew Book of Tobit, which translated into Aramaic became the source of Jerome’s Vulgate. However, in his evaluation of the other Hebrew version, it is possible to find a key to a reassessment of Gaster’s contribution to the study of the Book of Tobit. Gaster explained that this second manuscript is “no less interesting, but from another point of view”. Whereas the first (HL) “furnished us with a link upwards” (namely insight into the original text), the second (HG) “furnishes a link downwards in the history of the transmission of the text in the later literature” (Gaster 1925: 11). In other words, Gaster appreciated this homiletic retelling of the story of Tobit as significant for the reception history of the Book of Tobit. This paper will assess Gaster’s editions and translations of both Hebrew versions of the Book of Tobit. It will develop the argument that Gaster’s pioneering work is still valuable today, especially in the context of the study of the medieval Jewish reception of the apocrypha.


The Inheritance Motif in Hebrews
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Dana M. Harris, Trinity Evangelical Divinity School

Inheritance language is striking in Hebrews, beginning with the identification of the Son as the heir of all things (1:2), who is later understood as the mediator of a new covenant that enables reception of the eternal inheritance (9:15). This use of inheritance language is deeply rooted in the OT. This paper will briefly outline the “hermeneutical worldview” that accounts for the author of Hebrews’s understanding and appropriation of the OT inheritance motif. The term hermeneutical worldview indicates the integrated way of viewing reality that informs the author’s appropriation of the OT and understanding of God’s redemptive actions as both occurring within history and transcending history to point to a heavenly, eternal reality. The pivot of this worldview is God’s final Word, Jesus Christ, now seated in heaven at God’s right hand. The inheritance motif in Hebrews must be understood in terms of the Abrahamic promises, which are interwoven with a rich cluster of related themes, such as covenant, the tabernacle, and God’s holy mountain. This paper argues that inheritance language enables the author of Hebrews to access both the Abrahamic promises and these related themes. Moreover, the inheritance motif is inherently future-oriented, as indicated by its association with several significant OT typological trajectories, such as the Sabbath rest and God’s presence in Zion. Inheritance language enables the author to appropriate these trajectories and to extend them to their eschatological fulfillment. Obtaining the eternal inheritance is understood as entering the Sabbath rest and the heavenly Zion, both of which point to the same ultimate reality, namely, worship in God’s presence through Jesus Christ. For the original audience, this understanding of the inheritance motif would have encouraged them to persevere, knowing that their true identity and destination were not endangered by their present experience of persecution within the Roman Empire.


Sarah’s Syphilis: Genesis 12 and the Retrospective Diagnosis of Disease
Program Unit: Judaica
Mitchell Hart, University of Florida

In 1890 a French medical authority, Frédéric Buret, published La syphilis aujourd'hui et chez les anciens (Syphilis in contemporary and ancient times), in which he argued that Genesis 12 offered evidence that syphilis existed in the ancient world. His interpretation was quickly taken up by other medical authorities, in France and the United States. This paper will explore this medicalized interepretation of Genesis 12, the first of the three wife/sister narratives. It will contextualize this particular interpretation within the nineteenth century obsession with venereal disease, with prostitution, and with the lure and danger of the ‘exotic Jewess,’ and also explore the particular mode of reading the Bible employed by Buret and those who followed him: a literalism combined with a naïve historicism that, certainly by the late nineteenth century, had been abandoned by mainstream biblical scholars. A medical biblical hermeneutics, with which this paper will deal, thus constitutes a minor, if nonetheless illuminating, moment in the history of biblical exegesis, though part of a much larger exegetical tradition that has yet to be explored. At the same time, the interpretation of Sarah as a syphilitic was an intervention in a much longer debate, lasting well over five hundred years, over the origins of the disease.


To Flee or Not to Flee: Matthew 10:23 in Patristic Interpretation
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Paul A. Hartog, Faith Baptist Seminary

Early Christian responses to voluntary martyrdom and willful flight under persecution were ‘neither simple nor systematic’ (Weidmann). For example, Eusebius described heaven-yearning Christians who ‘rushed’ (??µ??) toward the Caesarean court, where they were judged and eventually martyred (HE 7.12.1). Using the same verb, Origen asserted that Christians do not ‘rush forward’ (??µ??) to arouse the wrath of authorities, seeking neither torture nor death (Against Celsus 8.65). Some early Christians chose evasion during persecution, and episcopal flight led to internal strife and ecclesiastical debate. These varied Patristic approaches to voluntary martyrdom and willful flight are highlighted in the early Christian use of Matthew 10:23. In this text, Jesus instructed his hearers to flee to the next town in the coming persecution. An anonymous tradition alleges that ‘the church’ taught its ‘children’ this Matthean injunction ‘daily’ (PG 56:614). Clement of Alexandria argued that Matthew 10:23 does not command flight per se, but simply indicates that believers were neither to cause nor abet evil (Stromata 4.10). Tertullian warned against those who used Matthew 10:23 to ‘cover up their cowardice.’ He reasoned that the Matthean injunction pertained peculiarly to ‘the persons of the apostles, and to their times and circumstances’ (On Fleeing 6). By contrast, when Origen alluded to Matthew 10.23, he insisted, ‘But even if a Christian were to run away, he would not do so for cowardice, but because he was keeping the commandment of his Master and preserving himself free from harm that others might be helped to gain salvation’ (Against Celsus 8.44). This paper will examine these and other early Christian interpretations of Matthew 10:23; but also the multiple Patristic textual variants of the verse, the use of alternative (including non-canonical) Jesus traditions as counter-arguments, and the specific role of the Matthean text in debates concerning episcopal flight.


“‘No One Is Able to Tell’: 1 Corinthians 2:9 and the Apostolic Fathers
Program Unit: Apostolic Fathers and Related Early Christian Literature
Paul A. Hartog, Faith Baptist Seminary

The complexities and ambiguities of ascertaining the use of texts found in the “New Testament” (NT) within the “Apostolic Fathers” (AF) are well known. Most studies have explored the reception of the NT within a specific AF (i.e., the reception of the NT within 1 Clement, etc.). This paper will take a different approach by tracing the possible use of one NT text (1 Corinthians 2:9) within the various works among the AF, exploring the relevant materials in 1 Clement 34.8; 2 Clement 11.7; and Martyrdom of Polycarp 2.3. The investigation will highlight the numerous difficulties inherent in this exploration: For example, (1) 1 Corinthians 2:9 itself is quoting from elsewhere. (2) Similar (but not parallel) notions are found in LXX Isaiah 64:1-5. (3) Patristic authors (like Origen, Ambrosiaster, and Jerome) noted that relevant materials were also found in the Apocalypse of Elijah, although the extant apocalypse does not contain such materials. (4) Comparable notions also appear in Gospel of Thomas 17; Ascension of Isaiah 8.11; b. Sanh. 99a; and several other works. Moreover, (5) The exact wording of the 1 Clement, 2 Clement, and Martyrdom of Polycarp texts all differ from one another. (6) In multiple passages, 1 Clement reflects a familiarity with 1 Corinthians. (7) The Martyrdom of Polycarp contains a few parallels with 1 Clement elsewhere. (8) 2 Clement seems to evidence knowledge of traditions within or behind the Gospel of Thomas, and it does not patently reflect the use of Pauline materials. (9) Citations took on their own “life” in a culture of orality and memory. After exploring this manifold data, the paper will suggest what (if anything) can be known about the possible use of 1 Corinthians 2:9 in the AF (and with what degree of confidence in each particular case).


Nahum 2:14: Early Jewish Readings, Masoretic Intricacies
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Pieter B. (Bärry) Hartog, Katholieke Universiteit Leuven

The Masoretic Text of Nahum 2:14 is highly enigmatic from two respects: first, it employs different pronominal suffixes to refer to one and the same antecedent; second, it contains the linguistically problematic form {ml'kkh}. The enigmatic nature of this verse has been noted by many commentators, but a systematic philological investigation of Nahum 2:14 and the suffixes employed therein is still lacking. In this paper, the five pronominal suffixes in Nahum 2:14 MT, e.g., (1) {'lyk}; (2) {rkbh}; (3) {kpyryk}; (4) {trpk}; and (5) {ml'kkh}, are evaluated in light of the evidence from the versions (including 4QpNah). By so doing, it is shown how MT as it is known today came about by creatively responding to problems posed by the textual transmission of this verse. First, it is argued that (2) originates by haplography from an original *{rkbkh} ‘your (m.) chariot’(cf. TJon) – whence also *{rbkh} ‘your multitude’ (cf. 4QpNah, LXX, P) – and that all the suffixes in Nahum 2:14 were originally meant to be masculine. Second, it is elaborated that the form {rkbh} triggered the reinterpretation of the other suffixes in Nahum 2:14 as feminine; this resulted in the difficult form {ml'kkh} (which is still masculine orthographically). Third, it is shown how this feminine reinterpretation of Nahum 2:14 had a definite impact on its contents: where the original antecedent of the verse was the lions of Nahum 2:12–13, the feminine reinterpretation had to look for a new antecedent, which it found in the city of Nineveh. Hence, this paper provides a new understanding of the textual history of Nahum 2:14 and shows how one rather small change in the textual transmission of a verse could have important consequences when it triggers a reinterpretation of that same verse.


Redaction Criticism and Spatial Thinking: How do they Get Along?
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Trine B. Hasselbalch, Københavns Universitet

Modern biblical studies developed before the spatial turn, with its interest in cultural hybridity, the juxtaposition of differing experiences, and spaces for negotiations in life and in literature. A shift is taking place, in which biblical narratives tend to be analyzed for their value as people’s cultural memory, rather than historiographical records. Nevertheless, the historical dimension is still dominant, not least in redaction critical studies of larger, composite literary corpora: The layers of such texts are typically seen as author- or redactor controlled steps in a certain direction. On a general level, and exemplified by biblical and extra-biblical material, this paper wants to compare the notions of text and writing behind redaction critical analyses, on the one hand, and more spatially oriented approaches, on the other. This is very much a question about how the production of texts is itself a mode of human orientation. On this basis we can discuss how the spatial turn affects the basic meaning of the composite texts, and how this should affect the choices of methods in our studies of them.


Rhetoric, Literary Figures and the Hebrew Bible
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Elizabeth Hayes, Fuller Theological Seminary

As noted by Rabinowitz in his 1985 article 'Pre-Modern Jewish Study of Rhetoric: An Introductory Bibliography', study of the intersection between the Hebrew Bible and the canons of classical rhetoric is very much a modern phenomenon. This paper will explore the efficacy of a rhetorical-critical approach to Hebrew text by examining the work of Jack Lundbom, whose AB volume 'Jeremiah 1-20' was published in 1999, paying particular attention to the role that literary figures play in his analysis.


The Answers of Job 42,7-17 and Esr 1,1-4 (par) to the Deuteronomistic Theology of History
Program Unit: Comparative Studies of Literature from the Persian and Hellenistic Periods
Raik Heckl, Universität Tübingen

The decree of Cyrus is an extraordinary text, placed at the end of the rewritten preexilic history and in the beginning of the portrayal of the history after the Exile (Ezr/Neh). It indicates a fulminant turn to salvation. This point is exceptional, especially compared with 2 Kgs 25. At the same time it is remarkable that the turn to salvation indicated by the decree results from the direct intervention of Yhwh. The epilogue of Job and the prose framework of Job as a whole serve to present an older poetic book to an audience of the prosaic historical books. It seems to be in a discourse about the deuteronomistic theology of history (Sam/Kgs) and it places a turn to salvation in its ending too. It seems that in late post exilic time (late Persian or early Hellenistic era) concepts of history arose that did not deal with the befall of disaster effected by God as in the deuteronomistic literature but expect a turn to salvation by the hands of Yhwh. The paper investigates the reasons and the intentions of this comprehensive concept. Also it asks diachronically which new paths it strikes in the religious reflexion of history.


Celibacy In Qumran- Hellenistic Fiction Or Reality? Qumran’s Attitude To Sex
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Paul Heger, University of Toronto

During an extended period, the portrayal of the Essenes by Hellenistic writers, such as Josephus, Philo and Pliny dominated scholarship’s convictions about the sexual life, rather its abstinence by the Essenes, assumed to be identical with the Qumran community. Lately, however, scrolls scholarship has seen a shift in perspective, since none of the scrolls refers explicitly to celibacy. Doubts were raised, modified propositions were posited, but the concept of celibacy in Qumran was not totally debunked. This paper will postulate the utter rejection of the celibacy doctrine in Qumran, because it is against the scriptural command of procreation and its general positive attitude toward sexual life, it contradicts the spirit and rules of Qumran writings that do not indicate any disdain against women and sexual life, and because the writings of above historians are biased and unreliable regarding their depiction of the Essenes’ attitude toward sexual life. Ignoring those writings, scholars would have never hypothesized such circumstances at Qumran. The paper will cite supporting evidence for its thesis, debate the opposing opinions, and will elaborate particularly on the interpretation of 4Q?270 about sexual intercourse with a pregnant wife, disputing the allegation that Qumran prohibited sexual intercourse except for procreation.


The Recently found Fiscal Bulla and the Fiscal Bullae of the Josef Chaim Kaufman Collection
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
K. Martin Heide, Philipps-Universität Marburg

A small fragment of a fiscal bulla was discovered in the Temple Mount Sifting Project. The bulla carries an Ancient Hebrew inscription: “Gibeon, for the King”. The bulla belongs to a group of bullae known as “Fiscal Bullae”. Most of these bullae are known to come from the Antiquities market. In this lecture, some of these bullae will be presented, and a thesis which tries to explain the purpose of these items will be formulated.


Metaphorical Developments of Personified Wisdom in Early Judaism and Early Christianity
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Knut Heim, Trinity College - Bristol

This paper will attempt to show how early Judaism’s portrayal of wisdom took its cue from the personification in Proverbs 8 and related texts, including Job 28, but with significant and peculiar nuances that broadly fall into two categories. One category employed daring metaphors that appeared to turn personified wisdom into a superhuman being with quasi God-like features. This may be illustrated with passages from the Wisdom of Solomon. The other category developed into the opposite direction. The personification was maintained on a literary level, but ultimately turned on its head by the reification of wisdom: Personified wisdom was identified with the Torah. This interpretative move is exemplified by Ben Sira and Baruch. In Philo of Alexandria's philosophical speculations, these various interpretative strands came together in an imaginative development of the architectural aspects of the personification metaphor. From here, the paths towards the various wisdom christologies of the New Testament were natural steps to take.


Material Culture is not (!) a Text, but Archaeologists try to “read” it.
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Marlies Heinz, Frieburg University

Architecture and regional planning are essential, because highly visible elements of material culture. They are not built according to a “grammar”, but notwithstanding according to culture-specific rules and needs. The built environment and the space design thus contain, so my thesis, “readable” information about the negotiations of authority, about the formation of identities, of self- and worldviews and of coining the orientation of humans in space and time. On the base of an archaeological case study from the Ancient Near East I will try to decode, how space design is connected to negotiations of authority, to processes of identity-formation and to the efforts of people to locate oneself in the surrounding cultural and social world.


Deathly Descriptions: The Ekphrasis of Hell in the Apocalypse of Peter and the Apocalypse of Paul
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Meghan Henning, Emory University

Much of the history of scholarship on “hell” has been devoted to tracing genetic relationships between older texts and more recent ones, typically based upon generic elements or the specific features of hell’s landscape. This paper suggests a new direction for classics and New Testament study, focusing instead on the rhetorical function of hell in antiquity. This paper argues that the rhetorical devices of ekphrasis, enargeia and periegesis were at work in the depictions of Hell that we find in the early Christian apocalypses, namely the Apoc. Pet. and the Apoc. Paul. We begin with a definition of these rhetorical devices by examining the Progymnasmata as well as Quintillian’s work on rhetoric. Next, we will demonstrate that these rhetorical devices were at work in various ancient depictions of Hades (with examples chosen from Greek and Latin authors such as Homer, Plato, Vergil, Lucian and Plutarch). Finally we will show that this rhetorical technique was also at work in the early Christian apocalypses. In sum, we will conclude that early Christians, like the Greeks and Romans before them, used these rhetorical techniques in order to “emotionally move” their audiences toward “right behavior.”


Contested places in an age of rapid change: Lubya and Petra
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Bo Dahl Hermansen, Københavns Universitet

This contribution investigates how Biblical, Talmudic and Koranic associations have been incorporated in claims to place and landscape in two apparently very different cases. One is the demolished Palestinian village of Lubya in Northern Israel and its lands. The other is the much better known cultural heritage site of Petra in Southern Jordan, which is the location of the capital of the ancient Nabataeans. It will be shown in the contribution, how Talmudic place names as well as Biblical and other associations to the past have helped informing the struggle for Lubya and its lands, between contemporary Israeli state authorities and organizations, one one hand, and the original Palestinian inhabitants and their descendants, on the other. Then it will be shown how the Bedouin of Petra first strengthened their claims to Petra by associating themselves with Moses, Aaron, and the Children of Israel in their narratives of origin, and later remolded these narratives in the face of Jewish immigration in Palestine, the subsequent emergence of the state of Israel, and the explosion of tourism in the second part of the 20th century. Finally, it will be shown how these narratives were anchored in places within the Petra landscape through the ascription of place names. Constituting a central element in collective and cultural memory, such narratives and their incorporation in the landscape would seem to provide a quite flexible, yet stable, and therefore powerful medium for claims to place, land, and property.


Cognitive Conflict and Biblical Hope
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Sam Hey, Citipointe Ministry College

In recent years, an increased array of sophisticated tools and a growing body of knowledge about the physical mechanisms of the brain have contributed to a greater understanding of the structures and functioning of the brain. At the same time, advances in Biblical Studies and contextual settings of biblical manuscripts has provided greater insights into biblical descriptions of human cognition from the perspective of ancient faith communities. For Christians today, there is a need for integrated perspectives that combine the core truths of Hebrew and Christian Scriptures, with contemporary scientific insights that help us to better understand the human condition and its potential. Biblical and non Biblical literature is replete with discussions of a battle within, and an inner tension between the higher human hopes and the base nature, as described by Richard Holloway (2008). The notion of a battle within is said to be a dominant paradigm in psychological, physiological and theological insights into humanity, as well as prominent biblical passages from Genesis to Revelation, and in Paul’s writings in particular. At the same time, care is needed so as not to read contemporary, individualistic notions that are prominent in contemporary psychotherapies into passages such as Romans 6 to 8, without considering Hebrew notions of communal and eschatological dimensions to which the book of Romans most likely refers. This paper explores contextual informed biblical notions of a battle within each person, in the light of Biblical insights, as well as insights from neurobiology, such as Paul MacLean’s The Triune Brain in Evolution, in order to more fully understand this battle, both biblically and neurologically, in well informed ways that can be applied to contemporary pastoral needs.


Concepts of Exile and Return in Samaritan and Jewish Literature
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Ingrid Hjelm, Københavns Universitet

Concepts of Exile, displacement, replacement and return play considerable roles in ancient Samaritan and Jewish Biblical and non-Biblical Literature. Shared stories of migration appear in both the Samaritan and Masoretic Pentateuch, in which uprooting and creation of (new) identities lie at the core of humanity’s first entry on (hi)story’s scene. Examples of displacement and a longing for the “true” locus are given in Abraham’s family’s sojourn in Mesopotamia and Jacob’s descendant’s “return” to an imaginary homeland. However, “return” does not settle the mental unrest when center and periphery are unaccountable variables and the longing for a homeland becomes replaced by a longing for its central places. The lecture seeks to explore whether this latter element is a shared literary motif in early Samaritan and Jewish literature.


Christ as a Critique of Culture--a Counter-cultural Reading of 1 Cor 7:17-35
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Sin Pan Daniel Ho, University of Sheffield

Scholars generally interpret 1 Cor 7:17-35 as Paul's negative stance against the social institutions of slavery and marriage and his advocate for manumission and celibacy. In this paper, I propose that Paul does not attack these two existing social institutions (slavery and marriage); Paul subverts the cultural values towards work and mixed marriage. This proposal is based on the rhetorical analysis of Paul's use of the term "Christ / Lord" in 1 Cor 7:17-35. Paul appeals to "Christ" in 7:17-24 for urging the audience to live out a counter-cultural life corresponding to their new patronage relation with Jesus Christ. If we put our feet into the shoes of the audience, we will find how profound and subversive Paul's teachings are to their daily lives. In 7:25-35, Paul uses "Christ" language for a critique against mixed marriage rather than marriage in general. Paul is teaching young men and women in the church about the negative consequences for an insider to marry an outsider. Since divorce is not an option after marriage or even after engagement (7:27a), Paul reminds the single young brothers and sisters who still have marital freedom to consider seriously before they enter into marriage in vv.25-35. This is counter-cultural again from the ears of the Corinthians. This fresh reading not only reveals the logic and consistent principle of Paul in addressing various concrete social situations in 1 Cor 7, it also illuminates the ways of Paul for the identity formation of early Christian community. Paul does not subvert the social institutions (slavery and marriage) per se. Paul subverts the social values of Christ-followers against the social norms entailed from them. As a result, the new christian identity is formed from inside out.


The New Testament and Polycarp: Whence and Whither
Program Unit: Apostolic Fathers and Related Early Christian Literature
Michael Holmes, Bethel University (Minnesota)

The recent publication of Stephen Young’s work on Jesus Tradition in the Apostolic Fathers: Their Explicit Appeals to the Words of Jesus in Light of Orality Studies (Mohr Siebeck, 2011), which includes a substantial discussion of Philippians 2.3, offers a convenient point de départ for a review of investigations into Polycarp’s use (or non-use) in his Letter to the Philippians of the documents that later formed the New Testament, in the context of a survey of the various roles attributed to Polycarp vis-à-vis those documents, including user, collector, editor, and/or author. Where, and on what basis, ought we to place him on a spectrum ranging from scant knowledge, on one end, to responsibility for the shape of the NT as we know it today on the other?


The Two Editions of Jeremiah from the Perspective of Diachronic Linguistics
Program Unit: Persian Period
Aaron D. Hornkohl, Hebrew University of Jerusalem

In terms of content, literary perspective, and language, the book of Jeremiah appears to be a product of the sixth century B.C.E. However, differences between the ‘long’ Masoretic version and its ‘short’ Greek counterpart have long been thought to suggest the existence of two editions in the period prior to the Common Era, an assumption confirmed by Qumran material similar to both editions. Clearly, any serious attempt to date Jeremiah must take into account the relationship between these editions. Most scholars view the longer edition as a late, secondary expansion of the shorter, dating it variously to the Persian or Hellenistic periods, chiefly on the basis of literary-historical considerations. A small amount of linguistic research has also been undertaken in this connection, but its results must be considered preliminary and tentative. The present paper presents the results of a comprehensive examination of the distinctively late linguistic phenomena in Jeremiah as they relate to the dating of the book in general and to that of the exclusively Masoretic material specifically. On the one hand, the theory according to which the latter is attributed to secondary expansion appears convincing. On the other hand, the linguistic similarity between this material and that which comprises the rest of the book—both of which contain a not inconsiderable accumulation of distinctively late linguistic phenomena—outweighs their differences. This similarity, along with the contrast in linguistic profile between this material and the core Late Biblical Hebrew corpus—Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles, all of which probably date from after 450 B.C.E.—indicates that the literary expansion whereby the short version of Jeremiah was expended into the long version was undertaken no later than the beginning of the Persian Period.


Canon or Cultural Frame? Identity Construction in the Gospel of Luke
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Sandra Huebenthal, Universität Tübingen

When Luke refers to Tora, Prophets and Scriptures, he clearly does not have in mind the three-fold canon concept of the BHS. But what does he think of instead? Furthermore: What sense does it make that a Gospel that is under the notorious suspicion of being written for a Gentile auditorium refers to the Scriptures of Israel in the way Luke does? The answer is that it is all about identity and constructing identity. The Gospel of Luke, read as collective memory uses the tradition of Second Temple Judaism to provide a social framework in which the readers of the Gospel – regardless whether Jewish or Gentile – have the opportunity to come to an adequate understanding of Jesus as the Messiah and a sustainable construction of their own identity as followers of what Luke calls »the way« (Acts 9:2; 19:23). Starting off with an insight into social memory theory and following the question how Jesus is to be addressed correctly, the paper deals with the question how identity construction is operating in the Gospel and how the Scriptures we today refer to as Canon are used as the essential frame of reference in this process.


Prophets, Places, and Times in the ancient Near East: The Interconnections
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Herbert B. Huffmon, Drew University

Our sources for the study of prophecy in the ancient Near East have three primary loci: North Syria in the 18th century (primarily the Mari corpus), Israel, from the 9th century on, and Assyria in the 7th century (time of Esarhaddon and Assurbanipal), each with its own particular setting. There are scattered additional sources from Anatolia, Syria, and Egypt (Byblos) that help to fill in the gaps, but significant gaps remain. The earliest corpus suggests a development that took place in North Syria, but the other two constellations of sources cannot be explained by direct continuity, though there are various connecting lines. This paper explores the character of the continuity between the oldest corpus and the two later corpora, especially with regard to the relationship of the Neo-Assyrian corpus with that of Mari. At one time it was argued that the Neo-Assyrian corpus represented something that was alien to the Mesopotamian tradition and was itself actually strongly under the influence of Aramaean traditions centered in North Syria. Many scholars now argue, however, that the Neo-Assyrian corpus reflects an internal development, even if somewhat influenced by North Syria. The Biblical tradition itself places considerable emphasis on connections of early Israel with North Syria. Review of the prophetic titles, behavior, and messages provides a means to examine the issues of continuity.


How to Handle Your Slaves: Advice to Female Slaveholders
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Annette Bourland Huizenga, University of Dubuque Theological Seminary

Twice in the Pastoral letters, younger believing women are exhorted to take up the duty of managing their households as part of their faithful moral practice (1 Tim 5:14; Titus 2:5). For any female head-of-household in the Roman world, this general activity would necessarily involve the supervision of slaves, and instructions for the proper behavior of slaves does indeed appear in these letters. With some striking similarities, and in much more detail, the Neopythagorean letter "Theano to Kallisto" advises a newly-married younger woman about the “just employment” of the slaves now in her possession, and correlates her responsible household management directly with her personal demonstration of virtue. Underlying their commonplace counsel, the Pastoral and Neopythagorean authors share a gendered worldview that influences their understanding of the functions of Roman “housewives”. In this perspective, virtuous women are expected to fulfill three social roles: wife, mother, and mistress of slaves. While these labels exactly parallel those for men—husband, father, and master of slaves—the texts still uphold at times subtle gender distinctions for differentiating the male from the female slave-owner. This paper analyzes the paraenesis for female slaveholders in these nearly contemporaneous canonical and philosophical epistolary texts in order to develop a more complete description of the particular cultural expectations for women, Christian and otherwise, who owned slaves.


What is a God in Genesis 12-36?
Program Unit: Ancient Near East
Michael Hundley, Ludwig-Maximilians-Universität München

In recent years, conceptions of the divine world in the ancient Near East (ANE) and the Hebrew Bible have attracted increased attention. In particular, scholars have reexamined the most basic question—what is a god?—in an attempt to better understand the conceptions of the divine world in their own contexts and according to their own terms. As part of an ongoing postdoctoral project on perceptions of deity in the non-Priestly portions of Genesis 12-36, Exodus 1-24 and the ANE, my presentation reassesses conceptions of deity in Genesis 12-26 in light of the ANE material. It will address such issues as divine corporeality (e.g., Gen 18; 32), the nature and function of messengers and their seeming overlap with YHWH (e.g., Gen 16:7-11; 18-19; 22:11, 15-16), and the association of YHWH with inanimate objects (e.g., the pillar in Gen 28). While the Genesis texts generally embrace the ANE fluid presentation of deity, they differ in certain key respects, especially in their presentation of divine messengers.


An Awfully Beastly Business: Thoughts on behemah in Jonah and Qoheleth, with a glance at Job
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Alistair Hunter, University of Glasgow

It is natural for contemporary readers to find the role of ‘beasts’ (behemah) in Jonah more than a little bizarre. The admittedly strange conclusion of the book begs for an explanation along the lines of satire or even outright comedy, and the behaviour of the king of Babylon in dressing his cattle in sackcloth and forcing them to fast seems at best pitiable, if not downright insane. But the links Jonah shares with other scripture (most notably the primordial stories in Genesis 1–9) and the forthright refusal of Qoheleth to allow any significant difference between humans and animals, prompts a second thought. What if the author of Jonah is here perfectly serious? What if, in his or her familiar world, a much closer connection is assumed between humans and animals than is natural in the enlightenment world? T. A. Perry, in his stimulating monograph The Honeymoon is Over: Jonah’s Argument with God (pp. 45-48), proposes a solidarity between the two; this paper will explore these possibilities, taking particular account of a range of key texts which adumbrate a kinship both physical and moral. In addition to Qoheleth 3, I will review aspects of Exodus relating to the plagues and the law-code, and some suggestive Psalms passages. Job’s celebration of Behemoth will form a coda to the argument.


Reflections on Ammonite iconography and onomastics in connection with an unpublished name seal originating from ancient Ammon
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Regine Hunziker-Rodewald, University of Strasbourg, France

Presentation of an Ammonite name seal: its analysis, classification and position within the corpus of the so far known Ammonite seals, in special consideration of the relation between image and text on name seals.


"For instruction shall come forth from Zion": Ancient Near Eastern Temples as Palaces of Justice
Program Unit: Ancient Near East
Victor Avigdor Hurowitz, Ben-Gurion University of the Negev

The main role of the ancient Near Eastern temple was to serve as a divine residence. There, gods would dwell among men, being cared for, fed, and paid homage, in exchange for which they would extend their blessings and beneficence to the community. Yet beyond this, and as offshoots of this primary role, temples acquired additional functions and meanings. Throughout history and in many places, Mesopotamian temples were loci for legal activity, ranging from the publication of "laws" demonstrating to the gods and populace that the king promoted justice, through activities requiring divine presence such as settling disputes by taking oaths, or performance of the ordeal. This picture is supported by literary, monumental and archival sources including hymns, law codes, letters, legal documents and royal inscriptions. A similar picture can be pieced together for Biblical temples. It was probably the practical, day by day performance of certain legal activities within the temples, before the gods, the expectation for honesty and justice associated with these activities, and the respect for divine justice, which gave rise to the idealizing, idyllic pictures in some literary sources of temples as places of justice. But even though we can point to the Mesopotamian temple as a locus of legal activities, it seems never to have developed in the minds of authors into a symbol of justice.


Almost Philosophers. The First Philosophical Accounts on Christians
Program Unit: “Others” and the Construction of Early Christian Identities (EABS)
Niko Huttunen, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

Roman historiographers (Tacitus, Suetonius) and administration (Pliny the Younger) presented the early Christianity as superstition. In the philosophical sources the picture is somewhat different. This is visible in Epictetus's , Lucian's and Galen's writings which are the earliest philosophical accounts on Christians. Though their critical or even ridiculing attitude, they relate Christianity and the category of philosophy. This possibly mirrors the Christian self-representation as a philosophy.


The formulae about the patriarchs’ burials in the cave of Machpelah (Gen 25:9-10; 49:29-31; 50:12-13)
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Juerg Hutzli, University of Lausanne

The formulae referring to the burial of the patriarchs—“in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre” (cf. Gen 25:9-10; 49:29-32; 50:12-13)—are long and contain repetitious elements, also mentioning the purchase of the land and of the cave by Abraham. The nature of the formulae has led several scholars to suggest that the formation took place in different stages of the passages (Smend sr., Blum). The present paper discusses the proposed redaction-critical options and the possibility of literary uniformity as well. Finally, it will add a new consideration about the literary evolution of the formulae. If correct, the consideration sheds new light on the intention behind the related story of the purchase of the Hittite property by Abraham (Gen 23: P?). According to certain scholars the story stands in tension to the P motif of the promise of the entire land of Canaan to Abraham (cf. Gen 17): for what reason P would invent a story, in which Abraham is obliged to buy a small piece of land of the Hittites? The paper attempts to provide an answer to this question.


Constructing and communicating a social identity in the Gospel of Peter
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Mika Hynninen, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The Gospel of Peter describes the Jews as the murderers of Christ. In this paper the negative image of the Jews is examined from three different perspectives. First this phenomenon in the text is analyzed in light of social identity approach. The social identity approach is a socio-psychological theory, which seeks to explain intergroup relations and notably the discrimination of the out-group members. The theories and insights of the social identity approach are used to explain the denigration of the Jews in the Gospel of Peter. Next the point of view is turned from constructing a social identity to the effective means of communicating this constructed identity to the audience. The gospel narrative is studied in terms of a narratio section of an ancient rhetorical text. This study looks at how the author of the Gospel of Peter uses rhetoric to describe the crucial past event – in this case the passion and resurrection of Jesus – to form an image of that event and the Jewish characters involved in it. Finally the connection between the construction of social identity and the use of rhetoric is taken under discussion. Even a cursory examination reveals that in the Gospel of Peter there is a remarkable similarity in the construction of Christian social identity and the use of conventional polemic rhetoric of intergroup disputes. It is suggested that the human intuition and experience have crafted the conventions of polemical rhetoric into a form that effectively influences people’s sense of categorization and self-enhancement that are crucial to the formation of social identity.


Zeus Herkeios and Other Gods of Fencing Identity
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Elena Iaffe, Tel Aviv University

The paper argues for the fundamental role of the ritual space in the ancient Greek household in defining the family identity and the social affiliation of its members. Although the cult of Zeus Herkeios, literally "a god of a fence", was widespread and common to every household in the ancient Greek world, we have only scarce literary and material evidence for it. According to a well-known Athenian law regarding the elections of the Archons (Arist. Ath Pol. 55.3, is evidence of its enforcement Demosth. 57.67) the candidates were asked about the possession and location of the cults of Zeus Herkeios (of the house) and Apollo Patroos (of the clan) as a proof of their legal citizenship. The paper substantiates the spatial meaning of the cult, by examining its appearances in tragedy (Sophocles' Antigone, Sophocles' Ajax and Euripides' Troiae), and distinguishing between the epithet Herkeios and a very similar one – Ephestios. It will be demonstrated that the ritual space of a household, as a part of the everyday life, plays a weighty role in individual's self-definition and his affiliation to a certain place and social group. Thus, on the one hand, the cults of Zeus Herkeios that could vary from one household to another according to different familial traditions were defining(literally, "fencing") the family identity in Greek world, which is collective and personal at once, and tying those identities to a specific place – the ritual spaces of a Greek house.


The adelphoi at the Ritual of the Lord’s Supper (1 Cor 11:17-34): A Key Element in Paul’s Meal Theology in the Making?
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Ma. Marilou S. Ibita, Katholieke Universiteit Leuven

Adelphoi is Paul’s favorite relational term in the homologoumena particularly in 1 Corinthians (Banks, 1994; Aasgaard, 2004). In this paper, I propose that Paul’s use of the vocative adelphoi in 1 Cor 11:33 is one of the key elements to Paul’s meal theology in the making in the context of the problematic Lord’s Supper celebration at Corinth. First, I will show the communal values at risk in vv. 17-22 particularly the 'loss' of being adelphoi to one another. Then, I will delve into Paul’s way of restoring communal values at Corinth by giving them a three-fold instruction that consists of the foundational narrative (vv. 23-25), his theologizing based on the foundational narrative (vv. 26-32) and its practical consequences (vv. 33-34). The practical consequences are prefaced by his vocative use of the relational term adelphoi that is imbued with a social and theological meaning that must be affirmed, upheld and nourished at the Lord's Supper. Paul exerts all these efforts to correct the situation in Corinth since the ritual of the Lord’s Supper encapsulates their common symbolic universe in the making.


“Script-Cult-ure”: On Navigating Social Drama/Phenomena and Criticism
Program Unit: Political Biblical Criticism
Randee O. Ijatuyi-Morphe, Jos ECWA Theol. Seminary/Hokma House--Centre for Biblical Research (Nigeria)

The relationship between cultural analysis (CA) and biblical criticism (BC) has intrigued both cultural analyst and biblical critic alike. The human and material phenomena (= “data of meaning”—B. F. Meyer’s phrase) of a society, reflected in its culture and literary deposit (= text) are arguably the raison d'être of each sub-discipline. Several dominant “interrelated” approaches are employed to do CA, esp. (classic) phenomenology (cf. R. Wuthnow et al., Cultural Analysis). As a province of the social sciences, CA relates to extant societies and its subject matter via the hermeneutic (= interpretive) approach, which constitutes social action (humans’ relation to the material world) as social text (cf. C. Hookway & P. Pettit, eds., Action and Interpretation; P. Rabinow & W. Sullivan, eds., Interpretive Social Science; D. Little, Varieties of Social Explanation). The knowledge and study of the “phenomena” of ancient societies shape BC, whose locus is the biblical text. This suggests a primacy of the text over underlying traditions. But a fundamental issue concerns how to navigate from tradition (/history) to the text and vice-versa. How do cultural (anthropological) studies help biblical critics (e.g., E. A. Judge, G. Theissen, R. Scroggs, B. Malina, H. Kee, J. Elliott, P. Esler, P. Craffert, D. Horrell), i.e., beyond the methodological debates raging within the social science discipline, issues which biblical critics insufficiently engage? This paper links “script” to “social drama,” which epitomizes ancient cultures as pre-literary/oral; and a literary “text” to “criticism.” It argues that cultural mechanisms in human society render their agents as actors given pre-determined roles in their group’s unfolding drama, via the traditions/(hi)stories that define the ethno-cultural group. Religious cult central to (ancient) cultures legitimizes group identity/action. The literary text represents a new level in cultural criticism, where social transformation of traditions/(hi)stories takes place via the medium of Scripture.


“[This] place … is too small for us”: Reconfiguring Space in the Bible as a “Model” for Social Change
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Randee O. Ijatuyi-Morphe, Jos ECWA Theol. Seminary/Hokma House--Centre for Biblical Research (Nigeria)

There are three key areas where the bible reconfigures space, viz. geography, gender-order/(generation = time/status conferral) and gods/people of God. Their total import argues for seeing such reconstructing also as a model for social change in human history. In recent decades, several biblical/archaeological scholars employing social science insights (e.g., J. Neyrey, R. Bauckham, N. T. Wright, B. Witherington III, P. Harland, L. Grabbe, W. Dever, J. Walton, R. Hess, J. D. Schloen, and several essayists in work edited by D. Balch and Carolyn Osiek) have, in different ways, treated these topics or aspects thereof. This study aims to show how the problem of space in the bible—as embodied by geography, gender and gods—touches on issues germane to biblical faith in antiquity; and how the same question now shapes emergent social history, with issues of social change. The study proposes a model of social transformation from how the bible seeks to “resolve” the problem, via a re-signifying discourse. (Cosmic) Geography proper encompasses much of space-discourse in the bible: a public world, yet domestic; a static or fixed world, yet in motion; a boundless world, yet with boundaries/horizons; a world peopled by nations, yet a Diaspora. Gender speaks of a certain “order” (of being and function) among the sexes in the universe: firm, yet flexible; rooted in a patriarchal culture, yet free from its controlling ideology; assigned a social role/space, yet relativized by love. And God encompasses all that is achievable, beyond human ability or ingenuity, in the created world. God is conceived of primarily in terms of his divine intentions for his creation—human and material—amidst forces that seek to thwart their realization. His intentions are realized among the people of God, who function in social-cultural spaces and human institutional contexts with a transforming ethos.


Literary Seduction*: God as Feminised Other in Job
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Kathryn Imray, Murdoch University

The Book of Job is a patriarchal text. Job’s wife and daughters are notably victims of the patriarchal matrix, as is, according to Clines, the young man Elihu. In this paper, I will employ feminist narrative criticism to argue that the God character, too, is a victim of the patriarchal matrix of the Book of Job. Readers of Job are seduced by an often hidden narrator into privileging the character Job’s experience and language. A clear narrative voice in Job 1-2 establishes Job as innocent victim, while in the poetic dialogues the narrative voice ‘retreats’, creating the illusion of unmediated and balanced dialogue. Nonetheless, the reader is enticed by the hidden narrator to continue to identify with Job. Set in opposition to the privileged experience and language of Job is the character God, who is feminised both through birthing imagery and through alignment with chaos. While God is imaged as mother elsewhere in the Hebrew Bible, only in Job is God mother to chaos. The narrator inverts the typical biblical relationship between chaos and God and thereby creates a God character who occupies the place usually given, in Israelite Wisdom Literature, to death-dealing women. This feminist narrative criticism of the Book of Job therefore will attempt to show that the book’s preservation of a patriarchal understanding of suffering leads to the vilification of God according to gender categories. *The title is drawn from Alice Bach, ‘Signs of the Flesh: Observations on Characterization in the Bible’, 63 Semeia (1993): 61-79 (66): “When the allegiance of the reader rests with this paternal pair [author and narrator], to whose credit everything in the text accrues, the reader has been unsuitable engaged: in other words, a simple case of literary seduction.”


An economic analysis of ‘Manumission’ in Greco Roman slavery system from the New Institutional Economics perspective
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Alex H.H. Ip, The Chinese University of Hong Kong

The first sub-project: a study of all the major aspects of the economy in the ancient world, especially the Roman Empire Manumission was one of the most paradoxical and complicated policies in the slavery system of the Roman Empire. On the one hand, it is contradicting apparently for master to release their slaves who have high productivity. Why didn’t those slave masters keep those highly productive slaves for their own use? What were the economic reasons behind it? On the other hand, there were various forms of manumissions in Greco Roman slavery system. Manumission can be exercised in form of ‘Manumissio vindicta’, ‘Manumissio censu’ and ‘Manumissio testamento’ ranging from a formal legal form to informal form of manumission. In addition, freedmen sometimes maintained some compulsory obligation with the former master in form of ‘paramone contracts’. Though numerous historical researches have been done on the topic, none of them can give a comprehensive explanation on why and how the complicated manumission system was run. This paper seeks to use the New Institutional Economics theory to analyze the economic motive behind the complicated manumission policy. It will also try to explain the manumission policy from a contractual point of view and try to see its interaction with other elements in the slavery system, such as ‘peculium’ and the Roman slavery law concerning the Manumission.


The Divine Library on Mountain Charaxio: Editorial Authority in Sethian Texts and Jewish Pseudepigrapha
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Eduard Iricinschi, The Van Leer Jerusalem Institute

Sethian authors associated the textual end result of their work, revealed books, with inaccessible locations, preferably mountains. For instance, upon finishing the holy book of the great invisible spirit, the great Seth placed it on the mountain Charaxio for the purpose of revealing the race of the savior (Gos.Eg. III.2.68). After an eventful revelatory ascent, Allogenes followed the similar injunction of recording his experience in a book to be left on a mountain (Allogenes XI.3.68). In another text, Adam shares with Seth that the unwritten words of God will materialize by angelic agency “on a high mountain.” (Apoc Adam V.5. 85) Finally, at the end of his secret book, John of Zebedee receives the “mystery of the immovable race” and is urged to write it down (Ap.John II.1.31; BG 75). The books depicted in the above Sethian texts from the Nag Hammadi collection bring revelations from heavenly realms and, at the same time, provide textual assurance for the highest quality of these religious messages. The centrality of tablets in second-Temple Judaism reverberates in the repeated occurrence of the motif of books in form of tablet as depository of heavenly revelation in these Nag Hammadi texts. This paper argues that the authors of Sethian texts authorized their religious messages in ways similar to those in pseudepigraphic writings such as Jubilees, 1 and 2 Enoch, 4 Ezra, and the Testament of Moses. By invoking the renewal of revelation at Sinai, a favorite theme in some of the above second-Temple texts, in the context of Sethian treatises, their authors depicted Sethian characters as new embodiments of Moses, receiving revelations on mountain Charaxio.


Idol-Taunt in Is 44:9-20: Discourse of Identity from the Edge. A Dalit Reading
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Dominic Sundararaj, Jesuit School of Theology at Berkeley

The idol-taunt in Is 44:9-20 spells double-trouble to an image-rich Indian Christian mind. This paper explores other possibility of appropriating this difficult text. It is proposed that this idol-polemic can be construed as a prophetic discourse of identity formation and affirmation, especially during a time of crisis – the exile. To do so, a Dalit reading is helpful. A Dalit reading of this passage can help situate the struggle of a prophet who attempted to construct the identities of a ‘defeated’ deity, a dispersed community, and a de-centered prophet. Dalit literature stems from crisis-ridden contexts. It is filled with literary features such as resistance, ridicule, and reversal. These features are means towards constructing the identity of marginalized persons and communities. In similar vein, the idol-taunt in Deutero-Isaiah, when juxtaposed with Dalit literature, reveals these very characteristics of a discourse from the edge. One, through an audacious prophetic re-imagination of God as still the creator and redeemer, the prophet sought to resist the all pervasive presence and persuasive appeal of the empire. Two, ridicule and a dismissive tone fills the entire passage. Three, of the many reversals in the passage, the most spectacular is the way the prophet makes the ancient West Asian discourses of war stand on its head: the victor, not the vanquished, is ashamed! This sympathetic reading of the idol-taunt helps situate the text in its literary provenance and its attempt at constructing and affirming otherwise fragmented identities of a deity, a community, and a prophet. The paper, then, ends with a note that such a sympathetic reading of the text as a prophetic construction needs to be complemented by other reading that underscores it also as a construction of prophecy in later interpretations.


Hermeneutical Ambivalence of Women Subjugation in Igbo Culture: A Study of Ohafia in Nigeria
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Ezichi A. Ituma, Department of Religion, University of Nigeria

Women subjugation is a phenomenon that has been criticized and rejected but has persisted over the years. It requires concerted and sustained effort as well as more proactive methodology that guarantees lasting solution. Women subjugation has resisted all forms of efforts towards their eradication in Igbo ethnic group. It has resisted all forms of criticisms because a typical Igbo sees it as a cultural heritage that must not be allowed to die due to Western cultural incursion that suggests otherwise. Cultural exegetical methodology was used in the study of Ohafia, a microcosm of Cross River Igbo areas. It is a culture of matrilineal kinship and marriage is not an option but assumed. Cultural exegesis involves the study of a people’s ancient tradition and language from the mindset of the people so as to discover the reasons behind traditions that may have been misapplied or misinterpreted in the modern times to perpetuate women subjugation. The study revealed that women subjugation is a recent development and alien to ancient culture of Ohafia people of Nigeria. It became easier to confront the problem from the cultural heritage argument of the people. Going by this argument the people were easily made to see that their ancient culture did not support women subjugation so there do not have cultural grounds to perpetuate women subjugation. The research recommends that cultural exegetical methodology be adopted in the study of African cultures. It is the view of the research that, given this methodology, success in the fight against women subjugation will be achieved more easily than the legalistic approach that excludes introspection. This is because every human group will do everything to preserve its culture and resist change. This methodology challenges the African to the unacceptable practice she pursues as culture.


Dualling Canons
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
David R Jackson, William Carey Christian School, Prestons. NSW AUSTRALIA

Research into the development of the canons of Scripture for the period of Second Temple Judaism reveals the phenomena of dual canons in operation. This is particularly apparent in the Pharisaic and Enochic traditions, including Jubilees and documents of the Dead Sea Scrolls library. The first shared body of authoritative texts (first Torah) appears to have greater, because prior and shared authority. In practice however, it was the second canon/ Torah, the one unique to the specific community, which identified and defined that community and was determinative of its interpretation and use of the first. Texts of second canon status therefore became the primary basis of inter-community religious polemic. This phenomenon can be most clearly found throughout the development of the texts that were created by communities that accepted the authenticity and authority of the early Enochic texts. A counter polemic may be detected in the language of the New Testament. This paper will then explore the way NT writers identify, develop and deploy their second canon and its implications for their understanding of the relationship between their writings and the Hebrew Scriptures.


More Parable Contexts in Africa
Program Unit: Synoptic Gospels
Glenna S. Jackson, Otterbein University

My parables project continued into the countries of Namibia, Botswana, Malawi, and Cameroon during this year. This paper represents a report of those experiences, an update on the project, and specfic insights derived from travel and teaching in African countries.


The Linguistic Character of the Judges and Samuel (b and c) Manuscripts From Cave 4
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Jarod T. Jacobs, University of Manchester

The scribal habits that brought about variation between our ancient witnesses range from unintentional scribal errors to intentional exegetical emendations. Another area of scribal activity that has received considerable attention is that of grammatical differences. The Dead Sea Scrolls have provided a wealth of data to add to this research and scholars such as Kutscher, Qimron, and Muraoka have produced valuable analyses of these witnesses. This paper hopes to build upon their work by utilizing the framework developed by Robert Polzin to categorize variations between the so-called biblical scrolls and the Masoretic Text. Polzin identified nineteen linguistic features that separate Early Biblical Hebrew from Late. In honor of the 60th anniversary of the discovery of Cave 4, this paper will apply Polzin’s methodology to the Judges and Samuel (b and c) manuscripts found in that cave. The goal of this paper is two-fold, 1) to assess the viability of using Polzin’s methodology to categorize differences between our Hebrew witnesses, and 2) to analyze the linguistic character of four manuscripts from Cave 4 focusing on their diversity and homogeneity. In order to fulfill this goal, this paper will present an analysis of the variations between the Cave 4 manuscripts and the Masoretic Text. This analysis will identify features that Polzin considered to be characteristic of Late Biblical Hebrew. I will then conclude by placing this analysis within the larger linguistic context of these manuscripts (i.e. their orthography and morphology). Identifying and comparing the linguistic character of individual manuscripts from Cave 4 will help to further our understanding of the “library” at Qumran, while also developing our knowledge of the Hebrew language in general.


The Linguistic Character of 4QJosha
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Jarod T. Jacobs, University of Manchester

The scribal habits that brought about variation between our ancient witnesses range from unintentional scribal errors to intentional exegetical emendations. Another area of scribal activity that has received considerable attention is that of grammatical differences. The Dead Sea Scrolls have provided a wealth of data to add to this research and scholars such as Kutscher, Qimron, and Muraoka have produced valuable analyses of these witnesses. This paper hopes to build upon their work by utilizing the framework developed by Robert Polzin to categorize variations between the so-called biblical scrolls and the Masoretic Text. An analysis of 4QJosha using Polzin’s conclusions reveals that this manuscript contains early linguistic features while the corresponding passages in the Masoretic Text contain late features. This may suggest that 4QJosha represents an earlier textual tradition. On the contrary, this biblical scroll may represent a late tradition that simply preserves early features. I will address these possibilities as well as other implications of this data for understanding the recension history of the book of Joshua. This paper will also review the other linguistic characteristics of 4QJosha with the intent of proposing a comprehensive analysis of the language utilized within this manuscript.


Rabbi Samson Raphael Hirsch as a Peshat Commentator
Program Unit: Judaica
Jonathan Jacobs, Bar-Ilan University

The heart of Samson Raphael Hirsch’s literary corpus is his great commentary on the Pentateuch. In its heyday the German Jewish communities treated it with the reverence traditionally accorded to Rashi on the Torah and it was always to be found on the desks of both scholars and laypersons. Although the vast literature on Hirsch focuses on his life and his doctrine of Torah im Derech Eretz, much has been written about various aspects of the commentary on the Pentateuch, including Hirsch’s approach to the reasons for the precepts, his etymological method, his attitude toward the modern world, his treatment of the patriarchs’ transgressions, and his method as a translator. In addition to these interests, Hirsch’s commentary on the Pentateuch is marked by a fine and well-developed literary sensitivity that comes to the fore in many places. Not only has this not been studied in detail; it is never even mentioned in the various introductions to and studies of Hirsch. It must be acknowledged that the literary elements of Hirsch’s commentary are heavily outnumbered by what can be defined as derash. Still, the extensive attention to other facets of his personality and exegesis has led to the total neglect of the literary aspects of Hirsch’s commentaries and has overshadowed his aesthetic and literary sensitivity. Thus there seems to be good reason for examining this aspect of his work—and that is the goal of the present lecture. I will focus on four literary phenomena that Hirsch addresses systematically: multiple points of view; the designations applied to biblical characters; the phenomenon of consecutive statements; and word order. At the end of the lecture I will examine whether Hirsh had a methodological awareness of the literary principles and tools he was using, or whether he wrote these interpretations incidentally and spontaneously, with no system.


Riders in the chariot: the reception of an ancient symbol in a modern work of literature.
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Maretha Jacobs, University of South Africa

The symbol of the chariot, associated with the prophet Ezekiel’s visions, has an extensive history of reception. With Ezekiel 1 as focus, Jewish merkavah mysticism inquired into the nature of God. In these interpretations the ‘‘Riders of the chariot” undertook ‘soul assents’ to heaven, where they saw God and his angels. In early Christian exegesis of this vision the incomprehensibility of God was emphasised. In the paper a look is taken at how this symbol functions in a modern work of literature, the novel Riders in the chariot (1961) by Patrick White, the winner of the Nobel Prize for literature in 1973. While influenced by earlier interpretations, in a different time and context White goes his own creative way. Although what the chariot symbolises in the novel is not made explicit, it seemingly relates to what he calls “the infinite in everything”, and the ability of the ” riders” to perceive this. Earth and spirit are in the work closely linked, and both embraced. In the novel the vision of the chariot links diverse characters/religious persons with each other. Each one, however, becomes aware of it in a different place - a sunset, Kabbalistic writings, a hymn, a painting - which is related to her/his, sometimes unorthodox, religion. This calls for reflection on the relation between individuality and community in the novel, and that between different religious traditions. That the visionaries’ initial impressions of the chariot are to some extent transformed as they move through life, especially by their experience of failure and suffering, brings prominent aspects of White’s work into focus. And, since the “riders” are in different ways associated with “otherness”, the novel’s ongoing relevance for contemporary contexts characterised by religious diversity and cultural complexity is reflected on.


Group Identities and Calendars in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Helen R. Jacobus, University College London

To date, the standard hypothesis with regards to the calendars is that there is a base, schematic 364-day calendar in the texts and that it is “sectarian.” The implications of J. T. Milik’s work on the “Enoch” calendar of 4Q208-4Q209 has not been integrated in current scholarship on the subject, and indeed the variety of different calendars, schematic lunar and 364-day and 360-day calendars have not been satisfactorily unaccounted for in the present “sectarian” paradigm. Hence, the question is raised: does the Qumran library represent the interests of one evolving group over time, or of several different groups? If a single group, why did it collect and preserve the writings of other groups? If several groups, did then a breakaway community inhabit Qumran? By examining the calendars, new light may be cast on an old conundrum. I shall argue that once we have included the broad range of calendars into a theoretical construct, the consensus theory of a schism involving the calendar should be reconsidered. A theoretical paradigm based on heterogeneity may emerge, that is, that it was the norm in Judean culture as it was in the wider society, that different calendars were used for different purposes. This theory would not exclude the possibility that one group was responsible for the collection. This hypothesis could replace S. Talmon’s postulation that there was a calendar schism involving the use of different calendars between opposing Second Temple groups, and S. Stern’s theory of calendrical plurality (each group co-existing with either its own a schematic 364-day or lunar calendar). Logically, both of these hypotheses implicitly have a problem with the possibility that one group compiled such a broad calendrical corpus.


Knowledge of God “since the Creation of the World”? Rom 1:19–20 reconsidered
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Torsten Jantsch, Ludwig-Maximilians-Universität München

Paul’s argument in Rom 1:19-21 has often been understood as a scriptural proof for natural theology, i.e. man can recognize God and His attributes by perceiving the constitution of the natural world. German Protestant exegetes have criticized Paul’s argument in view of the fact that he adopts pagan and Jewish thoughts, which make God to an “object” (so Rudolf Bultmann). Theologians have raised further concerns, e.g. how can sinful man recognize God. Paul argues, human beings have voluntarily and even willfully exchanged worship of the true God for an image resembling mortal beings (see vv. 21, 23, 25, 28), so that they will be judged by God (see vv. 24-27, 32). That demonstrates, that in Paul’s view man can actually recognize “something” about God (see vv. 19- 21)—but in a very specific way, as will be shown. An analysis of the text’s argument, however, will show that Paul does not affirm man’s ability to recognize the nature of God or His attributes, as vv. 19-20 have often been interpreted, but the mere fact that God is radically different from created and mortal beings. In other words what man is able to comprehend about God in nature is His otherness over against His creation. A comparison with Greek philosophical texts as well as the Hellenistic Jewish tradition will demonstrate the validity of this interpretation.


Ecclesiastes among the Tragedians
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
John Jarick, University of Oxford

The paper discusses affinities between the biblical book in its Septuagint guise and the concerns and phrasings of the Athenian dramatists. Declamations on the instability of human life and the fragility of human happiness are the very stuff of tragedy, of course, so it is no surprise that the view of life taken by Ecclesiastes and something of his vocabulary should also be seen in these classic Greek works. Even so, it is also worthy of note that various specific observations of the sage of Jerusalem, such as “better not to have been born than to have been born” and “woman is more cruel than death,” are frequently uttered by characters in the tragedies. And it can also be noted that the keynote expression of Ecclesiastes, “vanity of vanities,” has a certain affinity with such expressions as “woe upon woe” and “tears upon tears,” frequent in the plays of Euripides, as well as Sophocles’ constructions for “villain of villains” (the vilest of the vile) and “horrible of horribles” (the most horrid situation). All in all, Ecclesiastes seems very much at home in the company of the Greek tragedians.


Rebecca the Immortal
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Won Je Jong, Korean Baptist Theology University

*


The Witch and the Reformer: Imaginary Representations of the Woman of Endor in Jacob Cornelisz van Oostsanen and in Luther’s Bibles of the 16th and 17th Centuries.
Program Unit: Bible and Visual Culture
Ann Jeffers, Heythrop College

This paper will examine the reception of the story of the encounter of Saul with the woman of Endor as recounted by 1 Samuel 28:3-25 in Jacob Cornelisz van Oostsanen’s Saul and the Witch of Endor (Rijksmuseum Amsterdam). This sixteenth century painting is a turning point in the visual representations of that story: the painting will be analysed in the literary and visual contexts of its time, taking into account the rise of interest in witchcraft in Europe. It will be shown that the painting is a visual construction of witchcraft, a model which will be greatly influential in biblical illustrations and specifically in Luther’s Bible.


West Meets East: Characterisation of Ruth and Naomi in Manga Bibles.
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Ann Jeffers, Heythrop College

Manga is a very popular medium among teenagers. In recent years, there has been a number of Manga Bibles released in the media. The paper will explore Manga’s interpretation of the book of Ruth: it will analyse the characterisation of the main protagonists, in particular Ruth and Naomi, through a comparison of the various Manga visual retellings of the story. Additions, omissions and distortions in the narrative will be discussed, while the underlying ideology of the choice of illustrations will be noted. Finally the characterisation of the Book of Ruth in Manga Bible will be discussed in relation to Shogo (‘girl’) and/or Shonen (‘boy’) audience.


Community Traditions and the New Testament in Ad Diognetum
Program Unit: Apostolic Fathers and Related Early Christian Literature
Clayton Jefford, Saint Meinrad School of Theology

For several decades the debate over whether the text of the Epistle to Diognetus is in fact a single, unified work or, instead, the compilation of two independent sources has raged among scholars of the early patristic period. Among the various factors that have been culled into this debate have been the question of the fragmented nature of the manuscript tradition and the manner by which the author(s) has/have made use of scripture. Excellent arguments, if not ultimately decisive, have been offered both on behalf of the position for unity and on behalf of the argument for diversity. The current paper seeks to advance this debate further along two separate avenues. In the first instance, the paper identifies two separate hermeneutical approaches to use of scripture within the Epistle arising with a loosely-organized approach to Pauline theology and thought within chapters 1-9 and a significantly more structured focus around Johannine themes in chapters 10-12. Secondly, the paper turns to the matter of ritual texts that appear throughout the work, indicating what may be implied by the presence of such traditions for any understanding of the tradition history behind the text. Ultimately, it is the position of the paper that, while the manuscript tradition as it currently is known by scholars represents the compilation of more than one document, that process was early codified as a unified community tradition as is indicated by the work’s ritual passages.


Coping with Death in Galatians
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
Linda Joelsson, Abo Akademi

The Pauline letters reveal different attitudes towards death. This paper is part of a project in which I investigate death in the authentic Pauline letters within the frame of psychological coping. Which strategies are suggested by Paul to the addressees, and which are adopted by Paul himself in the letters? Do different situations of the addressees call for different approaches? Is the same concept of death discussed in every letter or are different aspects of death in focus (e.g. psychological, biological, social or spiritual)? How is death appraised? Is it a threat or an opportunity? This particular paper will focus on Galatians. The crucifixion plays a significant role in this letter. Already in the opening paragraph, Paul claims that the Jesus Christ, who sent him, has been risen by God from the dead. The problem with some rival preachers is that they fail to preach Jesus crucified (1:6-9; 3:1; 6:12) and Paul contends that they should be accursed (1:6-9). Thus, the meek attitude advocated by Paul elsewhere in the letter is not thoroughly practiced by himself. Crucifixion served as the severe answer to challenges towards the Empire. Naturally, it can not have been seen with approval by the authorities when some claimed loyalty (faith) to an executed rebel. Thus, in a political perspective, it should come as no surprise if persecution follow on preaching a crucified king (cf. 6:12). Crucifixion – a means to handle unruly elements – serves in Galatians as a means of integration into a new group and a new spiritual sphere. Surprisingly, this violent and degrading form of death seems to serve as the only spot of solid ground for Paul in a revolving and uncertain situation.


Communal Gatherings: Question of Frequency
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Jutta Jokiranta, University of Helsinki

If the Qumran movement consisted of multiple communities, as has now often been assumed, this has implications on our interpretation of the evidence concerning communal gatherings. Much of the evidence that has been interpreted to speak about one single community at Qumran (especially in the Community Rule) can now be read to speak about multiple groups gathering. It is possible to interpret that frequent small-group gatherings were the norm in the movement. Yet, some of the rules speak, or may be adapted to speak, about larger and infrequent gatherings, especially on an annual basis. This paper sets to analyse this evidence in the rule documents in new light. I will suggest that an organizational and a functional readings of the evidence make a difference. I will also ask whether the Damascus Document and the Community Rule differ on this issue and what conclusions we should draw from this for the idem identity (sameness) in the movement over time.


The Meaning of Nekrosis in 2 Cor 4:10
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Jose Joseph Kollemkunnel, Katholieke Universiteit Leuven

In 2 Cor 4:10 Paul uses nekrosis to refer to the death of Jesus instead of the more common Greek word thanatos. Scholarly opinion is divided on the precise meaning of the term nekrosis. In the NT the verb nekroo is found only three times (Rom 4:19; Col 3:5; and Heb 11:12) and the substantive nekrosis two times (Rom4:19; 2 Cor 4:10). In the LXX the terminology is not found, but it was in use in the Hellenistic period and the Stoics also used it in a figurative sense. This paper examines the use of the terminology and analyses the immediate context of 2 Cor 4:10 where Paul uses the word nekrosis. The paper studies the parallelism of vv. 10 and 11 with special attention upon the phrases nekrosis tou Iesou and zoe tou Iesou. It explores the reasons for Paul’s exceptional use of nekrosis instead of the usual term thanatos by analyzing the different nuances of meaning of both terms. The paper investigates and evaluates various scholarly positions and concludes with the observation that nekrosis is not merely a stylistic variant of thanatos. Paul as an innovative theologian seems to employ certain terms and images to communicate a unique experience through the use of the rare term. He was convinced of the realistic unity of the believer with Christ and wanted to affirm the existence of the death and resurrection in the apostle’s experience. Paul’s faith in the crucified messiah can be considered the filter through which he understood God’s mode of action in the world. In the experience of Paul there are two elements, namely, the subjective participation and the objective proclamation. Both these elements are expressed through the term nekrosis in the context of 2 Cor 4:10.


Aseneth as an Ancient Optician -Gendering of a Spiritual Expert: Aseneth in the Likeness of Joseph-
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Ljubica Jovanovic, Vanderbilt University

The wife of Joseph, Aseneth (Gen 41:45), is the protagonist of a romantic novel from Hellenistic times, Joseph and Aseneth. As Angela Standhartinger underlines, the Aseneth of the shorter version of this romance is an assertive, independent, adventurous, and authoritative female character. According to gender stereotypes, this Aseneth takes on the supposedly masculine character of the biblical Patriarch Joseph, while Joseph in the same story is left to resemble a background character of a romance. A less investigated theme is the aspect of the gender of the biblical image of Joseph with which this Hellenistic story operates. This paper will show that this post-biblical tale could construct the icon of Aseneth as a powerful diviner and spiritual expert without reversing the gender of a Hellenistic scientist. I argue that the shorter version of Joseph and Aseneth builds on a view of Joseph as spiritual Human in whose image of pious teacher are united both male and female genders. Careful narrative analysis of the tale uncovers that the scientific icon of Joseph in communication with the divine in fact restores the spiritual teacher Aseneth. It is the patriarchal environment that instigates the absorption of Aseneth into Joseph’s personality. This new image is cushioned in the persona of an influential male diviner that lends to both genders access to the esoteric world and the control of supernatural powers. Thus, Joseph emulates Aseneth who, by divine grace, is able to see a new image in the reflection from the water in a cup. The biblical cup incident could be seen as set at the culmination of the Joseph Story (Gen 37-50) in order to symbolize the outset of the spirituality of the nation of Ancient Israel (Gen 44:5, 15).


Irony in the Gospel of Luke
Program Unit: Synoptic Gospels
Chang-Wook Jung, Chongshin University

While admitting that the Gospel of John includes ironical elements, scholars are hesitant to recognize that the Gospel of Luke shows any ironical force. Some Lukan passages, however, reveal irony if examined carefully. The first instance is found in Jesus’ response to His parents in Lk 2:49; whereas Jesus assumes that his parents should have known that he must be in his Father’s house or at his Father’s business, they do not understand what he has said. The second one occurs in Jesus’ trial scene in Lk 22:66-70, especially in v.70 where the punctuation in the first sentence (question in NA) could be exchanged with the second one (period in NA): "You are, then, the Son of God." He said to them, "Do You say that I am?" The third example emerges in Lk 23:35-38 where Jesus’ command ‘buy a sword’ is contradicted by his reaction in v.51. A rather ambiguous irony could be sensed in Lk 20:25 where Jesus answers the tricky question of the spies sent by the scribes and the chief priests. Even though everything belongs to God, Jesus responds as if some things are owned by the emperor. All these instances may lend support to the argument that some Lukan passages, especially parables like the parable of the unjust manager and the parable of the unjust judge as well as the parable of the friend at midnight should be understood in the light of irony.


On Being a “Librarian” Before Dewey and the Bible
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Årstein Justnes, Universitetet i Agder

In their efforts to categorise and describe the texts from Qumran, scholars often use at least two different sets of adjectives: (1) “Biblical,” “non-biblical,” “parabiblical,” “reworked” (Bible), “apocryphal,” “pseudepigraphical,” etc. (2) “Sectarian,” “pre-sectarian,” “non-sectarian,” “extra-sectarian,” etc. While the labels in the first set are broad and general, those in the second are narrower. And the two groups of adjectives provide fundamentally different information about the texts: Group 1 provides canonical (and anachronistic) categories, while Group 2 indicates texts’ origin in relation to the Yachad. The former focuses on texts’ subsequent “canonical destiny”, the latter on milieu of origin. However, despite these and other differences, most of the adjectives tend to be used as if they were part of the same game – a game in which a complex category like “scriptural” sometimes plays a role as well. The question of the character of the collection in Qumran is closely related to how it is described. It is easy to create both homogeneity and diversity simply by the way we describe the material. On the one hand, the canonical categories (cf. Group 1) introduce tensions, borders and dualisms among texts that were found side-by-side in the Qumran caves. They also tend to mask the complexity existing among the texts characterised by grand labels such as “biblical,” “apocryphal” and “pseudepigraphical.” On the other hand, the “sectarian” categories (cf. Group 2) contribute to isolating the Qumran material from other groups of texts. In my paper I will address the need for a whole range of different, internally coherent systems for describing and categorising the textual material from Qumran in order to serve different needs and purposes. I will also present different ways of describing the Qumran texts based on different parameters and purposes.


Obviously Great, Probably Evil: The Son of God in 4Q246
Program Unit: Apocalyptic Literature
Årstein Justnes, Universitetet i Agder

The word "great" plays a prominent part in the description of the the fourth beast/little horn in Dan 7 as well as in the description of the horns in Dan 8. In this paper I will argue that the related use of the Aramaic root RB in 4Q246 1 give us an important key to understand the hotly debated son of God figure in 4Q246 2:1.


Eve Lamenting Her Sons: Ephrem Graecus’ Re-imagining of Genesis 4
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Kevin Kalish, Bridgewater State University

The story of Cain and Abel in Genesis 4 has inspired a wealth of homiletic, interpretive, and literary responses in various languages and traditions. This paper will examine a retelling of the story of Cain and Abel that is full of imagined dialogues, speeches, and prayers. This Greek text, Sermo de Cain, et de Abel caedo, comes from an uncertain period (perhaps mid-fifth century) and from an uncertain author, Ephrem Graecus. While it is generally agreed that texts that go under the name Ephrem Graecus, with a few exceptions, are not connected to the works of Ephrem the Syrian, there is little else known about these texts. Ephrem Graecus’ text on Cain and Abel remains relatively unknown, although it is discussed in scholarship on Cain and Abel (notably Glenthøj 1997) and a modern edition now exists (Phrantzolas 1998). This paper will focus on two features of Ephrem Graecus’ retelling. First, the paper will explore the use of imagined speeches, in particular the long lament given by Eve at the conclusion of the text. Her speech provides an interesting case study of how imagined speeches expand upon the Biblical narrative and provide insights into what otherwise silent characters might have been thinking. Eve’s lament, while dwelling on the meaning of death and the expulsion from paradise, at the same time sounds like something out of Greek tragedy or the rhetorical schoolroom. This paper will also consider whether this text is in verse or in prose—or perhaps in rhythmic prose. Many of the texts of Ephrem Graecus appear to be in verse, though in a style unlike anything else in the Greek tradition as it is based neither on quantity nor stress accent but the number of syllables, as in Syriac.


Problems and Causes: A Classification of New Testament Conjectures
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Bart L.F. Kamphuis, VU University Amsterdam

The reflection upon conjectural emendation of the text of the New Testament has generally been limited to the question to which degree such emendation can be permitted. Little attention has been paid, by contrast, to the corpus of literally thousands of conjectures that have actually been made since Origen. This gap is currently being filled in Amsterdam by the VU University research project “New Testament Conjectural Emendation: A Comprehensive Enquiry”. In any research into a large set of data, classifications are made for the purpose of analysis. My study of the conjectures discussed and made in Holland from 1846 to 1906 (what I call the Dutch Movement of Conjectural Criticism) has led to the classification of New Testament conjectures proposed in this paper. The key to this classification is the idea that, in principle, the reasoning behind every conjecture concerns both the problem as perceived in the transmitted text and the cause of the supposed textual corruption. It turns out that all problems and causes mentioned in the analysed argumentations can be classified into a limited number of types. The classification of conjectures can thus be projected onto a two-dimensional table, with types of problems on the one axis, and types of causes on the other. Every sufficiently substantiated conjecture occupies at least one cell in this table. This classification makes it possible to discern patterns in the conjectural criticism of particular scholars and even in the history of New Testament conjectural criticism in general.


On Elijah's Chariot
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Dolores Kamrada, Pázmány Péter Catholic University

The image of Elijah's chariot is a constantly recurring and very popular motif in Eastern Orthodox iconography, and this image is also associated with a group of literary motifs in East European folklore. The present paper attempts to outline the biblical background of this iconographic motif, to demonstrate which texts are relevant in interpreting this image and the literary motifs related to it. It is also important to clarify whether there is such an ancient Near Eastern iconographical context in which these biblical patterns can plausibly be construed. Given his highly legendary characteristics and his special relationship with Elohim/YHWH, Elijah's figure and the related motifs may have some connection with the characteritic features of the deity whose prophet he is.


An Islamic-Christian Debate in the Early Fifth/Eleventh Century: Al-Maghribi (981-1027) and Elias Bar Shinaya (975-1049) on the Qur'an and the Bible
Program Unit: Quran and Islamic Tradition in Comparative Perspective
Morteza Karimi-Nia, Encyclopaedia Islamica Foundation

One of the most absorbing Christian-Muslim dialogues from the middle ages occured between al-Maghribi, a Shi'ite poet-theologian, and Elias Bar Shinaya, a Christian grammarian-theologian, in Nisibis. The present article gives a detailed description and analysis of the text which contains a report of the seven sessions that took placed between them in 1026. The text entitled Kitab al-Majalis, was written by the latter, Elias Bar Shinaya (975-1049), a metropolitan of Nisibis. It was done when the former, Abu'l-Qasim al-Hussain b. 'Ali, known as al-Wazir al-Maghribi (981-1027), served as a minister for a Buyid ruler in Iraq, and the latter was nominated as the metropolitan of Nisibis for the Eastern Church. Both of them had great interest in theological, linguistic, and grammatical issues, which they treated from different points of view. The text survives as a compendium of Christian apologetics, cast in the literary form of seven accounts of as many conversations on Christian doctrines. Among the most interesting features of the dialogue is that Elias ascribes certain Qur'anic and exegetical views to al-Maghribi, against which the latter had offered arguments in his al-Masabi' fi tafsir al-Qur'an.


The Travelling Memory of Hagar: Encountering Jewish and Early Christian Sources
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Marianne B. Kartzow, Universitetet i Oslo

The story of Abraham, Sarah and Hagar in Genesis is remembered in a variety of contexts and given a whole range of meanings in Jewish and Christian texts. This paper will encounter some of these texts (the Jewish historians, Church fathers and rabbinic interpreters), looking in particular at the character of Hagar. Although the Biblical figure of Hagar has merely a marginal position in the collective memory of the West, she has become a traveling concept that recently also has moved out of the Biblical and religious discourses and been given new meanings: Hagar has become a symbol for African American womanhood, she is remembered within Israeli peace movements and scholarship, while in Islam she is a pioneering woman who plays a role in history and ritualization. Muslim feminists in USA can even talk about Hagar as a historical model for gender jihad. Both African and Nordic scholars use Hagar to construct Christian contextual theology. In interreligious dialogues the character of Hagar may also play a role as the various stories about her in the three traditions generate reflections on faith, ritual, and gender justice. The memory of Hagar highlights the multiple possibilities embedded in most social settings, while at the same time reflecting the overriding impact of power and hierarchy.


Why Is the Institution Narrative “Better” Than Didache 9–10? On Cognitive Attraction of Authorized Eucharist
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Vojtech Kase, Masaryk University

This paper uses Sørensen's cognitive theory of magic, based on different cognitive mechanisms, to analyze two types of early Christian ritual meal. In the first section, it is demonstrated that this cognitive approach enables us to identify and classify some aspects of this ritual that recent socio-functionalistic and context-oriented scholarship has ignored despite their relative importance. From this perspective, the second section argues that conceptual blending of Jesus with bread and wine in the institution narrative has a natural tendency to evolve in transformative magical action and that this form is more attractive to cultural transition than the form of ritual prescribed in Didache. Finally, while using the cultural epidemiological perspective, the paper will model the process of spreading and authorization of the institution narrative in the development of early Christianity.


The House in the Old Testament – a "woman’s space“?
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Sophie Kauz, Universität Bern - Université de Berne

Are houses the everyday space, or more specifically, the ordinary whereabouts of women in the Old Testament? And is the house in Ancient Israel, as it is depicted in the Old Testament, a typical „woman’s space“? These questions are going to be traced by means of conclusions made in the modern theories concerning space in human geography and gender geography, respectively. These conclusions will be applied to Old Testament texts in which women and houses are closely related. In the last twenty years gender geography centered heavily on the connection between gender and space. Thus space has become more and more an essential element of the description of a society’s social life. One focus also lies on the classification of women’s everyday life in categories such as the public and the private. The question here is if such modern-day categories can be applied directly to Old Testament texts and everyday life in Ancient Israel.


The Varieties of Ritual Significance: A Study in Israelite Sacrifice
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Robert Kawashima, University of Florida

As Wellhausen noted long ago, the Priestly Code, with its detailed account of sacrifice, has generally furnished “the normative scheme for modern accounts of the matter”: types, personnel, procedure, etc. What has escaped notice are the distinct underlying forms and the corresponding theologies espoused by certain Pentateuchal traditions. Four in particular merit discussion. P’s sacrificial system, epitomized by the rituals performed on the Day of Atonement (Lev 16), maintained the purity of the tabernacle and, more generally, of the camp or nation. If sacrifice according to the Priestly Torah is, as Israel Knohl has argued, unilaterally commanded by YHWH, without any reciprocal expectation of divine blessing, the so-called Yahwist views sacrifice as a human invention, an improvised response to God’s disappearance. Thus, Cain and Abel, YHWH’s neighbors to the east of Eden, spontaneously “bring offerings” to their parents’ former landlord (Gen 4:3-5); later, when YHWH has forsaken earth for heaven, Noah will similarly offer the first “burnt offerings” (Gen 8:20-22). In both cases, sacrifice constitutes what anthropologists would now call “gift exchange”: Abel’s offering wins YHWH’s “regard”; the smoke of Noah’s burnt offerings “pleases” YHWH, who in exchange vows never again to destroy all life. “The Binding of Isaac” (Gen 22) suggests yet another view. As in P, this sacrifice is demanded by God, but now it takes the form of a substitution, thanks to which human life is ransomed from an implacable divine negation. Finally, Deuteronomic law disenchants sacrifice altogether. It no longer functions as a metaphysical transaction — as purification, as ransom — nor as a reciprocal exchange — as though humans were capable of offering a gift that God might somehow benefit from or enjoy. It is merely and purely an expression of thanksgiving, a ritual of “rejoicing” (Deut 12).


The Biblical Anima l World in Byzantine Iconography
Program Unit: Bible and the Visual Arts (EABS)
Maria Kazamia-Tsernou, Aristotle University of Thessaloniki

The topic of this paper deals with the way in which Byzantine art "treated" the animals mentioned primarily in the Bible. It is well known that animal imagery occupies a significant position in Byzantine iconography since the paleochristian period. We will focus on examining the iconographic context in which animals are found in order to detect whether they served as vehicles of special religious meaning or they were simple elements of narration.


“The Function of the Rabbinic Attributions in the Pirke deRabbi Eliezer”
Program Unit: Judaica
Katharina Keim, University of Manchester

The Pirke deRabbi Eliezer (PRE) has come down to us within Jewish tradition attached to the name of the second century Tanna Rabbi Eliezer. To what extent does the text itself project this attribution? The aim of this paper will be to investigate this question by examining the references to Rabbi Eliezer and to other named Rabbis in PRE. In the text-forms of the work which contain chapters 1 and 2, the attribution to Eliezer is explicitly foregrounded: PRE is linked to the story about the famous discourse which Eliezer gave in the school of Rabban Yohanan ben Zakkai, when Eliezer’s father came to disinherit him. But what about those text-forms which do not have the opening chapters? Does the body of the text attempt to sustain this fiction? How often is Rabbi Eliezer quoted in chapters 3 to 52, and is he quoted in such a way as to suggest that he is the dominant voice? What other Rabbis are quoted? Are they figures who were contemporary with or prior to Eliezer, and so authorities whose teachings he could conceivably have known? In other words, is there any discernible “historical” pattern projected by in the choice of names? I argue that most of the attributed sayings in PRE, not just those attributed to Eliezer, are pseudepigraphic; there are no historical grounds for most sayings attributed to Rabbinic authorities in PRE, and most of them are not even found in pre-existent Rabbinic tradition. What was the purpose of this pseudepigraphy, and why choose Eliezer as the hero of his work – a figure from the Rabbinic rather than from the Biblical past? I will relate my analysis to the wider debate on pseudepigraphy in late Rabbinic literature and thus attempt to explain one of the dominant literary features of PRE.


Mentally retarded Children in Ancient Israel and Mesopotamia
Program Unit: Families and Children in the Ancient World
Edgar Kellenberger, Swiss Reformed Church

I will treat the following questions by discussing the scarce Biblical and (somewhat richer) Mesopotamian sources: 1.What experience is behind the cross-cultural formulation «to be born as lillu / kesîl / apaideutos / fatuus»? What kind of disabilities could be observed as soon as a child was born? Was a knowledge in antiquity that a visible physical deformity can be connected with a mental retardation (e.g. Down syndrome; cretinism)? And was there a knowledge that other mental retardations which are observable only after years, are congenital? On the other hand, medical ignorance about treating a deaf-mute child could accompany a (primary or secondary) mental retardation. 2.The scarcity of sources leads to the question how much attention was paid to a deficit of intelligence. Societies designate a handicap as «disability» when they cannot or will not integrate it. How could a mentally handicapped child be integrated in the family of a peasant – or in the family of a scribe? There are some sources about both kinds of family. And additional informations come from the cross-cultural study of the personal names. 3.A cross-cultural study of the vocabulary demonstrates: The term «fool» could stand either for a congenitally deficient person or for an intelligent person who acts only temporarily as a fool. The use of the identical designations has consequences for the rating of mental retardation. 4.The Hebrew word petî (translated by the Septuagint: nepios, akakos or aphron) can designate a naive or a childish person. It is noticeable that the Old Testament does not blame the petî, even though his deficits are mentioned clearly. Were mentally retarded persons judged as long-life children? Some Hebrew and Greek texts can be interpreted in this direction.


Metaphorical use of sb' in a society full of deficiencies
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Edgar Kellenberger, Swiss Reformed Church

The root sb' «to be satisfied, full» is used in very different contexts. A person or his (needy or greedy) nefeš will get satisfied, but also a devouring sword can be sated by blood (Jer 46,10). Most frequently sb' occurs in the context of hunger and thirst which are appeased by food or beverage. Metaphorical formulations mention abstract goods: joy (Ps 16,11), sanctity of the temple (Ps 65,5), God’s grace (Ps 90,14) etc. But more frequently sb' is connected with evils: troubles and pain (Ps 88,4; Job 7,4 etc), dishonor (Hab 2,16 etc), poverty (Prov 28,19) etc. Why can sb' mean either a positive saturation or a negative oversaturation (Is 1,11 etc)? And is the formulation „sated of days“ (Gen 25,8 etc) exclusively positive (a long life and a good age), or can it include the negative infirmities of high age (cf. Eccl 12)? This paper will investigate the metaphors by considering the social realities of various concre-te deficiencies in the Israelitic society. The different social strata of wealthy and poor people are reflected in view of the producers of the biblical texts. So the study of the root sb' is a good example of using – in addition to the linguistic and poetological analysis of metaphors – the help of sociology and social history for investigating the emotions which are connected with sb'. There will be given a hand-out with the entire German and English text of the paper which I will present in German.


Ritual Meal of an Eschatological Assembly and Renovation: Jewish Restoration Motifs in the Eucharistic Passages of the Didache
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Taras Khomych, Ukrainian Catholic University, KU Leuven

The Eucharist in the Didache presents a number of challenges for the scholars of early Christianity who often describe it as ‘enigma’, ‘mystery’ or ‘riddle’. This contribution seeks to shed light on various puzzling elements of the Eucharistic passages of the Didache (chapters 9-10 and 14; cf. chapter 16) by interpreting them against the backdrop of Jewish restoration theology(ies) of the Second Temple period. It will seek, in particular, to identify and explore some of the most important Jewish restoration motifs in the Didache. Beginning with the expression ‘(the) gathering (of the dispersed) into one’ (9:4; cf. 10:5), which clearly echoes the idea of Israel’s restoration found in the Hebrew Bible and the literature of the Second Temple period, this study will also examine several other expressions, including the ‘holy branch of David’ (9:2) and the ‘House/God of David’ (10:6). In this way it will show that the context and the content of the Eucharistic passages of the Didache may best be understood in light of Jewish restoration eschatology(ies) of the time.


New Head of the Family? The Second Competition between Reuben and Judah (Gen. 42:36-38; 43:1-14)
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Dohyung Kim, Seoul Christian University

In Genesis 42-43 we find pleas by both Reuben and Judah in which they attempt to persuade their father Jacob (or Israel) to allow them to take their youngest brother, Benjamin, to Egypt on the Egyptian governor’s (Joseph’s) orders. This is the second time these two brothers have competed to save Joseph (Gen. 37:21-22, 26-27). The difference here is that now they are pleading with their father, whereas then they were pleading with their brothers. I argue that Judah’s reasons why Benjamin should go to Egypt are more robust than those of his elder brother, Reuben. Jacob agrees with Judah because he considers his arguments to be logical and well reasoned. This may be one of the narrator’s skilful strategies in the text. Judah, indeed, becomes the family spokesman and leader of his brothers in front of both their father and the Egyptian governor (Gen. 44:14-45:15). In this paper, I will deal with Reuben’s speeches and the way he is characterised and then do the same for Judah. I will do this by comparing the dialogue of each brother with his father.


“The Devil Inside” (2012) and Modernist Interpretation of Demonic Possession and Exorcism
Program Unit: Bible and the Visual Arts (EABS)
Heerak Christian Kim, Asia Evangelical College and Seminary

The movie, “The Devil Inside” (2012), which is in the style of a documentary film, represents a modernist take on the biblical stories of demon possession. However, the film portrays dependence on the biblical portrayal of demon-possession. For example, just as demons from Matthew 8:28-34 exhibited violence in the two men that they possessed, the demon-possessed Maria Rossi (Suzan Crowley) exhibits superhuman strength in throwing physically large priest. Furthermore, the demons which possessed Maria Rossi were transferred to people involved in exorcizing her, and this exhibits dependence on Matthew 8:32, which showed that demons can be transferred from the demon-possessed to pigs. In this paper, I will identify points in the film that exhibit dependence of the biblical textual attestations of demon-possession. Also, I will explain why these dependences are significant in helping us to understand modern Hollywood and, by extension, modern American perception of the Bible.


City, Earth, and Empire in Isaiah 24-27
Program Unit: Forced-Return Migrations (Exile-Return) in Biblical Literature
Paul Hyun Chul Kim, Methodist Theological School in Ohio

Most recent scholars do not consider Isaiah 24-27 to be apocalyptic in its strict sense, but concur about the vivid mythological overtones of this corpus. Picking up these insights, alongside its cases of inner-biblical exegeses with the rest of the book of Isaiah, this study intends to examine (1) the implied polemics vis-à-vis the ancient Near Eastern mythologies, (2) the anonymity of various descriptions, such as city, earth/land, and symbolic ciphers for empire (e.g., Babylon), and, most significantly, (3) the historical and socio-political functions of such polemics and anonymity in this text for the exilic and post-exilic communities amid the constant subjugation and power struggles under the empires.


Marduk Ordeal, Procession Omen, and Second-Isaiah: An Instance of Shared Hermeneutics between Mesopotamian Literature and Isaiah xlvi 1–2
Program Unit: Ancient Near East
Jae-Hwan Kim, Hebrew University of Jerusalem

This study aims to show that Isa. 46:1-2 demonstrates a case of shared hermeneutics with the Marduk Ordeal text, as well as presupposes a good knowledge on the Babylonian Akitu festival. The Marduk Ordeal text is an Assyrian propagandistic text composed in the milieu of Sennacherib’s religious reform in the Assyrian empire against the Babylonian pantheon. It is characterized by its novel re-interpretation of existing Babylonian divinities and the Akitu festival. The Marduk Ordeal text and Second-Isaiah share a similar anti-Babylonian sentiment and this Assyrian propagandistic text, written more than a century before Second-Isaiah’s time provided a hermeneutical key for his creative transformation of an earlier Israelite tradition, which the prophet was well aware of. He was able to use this taunting interpretation of the Babylonian Akitu festival for the purpose of discouraging his fellow Judahite exiles from worshiping Babylonian gods, represented by Marduk and Nabû, a role intended, inter alia, to also be played by the Marduk Ordeal text: dissuading Assyrians from worshipping the Babylonian gods. I will first present the basic interpretation of the Marduk Ordeal text, many details of which have not been clarified yet and then look at the Second-Isaiah passage in its own right. After that, the implication of the fact that those two texts share hermeneutic on the interpretation of the Second-Isaiah passage, as well as on the redaction of the passage in the wider context will be discussed.


Beyond Grammatical Sense: A Reconsideration on the Argument Structure of Romans 6
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Sang-Hoon Kim, Chongshin University and Seminary

The aim of this paper is to reconsider the present grammatical methodology of analyzing the structure in Romans, and particularly to investigate the argument structure of Romans 6 in terms of this new understanding of the methodology. Stephen Levinsohn makes flow charts on the basis of his grammatical holistic understanding, and argues that 6:15 opens a new unit (6:15-23). However, it is grammatically unclear that 6:15 is a distinct point as a back-reference, as Levinsohn presented at ISBL 2011. Furthermore, he provides no reason why inclusio or parallel relations between 6:1-2 and 6:15, and between 6:14 and 6:15 have to be excluded. It should also be noted that the elaborate chiasm and inclusio are found in 6:1-15, and that 6:16-7:6 can be understood as two sub-chiastic structures (6:16-6:23; 7:1-6) with similar rhetorical questions. Accordingly, this study will argue how to understand the function of 6:15 in the whole chapter of Rom 6 and what differences the new understanding of the function would make for understanding the meaning of Romans 6. As well, how can the grammatical analysis and the Paul’s style such as chiasm and parallelism be harmoniously understood? Levinsohn insists that the Kim’s structure analysis in Romans 6, which were presented at ISBL 2010, are based on “the parallelisms and chiasms of the chapter as primes,” and that ”a number of other cohesive devices” should be considered. However, this study will argue that Levinsohn’s study needs to be complemented by other factors, in Rom 6, such as the logical composition, because it is so necessary that the relations of ideas should be discussed in Rom 6. Moreover, this study will discuss how chiasms (and parallelisms) and the grammatical aspects can be complementary to each other in terms of styles.


When Real Men Cry. On the code of weeping in the Hebrew Bible
Program Unit: Biblical Masculinities
Milena Kirova, University of Sofia, Bulgaria

Among the most important criteria of the ability to be a “real man” in the modern Western world is the virtue of not betraying one’s feelings and never crying. In the Hebrew Bible, however, we find a most different picture. There, many male characters, of different social status, openly shed lush tears in public. Yet, this in no way contradicts their inherent ability to embody the ancient Israelite concept of masculinity. On the contrary: the tears and wails of grief express paramount aspects of biblical masculinity. The paper is endeavouring to find an answer to this riddle, which actualy is enigmatic for modern readers only. The topic opens with a moment from king David’s story, followed by other examples from the Deuteronomistic History as well as from Genesis and Exodus.


The Numbers of Numbers: The Census Accounts in the Book of Numbers
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Itamar Kislev, University of Haifa

The Book of Numbers receives its name from the two census accounts it includes. I intend to examine the literary relationship between these two accounts, which contain several similar components as well as some significant differences. Upon inspection, it emerges that the different features are parts of the original forms of the respective accounts while the similar elements belong to an editorial process in the book. This redactional process revealed in the census accounts seems to be related also to a similar process in the story of the spies.


The future of Israel's history
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Ernst Axel Knauf, Universität Bern - Université de Berne

'History of (early/ancient/biblical) Israel' stands a chance to remain on the curriculum of top universities if the discipline is (re)structured as a social science. The academic standing of the 'humanities' might not survive the collective suicide of this scholarly field universally known as 'post-modernism'.


The Making of the ‘Lesser Myth of Israel’ (Exile and Restoration) - the Case of Jeremiah
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Ernst Axel Knauf, Universität Bern - Université de Berne

R.G. Kratz has labeled the Torah ‘the foundation myth of Israel’. I propose to read the Prophets (Former as well as Latter) as 'the lesser myth of Israel'. 'Exile and return' is the program both of the Former Prophets and of every book of the Latter Prophets. It was of vital importance for Israel (Judea and Samaria) in the Persian period that her temples were 'Second Temples'. In the case of Jeremiah, 'exile and return' run contrary to the first edition of the book. This concept was imposed on Jeremiah not before the 5th century BCE.


Orienting Joshua
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Douglas Knight, Vanderbilt University

The book of Joshua contains nine chapters of dense geographical details interspersed with occasional vignettes focusing on a few individuals or groups. Many readers have found this material to be tedious and unimaginative, while others have been attracted to the particulars of topography, landmarks, and boundary lines. Questions of dating and authorship persist through the various studies. An untested field of inquiry, however, lies in the meanings and values attached to the spaces that Joshua assigns to the various recipients. Are certain areas of more historic significance than others, e.g. due to religious or ethnic traditions? Does the productiveness of one region over another correspond to a sense of superiority or inferiority of its residents? Do settlement and urbanization patterns lend status to a region? Regionalisms of these and other types are well known from many cultures and can be expected during antiquity in the Southern Levant as well. The supposedly straightforward account of Joshua’s assigning land to the respective tribes may thus actually conceal divisions and stereotypes among the people as they came to terms with their respective environmental contexts. The text legitimates these differences by portraying Joshua with patron-like power to grant land to the people, thus in effect determining their orientation to their respective environments, their neighbors, and their histories.


Location, Location, Location? Reexamining the One Altar at the Central Sanctuary (Deut 12) and the One Altar on Mt. Gerizim (Deut 27)
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Gary Knoppers, Pennsylvania State University

The relationship of the centralized altar called for in Deut 12:13–14, 27 to the altar of unhewn stones the Israelites are called to construct on Mt. Gerizim (SP and OL Deut 27:4–7; MT Mt. Ebal) has generated much scholarly debate. The present paper engages the important views expressed in three recent studies: 1) Levinson’s argument that the centralized altar legislation simultaneously cites and radically rewrites the Covenant Code multiple-altar legislation (Exod 20:24–25); 2) Nihan’s contention that Deut 27:4–8, 11–13 was written in the Persian period as a compromise text (supplementing an earlier layer, consisting of vv. 1–3, 9–10), designed to win the support of Samarians for adopting the Pentateuch as a common literary work shared with the Judean community; 3) Schorch’s thesis that the Mt. Gerizim altar legislation clearly references the centralization legislation and thus identifies the Gerizim altar “as the one and only legitimate cultic place, delegitimizing all other cultic places, including Jerusalem.” My paper will suggest that both the centralization mandate and the Mt. Gerizim altar mandate are sufficiently vague to accommodate different understandings of the relationship of the later Gerizim legislation to the earlier centralization legislation. Judeans could read the laws of Deut 27 and relate them to the multiple-altar legislation of the Covenant Code, while Samarians could read the laws of Deut 27 and relate them to both the Covenant Code and the centralization legislation. If sustained, this thesis would lend further credence to the view that the larger Pentateuch, of which Deuteronomy was a critical part, was ultimately a compromise document in late Persian and early Hellenistic times, serving the Yahwistic communities of both Samaria and Judah.


The healing of the blind in John: Curing of a disease or healing of an illness?
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Jacobus Kok, University of Pretoria

In this paper the healing of the blind man in John 9 will be examined from a socio-scientific perspective. The healing act of Jesus will be discussed against the background of temple oriented Judaism and its view of blindness and the connection to sin. The difference between the curing of a disease and the healing of an illness in cultural/anthropological perspective will help to unlock the double meaning of the narrative in John and how it functions rhetorically as a semeia, apotreptically influencing the reader to a confession of faith and loyalty to the Jesus/Johannine group, and in that way breaking the ground for an experience of and participation in "spiritual healing/restoration" in the Johannine sense of the word (cf John 9:40-41; 12:40vv).


Redeeming the Queen: Rabbinic Readings of the Book of Esther
Program Unit: Judaica
Aaron Koller, Yeshiva University

The book of Esther was a challenge to its ancient readers for many reasons. Featuring a national savior who was female, intermarried, and nearly entirely assimilated, and ending with a salvation in which the Jews remained in exile, the book overturned many of the cultural expectations of what made a good "biblical" book. The Rabbis, for whom the book was authoritative, used numerous interpretive tactics to "redeem" the book and to transform it into a centrally important religious text. This paper will explore a number of ways in which the Rabbis did this: (a) their use of chronology to change the nature of the story; (b) reading Esther in light of other biblical stories, particularly Daniel; (c) perceiving a conflict between Jerusalem and Susa, and privileging Jerusalem over Susa; (d) connecting the story to that of the Exodus, and the festival of Purim to that of Passover. Furthermore, God, who is entirely absent from the (Hebrew) Biblical text, is injected into the story in many ways, both subtle and heavy-handed. By the end of this far-reaching enterprise of re-interpretation, the book had become, in some rabbinic eyes, "Holy of Holies."


Two are better than one – intertextual allusions and echoes on toil and friendship in Qohelet
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Gabriella Kopas, Matej Bel University

In my paper I intend to explore intertextual allusions and echoes on two cultural and social topics in the book of Ecclesiastes: toil and friendship. Qohelet represented an important part of the Israelite wisdom tradition, but also a part of the wider wisdom literature of the Ancient Near East. The wide range of materials of this corpus in the Antiquity shared topics, areas of interest, even answers to vital questions of the ancient as well as the modern mind. The intended author of the book deals with many topics often found also in the wisdom literature of other cultures in the Circum Mediterranean. Some of these topics include, for instance, friendship, wealth, work, authorities, death and the social status of old people, just to mention a few. In my paper I intend to examine one topic of cultural intertexture, namely the view of work and toil, as well as one of the social topics – friendship - and its intertexture. My approach in the exploration of these portions of Qohelet’s cultural and social intertexture will focus firstly on the text to be interpreted, particular passages of the Book of Ecclesiastes depicting events or expressing ideas concerning these cultural and social topics. Secondly, I will point to signs possibly matrixed with other sets of signs present in the context of the wisdom literature, the wider context of the Hebrew Bible, and finally in the context of the ancient Near East, using a synchronic approach, i.e. looking at the texts at the same time, not considering their development and antecedents.


Paragraphing of Song 1:1-2:8 in Some Modern Translations
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Marjo Korpel, Universiteit Utrecht

In a more or less randomly chosen passage covering Song of Songs 1:1--2:8 the Masoretic tradition offers only 4-6 paragraph divisions. However, if we look into an equally subjectively chosen sample of ten modern translations of the same Hebrew passage we find a far greater number of divisions. If all those modern divisions would agrree in principle, this would be an acceptable range of dissension. However, in this relatively short passage translators of the Hebrew Bible agree in only two cases: 1:2 and 2:8. Since it has been established that layout steers interpretation, this is a deplorable situation which should be remedied. Some Bible translations go even further and briefly indicate their exegesis of the text by inserting captions. It will be demonstrated that this is an ancient tactic which also in Antiquity failed to achieve its goal. A reorientation of Bible translating with regard to paragraphing seems in order.


Satan in Gentile Mission?
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Erkki Koskenniemi, Abo Akademi

An interesting feature of some New Testament texts is, if not the silence, at least the reservation when the writers speak of Satan. For example Satan is mentioned in the Gospel of Mark and sometimes in the genuine letters of Paul, but neither of these authors emphasizes his role or presents it in detail. However, both of them apparently had a clear view on the topic. My contribution seeks reasons for this cautiousness asking how able the Gentile part of their audience was to understand the Jewish concepts of the personal evil.


Who coined the name “Ambrosiaster”?
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Jan Krans, Vrije Universiteit

Traditionally, the coinage of the name “Ambrosiaster” for the author of an important commentary on the Pauline epistles has been attributed to Erasmus. [“Ambst” is mentioned more than 400 times in the current Nestle-Aland apparatus.] As demonstrated by René Hoven in 1969 already, the attribution to Erasmus cannot be sustained. A recent attempt by Sophie Lunn-Rockliffe (2007) mentions the 1686–90 edition of Ambrose’s works by the Benedictines of St Maur, but their use of the name “Ambrosiaster” can be shown to depend on earlier sources. This paper will establish that Jülicher, in 1894, was pointing in the right direction when he mentioned “around 1600” for the first use of the name “Ambrosiaster”, and solve the riddle of its coinage once and for all.


Rembrandt’s "Abraham Dismissing Hagar and Ishmael", 1640: The Influence of Amsterdam’s Interfaith Community on Rembrandt’s Innovative Iconography
Program Unit: Bible and Visual Culture
Laura Krauss, Rolling Hills Estates, CA

In London’s Victoria and Albert Museum is a small gold-framed painting. This painting was titled "The Dismissal of Hagar" in all public records from the 1740s until 1970. In 1970, under the guidance of the eminent Rembrandt scholar Christian Tümpel, the painting was retitled "The Departure of the Shunammite Woman". Current research challenges this reappropriation for conservational, theological, and iconographic reasons. A physical conservational assessment of the painting provided clues of post-original tampering. A reexamination of the five possible relevant biblical texts yields no perfect iconographic match. The closest match is Genesis 21’s abjection of Hagar and Ishmael, if one ignores the presence of a ridden donkey and the opulent costuming of the female character. The interpretive keys to Rembrandt’s innovative hermeneutic of the text are rooted in the interfaith milieu of Amsterdam in the 1600s. The presence of Protestant (Calvinist and Mennonite), Sephardic Jewish, and Roman Catholic theologians in residence provided Rembrandt with potential narrative options beyond the traditional interpretation of the cruel abandonment of Hagar and Abraham’s first born child Ishmael by Sarah, Abraham, and God. Northern European seventeenth century biblical scholars, both Christian and Jewish, were deeply influenced by the midrashim of medieval Spanish rabbis who deliberated over “Father Abraham’s” ability to commit such malice and sought interpretive avenues to mitigate Abraham’s ethically questionable conduct. These creative solutions to an ethical dilemma provide enough circumstantial evidence to support the original designation of the painting as depicting Hagar. Due in part to this research, the Victoria and Albert Museum in 2010 reassigned the painting’s title back to the original.


Allusions to Job in Ecclesiastes?
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Thomas Krüger, Universität Zürich

Ecclesiastes 5:13ff. tells of a man who lost his riches and had to leave this world as naked as he came from his mother's womb. This is reminiscent of the first chapter of the Book of Job. My paper will ask whether (and how) it is possible to find out whether the author of Ecclesiastes knew the Book of Job and deliberately alluded to it.


The lumahhu Priest: Sumerian Origins and Late Babylonian Revival
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Julia Krul, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The cult of the sky god Anu at Uruk developed under Achaemenid rule and flourished during the Seleucid period. Although Anu had always resided in Uruk and enjoyed a certain degree of worship throughout the millennia, it was only during the final stages of Babylonian history that he rose to such prominence as to replace Ištar as Uruk's patron deity. Literary and administrative sources from that period demonstrate that the priests of Anu made a conscious effort to connect the new cult to what they considered venerable religious traditions. They composed scholarly texts which suggested that the temples, their rituals and personnel went back to antediluvian times, they adopted millennia-old ceremonial names for the new sanctuaries and included obscure, forgotten deities into the cycles of regular worship. Another aspect of that ‘antiquarian theology’ is the appearance in the ritual texts of the lú.mah/lumahhu, a high-ranking type of cultic official primarily active during the late third and early second millennium.


A Study of Jesus’ Priestly Identity in His Self-Consecration (Jn. 17:19)
Program Unit: Johannine Literature
HaeSaeng Kwon, Trinity College - Bristol

Is it possible to find Jesus’ priestly identity in the New Testament besides Hebrews? Although John 17 is hardly called the ‘High Priestly Prayer’ any longer, the priestly characteristic of Jesus’ self-consecration (Jn. 17:19) is still a controversial issue among NT scholars. In terms of priestly consecration, there are three interpretational categories of hagiazo in John 17:19: ‘explicit priestly’ consecration (Feuillet, Bruce, Morris, Michaels), ‘partly priestly’ consecration (Brown, Schnackenburg, Barrett, Carson), and ‘not priestly but missionary’ consecration (Forestell, Ferreira, Moloney). In this paper, refuting the suggestions of those who reject a priestly interpretation of hagiazo and developing the ideas of those who support a priestly interpretation of hagiazo, I argue that Jesus’ priestly identity is not absent from John 17:19 for the following reasons: (1) The context of his prayer which anticipates his passion (2) Jesus’ sacrificial death as his culminating mission (3) hagiazo (Jn. 10:36) in relation to the feast of Dedication (4) The disciples’ consecration (Jn. 17:17-18) and Jesus’ commissioning reference to their ministry of forgiveness (Jn. 20:21-23) (5) The Johannine hyper formula which is related to Jesus’ sacrificial death (6) Other priestly echoes in John 17: Jesus’ petition for protection in the Father’s name (Jn. 17:11) and his prayer for unity (Jn. 17:11, 21-23). For these reasons, I contend in this paper that hagiazo is a key word indicating Jesus’ priestly identity, and the attempts made by scholars to nullify the priestly interpretation of Jesus’ consecration are not altogether credible.


Strange Japanese Christians or Strange Christian Japanese
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Michelle La Fay, Hokkaido University of Education

Protestant Christianity entered Japan in several ways giving rise to several different styles. This phenomenon is a double-edged sword, as it is precisely this characteristic which allowed Protestantism to develop in the first place, but it is also a divisive characteristic as it allows any group to split off and form its own style of Christianity. Consequently, the founder of the Non-church Movement, Uchimura Kanzo, was able to make the assertion that as there are other kinds of Christianity, there should also be “Japanese Christianity.” Indigenization of Christianity in Japan has been extensively researched by Mark Mullins and the changes that Christianity underwent are well-documented. On the flip side of that research, however, is the question of how Christianity changed the people in Japan who became Christians. This process of “Christianization” included not only Christian faith and beliefs, but also Western values. The process manifested itself, at times, in strange and unusual ways in their Japanese identities and lifestyles. By briefly looking at some profiles of Christians in Japan; both modern and historical, I would like examine how far this process extended into their lives to see if they are Japanese Christians or Christian Japanese.


Paul in Many Languages: Evidence for the Formation of the Pauline Corpus in the Ancient Versions of the New Testament
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Benjamin Laird, University of Aberdeen

Theories regarding the formation and development of the Pauline Corpus have largely been developed on the basis of extant Greek manuscripts and what might be known from the testimony of ancient writers. What is often overlooked, however, is a consideration of the ancient versions of the New Testament. The ancient versions are of great significance to the study of the formation of the Pauline corpus given that they provide witness to the early state of the corpus in a variety of geographical regions and ecclesiastical settings. In addition, the ancient versions often provide witness to ancient Greek manuscripts which have not survived. Given the great significance of the ancient Greek translations, this paper will provide a brief overview of the relevant extant manuscripts in the ancient versions with the objective of determining what might be known of the early state of the Pauline corpus. As the ancient versions are considered, special attention will be given both to the content and arrangement of the corpus. In order to reach this end, the paper will briefly discuss the status of specific letters such as Hebrews and the Pastorals in the ancient versions in order to ascertain the possibility that the corpus expanded from a smaller edition of 9, 10, or 11 letters to a larger 14-volume collection. Ancient versions to be evaluated will include the Syriac, Latin, Coptic, and to a lesser extent, the Ethiopic, Armenian, Georgian, Gothic, and Slavonic languages.


Threshing Floors and Cities
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Francis Landy, University of Alberta

Threshing floors belong in the country. They are associated with abundance, judgement, since there the wheat is sorted from the chaff, and rituals of mourning. Narratives concerning threshing floors are characterized by the uncanny juxtaposition of life and death. Two narratives correlate threshing floors to the paradigmatic cities of Jerusalem and Samaria. Threshing floors in or contiguous with cities suggest the interdependence of city and country, but also a site for ritual display and enactment. Both threshing floors are scenes of theophany and deception. The temple in Jerusalem is founded on the threshing floor of Arawnah the Jebusite, and on the memory of the pact between the two cultures and their respective monarchs. The threshing floor by the gate of Samaria is both liminal space and ritual theatre. The dramatic performance of the prophets before their royal audience conceals the deliberations of the divine council and the fatality that drives Ahab to his doom, despite YHWH’s promise in the previous chapter. The temple of Jerusalem commemorates the point at which the plague stopped. In both cases, the deity tempts the king, but with opposite results. I intend to examine these narratives using Catherine Bell’s theory of ritual space, as a space that enables metaphorical reflection on the narrative as a whole, in other words functions as metanarrative, and which permits the crossing of boundaries, in particular between the living and the dead.


Constructing Paul
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Markus Lang, Universität Wien

From the beginning of historical critism there was always a rather emotional emphasis on the how and why of pseudo-Pauline literature. Even nowadays we find proposals which are often apologetic or influenced by very conservative views. This paper will take look on the strategies the pseudo-Pauline author of Second Thessalonians uses to construct his "fictional" Paul. Especially modern linguistic methods like the speech act theory offer tools to investigate the motifs of the pseudepigraphal author. Looking at the referential strategies of pseudo-Pauline literature can offer a way to look at the how and why of this literature without an emotional bias as will be shown in this paper.


The Qumran Library in Context
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Armin Lange, Universität Wien

In the last decades the reestablishment of the Temple library by Judah Maccabee was viewed as one of the key events leading to the establishment of the canon of the Hebrew Bible and its proto-Masoretic standard text. The presence of manuscripts of almost all books of the Hebrew Bible in the eleven caves from Qumran was taken as corroborative evidence for this idea. The Jerusalem Temple library and the manuscript finds from Qumran can only be properly understood in the overall contexts of the history of ancient libraries and archives. A comparison with of the temple library and the Qumran collection will point to the influence ancient libraries exerted on the development of ancient canones and textual standardization. But the same comparison will also ask for caution in viewing the establishment of the Jerusalem temple library as the decisive event which led to the conclusion of Hebrew canon and the development of its proto-Masoretic standard text.


IAW CABAOTH: Jewish Life in the Roman Capital Carnuntum
Program Unit: Archaeology and Diaspora Judaism
Armin Lange, Universität Wien

*


Micah: Written on the Bodies of Women
Program Unit: Gender Criticism and the Bible (EABS)
Karen Langton, Brite Divinity School (TCU)

One consistent metaphor in Micah, which presents a coherent poetic feature and has not yet been emphasized in previous scholarship, is that of birthing imagery. I intend to use the metaphor of Zion giving birth in 4:9 as a key to draw out and uncover variations of birth and sexual imagery throughout the book. For this paper, I will focus on the birthing imagery in Micah 1 and allude to further variations of birthing imagery throughout that unify the book. Through the use of conceptual metaphor theory, I will analyze how various linguistic patterns throughout Micah participate in the birthing metaphor and form a coherent theme of fertility/infertility. The process of metaphor names the use of a concrete concept to demonstrate an abstract concept. The abstract concept in Micah is war—victory versus defeat—and this is demonstrated through the concrete concept of birth. In birth, the body of a woman is used to signify not only strength and power, but also vulnerability and annihilation. In addressing the conceptual metaphor of birth, I will also consider why and how a woman’s body can serve as a conceptual metaphor both for victory and defeat.


SCRAPING THROUGH THE LAYERS:THE ARCHAEOLOGY OF SCRIPTURAL EXEGESIS IN THE MISHNAH
Program Unit: Judaica
Simon Lasair, St. Thomas More College

On the surface of the Mishnah text there are the traces of biblical legal forms. This is particularly the case in Mishnah Baba Kamma where the mishpatim concerning the goring ox are restated and expanded upon. However, there is also much halakhic material surrounding the restatement of these mishpatim. It is therefore necessary to consider the origins of these post-biblical mishnayot. In this paper I will argue there are a series of hermeneutical moves that could have led to the creation of these mishnayot. Thus this tractate is not simply a collection of oral halakhah. It is more born out of a sustained engagement with scripture. In exploring this theory, I will examine some of the dynamics in scripture that could have led to the creation of the mishnaic halakhah, and discuss how some of the mishnayot suggest an overall rabbinic hermeneutical program vis-à-vis the Bible.


Ten Dinars for the Talmud, a Fifth for the Tanhuma - Assessing the Cultural Value of a Literary Work
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Moshe Lavee Levkovitch, University of Haifa

How can we asses the cultural value of a literary work? What are the right criteria for that? Can we consider the prices of books, as listed in book lists from the Cairo Genizah as a faithful representative of the minor importance of the Tanhuma in comparison to the Talmud? The findings of the Cairo Genizah enable us to portray the reception of a literary work from various angles. In this lecture I will present an intermediary summary on the reception of the genre of Tanhuma-Yelamdenu, as seen from a gradually growing corpus of documents catalogued and analyzed in the Grandchamp project on the reception of Haggadic Midrash in the University of Haifa. Our findings so far seem to mark the Tanhuma as a central Haggadic work. The centrality of the work is evident not only in the relatively abundance of fragments, editions, and references in book lists. Our finding points to a relatively intensive use of the Tanhuma in public contexts, and the presence of Tanhuma-Yelamdenu traditions and literary conventions in late homilies, sermons and commentaries. As such they show that the influence of a literary corpus should be measured by criteria that are beyond external aspects that mark the importance of a text. The importance of the text lays in the way i t shaped cultural standards, collective knowledge, literary tastes and conventions of its audience.


The Art of Composition: Common Aspects of Rabbinic Homilies and Qerova Poetry
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Moshe Lavee Levkovitch, University of Haifa

The relation of Midrash and Piyyut is usually discussed from the perspective of the content of the works, exploring the genetics of traditions found in both corpora. Comparative studies of Midrash and Piyyut focused on genetics of the contents, exploring the origin of tradition, and avoiding the affinity of larger literary patterns that constitutes a composition. A comparison of a Midrashic homily in Pesikta and a Qerova of Yanai to the reading lections "At Midnight" (Exodus 12:29) enables to identify their common reservoir of exegetical traditions. It also reveals common features of composition and organization. The traditions are used as building blocs in a given conventional pattern, that emphasized certain perceptions. There are some similarities in the pattern: ending of the first unit(s) with the lection verse; inclusion of a developed enumerative unit that deviates from the main subjects towards the end; ending with words of rebuke and sealing with eschatological comfort. The modes compositions also differ significantly: the poetic text offers its the unique, styled and polished words, while the homily is an anthology of traditions attributed to many rabbis; the thematic coherency of the poem is apparent, while the affinities between the various parts of the rabbinic homily is only implicit. Nevertheless, the comparative study of compositional modes of both works enables us to identify a shared literary ethos, and common values of aesthetics.


"Phinehas, he is Elijah": Malachi 2.4-7
Program Unit: Prophets
Sheree Lear, University of St. Andrews

Early Jewish literature (Pseudo-Philo, Targum Pseudo-Jonathan Ex., Num. and Deut., cf. Sifre N., Num. R., Pirqe de R. Eliezer, Yalqut Shim'oni) evidences the equation of Phinehas (levitical priest from the Num 25 narrative) and Elijah (prophet of Israel during the reign of Ahab 1 Kgs 17 -- 2 Kgs 2). Most authors speculate that this tradition originated in either Targum Pseudo-Jonathan or Pseudo-Philo. In his article "Einige Bemerkungen zu M.F. Collins, 'The Hidden Vessels in Samaritan Tradition'", Alexander Zeron makes a tentative argument that the Phinehas-Elijah tradition might have originated in Malachi or at least was received as such in Pseudo-Philo. I will argue that Malachi intentionally combines the figures of Phinehas and Elijah in Malachi 2.4-7, the description of the ‘ideal Levite’, through allusions to Num 25.12-13 and 1 Kgs 17.24. These observations strengthen Zeron’s tentative argument, affirming Malachi as the source of the tradition. I will also argue that later Jewish authors recognized this ideology in Malachi and through allusions to the text of Malachi, appropriated and developed the Phinehas-Elijah ideology in their own works.


After Sinai: The Desert Itineraries of Numbers
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Arie C. Leder, Calvin Theological Seminary

Arie C. Leder Calvin Theological Seminary Grand Rapids, Michigan The Pentateuch depicts Israel’s desert journey towards Canaan with one chain of itinerary notices that begins in Rameses (Ex 12,37) and end on the Plains of Moab (Num 22,1). The chain is subdivided into two distinct geographic movements¬—one from Egypt to Sinai and another from Sinai to the plains of Moab—separated from each other by a long narrative (Ex 19-Num 10) and temporal (Num 1,1) distance, the so-called Sinai pericope. In an earlier article (EstBíb LXVIII.3 (2010) 291-311) I examined the itinerary chain depicted in Exodus (Ex 12,37; 13,20; 14,15.192; 15,22; 16,1; 17,1; 19,2) to describe its narrative function, to define the meaning of the desert as narrated in 15,22-18,27, and to suggest the theological significance of the desert in this narrative section. This study will proceed to examine the itinerary chain in Numbers (Num 10,12.13.33; 20,22; 21,4.10.11; 22,1), to describe its narrative function, its theological meaning, and to reflect on the differences between it and the desert experiences in Exodus.


Reading Iconoclastic Stipulations in Numbers 33:50-56 from the Pluralistic Religious Context of China
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Archie C. C. Lee, The Chinese University of Hong Kong

Indigenous communities would have great difficulties identifying themselves with the priestly editors of the Book of Numbers who advocated an iconoclastic and genocidal attitude towards the people of the land. In the case of China, the experience of the bitter conflicts between the new Chinese Christian converts and the so-called idolatrous Chinese people during the missionary era, bears ardent testimonies to the inevitable religious and cultural clashes brought about by the iconoclastic stipulation embodied in biblical passages such as in Numbers 33:50-56. Prohibition against idolatry has been viewed by scholars as late editorial addition to the book, which represents both the historical reflections of Israel in the exilic community in their quest for religious and political identity, and the future portrayal of a renewed people in the Promised Land. This paper intends to read Num 33 in the context of religious and political schism between communities as seen in the cases of the return of Israelites from the Exile and the missionary conversion of the Chinese to the Christian faith. As a result of conversion of the Chinese, enormous religious and cultural polemics between communities have been accentuated. That the Israelites are commanded by God to destroy all religious practices of the Canaanite inhabitants at the end of their wilderness journey, as the new generation of Israel was on the edge of the land of Canaan, will be examined critically in parallel with similar passages in Lev 26 and Ps.106 and re-appropriated cross-textually with the iconoclastic movement of the politically-oriented Taiping Christianity in China (1850-1864).


Pre-Pauline Tradition and the Gospel of Mark
Program Unit: Synoptic Gospels
Deog J. Lee, Claremont Graduate University

So called pre-Pauline traditions provides excellent occasion for literal relationship among Pauline epistles, the Synoptic gospels and Q. In "Paul and His Predecessors," Archibald M. Hunter suggested 1 Cor. 7:10, 9:14, 11:23ff, 1 Thess. 4:15 and Acts 20:35 as the traditions Paul attributes to Jesus’ authoritative words. The Gospel of Mark has the corresponding thematic accounts. The investigation on these thematic parallels, found both in Paul and Mark, will provides opportunity to reconfigure literal affinities among synoptic gospels. As recognized among scholars, both Matthew and Luke have knowledge of Mark and Q as well as Pauline epistles. Each thematic tradition will be investigated in its own context so as to show how Mark and Paul take advantage of it. Matthew and Luke’s appropriation of the same account supplements the outcome of Paul and Mark’s challenge. These inquiries will show numerous new literal links among these literary works.


An “ethnic” history of Israel in Ezekiel 20
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Lydia Lee, Georg-August-Universität Göttingen

In this paper I attempt to investigate Israel’s identity as presented in Ezekiel 20 from the lens of ethnicity in social science. First, I present the social scientific viewpoint that ethnicity is socially constructed, subjectively perceived and connected to a common myth of ancestry. On the one hand, this definition follows Weber’s stress on common descent as the essential element in a perceived ethnic identity. On the other hand, it disagrees with Weber who sees ethnic identity as based on indicia such as physical type or customs. Rather, after surveying both primordialist and situationalist models of ethnicity, I see some benefit of the Norwegian anthropologist Fredrik Barth’s model in explaning the dynamic and relational nature of ethnic identity. Second, I employ the above definition of ethnicity as a heuristic tool to investigate the identity of Israel in Ezekiel 20, which, I argue, also stresses the common ancestry as important in differentiating Israel from the goyyim (nations). Phenotypical distinctions are absent in this chapter, whereas cultural elements such as ordinances, statutes and Sabbaths, land and oath, common experience of exile are highlighted as ethnic indicia that are actively constructed during the interactions with other goyyim. Barth’s situationalist model thus works to a certain extent in explaining this dynamic aspect of Israelite identity in relation to the nations. Still, I argue that the situationalist model proposed by Barth is ultimately insufficient to define Israel’s ethnic identity due to the lack of attention to the power outside of human agency. In Ezekiel 20, the force that forms and shapes Israel’s ethnic identity is ultimately attributed to the creative, dynamic yet totalitarian sovereignty of Yahweh. In light of the ethnic study in social science, the history of Ezekiel 20 could be read in such a way that Israel’s existence is totally dependent on Yahweh.


When the father is father and the son is son!: A cultural study on Luke 15:22-32
Program Unit: Synoptic Gospels
Min Kyu Lee, Korean Bible University

This paper aims to study Luke 15:11-32, "The parable of the prodigal son", as a family story breaking the patriarchic norms. To explain the cultural message of the passage, the social model of the patriarchic values such as filial piety and fraternity will be used. In first century Jewish culture, as well as in Roman and ancient East Asian culture where Confucianism is strong, were surely the typical patriarchic societies. For constructing our social model, studying the value of Confucian culture is helpful because the family structure and values of the ancient Jewish and Roman world is more similar to that of ancient China and Korea rather than that of modern Europe. In Confucian culture, a father has two important functions in the family, i.e. education and supporting the family. The most important element of education is to teach filial piety to parents and fraternity. Moreover, the father, as a head of the household, should make every effort to protect the property from father to son. In Confucian philosophy, an ideal family is "when the father is father and the son is son." (Analects XII 1). In contrast to the ideal Roman household, the family in the story does not have pietas, and patria potestas is missing. This impression may not be much different for Luke's historical audience. From a cultural point of view, this family in the parable seems to be enormously abnormal and problematic. However, the anti-patriarchic and thus foolish looking behavior of the father actually seems to be an anti-cultural wisdom to restore the lost family relationship, probably implying God's plan for universal salvation (vv.30-31). It seems that Jesus does not use an oriental patriarch as a model for God, and challenges Luke's audience to change the image of God for ministry to the lost.


Tradition, transformation and innovation – literary strategies of late Midrash
Program Unit: Judaica
Lennart Lehmhaus, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

In former scholarship the late midrashic traditions were perceived as an afterglow of their precursors in the golden times of the classic midrashim. Thus they were presented as governed by primarily anthological interest in as well as eclectic and narrative usage of older rabbinic traditions of all sort. While these observations hold true for parts of those midrashic texts, one also has to consider strategies of literary transmission, adaptation, and innovation in order to grasp their transformative function as link between late antique and early medieval times. I would like to study such developments in late Midrash with a special focus on the texts of Seder Eliyahu Rabba (SER) and Zuta (SEZ). Both multifarious works, probably to be dated in early geonic times, are mainly concerned with questions of ethical lifestyle and righteous conduct. With literary skilfulness this tradition combines different genres, literary structures and strategies which could have make the text function for different audiences. The text integrates ethical and religious concepts with a complex discourses on Jewish or rabbinic identity and culture, against the backdrop of an emerging rabbinic Judaism within a context of Karaite, Roman-Byzantine, Christian, Persian and Islamic influences. The paper will address examples of Seder Eliyahu’s complex interaction with and modification of biblical and rabbinic traditions, hermeneutics and rhetoric in order to convey particular messages or pursue specific goals. How were literary structures and genres as well as hermeneutic and exegetical methods adopted and adapted to the thematic frame of the text? The answer to these questions will help to raise our awareness of the similarities and differences regarding other rabbinic discourses (e.g. Mishnah, Talmud, Midrashim) and to allocate Seder Eliyahu within the framework of ancient Jewish literature.


Bound to Be Unbound: Genesis 22 in Early Jewish and Christian Liturgical Poetry
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Peter Sh. Lehnardt, Ben-Gurion University of the Negev

The Story of the Binding of his son by Abraham is one of the important biblical stories that define the relation between the 'Sons of Abraham' and their God in cult, deeds and beliefs: In cult - it seems to be the most important narrative that promotes the basic idea of substitution; in deeds - the story manifests the idea of living - and even dying - as cult, and vice versa cult is to be expressed in all parts of life according to the revealed will of God; and finally, in beliefs: this story becomes a keystone for the idea of Ratson - Telema, that the relation to God is personal and that distress and redemption are dealt within the terms of drama: before and after. The paper shall focus on four poetic specimens from late antiquity and the Byzantine period of staging this biblical story in Jewish and Christian liturgical context and reflect the methodological implications of performing Piyyut or Hymnos as part of a ceremony and as a continuation of a living dialogue of a religious community with a textual tradition. If one of the options of ceremonial texts while striving for eternity is the choice of an embroidered style with rich intertextuality to biblical expression and to exegetical tradition and thus offering an aesthetic but highly complex summa theologica - that may be only understood by a learned audience meeting the poem many a time according the liturgical cycle; and another one building a cultic drama for the sake of catharsis, the combinations of both ways, as I would like to show, is to be found in the styles of liturgical poetry in Jewish and Christian communities: dramatic lyricism augmented with intertextual relations to exegetical traditions, thus gratifying and challenging the audience at once.


The Due Reward of Suffering: Martyrs and Resurrection in Early Christian Narratives
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Outi Lehtipuu, University of Helsinki

Martyrdom has been counted among the chief reasons why the belief in the resurrection of the flesh became to have such a prominent place in early Christian teaching. Scholars have argued that the voluntary suffering and death of the martyrs provide the context for the belief that the same body that has been tortured and mutilated will be raised as recompense and a sign of ultimate victory over death. However, early Christian martyrologies hardly ever mention the resurrection of the flesh. On the contrary, the salvation of the martyr is typically described as an ascent of the soul to heaven at the moment of the martyr’s death. Moreover, knowledge of the historical circumstances of martyrdom is scarce. Surely, there were Christians who lost their life because of their faith. But the narratives of martyrs are legendary accounts whose value is not in their historical accuracy. They show that the experience of being persecuted was an intrinsic part of the early Christian self-image but it is hard to evaluate, for example, how frequently Christians saw martyred bodies. In this paper, I will analyze several reports of martyrdom both, from the point-of-view of the resurrection of the flesh and as descriptions of an immediate ascent.


Balsam in a Hebrew Ostracon from the Kaufman Collection
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
André Lemaire, Ecole Pratique des Hautes Etudes

In one of the palaeo-Hebrew ostraca from the Kaufman Collection, there is mention of “balsam” (tsorî) in connection with a royal letter. This paper will try to understand the importance of this product in the economical and historical context of the kingdom of Judah.


Astarte in Tyre from New Iron Age Funerary Stelae
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Andre Lemaire, Ecole Pratique des Hautes Etudes

Paper examines artifacts recently discovered in the region of Tyre.


What did we achieve and how do we proceed?
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Niels Peter Lemche, Københavns Universitet

Historical studies at an impasse. Once I complained that biblical scholarship as far as history goes is returning to its bad ways of the past. One of my students objected. Everything has changed. It is a totally different agenda today. Considering the first part old men's talk, the issue is really how do we get on? What did we miss? The mantra of the present, cultural memory, was never a part of the debate of this seminar. Evidently the future will have to address in details the relationship between memory studies and traditional historical studies. Memory studies will most likely provide biblical historians with so many new options that their impact can be compared to the one of sociology in the previous generation. Memory studies do not present answers; they present possibilities.


Ancient Israel: A way of organizing our ignorance.
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Niels Peter Lemche, Københavns Universitet

Back in my dissertation from 1985, Early Israel, I presented the following maxim: Our most important duty is to acknowledge our ignorance. The concept of "ancient Israel" was invented in modern (well, perhaps not so modern after all) scholarship as a way to organize everything these scholars believed to know about ancient Palestinian society and its history. It was and still is a construct put together by scholars in order to escape the fact that so little is known about Palestine (alias the geographical landscape called Palestine in Christian tradition until the end of the British Mandate). Almost 25 years ago, Philip R. Davies defined "ancient Israel" as the way historical information from the ancient Levant was blended with biblical stories about Israel into the concept of ancient Israel, something that only existed in the mind of biblical scholars. This reminds us of Plato's talk about human memory as a soft tablet of clay to be inscribed. We might substitute his clay tablet with a "soft disc." But the essential is that once constructed, the concept of "ancient Israel" has served as the soft disc / tablet of clay on which to inscribe all information--mythical, historical, whatever--from the ancient world after which it was blended with biblical information. In a more narrow memory discussion, it may be said that ancient Israel is something "memorized." It is sometimes said that ancient Israel remembered something. As a matter of fact, in this way a memory created by modern scholarship becomes the subject that remembers, and in this way the scholars simply assume that they know far more than they are indeed able to know.


"Exiles as the great divide." Would there be an "ancient Israel" without an exile?
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Niels Peter Lemche, Københavns Universitet

The issue is not: How did the exile form "Israelite" identity? It is rather the other way around: How did "Israelite" identity form "exilic identity". What is the purpose of constructing the idea of an exile of limited duration, and exile that is more mythical than historical? Is the exile anything but a building block in the creation of "Israelite" identity as presented by the writers of biblical narratives.


The martyrs' body as alternative sacred space in the Second Book of Maccabbees
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Isabelle Lemelin, Université du Québec à Montréal

Many scholars have identified the Second Temple of Jerusalem as a central element of the second book of the Maccabbees. This space, plundered and profaned during forced hellenization, can also be a representation of everything that needs saving. In fact, as soon as the house of God underwent what many have associated with the desolation of abomination, another space was under threat: the martyr’s body. Within the seventh chapter of the book, the martyrdom of a mother and her seven sons is exposed. If, using correlative thought, the dismemberment of their limbs is like plundering, and the suffering of their bodies is like profanation, does their conviction of physical resurrection after death express a belief that the temple will be restored or that another temple will substitute the sanctuary? Does the temple’s violation and martyrdom manifest similar symbolism? Is it possible that through violence one is profaned and the other is purified? What links can be made between the temple and the body, two important sites of the presence of God’s manifestation and of the Jewish people’s identity? The present paper is an attempt to think about this resurrected body as a potential solution or answer to the possible extermination of the people and the destruction of their Second Temple. The works of Berquist, Douglas, Mirguet and Dhorme will help us inform that behind the material world, the focus on fundamental spaces for Jewish identity in this Second Temple piece of literature reveals a new imaginary territory. Firstly, I will focus on the Temple itself and its representation in this time of confrontation that implies the reaffirmation and redefinition of fundamental cultural elements for Judeans. Secondly, I will present the body – martyrised and resurrected – as a second temple where the divine manifests itself long before Christ.


A Reexamination of Herem in Light of Recent Sociological Research
Program Unit:
Tracy Lemos, Huron University College

A Reexamination of Herem in Light of Recent Sociological Research


Campy Murder in Judges 4-5: Is Yael a gebèrèt (heroine) ?
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Anne Létourneau, Université du Québec à Montréal

The Book of Judges, especially chapters 4 and 5, remains a seminal Biblical text for investigating the pervasive cultural taboo of women’s violence. In this paper, I intend to analyze the murder of Sisera, general of the Canaanite army, by Yael, a nomadic woman using a tent peg as weapon. This episode of murderous intimacy is told twice as a narrative in Judg 4,17-22 and as a poem in Judg 5,25-27. The question underlying my paper regards the labeling of Yael as either “a feminist” heroine acting radically subversive or as a woman comforting the heterosexist norm in the context where this murder strongly suggests a war rape. To enlighten adequately Yael, I intend to keep open the tension between these two exegetical possibilities. First, I will demonstrate how subversion is enacted in this murder episode, using Judith Butler’s theory of gender performativity, especially her idea of “dissonant juxtaposition” of genders (1999, p. 156-157), in order to understand Yael’s vacillation between masculinity and femininity during the murder. Second, I will consider the limited impact of this subversive gender performance since Yael is also the object of a stereotyped othering as a woman, a non-Israelite and a murderess. To demonstrate this othering, I will explore how the representation of Yael is sexualized in different ways both in the poem and in the narrative. The last part will address how the ending of each murder episode can be understood as a heterosexist scene: Baraq, being the focalizer, looks at the murdered body of the general, this last scene suggesting rape and fellatio and the feminization of a man (Judg 4,22) ; the mother of Sisera and her advisers comfort themselves thinking Sisera is delayed by the collecting of women as part of his booty (Judg 5, 28-30).


The Pen is Mightier Than The Sword: A New Proposal For Dating Persian Period Texts
Program Unit: Persian Period
Mark Leuchter, Temple University

Dating any biblical text is risky business given the disagreements in contemporary scholarship regarding the certainty of linguistic evidence and shifting social location of alleged authorial circles. In this paper, I propose that a more helpful criterion may rest in identifying developments within the biblical authors’ concept and application of the old Combat Myth common to ancient near eastern cultures. As early as the late 7th century, shifts in the mythotype begin to surface, and these changes continue to evolve throughout the exilic and early post-exilic eras. Overt emphasis on the recitation and preservation of written prophecy and law as emblems of the divine warrior’s might becomes increasingly prominent, and texts themselves form boundary markers between cosmic horizons. The writing, reading, and teaching of legal and prophetic texts thus come to serve purposes once reserved for rituals of purgation or covenant renewal rooted in the cult of the Jerusalem Temple. The ongoing presence of traditional Combat Myth language and imagery in late texts (The Isaiah Apocalypse or Daniel, for example) is evidence that these changes did not eclipse or supersede earlier understandings. However, biblical compositions that do show increased attention to literary processes as expressions of YHWH’s dominance over mythological foes testify to a newer expression of the myth and, consequently, a point of origin when such expressions could be introduced into the composition of a biblical text.


Subsistence Standard of Living as Social Prescription in Graeco-Roman Society
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Chun-ho Leung, University of Aberdeen

(This belongs to the first sub-project) The notion of “subsistence” has been employed intensively by Justin Meggitt, Steven Friesen and Bruce Longenecker in their recent studies on poverty and the economic scale in the Roman Empire. However, the expressions “living close to subsistence level”, “living at subsistence level” and “living below subsistence level” in their considerations are ambiguous and not helpful for describing the living standards of the poorest sections in antiquity. The purpose of this paper is to clarify the meaning of subsistence standard with the analysis of the economist Mohammed Sharif, and applied it to the context of Graeco-Roman society. Sharif suggests that subsistence is a desirable standard of living which indicates a social prescription for the poor that ensures their productive efficiency. In other words, subsistence is not equivalent to the state of having just enough resources to stay alive, i.e. meeting the survival standard. Rather, it reflects a minimum decent living standard for the poor to have an efficient productivity acceptable to the society. I will firstly estimate the survival standard and the subsistence standard for a typical adult male in antiquity in terms of food-energy (kcal). Then I will show that in Graeco-Roman society, the social prescription for those who could not support themselves can be observed in the grain distribution for some privilege citizens in Rome, the alimentary allowance for the children in need, and the expected rations and provisions for manual labourers, slaves and soldiers. Finally, I will compare the results and show that the amounts of various social provisions aim at meeting the subsistence standard of living, either for an individual (i.e. a child, a slave or a soldier) or a certain number of household members (e.g. grain distribution).


"Impurity" and "the Jews" in the Fourth Gospel
Program Unit: Johannine Literature
Mavis M. Leung, Evangel Seminary (Hong Kong)

Building on the studies of Jonathan Klawans and Christine Hayes on the Jewish concepts of ritual, moral, and genealogical impurities, this paper will seek to illuminate John’s ironic depiction of “the Jews” as safeguarding ritual purity and yet being morally and genealogically defiled. Our analysis will focus on (1) the use of “purification” terms in relation to “the Jews” or the Jewish custom in several Johannine passages (2:6; 3:25; 11:55; 18:28) and (2) the association of “the Jews” with the notions of murder, idolatry, and porneia especially in John 8. This paper will emphasize that this depiction of “the Jews” serves as a contrast to the portrayal of the disciples as being “cleansed” and “sanctified” as a result of Jesus’ death (13:10-11; 15:2-3; 17:17, 19). This paper is a sequel of the paper regarding “the purity of the disciples” that was presented at 2011 ISBL meeting in London.


Paul's understanding of the pneumatika as charisma, diakonia and energêma: A re-reading of 1 Cor 12:4-6 within the context of 1 Cor 12-14
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Soeng Yu Li, Katholieke Universiteit Leuven

Scholars have argued correctly that in 1 Cor 12:4-6 Paul stresses the common divine source of the various spiritual gifts in order to correct the Corinthian self-centered and status-seeking understanding of the spiritual gifts. Practically all the studies limit themselves to the gifts. We are convinced that for Paul charisma - Spirit, diakonia - Lord and energêma - God are of equal importance in Paul's discussion concerning the pneumatika within the body of Christ in chapters 12-14. This limit in focus results from different factors, namely: the interpretation of pneumatika (12:1) as spiritual gifts (or spiritual persons); treating 12:1-3 as a mere introduction that further has nothing to do with the argumentation of chapters 12-14; the common view that the terms charisma, diakonia and energêma in 12:4-6 are merely interchangeable; and due to the focus on gifts - Spirit the references to Christ and God within Paul's argumentation did not receive appropriate attention (12:1-3,4-6,12-27; chapter 14). Taking into account these overlooked factors we will argue that pneumatika needs to be understood in its literal meaning "spiritual things" (cf. Tibbs, Religious Experience of the Pneuma, 2007, 46-47). This reading highlights that vv.4-6 serve as Paul's understanding of pneumatika within Christian worship. Paul is not only correcting and instructing the Corinthians about the spiritual gifts but rather about the pneumatika, their general understanding of spiritual things, of which charisma, diakonia and energêma are necessary aspects. Paul is explaining to the Corinthians, who are infants in Christ (3:1), that the pneumatika are guided by the holy Spirit who endows them with a grace-gift (charisma), which they should not use for personal advantage but in the service (diakonia) of the Lord, i.e., the building up of the church and only in this way can the activity (energêma) of God be at work during worship.


“The Play’s the Thing”: Theatricality in Aramaic Piyyutim
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Laura S. Lieber, Duke University

Liturgical poems not only “translate” biblical narratives into poetry; they do so for a performative context. In this paper, I will examine a selection of Aramaic piyyutim which retell biblical episodes—including the Binding of Isaac, Joseph in Egypt, and the death of Joab—from the perspective of their theatricality. In specific, I will examine the rhetoric and discourse of the poems both in comparison to the prose texts which inspired them and as performance pieces in their own right, and I will situate the poems in the context of Late Ancient theater more broadly


Hendiadys in the Hebrew Bible and other Semitic languages
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Rosmari Lillas-Schuil, University of Gothenburg

Among the designations applied on what are considered literary features and figures in the Hebrew Bible there is one in particular that is used extensively on numerous examples proposed by a large amount of scholars, and that is hendiadys. The term is also applied on constructions in e.g. Akkadian, Arabic and Aramaic. The subject hendiadys is dealt with in depth in my now completed dissertation, in which a morpho-syntactic and semantic analysis is carried out on over 1600 collected examples of suggested or suspected hendiadyses from the Hebrew Bible, and comparisons are made with some of the features in other Semitic languages, especially Akkadian. It is obvious that the term hendiadys is applied on various phenomena and combinations of components in the Hebrew Bible, of which some represent regular grammatical constructions or literary features, whereas others constitute more unusual grammatical, rhetorical and/or stylistic phenomena. The investigation has resulted in some unexpected and surprising results that have implications not only for interpretations and translations, but also for stylistic and typological studies of these constructions. This paper will present the results of the investigation of the phenomena in the Hebrew Bible, as well as some of these features in other Semitic languages, unto which the term hendiadys is applied.


A Critical Engagement of "Lower Criticism" through Race/Ethnic Theory
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Yii-Jan Lin, Yale University

The future of NT studies is faced with bridging what might be called The Great Divide between theoretical/literary criticism and historical-scientific analyses. Theorists, on the one hand, accuse historical-scientific studies of being positivistic, empiricist, and mired in ossified, Western ways of thinking. On the other hand, those using a historical-critical approach believe that they are committed to tried-and-true diachronic and scientific studies while theoretical methods merely follow passing fads that ignore the "real work" of biblical studies. This paper proposes one method of critical engagement between these two sides, focusing on textual criticism from a postcolonial, ethnic minority, and deconstructionist perspective. Rather than ignore textual criticism as wholly unrelated to theoretical hermeneutics, or discount its goals as arcane, I argue that there is a shared language between textual criticism and race/ethnic theory. Terms consistently used by textual critics, such as "hybrid," textual "physiognomy," "genealogy," and "corruption," reveal a sustained use of racial metaphors in the handling and use of variant texts and manuscripts. These terms and metaphors are all involved in discussions of ethnic hermeneutics and especially postcolonial theory, and it is through these approaches that a critical engagement and deconstruction of textual criticism can be fruitfully conducted. I say "fruitfully" because deconstruction is not the revelation of error but the investigation of the production of truth. By questioning the use of racial/biological metaphors in textual criticism, I show how this trend-shirking field has itself followed the trends of the natural sciences since the 18th century. This is not to discount the goals of traditional textual criticism but to ask how its use of scientific discourse has limited its development. Through the unexpected reading of textual critical methods by race/ethnic theory, new methods and avenues of investigation are possible.


F. C. Baur: Biblical Theologian?
Program Unit: Biblical Theology
David Lincicum, University of Oxford

F. C. Baur holds an ambiguous place in the history of the discipline of biblical theology. On the one hand, his Tendenzkritik proceeds on the assumption of an irreconcilable plurality in the historical sources of early Christianity, and so comprises a challenge to the attempt to find a unified New Testament theology, much less a pan-biblical theology. On the other hand, his own historical reconstruction of the development of early Christianity does have a certain unity in the historical process of overcoming conflict. This paper seeks to explore this ambiguity as a way of locating Baur in the history of biblical theology. First Baur’s challenge to unified conceptions of New Testament theology is addressed, together with his striking lack of emphasis on the Old Testament roots of the New. As a second stage, however, the question is posed: in what sense might Baur nevertheless be conceived of as a biblical theologian? Some concluding thoughts critically evaluate Baur’s contribution to biblical theology today.


Quality Criticism of Levantine Images - Textual Criticism of the Hebrew Bible. A Taxonomy.
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Florian Lippke, Eberhard Karls Universität Tübingen

Method matters, no regard if one is dealing with text(s) or image(s). Since there have been remarkable approaches and projects in recent years (not only by Keel and the Fribourg School, but also by de Hulster, LeMon and Strawn) a sincere basic discussion of the iconographic method and the underlying principles is absolutely necessary. The main issues to deal with are "methodological steps" and the "procedure of image analysis". There is already a spectrum of (however!) text-based exegetical models/ steps that can be employed as partner in discussion or even as a point of departure for further exploration. The present paper will, as an initial case study, deal with the goals (and limitations) of quality criticism as an iconographical method. Closely linked to textual criticism it may be compared in general as well as in detail (Inner criticism/ Outer criticism, lectio difficilior approach, lectio brevior approach etc.) to its older relative. The present paper does not simply argue for a "textual criticism of images" but rather for an applied method reflecting the quality of an image with special regard to identical constellations that are in better or worse condition. Examples will be given and discussed. Considering the two approaches (textual and quality criticism) similarities and differences will be addressed.


Disability Criticism in the Act of Peter: Living with a Handicapped Daughter
Program Unit: Families and Children in the Ancient World
Tsui Yuk Louise Liu, Chinese University of Hong Kong

The main task of the paper is to illustrate theologies of disability in Early Christianity and special attention will be paid to the Act of Peter. It narrates how Peter is living with his pious disabled virgin daughter. The text is preserved in the Coptic Berlin Codex (also known as Papyrus Berolinensis 8502.4 or the Akhmim Codex). This Act of Peter is included in some versions of the Acts of Peter, a Greek manuscript originated from the second half of the 2nd century. Through the investigation of the intertextuality of the Act of Peter, the Petrine reception of the canonical texts is illustrated and thus its dialogue partners (e.g. the Acts of the Apostles) are identified. For instances, whereas the power and effectiveness of apostolic healing is highlighted in the Acts of the Apostles, the biblical text ascertains the divine continuity of Jesus’ deeds in the world. In this manner, the Apostle Peter successfully heals the sick which is in line with Jesus’ healing. The Act of Peter, in sharp contrast, highlights the willingness of Peter and his daughter to resume her disability after Peter’s successful healing. It is not only a note of optimism about disability. Rather, it gives positive meaning to the state of disability (i.e. saving Peter’s daughter as well as Ptolemaeus). The attitude of the Act of Peter to disability was welcomed in the reception history, which is well shown in the Acts of Nereus and Achilleus and Augustine’s allusion to this apocryphal Acts. In the Acts of Nereus and Achilleus, this pious disabled virgin even received a great name of Petronilla. In this way, the Act of Peter impacted the development of a kind of theology of disability in Early Christianity which esteemed piety higher than normality.


Matthean “pais” Negotiating the Roman Imperial World
Program Unit: Synoptic Gospels
Tsui Yuk Louise Liu, Chinese University of Hong Kong

This paper attempts to show how the ambiguous Greek word “pais” (which can mean “child” or “servant”) as Matthean keyword (Mt 2:16; 8:6, 8, 13; 12:18; 14:2; 17:18; and 21:15) denotes power struggle with the Roman Imperial World. Apart from the textual variance in the parallel passage of Mt 17:18 (i.e. Lk 9:42), all the rest belong to Matthean specific editorial. Considering social-semiotics, why does Matthew choose the word “pais” regardless the other similar wordings for “child” (e.g. “paidion”, “teknon”, “nepios”; cf. “huios”) and “servant” (e.g. “doulos”, “diakonos” cf. “paidiske”)? By means of social-linguistics, Matthew’s options of diction, i.e. “pais”, “paidion” and “doulos”, are selected to compare. The comparison of the three words are significant especially when one looks into Mt 2:1-23 and 8:5-13, i.e., the first two appearances of the diction “pais”. The former uses “pais” versus “paidion” while the latter “pais” versus “doulos”. Matthew chooses “paidion” 18 times, in which political power struggle is by no means explicit in all those corresponding narratives. However, “paidion” can denote “child” unambiguously. Likewise, “doulos” appears 30 times, mainly as character in parables. Through social-rhetoric criticism, all the six narratives (Mt 2:1-23; 8:5-13; 12:15-21; 14:1-12; 17:14-20 and 21:12-17) have a point in common. They all involve power struggle negotiating the Roman Imperial World. When Matthew places them strategically by interweaving the “pais” narratives and the five main discourses, “pais” becomes a sign of power struggle drawing the audience' attention to the on-going conflicts with Roman symbols. Supported by the social history, both “child” and “slave” represent the powerless in the Roman Imperial World. They reflect two main concerns in Matthean community, lamenting the suffering of either their post-war children or their own powerless slavery. Regarding the two concerns, no better diction than “pais” can echo the Matthean negotiation.


Paul through the lens of trustworthiness
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Nina E. Livesey, University of Oklahoma

The notion of faith or trust (pistis) looms large in the writings of Paul. Paul describes Abraham as trusting God and Jesus’ crucifixion as an act of trust, and he praises his various audiences for their trust in his message. Adopting a rhetorical perspective, this paper suggests that Paul is also using the notion of trust to convince his audiences of his own trustworthiness. The theme of personal trustworthiness runs through the Hebrew Scriptures. We see examples of it in biblical characters such as Joseph, the earlier narratives of David (1 Samuel), and Daniel, both with regard to their relations to their own rulers and to foreign overlords. Moral philosophers at and around the time of Paul addressed the notion of trustworthiness in their discussions on fidelity and friendship. Both Seneca the Younger (4 BCE–65 CE) in his Epistulae morales ad Lucilium and before him Cicero (Laelius de Amicitia) hold fidelity and friendship in high regard. Finally, the apocryphal letters Paul and Seneca attest to a reputation of trustworthiness that developed around both writers, both became known for their loyalty to their respective constituencies: Paul to his followers and to the crucified Jesus and Seneca to the emperor Nero. My purpose in this paper is to explore whether viewing Paul through the lens of trustworthiness can shed new light on his overall purpose and mission.


“Can the Boar Change its Skin?” A Study of Esau’s Speech (Jub. 37:18–23 [4Q223–4Q224 2 IV 3–12])
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Atar Livneh, University of Haifa and The Orion Center, Hebrew University of Jerusalem

This article presents an analysis of the literary and exegetical features of the poetic speech attributed to Esau in Jub. 37:18–27 (4Q223–4Q224 2 IV 3–12). Its findings reveal that the speech reflects the author’s belief that the gentile nations are intrinsically evil and thus, despite any oath they may swear, are incapable of maintaining peaceful relations with Israel. This view is expressed via fauna imagery drawn from biblical and non-biblical sources alike, Esau/the gentile nations being compared to predators and Jacob/Israel being symbolized as domesticated animals. While corresponding to the general ideology of Jubilees, this text also demonstrates affinities with contemporary writings, particularly the Enochic Animal Apocalypse.


Genesis 2:24 and the Jesus Tradition
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
William Loader, Murdoch University

Along with Gen 1:27, Gen 2:24 stands in support of Jesus’ response to his fellow Jewish interlocutors about divorce according to the anecdote preserved in Mark 10:2-9 and Matt 19:3-9. Gen 2:24 also serves Paul’s argument against illicit sexual relations in 1 Cor 6:12-20 within a broader context which also cites Jesus’ teaching about divorce. The oneness motif serves to underline permanence in the anecdote and to underline severance from previous oneness in Paul’s argument. This paper will explore the extent to which both usages may inform each other’s interpretation, including whether the flipside of arguing oneness is arguing severance of prior relations and so potentially providing a rationale for Matthew’s version of the divorce logion and perhaps indicating what might have been the stance also of the historical Jesus.


Sacred Geography: Relics, Bodies and Spaces in Early Christianity
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Antonio Lombatti, Deputazione di Storia Patria, Parma, Italy

Two Jewish wars had resulted in the destruction of the Temple in Jerusalem and the expulsion of the Jewish population. Christians had been persecuted by the Roman government as well. Hadrian refounded the holy city as the Roman colony of Aelia Capitolina, and statues of Jerusalem’s new gods dominated the ruins of the temples. However, the memory of Jesus was not obliterated. Christians maintained the tradition of the Jewish-Christian Jerusalem and to foster apocalyptic hopes, a congregation continued to assemble there. They met in a church on Mount Sion, which had escaped destruction and lay outside the perimeter of the Aelia Capitolina to the south. As proof of its continuity with Christian origins, this church would display an episcopal throne said to be that of James, the brother of Jesus. Christians started to collect and show relics said to have belonged to the people mentioned in the New Testament. Above all, at the very beginning the believers moved to Palestine to see «the places where these things were preached and done». A combination of biblical tourism and Christian devotion brought travellers from all over the nearby countries to visit these Holy Places. Most journeys may have gone unrecorded. Some travel journals have survived but, above all, the memory of many relics who represented the goal of the earliest pilgrims to Roman Palestine. It becomes apparent that, for Christians, both the spot and the physical remains of the places and people of the New Testament were relevant. Dotted around the countries of the Mediterranean were ancient churches and communities that possessed, what they claimed to be as a specially ‘true’ relic and people were ready to risk their lives to see it. What were the earliest Christian relics and places that formed this new and sacred geography?


What Is and How to Overcome the Counterfeit Spirit
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Claudia Losekam, Ruhr-Universität Bochum

In the Apocryphon of John the counterfeit spirit represents a contrast to the Spirit of life. The rule of the true spirit or of the counterfeit spirit is decisive for the destiny of the soul. The struggle between these two different spirits within the human soul is the struggle between the transcendent divine realm and the lower world. Obviously these two different spirits represent a dualistic concept. I would like to discuss the nature of this concept. Since the myth of the fallen angels in its interpretation of 1 Enoch is used in the Apocryphon of John as a mythological vehicle to place the counterfeit spirit into men, one might ask if the counterfeit spirit is a sort of passion to cheat people and withhold true knowledge from them. Or does the contrast of the true Spirit as part of the transcendent divine world and the counterfeit spirit describe ontological or demonological counter worlds? Different dualistic strategies of Jewish and Christian origin should be considered. The main decision is between an ethical or metaphysical dualism. The interesting question will be how much misery in people’s lives that is under the control of the ruler of the world is their own fault? Or is it the result of structural evil? And how then is salvation possible in the context of the Apocryphon of John?


Online and Offline Resources for Biblical Scholars
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Edith Lubetski, Yeshiva University

This paper will discuss and demonstrate databases and websites of interest to biblical scholars.


A Unique Seal in the Kaufman Collection
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Meir Lubetski, City University of New York

The paper will discuss a dark brown stealite dome-shaped Hebrew iconic inscribed seal, published in Biblical Period Epigraphy: The Josef Chaim Kaufman Collection ( Vol II, 2011) by Robert Deutsch. As Deutsch notes, it shows Egyptianized characteristics. I will elaborate on the Egyptian religious and cultural backdrop of the icons and the inscription. That an icon that small and a message that short displays such skillful work is evidence of the rich genius of the patron and his Hebrew seal cutter.


Some Techniques of Translation in the Peshitta of Exodus
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Jerome A. Lund, Accordance

The Peshitta constitutes an early witness to the Hebrew text of Exodus, coming from the mid-second century A.D. This study will concentrate on identifying some techniques of translation employed by the translator of Peshitta Exodus. Samples of renderings of Hebrew lexemes, verbal forms, and syntagms will reveal much about the translation. Preliminarily, it appears that the Peshitta of Exodus attempts to render the Hebrew into good Syriac, seeking clarity in rendering Hebrew lexemes and conforming to Syriac grammar rules. Deviations from the norm call for special consideration. In the study, special attention will be paid to variant readings from MS 5b1 recorded in the apparatus of the Leiden scientific edition, as they seem to reflect the more primitive text than that represented by MS 7a1 in the majority of cases.


John of Patmos and the Enochic Scripture
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Edmondo Lupieri, Loyola University of Chicago

The Author of the Book of Revelation not only reinterprets, alludes to, and echoes various passages of the Enochic literature, in the same way as he does with the other Prophets, but he even seems to present himself as some sort of a "new Enoch" for his followers. This should allow us a series of critical reflections on what could have been considered "Scripture" by different groups of follower of Jesus towards the end of the First Century CE.


Historical Discourse Analysis as a Complimentary Tool for Traditional Methods in NT Studies
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Susanne Luther, University of Mainz, Germany

The paper focuses on historical discourse analysis as proposed by Achim Landwehr as a complementary tool for traditional methods like historical-critical exegesis. Landwehr’s approach goes beyond Foucault in that it offers a concrete methodology for the analysis of social and historical circumstances. The aim of historical discourse analysis is to analyze the ways in which forms of knowledge, truth and reality are generated in the historical process. The central question is: which propositions occur at what time and in which place? As this occurrence is considered not to be accidental, historical discourse analysis is interested in the reasons why specific propositions occur, their development over time, their being implemented for certain aims, etc. The historical perspective also aims to identify the powers which cause discourses to fall into oblivion, be suppressed, or be silenced. Drawing on my recently completed Ph.D. dissertation, the paper offers an overview of Landwehr’s specific methodology and highlights aspects of how it can be adapted and applied to important questions in NT scholarship and to concrete NT textual material. Historical discourse analysis shows close affinity to historical-critical exegesis but analyzes texts with regard to one specific topic and its chronological development. Historical discourse analysis proves to have innovative potential for NT methodology: It provides a frame of analyzing different genres on a methodologically comparable basis, offers the possibility of problematizing new aspects within the NT texts, analyzes the way early Christianity formed its reality, and seeks to evaluate methodically the role of early Christianity within the discourses of Antiquity. Thus, historical discourse analysis introduces innovative epistemological issues into exegetical work on specific NT discourses and offers a spectrum of terminology and methodology, which can be of great value to historical-critical exegesis.


The Creation of Man in the Apocryphon of John: A Sethian Myth?
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Gerard P. Luttikhuizen, Rijksuniversiteit Groningen

The first part of this paper queries the current classification of Ap. John as a Sethian text (“the most classic of Sethian texts”). Seth and his seed are only mentioned in passing in this document, and not the Gnostics but rather all human beings are believed to be Sethians, inasmuch as they all belong to Seth’s progeny and as such possess the divine dunamis (the “power of the Mother”). That not all humans are Gnostics is seen as a consequence of their decision to be guided by the archontic “counterfeit spirit” rather than by Epinoia/Pronoia, the divine spirit. (Basically the same idea occurs in the Gospel of Judas.) The second part focuses on the creation of Adam in Ap. John. How could the Gnostic authors refer to Moses’ report of this primordial event and at the same time criticize his words? Two possible solutions will be considered. First, the authors may have been convinced that the biblical story reveals some truth about the first man and his Creator if it is understood in a Gnostic way. Secondly, and more importantly, a few features of Ap. John’s creation story suggest that it did not develop from attempts to solve exegetical problems of the Genesis text, as is sometimes assumed in recent scholarship, but from a Platonizing myth about the creation of man after a luminous prototype - a myth which was secondarily embellished with references to – and half-quotations from – the biblical text. Where Moses’ words deviated from their own ideas Gnostic mythmakers felt free to criticize them.


Integrating Divine and Institutional Reality in the Book of Chronicles
Program Unit: Writings (including Psalms)
Matthew J. Lynch, Emory University

In this paper I aim to explain Chronicles’ conception of divine and institutional reality. I argue that far beyond its source texts, Chronicles emphasizes the role of Israel’s focal institutions (the temple, priesthood, and kingship) in mediating, embodying, and expressing divine reality. I suggest that for Chronicles, one cannot conceive of God apart from the institutional forms in which God is known and experienced. As such, Chronicles’ efforts to exalt God entail a move toward the exaltation of his real world manifestations. After sketching this broad theological terrain, I examine ways that Chronicles conceives of the temple’s contiguity with divine reality in terms of its origin, status, functions, and qualities. Finally, I suggest some of the rhetorical purposes for Chronicles construing the temple's reality in such terms.


Communal Confession and Protestations of Innocence in Apocryphal Prayers
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Matthew J. Lynch, Emory University

Scholars have long recognized the shift away from communal protest and toward communal confession in prayers of the early Jewish period. Petitioners began to turn accusations against themselves through confession, and sought to absolve God of all wrongdoing. However, there is still a need for clarity concerning the rhetorical function of self-accusation in early Jewish prayers. There is an additional need to explain the role of communal confession in those prayers that also include protestations of innocence. Building on the recent work of David Lambert and Gary Anderson, and through an exploration of several apocryphal prayers (e.g., Bar 1:15-3:8; Tob 3:1-6; Pr Azar vv. 3-22), I seek to explain communal confession and protestations of innocence in terms of an underlying Deuteronomic narrative structure (sin-punishment-appeal-obedience-deliverance). I suggest that through confession petitioners sought to locate Israel at the latter end of the timeline laid out in the Deut 30, and thus to offer grounds for deliverance (a) despite Israel’s persistent disobedience, or (b) on the basis of Israel’s innocence. God was just in carrying out the covenant curses against Israel for its sins. However, Israel had endured its period of punishment and was now turning to God in appeal. Within this matrix, petitioners confess sin not to fulfill a precondition for deliverance (as such was never required in Deuteronomy), but rather to persuade God that the time for redemption was at hand. Protestations of innocence in some prayers located Israel even further down the eschatological timeline. Early Jewish communal prayers of confession thus exhibit continuity with earlier prayers of communal protest, which are similarly aimed at petitioning for deliverance from distress. This paper also locates apocryphal prayers in relation to earlier and contemporaneous prayers in terms of their use of confession and protestations of innocence.


Masculinity in Trial: Suffering and Individuation in Isaiah’s Fourth Servant Song (Is. 52:13–53:12)
Program Unit: Biblical Masculinities
Marcel V. Macelaru, Evandeoski teološki fakultet, Osijek, Croatia

This study undertakes a psychological reading of Isaiah's fourth Servant Song, highlighting textual clues pertaining to feelings, emotions and the interactional behaviour displayed by the characters mentioned in the poem. It is argued that the passage could be read as a textual representation of an individuation process through which a distinct identity is formed. The suffering experienced by the “servant” is part of such a process and the rising identity represents also an evolving masculinity. The transformation of the “servant” is witnessed by the community and interpreted as the emergence of an archetypal tragico-heroic figure – the messianic martyr. This is a “counter-culture” move, for the “servant” here challenges hegemonic notions of masculinity at three hermeneutical levels: the world behind the text, of the text and in front of it.


The Aramaic Dead Sea Scrolls: Coherence and Context
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Daniel Machiela, McMaster University

To what extent might we think of the Aramaic Dead Sea Scrolls as a distinctive corpus, and what criteria should be used for making this assessment? If the Aramaic Scrolls are considered to be a distinctive corpus, how do we then appraise their place among the Hebrew and Greek texts from the 11 Qumran caves? This paper will present the physical evidence of the Aramaic texts from Qumran (caves, scribes and hands, etc.), offer criteria for assessing the interdependence of these texts, propose that at least some of the Aramaic Scrolls constitute a distinctive group, and seek to preliminarily situate this group among the Scrolls more broadly.


The Two Tables of the Law and Paul’s Ethical Methodology in 1 Corinthians 6:12–20 and 10:23–11:1
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Scott D. Mackie, Venice, CA

In two passages in 1 Corinthians, 6:12–20 and 10:23–11:1, Paul affords us a unique opportunity to observe the reasoning process whereby his ethical principles are ascertained and practically applied. Both texts begin with what appears to be a quotation of a community slogan, “all things are permitted for me,” which was seemingly proffered in defense of an antinomian, libertine lifestyle (6:12; 10:23). Though this maxim was quite possibly derived from Paul’s teaching, those espousing it in the Corinthian community had apparently failed to recognize the absolute claim of Jesus on the lives of his followers, as well as his servant ethos. In each instance, Paul dialogues with and qualifies the bold assertion, and then applies the now severely conditioned “freedom to do all things” to two pertinent issues: sex with prostitutes (6:13–20) and the consumption of food offered to idols (10:24–11:1). In so doing, Paul, the self-professed “Apostle to the Gentiles,” shapes and defines the Christian ethic according to the two tables of the Mosaic law, shifting the focus from the “rights” of the autonomous individual to the duties and responsibilities inherent in the Christ-oriented community. Furthermore, with these two conditioned maxims, and their attendant examples, Paul provides the Corinthians with a paradigmatic reasoning process for making ethical choices.


Heavenly Sanctuary Mysticism in the Epistle to the Hebrews
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Scott D. Mackie, Venice, CA

This paper focuses on the supernatural experiential elements and events that attend the Epistle to the Hebrews’ portrayal of the heavenly sanctuary, and attempts to demonstrate the integral relationship of these elements and events to the author’s overarching hortatory effort. Hebrews’ narratival construction of the heavenly sanctuary is not simply an “updated and expanded” version of the tradition, intended to stir the addressed community’s imagination; rather, the author’s goal is for the community to actually be present in that sacred place, to truly benefit from Christ’s actions performed there, and to participate in the Son’s exaltation. Their presence and participation is effected via the author’s repeated calls to “draw near” and enter the heavenly sanctuary (4:14–16; 6:18–20; 10:19–23; 12:22–24), which have as their goal a transformative encounter with God and his Son, as well as their involvement in a divine adoption ceremony (2:12–13). Mystical visuality, working in concert with the rhetorical practices of ekphrasis and enargeia, together provide crucial assistance to this effort: besides a number of vivid descriptions of the heavenly sanctuary and Jesus’ sacral actions therein, the author exhorts the community to “see” the exalted Son (2:9; 3:1; 9:24–26; 12:2) and their involvement in the adoption ceremony (2:13; 10:24–25). This visual program directly serves the author’s ultimate hortatory purpose: just as Moses “persevered by seeing him who is invisible” (11:27), so also the community’s waning commitment will be reversed when they actualize their true identity as the family of God, and “see” in Jesus that their steadfastness in suffering will surely issue in vindication (2:6–10).


“That's what she said”: The Irony of Who Speaks and For Whom in Gen.12-22
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Sophia A. Magallanes, University of Edinburgh

In Genesis 12-22, the reader encounters two main women in the narrative, Sarah and Hagar. Both women have God speak on their behalf, but only one receives a direct word from the LordGod, Hagar. The irony of which woman hears from God directly adds to a narrative that elevates one woman, Sarah, over the other and seems to speak more on her behalf than not. What is the narrative saying to the reader about God’s interaction with these two women? How are we to understand Abraham’s role in the narrative in regards to which woman to and for whom Godspeaks? What is the relationship between this dynamic and thepromise given to Abraham and to Sarah? What does this say about matriarchy? Does this relate to the way Wisdom and Folly are portrayed in Proverbs? If so, which woman is depicted as Lady Wisdom?


Reading Manasseh in 2 Chr. 33:1–20 from Two Perspectives: Aggadic Exegesis and Intertextuality
Program Unit: Writings (including Psalms)
Stanley W. L. Mak, Chinese University of Hong Kong

2 Chr. 33:1–20 and 2 Kings 21:1–18 present two different traditions concerning Manasseh. Such differences have long been discussed by scholars and proposals concerning the dissimilitude are overwhelming. More striking is the fact that part of the former text finds parallel to that in the latter. Such fact prompts readers to quest why and how a later traditio transforms a received traditum. In answering such questions, this article will employ two reading strategies proposed respectively by Michael Fishbane and James A. Sanders on the Chronicler's account of Manneseh. By employing Fishbane's aggadic exegesis, theological concerns that bring about the transformation in the Chronicler's text are systematically analyzed. The techniques leading to the formation of the new traditum are also highlighted. Sander's method of intertextuality, however, views the text from another angle. Instead of confining to how a new traditio comes forth from an ancient traditum, dialogues between the accounts of Manasseh in Samuel-Kings and in Chronicles are underscored. More importantly, the historical context of the intended readers is also taken into consideration which allows us to extract how the transformed narrative in the Chronicles corresponds to the time of its composition. Instead of mutually exclusive to one another, the paper will illustrate that the methodologies so mentioned can be employed simultaneously to attain a fuller picture on the function of Manasseh in the Chronicler's text.


Sex-Based Gender Advocacy: Challenges from the Bible and Africa
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Malachy Ike Okwueze, Department of Religion & Cultural Studies, Univers

In spite of all efforts to engage Gender prejudices relating to sex against women, the Bible has remained one of the greatest hindrances to same especially in Africa. Being essentially a religious book, the bible in very unmistakable words condemn any sexual-oriented relationship for unmarried persons of all categories irrespective of age and/or situation in life. In practice about 90% of those who desire to marry yet are unmarried are women. Even by biblical standards, especially in traditional Jewish society, the consequences of going contrary to biblical exhortations on sex tilt heavily towards women (Jn. 8:1-11). In most African societies the attitude is the same or even worse with the women bearing the brunt of what the societies condemn as sexual immorality. The more worrisome point is that these prejudices are informed by earlier prejudices insisting that although women are normal/usual partners in a sexual relationship the pleasure derivable from sex is the preserve of only men. Women are consequently prohibited from seeing sex as pleasurable but strictly as work. A typical African anecdote once likened the relationship between a man and a woman to the relationship between a man and his car. The man is the one who buys a car, services, maintains and fuels the car while the car has absolutely no choice as to when it should be driven, where it should be driven to and exactly in what gear or speed it should be driven. Costly and as bad as this picture above appears, it represents the attitude of not just a few African societies. There is therefore need to do a re-reading of the bible in most African societies as the bible’s own prejudice is rein-enforcing sexual-oriented gender prejudices among African Christians who cite the bible.


Early Corrections of Codex Sinaiticus: Preliminary Remarks
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Peter Malik, University of Cambridge

The instalment of the Codex Sinaiticus website has opened new possibilities and hitherto unparalleled favourable conditions for the study of this important Christian artefact. The transcription in particular provides a very efficient platform for the study of corrections, as the hard work of their identification seems to have been done. Whereas this is certainly true of all the later layers, the earliest layer, labeled monolithically as "S1", entails certain unusual difficulties. Firstly, it has been (relatively securely) established that the original scribes were also responsible for the early corrections. In some places, however, two different early hands can be detected in the same correcting event. Furthermore, some corrections were made in scribendo, while others were added during the scribe’s subsequent revision of his work. Yet several other corrections were added by the second scribe of the scriptorium. Secondly, while a rather safe label “S1” can be useful when broadly discriminating the scriptorium corrections from the later ones, the above mentioned complexities challenge its usefulness for the study of their textual affinities. More than one scribe can potentially mean more than one exemplar–a truism observable in several corrections found in the NT portion of Sinaiticus. This present paper aims to re-open the discussion of Sinaiticus’ early corrections in light of these issues; preliminary methodological considerations shall be outlined and briefly illustrated.


Job and the Dispute Poem
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Claire Maltas, Murdoch University

Unlike any other book in the Hebrew Bible, Job is often described as sui generis, and, in that literary context, it is. Looked at in the context of Mesopotamian wisdom literature, however, it is not unique, having a strong affinity with a sub-genre of that literature – the dispute poem, a literary form with a distinctive three-part format. A mythological prologue sets out the circumstances leading to the dispute and introduces the two disputants which have a strong association with each other, but are usually not human, being either plants or animals, metals or seasons. The argument follows, in which each, speaking alternately, asserts its superiority over the other. Finally, a god names the winner of the dispute, a decision generally based on the rhetorical merits of the winning argument. Originally a product of Sumerian scribal schools, dispute poems later became a form of light-hearted entertainment. Mesopotamian poets allowed themselves some flexibility in their use of the dispute poem genre. Job has the same three-part structure and the Joban poet, like his predecessors, has exercised his authorial freedom in using the genre to explore issues concerning suffering. The differences are the much greater length of Job, its profundity (it is never light-hearted), and the presence of two disputes in the dialogue, the first being between Job and his three friends, and the second between Job and his God. There is a divine verdict on the first dispute and human acceptance of the divine argument in the second. Other scholars have noted the similarities between Job and the Mesopotamian dispute poem but their observations have been brief. This paper will consider not only the similarities between the two but also their differences and how the poet uses both to shape his arguments.


The Religious World of Midrash Tanhuma: A Comparison with early aggadic midrashic parallels
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Paul Mandel, Schechter Institute of Jewish Studies

Scholarly consensus places the first redaction of Midrash Tanhuma near the end of the classical era of the aggadic midrashim, which spans the fifth to the seventh centuries CE. It is assumed that this first redaction took place in Palestine; thus, the Tanhuma literature should be assumed to reflect the world of late Palestinian Byzantine Jewish culture. Comparison with parallels in the earlier midrashim, especially Genesis Rabbah, Leviticus Rabbah and Pesiqta deRav Kahana, points to the fact that the content of these texts, whether in written or oral form, was known to the Tanhuma redactors. Previous research has demonstrated techniques of redaction of Midrash Tanhuma in relation to this earlier material; these include both faithful copying of the earlier traditions as well as their integration into new structures and contexts, combining these earlier traditions with traditions culled from other works. In the present study I wish to use these assumptions regarding the relationship of the Tanhuma material with the earlier midrashic parallels in order to delineate some aspects of the religious world of the Tanhuma redactors. Through a comparison of what has been selected by the Tanhuma redactors from the earlier material and how this selected material is presented, including its relocation in new contexts, it is possible to determine changes in religious interests and emphases through the centuries of the Byzantine era. The issues encountered in this preliminary study, which compares selected passages in the Midrash Tanhuma with the parallel passages in the earlier midrashim and outlines differences of view inherent in each, include views of Torah study, relationship to the observance of the commandments, marital relations and the relationship between Jews and the non-Jewish world around them.


Aspects Of Honour And Shame In Psalm 44
Program Unit: Writings (including Psalms)
Leonard Mare, North-West University

Honour and shame were core values of the ancient Mediterranean world. Nearly everything pertaining to relationships was determined by these two concepts. Honour was the goal, passion and hope of everyone wishing to succeed in life. Being shamed was a social catastrophe. Honour was thus understood as the direct contrast of shame, specifically negative shame, because positive shame, usually ascribed to females, was understood to be a virtue. Honour and shame took a central place in relationships between humans, but also in the relationship between God and human. These concepts of honour and shame play a central role in Psalm 44. The first stanza with the joyful exuberance of Israel remembering and celebrating God’s glorious deeds on their behalf, serves as an expression of Israel’s honour, and the other nations’ shame. In the lament of stanza 2 God is blamed for the people’s suffering. God has rejected and humbled them; they are disgraced and shamed. God’s rejection is experienced in different ways; the end result is that Israel are covered with disgrace and shame. In the third stanza the plea for innocence is an expression of their belief that they don’t deserve their position of shame, and that they should be restored to a position of honour. In stanza 4 the people petition God to again act on their behalf and thus change their shame into honour. A socio-rhetorical analysis of Psalm 44 will be done to ascertain what the role of honour and shame in the psalm is. Research questions include the following: How does honour/shame function as expression of the relationship between the psalmist and the enemies? How does the psalmist’s endangerment and social vulnerability before the enemies reflect shame? How does the psalmist’s language of aggression verbalize a return to honour? How does shame/honour function in the Yahweh/psalmist relationship?


Literary Structures of Irony and Sarcasm in the Bible and the Qur'an
Program Unit: Quran and Islamic Tradition in Comparative Perspective
Danilo Marino, Naples University "L'Orientale"

More than a theological or confessional interpretation, a literary approach to the study of the Bible and the Qur'an can investigate the way in which they convey their message and contents. Several scholars have attempted to study the literary structures of the Bible and, more recently, of the Qur'an, following some modern Muslim exegetes, for example Amin Ahsan Islahi (d. 1997). Assuming that the Bible and the Qur'an are literary texts means that both employ a series of rhetorical devices, tropes and figures of speech, such as humor and irony, in ways that are, in principle, no different from those generally employed in literature. As Mustansir Mir (1991) first demonstrated and Georges Tamer (2009) recently maintained, the Qur'an, as well as the Bible, doesn’t lack humor. As a matter of fact, humor and mockery seem to be among the major strategies the Bible and Qur'an employ to teach some eschatological and theological truths, to condemn the unbelievers’ beliefs and deeds, as well as to portray ridiculous characters and to emphasize absurd situations. My paper will deal with the biblical and Qur'anic use of irony against idolaters. Irony is usually defined as a kind of antiphrastic sentence, based on a contrast between what is said and what is really meant and thought. Thus, it achieves a particular reversed logic, creating an incongruous and ambiguous connection between appearance and reality. However, religious irony and sarcasm attach to this general definition an additional moral outlook, the divine judgment, thus outlining God’s function as the 'Great Ironist.' This paper aims to draw attention to the rhetorical and pragmatic aspects of such instances, which are intended to produce puzzlement among the unbelievers and, by means of raising ironic questions, induce them to revise their cruel practices and illogical belief-system.


Re-examining the Last Supper Sayings from a 21st-Century Perspective
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
Mary J. Marshall, Murdoch University

The study draws partly on Colin Humphreys’ recent work, The Mystery of the Last Supper, which provides valuable insights in that the Synoptic accounts of the Last Supper as a Passover meal are shown to be credible, while the Johannine tradition that Jesus died while the Passover lambs were being slain, is also upheld. The main thrust of the paper is an exploration of the Last Supper sayings concerning the bread, cup, and kingdom. Particular attention is given to the cup saying, since its reconstruction is debatable, especially when it is implied that Jesus’ blood was to be drunk. Suggestions are made as to the most likely forms of the original sayings, based on the premise that Paul’s version in 1 Cor 11:23–26 is the most reliable, and with the assertions that it is the cup which is poured out, and that the blood is the means by which the covenant is sealed. The key to a correct interpretation is considered to be the theological significance of the cup itself, as found elsewhere in the Hebrew Scriptures, e.g. a cup of wrath (Isa 51:17) or of salvation (Ps 116:13). In support of this reading, Paul’s reference to the “cup of blessing” in 1 Cor 10:16–17 will be considered, with a non-traditional interpretation given for this passage. On the basis of the reconstructed sayings, comments will be made on the modifications allegedly incorporated by Mark, in accordance with his theology, and on Paul’s reference to Jesus as the Passover lamb. The possible influence of Joseph and Aseneth on the apostle will also be considered. To conclude, some suggestions will be given as to an appropriate understanding of the Last Supper sayings and the Eucharist.


The Disturbing Experience of Eliphaz in Job 4: a Divine or Demonic Manifestation?
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Mart-Jan Paul, Ede Christian University of Applied Sciences

In Job 4 Eliphaz strengthened his argument with an appeal on a nightly apparition. He thought God gave him wisdom and insight, and therefore he adduced the words of a spirit (ruach) in his speech to Job. Usually these words are seen as a divine message, in the same way as Eliphaz saw them. However, if in Job 3 and 5 allusions to spirits are made, it is possible to think about another possibility in Job 4. Several arguments can be adduced for the view that a demon or negative spirit tried to persuade Eliphaz.


The "synthetic spectrum of meaning“ of wings in texts and pictures
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Evelyne Martin, Universität Bern - Université de Berne

The concept of „synthetic thinking” or of the „synthetic spectrum of meaning“ regarding body parts in the Old Testament scriptures was devised by Hans Walter Wolff (Anthropologie des Alten Testaments, 1st edition 1973). This term describes the diverse aspects of meaning which a body part can express in the Hebrew language (and in other languages of the Ancient Near East). In this paper, the wing as animal and divine body part is going to be studied in regard to its „synthetic spectrum of meaning“, whereas not only Old Testament and Ugaritic text passages, but also several iconographic findings of Ras Shamra and Minet El-Beida are taken into consideration. In doing so, the focus will lie on the following questions: can such a spectrum of meaning be found regarding material pictures? And what is the relation between this approach and the results of textual images?


The Qumran Library and Other Ancient Libraries. Elements for a Comparison
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Corrado Martone, Università degli Studi di Torino - Italy

This paper will analyze some examples of libraries from the ancient world in different socio-cultural contexts, focusing on Graeco-Roman, Near Eastern and Jewish cultures. These data will be compared with the evidence from Qumran in order to (try to) ascertain if, and to what extent, the widely used concept of "sectarian" library is applicable outside Qumran. On the other hand, such a comparison might shed some light on the difference between a sectarian library and a library containing sectarian texts.


“Through the Eternal Spirit”: Sacrifice, New Covenant, and the Spirit of Heb 9:14
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Eric F. Mason, Judson University

In Heb 9:14, the author compares the purification rites of the Levitical priesthood with the much more effective blood of Christ, “who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God” (NRSV). The meaning of the unusual phrase dia pneumatos aioniou is much debated. Many interpreters have considered this a reference to the Holy Spirit, a position also reflected in textual variants present in numerous ancient manuscripts. Others find a reference to the divine nature of Jesus or else a figurative way to speak of his sacrificial activity. This paper argues that the reference indeed is to the Holy Spirit and that the phrase is best understood in light of the new covenant language so prominent in this section of the book.


Dreams: Had, Recounted and Interpreted. Power Plays in the World of the Hebrew Bible?
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
Heather A.McKay, Edge Hill University

People who have dreams may choose to tell them to others or to keep them private. If they choose to tell them, what are their motives? Is ‘retelling’ a dream no more than a means of sharing a wished-for outcome or, less pleasantly, a means of authenticating a lie? A person is more or less bound to interpret their own dreams for themselves and may choose to share that interpretation once they have shared the dream. Again the two questions arise. Is this possibly a power play within a family or among friends? Or is it a way of lying to one’s closest companions? The dreams of Joseph spring to mind in this scenario. The interpretation of another person’s dream/s can also be subjected to the same interrogation. By telling the interpreter one’s dream the dreamer puts himself/herself somewhat into the power of the interpreter and can, therefore, be manipulated. Not, however, if the dreamer is a person of great status. There, the danger will be to the interpreter. The principle of ‘Kill the Messenger’ could well apply. The interpreter must be an extremely skilful diplomat and a crafty manipulator of the egos and wills of others to survive giving the interpretation. Again Joseph plays a starring role. In this paper, his motives and methods will be scrutinised.


Making a Difference, Then and Now: The Very Different Afterlives of Dinah and Rizpah
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Heather McKay, Edge Hill University

Dinah tends to be known to feminist scholars as the archetypal victim of rape. She is silent in her narrative; she makes no claims and expresses no desires. Throughout her story she is ‘used’ as a ‘tool’ by men: foreign notables and her brothers. Rizpah on the other hand, although she also says not a word, manages to move David to honourable actions with respect to the remains of her dead sons and his dead benefactor, Saul, and his dead friend, Jonathan. Rizpah has power in her own right in her own time. Yet, surprisingly, she is not valued in her afterlife to the same extent as Dinah. This paper will compare the two women, then and now, and examine their current ‘power’ in the field of biblical studies.


Eve’s Little Green Dress and the Hogwarts’ Sorting Hat: A tale of a Biblical Scholar Adrift in the World of Popular Culture
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Cameron S. McKenzie, Providence College and Theological Seminary (Manitoba)

In April 2010 I travelled to St. Louis to present a paper at the 2010 National Conference of the Pop Culture Association/American Cultural Association. This was my second such presentation at this annual gathering of culture scholars. The paper, entitled How Eve Got Her Little Green Dress: Fleur de Mal, The Femme Fatale and Illustrated Children's Bibles, was scheduled in the Young Adult Literature and Fashion Session along with papers discussing among other topics: costumes in Vampire fiction, fashion accessories, and tattoos. This curious session assignment can be connected with the absence of discussion of the bible in the context of popular culture scholarship generally, and reflects an attitude of bemused benevolence that attends to the introduction of biblically sourced themes in the scholarly discourse. This paper will offer an examination of the role of the Bible in this particular context with a view to tracing out assumptions that underlie the uneasy relationship between the Bible and popular culture when viewed from the perspective of the academic engagement of popular culture.


The Hexateuch in Nineteen and Twenty-First century Old Testament Scholarship
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Michaël N. van der Meer, Rijksuniversiteit Groningen

It is no exaggeration to state that modern study of the Old Testament has its basis in the works of late nineteen century scholars such as Colenso, Kuenen and Wellhausen. Their painstaking observations led to a widely accepted model of the formation of the Old Testament, particularly their relatively late dating of the priestly source. Important for these studies were the observations that the main literary strata continued into the book of Joshua, thus establishing a Hexateuch rather than a Pentateuch. In the middle of the previous century this hypothesis was dismantled in favor of the Deuteronomistic history hypothesis leaving the first books of the Enneateuch truncated into a Tetrateuch and making way for a highly complex agglomerate of “Fortschreibungen”. It is striking to see that in the most recent attempts to assess the formation of the Hebrew Bible a return is made to the Hexateuch perspective (Frevel), by holding the Priestly layer as the absolute beginning (De Pury) and viewing much of the other material as later Hexateuch redactions (Schmid, Achenbach). Although these reconstructions refer to the book of Joshua, they usually restrict themselves to the claim that the final chapter of that book forms a sort of conclusion to the whole preceding process. It is the purpose of my contribution to compare and contrast the two perspectives in order to find out what recent scholarship can still learn from the insights of the early masters of biblical criticism and where we are still hindered by their general assumptions.


A disappearing act: magic, the New Testament and popular culture in the early Roman empire
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Justin Meggitt, University of Cambridge

It is often assumed that magic was fundamental to everyday life in the early Roman empire and that this explains its significance in the New Testament, and particularly in the Acts of the Apostles. Indeed, many New Testament scholars would agree with the words of Hans Dieter Betz, "Magical beliefs and practices can hardly be overestimated in their importance for the daily lives of the people. The religious beliefs and practices of most people were identical with some form of magic." (Betz, Hans Dieter. The Greek Magical Papyri in Translation). It is certainly easy enough to marshal references to primary texts from the period that seem to indicate that magic was indeed a prominent feature of the first-century world. Artefacts too, whether amulets or defixiones, seem to confirm such a picture. However, such evidence only indicates the presence of belief (of some kind) in magic; gauging the nature of such belief, its prevalence, and its significance, requires a more sustained and rigorous analysis of popular cultural sources from the early empire, and one that attends not just to the apparent presence of magic but also its absence. Magic emerges as inconsequential, of only fleeting importance and the object of only the most attenuated and sporadic belief except amongst a handful in the early empire. In the light of this, New Testament texts appear as eccentric products of a sub-culture whose distinctive "gaze" creates the useful, oppositional illusion of an enchanted and enslaved world. The paper presents both a re-evaluation of the significance of magic in the early empire, and some explanations for its significance in New Testament texts. In foregrounding the importance of popular culture in re-assessing assumed cultural beliefs and practices in the early empire, it may also provides a model that is far more widely applicable.


Seeing Ezekiel's Visions in Early Modern England
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Andrew Mein, Westcott House, Cambridge

Ezekiel’s vision reports have attracted an enormous amount of interest over the centuries. From the elaborate allegorical readings of Origen and Gregory the Great to recent historical-critical commentary the dominant mode of scholarly reading has been explanation. However, the visions have also inspired a different kind of reading amongst poets like William Blake and John Milton or political visionaries like the English Ranter Abiezer Coppe (1619-72). Here the attempt to re-imagine or to re-experience the prophet’s vision is to the fore. My aim in this paper is to map out some different approaches to Ezekiel’s visions, focusing in particular on the radically divergent ways they were read in early modern England.


Paul In Bonds: Humiliation, Abandonment And The Portrait Of An Apostle Who Does Not Cry
Program Unit: Biblical Masculinities
Kyriaki Meletsi, Universty of Athens

In both the undisputed letters and in one of the Pastorals there are references of the sufferings and experiences of persecutions Paul has been through. In 2 Cor., 11.23-33, Paul describes the harshness and counts the frequency of the fustigations, canings and the incarcerations he suffered for being a minister of Christ. In 2. Tim. 1.8; 12, 2.9-10, 3.10-11, 4.6-8; 16 we learn about a new imprisonment and the abandonment by some of his former co-associates. Imprisonment is a situation, that causes emotional distress, anxiety, excessive grief and physical pain, because of the socialstigma and the loss of former dignity. The emotional anguish was even more considerable in the Greco-Roman Mediterranean society, where honor and shame were dominant and defined a person's place in the society. The pressure exerted on the prisoner's household, friends and circle of acquaintances was also considerable, and often resulted to his abandonment on their behalf, whether it was out of fear, contempt or shame. Incarceration was associated with stripping, flogging or beating in order to shame the individual. The reactions of those in bonds expressed their sense of shame and could be extreme. Paul was concerned about the potential destructive results of his imprisonments on the mission, the church and his co-workers, and the relationship of the Christian community with those "on the outside". He encouraged the believers and associates and hoped for the success of the mission, even under those circumstances. The paradox he introduces, is that of a man who does not try to throw his social disgrace in oblivion, but on the contrary boasts about his passions...


New ways of searching allowed by Biblindex, online index of biblical quotations in Early Christian Literature
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Laurence Mellerin, Institut des Sources Chrétiennes

This paper will present new ways of searching allowed by an online tool for patristic studies developed by Sources Chrétiennes in Lyon (France), BIBLINDEX, http://www.biblindex.org. This index of biblical references found in Christian literature, both Western and Eastern texts, covers at present the four first centuries. About 450.000 data have already been gathered. Its eventual goal is to cover the whole Late Antiquity and the early Middle Ages. IT development is currently in progress. Via a site using e-working public software, researchers worldwide will have the opportunity to contribute to its improvement without costly investment. This will both optimize their own research and develop the data through interdisciplinary exchanges. Two particularly innovative features of BIBLINDEX are its spatio-temporal breadth and its multilingual corpus. By providing access in a single database to the quotations of the Bible in Jewish and Christian literature, in any ancient language including those of the East, BIBLINDEX offers a new prospect for biblical studies, paying attention to the reception of the text through the study of its different versions and subsequent interpretations.


Is There Room for Queer Desires in the House of Biblical Scholarship?
Program Unit: Gender Criticism and the Bible (EABS)
Luis Menéndez, Vanderbilt University

When studying sexuality in the New Testament, many exegetes –mining Foucault and Halperin- stress the discontinuities between “our” and “their” system. By underlining differences in gender systems (two-poles in the present, a continuum in the past), variations in desire arrangements (one desire taken to intolerable extremes in the past, two kinds of desires in the present), “classical” queer theory has helped to defuse moralizing views on Scripture. In the present paper I submit that such analysis is too monolithic and does not account for the complicating ways in which contemporary lived experiences of sex/gender/desire/ pleasure/agency/identity challenge the hegemonic duality of the homosexual/heterosexual system. To put it briefly, discontinuity works to occlude our present. Using anthropological research on contemporary systems of sexuality (queer diasporas and marginal desire configurations) I show that, as far as the New Testament is concerned, underlining the radical differences is not enough in defusing contemporary homophobic exegetical approaches. It is not enough because such an approach reifies what Judith Butler has termed as the “heterosexual matrix” as an assemblage of norms that produces subjects whose gender/sex/desire coheres in an intelligible way. In sum, the paper deals with the following question: Is it responsible enough to (exclusively) stress the differences between our contemporary sexual system and the biblical one when such account is grounded on the exclusion of experiences that do not cohere (partly or at all) with the hegemonic assumptions of the heterosexual/homosexual dichotomy? To put it differently, is the project of “differential historicism” too ‘heterosexist’?


The baptism of Artemilla in the Acts of Paul (PHamb 2,8-4,5 / PBod XLI 13,1-14,11)
Program Unit: Whence and Whither?: Methodology and the Future of Biblical Studies
Annette Merz, Universiteit Utrecht

The story of the baptism of Artemilla in the Acts of Paul will be interpreted from a variety of angles. First the text and its immediate context have to be reconstructed using all the extant Greek and Coptic manuscripts. The sequence of events connected to the baptism will then be listed and evaluated and the positioning of Artemilla’s baptism within the plot of the story will be discussed. It will be asked what the specific elements of this most elaborated baptism story are compared to other baptisms mentioned in the Acts of Paul (e.g. the baptism of the lion, the baptism of Thecla). Some of those specific elements will be explored further. It will be shown that the story of the baptism of Artemilla deliberately uses elements known from mystery religions to meet certain genre specific expectations. Comparing the characterization of the two female (upper class) hero’s Thekla (virgin) and Artemilla (married woman) and their relationship to the Apostle Paul and other men will help to sharpen our insights into the gender constructions underlying the Acts of Paul. It will be argued that male and female protagonists have an important role in unfolding the narrative theology of the Acts of Paul.


The Character of Leviticus Traditions at Qumran
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Sarianna Metso, University of Toronto

This paper discusses the Leviticus traditions preserved at the Qumran library and aims at assessing them both textually and in terms of historical legal development. The evidence from Qumran indicates that the text of the Book of Leviticus had achieved a relatively uniform state by the second half of the Second Temple period. This stands in contrast to, e.g., the Books of Exodus and Numbers which appear to have been still in a pluriform state and to display two or more literary editions. Nonetheless, the text of Leviticus served as a source for a great amount of interpretive scribal creativity, often going beyond the boundaries of the legal genre. Of the twenty-seven chapters of Leviticus, all but one are quoted in the non-scriptural scrolls, and as many as twenty-five non-scriptural works contain quotes from Leviticus. This large quantity of material paints a vivid picture of the centrality of the Leviticus traditions for Second Temple Judaism and the community at Qumran.


Shit-Faced or Sprightly: Sacrificial Reversals in the Book of Malachi
Program Unit: Prophets
Maria Metzler Lindquist, Harvard University

This paper explores ironic reversals related to sacrificial language in the Book of Malachi. The second oracle (1:6-2:9) contains a scathing critique of corrupt priests who sacrifice substandard animals to Yhwh. Regarding these priests, Yhwh declares: “I will scatter shit (?peresh) on your faces, the shit of your festivals, and you will be hoisted up on it!” (2:3). Drawing on this imagery, I argue that Malachi envisions a dramatic ritual reversal in which priests who offend Yhwh are metaphorically transformed into the defective sacrifices they dare to offer. Outside of Malachi, ?peresh occurs five times in the Hebrew Bible (Exod 29:14; Lev 4:11; 8:17; 16:27; Num 19:5), where it refers to the excrement of an animal sacrificed for a "sin" or “purification” offering. In most cases, it is priests who are consecrated by the sacrifice (Exod 29; Lev 4, 8, 16). In Malachi, however, the priests are condemned because of their lackluster offerings and are further desecrated by a sacrificial byproduct, the peresh that Yhwh smears in their faces. Moreover, given Malachi's characterization of sacrifices as Yhwh's “food” and the altar as Yhwh's “table” (1:7), the priestly punishment may be conceived as a repayment in kind: if priests continue to feed him the rejects of the flock, Yhwh will make them eat the shittiest part of their substandard sacrifice! On the other hand, the conditions of animals that are blind, lame, and sick are ironically reversed for those who obey Yhwh: “But for you who fear my name a sun of righteousness will rise up, with healing in its wings; and you will go forth and frolic like stall-fed calves” (3:20). Basking in a sun that grants vision and healing, the blessed ones of Yhwh prance about with the youthful vigor of an ideal sacrificial animal.


The Gospel of Judas and Codex Tchacos: Five Years Later
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Marvin Meyer, Chapman University

This presentation will assess the state of research on and interpretation of the Gospel of Judas and Codex Tchacos five years after the publication of a critical edition of the codex in 2007. Since that time a substantial number of books and articles on the texts of Codex Tchacos have been published, varying interpretations have been proposed, and newly recovered fragments have been placed. The recent publication of two books - by Lance Jenott and Marvin Meyer - provides the occasion to reflect upon what we have done thus far and what remains to be accomplished.


The Biblical Matriarch Sarah as Conceived by Rabbi Ya’akov Khuli in his Work, Me’am Lo’ez (1730): A Ladino Commentary on the Book of Genesis
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Alisa Meyuhas-Ginio, Tel Aviv University

*


Dating Esther: Is it a Persian Period Book Afterall?
Program Unit: Persian Period
Jill Middlemas, Zurich University

Persian and Hellenistic dates have been offered for the composition and the final form of the book of Esther. This paper re-examines the question of the date of the book of Esther by surveying the reasoning behind the variance in dating. It will highlight the criteria used for asserting the date of the material and draw in new arguments about the origin and type of story to see if they offer new evidence to help adjudicate the matter.


Noble Death or Death Cult?: Pagan Criticism of Early Christian Martyrdom
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Paul Middleton, University of Chester

The ‘Noble Death’ in Graeco-Roman thought was as good a way to die as any. It encompassed the heroic death in battle against the odds in defence of the homeland, the practice of devotio–voluntary death in the context of a pact with the gods for the good of others–and even self-killing, at least in the correct circumstances. Graeco-Roman philosophers could reflect on a ‘canon’ of Noble Deaths, which included Socrates, Cato the Younger, and Lucretia. Noble Death themes are found in Jewish writing, especially in the Maccabean literature and Josephus’ accounts of the Jewish War. Christian writers also deployed Noble Death tropes in martyr narratives and especially in apologia. Tertullian and John Chrysostom, for example, favourably compare Christian martyrs to pagan examples of Noble Death. However, while at first sight Christian martyrdom appears to share aspects of Noble Death tradition, pagan critics do not appear recognise this honourable tradition in Christianity. This paper analyses pagan critiques of Christian attitudes to death, and in particular, criticism of martyr practices. It will explore why pagan philosophers not only failed to register Christian martyrdom as constituting the Noble Death, but also why they effectively dismissed it as a form of self-killing which did not match the idealised accounts of suicide among the ‘canon’ of Noble Death. So, while Tertullian believed martyrdom had a positive impact on pagan observers, for at least some, martyrdom was evidence that Christianity was little more than an inexplicable death cult.


Raping the "Justice": Another Reading of Gen 34
Program Unit: Persian Period
Alexandru Mihaila, Faculty of Orthodox Theology, Univ. of Bucharest

The paper proposes a different interpretation of the account about Dinah's rape by Shechem in Gen 34. Shechem is in the narrative the name of the city lord's son, but in the same time is the name of the place where the Samaritans built their temple. Archaeological opinions about the very beginning of the erection of the Samaritan temple are taking into consideration the Achaemenid period (5th cent.). Therefore Dinah's rape by Shechem could be read as a metaphorical narrative suggesting the transgression of justice (Heb. dinah), the divine Law, through the building of Samaritan Temple. The narrative in Gen 34 attests to a multilayered redaction, so the oldest might be a family story, but the latest could involve the historical contextualizing of the literal core. The revenge of Dinah's brothers, Levi and Simeon, and their rebuke by their father (also Gen 49) could be read as a dissimulate reaction against religious fundamentalism of the priests and Levites on the part of the laymen. Probably this suggests that some of the Judahites saw the building of the Samarita n Temple as a sinful act, but didn't agree with the priestly polemics (as in Ezra-Nehemiah). Probably not on a grand scale, the conflict model for the Yehud community suits in the best way to the new theories about the late redaction of biblical literature. The Pentateuch was a sort of compromise literature between Deuteronomic nationalists and priestly circles, with the remark that not all of the Deuteronomic laymen shared the same nationalist ideas. For the reviser of Gen 34 the zeal of the Levites caused the hatred (hib'is) in the people of the land (yoseb ha'ares v. 30), where a better solution might have been the assimilation (v. 16) based on sincere feelings (v. 8).


"But the righteous man shall live by faith" (Rm 1,17). Texts and contexts of Hab 2,4b
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Matthias Millard, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

What is the meaning of this verse in the context of the Old Testament? Why Paul is missing the pronoun "his"? Why is Luther adding the pronoun in Rm 1,17 again? The paper is dealing with one of the most important parts of faith and/or faithfullness as an example of the use of the OT in the history of the church.


The Female Body in Urban Apocalypse
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Mary Mills, Liverpool Hope University

The paper explores how the topic of urban apocalypse, city-collapse, is mediated in biblical text via the imaginary figure of a female subject. The woman embodies both the bereavement caused to an urban community by its ruination and the corruption/ pride of a city, which leads to material disaster. The literary use of embodied spaces allows the reader to examine the regulatory function of the female body as a city's alter ego. Case studies are taken from Lamentations and Revelation; a spatial/ theoretical dialogue is engaged with the work of Yi-Fu Tuan and Elizabeth Grosz.


Biblical Paradox and "I am" sayings in the Johannine literature
Program Unit: Johannine Literature
Richard K. Min, American University of Iraq - Sulaimani

The study of paradox has been one of the most neglected areas in contemporary biblical scholarship for the latter half of the 20th century. However, there has been a renewed interest due to the innovative approach and breakthrough pioneered by Kripke (1975) in the study of paradox of circularity. This paper explores and presents this new paradigm and critical method to understand and analyze biblical paradox of circularity, literary circular constructs, and "I am" sayings in the Johannine literature (John, 1 John, and Revelation).


A Critical Method toward the Analysis of Biblical Paradox of Circularity
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Richard K. Min, American University of Iraq - Sulaimani

The study of paradox of circularity has been one of the most neglected areas in contemporary biblical scholarship for the latter half of the 20th century. The study was pioneered by Russell (1932) in the early 20th century, but soon to be treated as invalid (nonsense) in formal logic. Its intention was pragmatic, but the consequence of this mainstream decision has been somewhat devastating, especially in biblical scholarship. As a result, biblical paradox has been one of the most confused, ignored, neglected, or misunderstood areas in biblical and theological scholarship in the latter half of the 20th century. However, there has been a renewed interest due to the innovative approach and breakthrough in the study of paradox of circularity pioneered by Kripke (1975). In this paper, the author explores this new paradigm in the study and analysis of biblical paradox of circularity, and proposes a critical method toward the analysis of biblical paradox of circularity and circular constructs.


"In" or "about"? Thomas 52 and "Hebraizing" Greek
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Ivan Miroshnikov, University of Helsinki/Russian Academy of Sciences

The paper deals with the first part of saying 52 of the Gospel of Thomas. The disciples state that 24 prophets spoke "in" Jesus. What does it mean? A number of scholars have felt that the context of the saying suggests that the prophets spoke "about" Jesus, and thus they have translated the phrase as "all of them spoke of you." However, none of these scholars has offered any explanation for such an interpretation. My suggestion traces the Coptic expression used in saying 52 back to the apparent Greek Vorlage. The preposition in this expression had an unusual meaning "about," specific to the Greek, and it was used in the Greek text as an imitation or even a parody of the "Hebraizing" Greek of the Hebrew Scriptures. Most probably the Coptic translator did not understand the meaning of the phrase, not to mention the irony, and formulated his translation with its usual Coptic equivalent. That is why in the saying 52 we read that the prophets spoke "in" Jesus, even though the context suggests that they spoke "about" him.


Aramaic Lists from Elephantine and Malachi's Book of Remembrance, or, "He's Making a List and Checking it Twice."
Program Unit: Comparative Studies of Literature from the Persian and Hellenistic Periods
Christine Mitchell, St. Andrew's College - Saskatoon

The phrase "book of remembrance" in Mal 3:16 has typically been explained as a reference to a historiographical book by appealing to the similar phrase in Esther. These so-called Books of Remembrance have been adduced to be narrative chronicles produced by the Achaemenid bureaucracy; Yhwh in Mal 3:16 is supposed to be acting as did the Achaemenid king. This approach based on a late literary source should be abandoned in favour of using the evidence from an actual Persian-period temple bureaucracy: the lists from Elephantine, usually ignored in order to focus on the petitions and memoranda pertaining to the YHW temple's destruction. In this paper I examine the Elephantine lists. Then I read the lists together with Mal 3:16: the biblical phrase may shed light on the purpose of the lists at Elephantine, while the Elephantine texts may help us understand the form and content of such a "Book of Remembrance."


Moschos, son of Moschion, an assimilated Ioudaios?
Program Unit: Hellenistic Judaism
Jarek Moeglich, Katholieke Universiteit Leuven

Moschos, son of Moschion, is “the first Greek Jew” (Lewis) depicted on a manumission inscription. This inscription is dated in the 3rd century BC. It was found among epigraphic remains from the temple of Amphiaraus (associated with Asclepius) in Oropos. The inscription was erected by a Ioudaios, with the Greek name of Moschos. For more than 50 years, Moschos, son of Moschion, has been considered a Ioudaios assimilated to the Hellenistic culture. On the one hand, in the opinion of some scholars Moschos is either highly assimilated (Barclay, Lewis) or even a defector (Wilson). On the other hand Moschos’ Jewishness was neglected (Cohen) or considered marginal (Gibson). The chief argument for these claims is Moschos’ alleged participation in the pagan cult, i.e., “incubation” in the Amphiareion. In my paper I will show that the inscription does not allow us to do draw such conclusions. The inscription tells us only that a person seeing a dream was ordered by Amphiaraus and Hygieia to erect the inscription. Even if Moschos was the one with the dream, the inscription does not allow us to assume that he took part in the ritual of incubation. Many ancient Greek authors (e.g. Iamblichus) when referring to the dreams in the cultic context of the Asclepian cult use the word oneiros, while here the word enupnion, depicting an usual, night dream, is employed. If Moschos himself was responsible for the inscription’s wording, he obviously refers to himself as Ioudaios. Thus Moschos is at least not entirely assimilated, but underlines his Jewish roots. Finally, I shall deal with the question about the Amphiareion. Why was the inscription erected there? The inscription does not mention any illness. Is it right to assume that the temple was frequented only by sick people?


Hebrews 1-2 in Contemporary Conversation: New Insights on Old Questions
Program Unit: Epistle to the Hebrews
David M. Moffitt, Campbell University

Scholars frequently puzzle over the opening moves in the argument of Hebrews. The first two chapters of the letter contain some of the most difficult exegetical issues contained in this text. Why, for example, does the argument begin with a comparison between the Son and the angels? What and where is the “world” the Son entered in 1:6, and when does the author imagine him to have entered it? What sort of cosmological assumptions underlie the argument of the letter’s first chapters? This paper examines recent literature on Hebrews with a view to surveying current discussions on Hebrews 1-2. In addition to summarizing current research, some of the most significant interpretive concerns are identified and suggestions are presented in an attempt to show what seems to be the most fruitful ways forward for understanding the complex argument of this epistle.


Visitors, Gatekeepers and Receptionists: Reflections on the Shape of Biblical Studies and the Role of Reception History (in response to W. John Lyons)
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Jonathan Morgan, University of Manchester

This paper primarily engages with William John Lyons’ 2010 article ‘Hope for a Troubled Discipline? Contributions to New Testament Studies from Reception History’ (JSNT 33(2), 207-220) and, while expressing sympathy with the apparent aims thereof, seeks to offer both a different perspective on the current landscape of Biblical Studies and, in particular, an alternative suggestion regarding the role of reception history. Lyons argues that more cross-methodological discourse or collaboration could be made possible through a re-branding of historical-critical method in line with concepts and language utilised by reception historians. Proceeding from reflections on the practical and conceptual differences between Modern, postmodern and other approaches, it is here contended, especially in the light of the kind of retrenchment evidenced by ‘Hurtadogate’ (the discussions that surrounded Larry Hurtado’s 2011 blog posts about the ‘proper’ nature and scope of Biblical Studies), that the most fruitful role for reception history might be as a mediator between traditional, historical-critical and more contemporary methodologies.


Christly Possession and Weakened Bodies: A Reconsideration of the Function of Paul's Thorn in the Flesh (2 Cor. 12:7-10)
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Candida R. Moss, University of Notre Dame

This paper examines the function of the thorn in Paul's flesh (2 Cor. 12:710) in light of ancient theories of possession and medical anthropology. It argues that Paul uses the ancient view of punctured and porous bodies as vulnerable to possession, disease, and invasion to undergird his theory of bodily perfection in Christ. This theory, in turn, is used to support Paul's claims to authority and to trump those of his opponents.


Respondant
Program Unit: Social History of Modern Biblical Scholarship (EABS)
Halvor Moxnes, University of Oslo

Respondant, panel discussion of Halvor Moxnes, Jesus and the Rise of Nationalism. A New Quest for the nineteenth century historical Jesus. I.B. Tauris 2012.


Bathsheba’s Voice—or: Authorship, Empathy and Gender
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Monika Cornelia Müller, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

In the recent past, scholars of different provenance have tried to identify parts of the Hebrew Bible as ‘female voices’ or sources generated in female circles. While the identification of songs or psalms that might have originated among women has some plausibility, in view of restricted access of women to literacy the identification of larger literary units that might have been authored or collected by women is less convincing. This paper focuses on Bathsheba’s story and revises E.A. Knauf’s argument that “it is Bathsheba’s voice that we hear,” (LDiff 2/2002, n.p.) and that parts of the Court Narrative were written from Bathsheba’s perspective, as other Judean queens had an important share in the production and collection of larger parts of the books of Samuel and Kings. At first, the paper reviews his implicit presuppositions when he tries to identify female voices in the Hebrew Bible, such as the extent and ways of a possible involvement of upper class women in the literary production of their time., and whether the text contains any insider knowledge limited specifically to women of the palace or specific traits that are not imaginable to any learned male author. Next, it examines allegedly ‘female’ vs. ‘male’ argumentative patterns and language in Bathsheba’s story. Thus the paper combines questions and methods employed by conventional literary criticism as well as modern feminist criticism. Finally, it tries to account for the mutual disinterest or even reluctance of both approaches to include observations of the other into one’s theory: important categories in this explanation are divergent attitudes towards biblical ideology, authority, individual experience, and practical relevance. A proposal is made how to bridge this gap for the mutual benefit of both scholarly approaches.


Early Iron Age Kinneret: An Urban Center at the Periphery
Program Unit: Archaeology
Stefan Münger, Universität Bern - Université de Berne

Ancient Kinneret (Tel Kinrot [Hebrew]; Tell el-‘Oreme [Arabic]) is located on a steep limestone hill on the northwestern shores of the Sea of Galilee (2508.7529 [NIG]). The site, whose settlement history began sometime during the Pottery-Neolithic or the early Chalcolithic period, is emerging as one of the major sites for the study of urban life in the Southern Levant during the Early Iron Age (c. 1130–950 BCE). Its size, accessibility by major trade routes, and strategic location between different spheres of cultural and political influence make Tel Kinrot an ideal place for studying the interaction of various cultures on urban sites, as well as to approach questions of ethnicity and regionalism during one of the most debated periods in the history of the ancient Levant. - The paper will present the major results of the 2003-2008 seasons of the Kinneret Regional Project, an international archaeological expedition to the northwestern shore of the Sea of Galilee under the auspices of the Universities of Bern (Switzerland), Helsinki (Finland), Leiden (The Netherlands) and Mainz (Germany) in collaboration with the Finnish Institute of the Middle East (FIME).


The anthropological concept behind the use of naefaesch in OT poetry
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Katrin Müller, Institut für Theologie und Sozialethik, TU Darmstadt

According to Hans Walter Wolff (Anthropologie des Alten Testaments, newly ed. by Janowski 2010) naefaesch in the OT anthropology is one of the four “Grunddimensionen” (base dimensions) of the human being. To show its meaning and its importance he also takes in account many poetic texts. Risto Lauha (Psychophysischer Sprachgebrauch im Alten Testament, 1983) however intends that naefaesch in poetry most often is just a substitute for a pronoun, without any deeper meaning, used only because of the metric system or to avoid the double use of a suffix in the same verse. Therefore, according to Lauha those texts should not be used to describe an anthropological concept. The paper wants to emphasize that the truth lies in the middle: naefaesch with a suffix is indeed often used as a pronoun in poetic texts and translating it with a pronoun does not change the sense or lead to a big loss of information. But very often there is a reason, why the poet uses this word and not another, for example leb or ruach: he refers to an anthropological concept, which connects things like feeling, needfulness or vitality with the naefaesch. Therefore, the use of naefaesch in poetic texts can indeed lead us to the poet’s anthropological concept. Just like the contemporary use of heart in lyrics shows that this organ is in the occidental tradition connected to feelings. A lover normally would not say “my liver loves you”, but “you are my heart’s true love” is a common phrase. The paper takes a closer look on references in which naefaesch can be translated by a pronoun and tries to work out the anthropological concept behind that poetic use by reflecting the context and the poet’s informative intention.


The Story of the Ten Martyrs between Prose and Verse: A Textual Workshop
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Ophir Münz-Manor, Open University of Israel

This workshop will be dedicated to the examination of the rabbinic martyrological cycle known as The Story of the Ten Martyrs across three literary corpora that are not often brought into dialogue with each other: classical rabbinic literature, Hebrew liturgical poetry, and Hebrew narrative literature. The martyrology relates in gruesome detail the sequential executions of ten rabbinic sages at the hands of the Romans. Although set during the “Hadrianic persecutions” of the second century C.E., the martyrology developed as a literary composition in Palestine between the fifth and early seventh centuries. It is hinted here and there in midrashic and talmudic texts but appears for the first time as an extensive literary unit in several Hebrew liturgical poems that date to the sixth and seventh centuries. At roughly the same time the story appears also in texts associated with heikhalot literature, that is Jewish mystical texts that focus on human ascent to the heavens. The story continued to be transmitted and readapted throughout the middle Ages in both prose and verse forms. The overall purpose of the workshop is to exemplify the rich dynamics between prose and verse compositions and to discuss various critical and methodological approaches to this interaction. The workshop will begin with a brief introduction to the subject matter by the workshop leaders, continue with a joint reading of the texts and an open discussion and conclude with a brief summary by the presenters of the major scholarly challenges that stem from the discussion.


Freedom and Love in Contradiction? An Assessment of 1 Corinthians 8:9
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Cosmin-Constantin Murariu, Katholieke Universiteit Leuven

In the scholarly debate, exousia in 8:9 is taken to denote the ‘right’ that some ‘knowledgeable’ Corinthian Christians had claimed to have towards idol food because of the fact that they had the knowledge that an idol was ‘nothing.’ According to Paul these Christians showed no consideration for ‘the weak’ Christians, namely those who had been so familiarised with idol worship that for them the idol food eating that they might have been tempted to take up would have been equivalent to idol worship. The general understanding in the scholarship is that Paul uses exousia (and gnôsis) derogatorily, in order to show his disagreement with the claims to ‘rights’ on the part of such ‘knowledgeable’ Christians. The paper analyses Paul’s argumentation and rhetorical strategy in 8:1-13 from the perspective of the clarification of the elusive character of gnôsis and especially that of exousia in this pericope. Given the relatedness of the topics in 8:1-13 and 10:23-11:1, as well as the similarities between Paul’s positions in 8:1-13 and 10:29b30, the paper assesses comparatively the meaning of exousia in 8:9 and eleutheria in 10:29 in their respective contexts. The paper argues that the evaluation of exousia in 8:9 in the scholarship does not take account of the meaning and function of eleutheria in its context of 10:23-11:1. The paper attempts to point out that the understanding of exousia in 8:9 as the alleged ‘right’ to eat food that had been offered to idols that the Corinthians claimed undermines Paul’s essential distinction between freedom from and freedom to that in our view Paul makes in 8:1-13. That is to say, the Corinthians should not make their sovereignty with regard to idol food into a freedom actually to eat idol food irrespective of and/or at the expense of their ‘weaker’ Christian fellows.


1 Cor 14:21 – Paul’s reflection on ??wssa in 1 Cor 14
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Peter Nagel, University of Pretoria

Paul’s reflection on ‘speaking in tongues’ has been widely discussed and debated, both in the public and academic domain. Adequate attention has not been given to the explicit citation in 1 Cor 14:21, representing content from Isaiah 28:11-13a, in addressing this particular issue. The presumption of this paper is that 1 Cor 14:21 is considered the focal point in understanding Paul’s concept of ???ssa. The intent is thus to discuss this matter through the lens of to analyze 1 Cor 14:21. To achieve this objective it would be necessary to a.) discuss the concept underlying 1 Cor 14:21 in terms of the immediate literary context b.) determine, evaluate and discuss the literary context of this source text c.) draw some conclusions regarding Paul’s reflection on ??wssa.


Integrating Cognitive and Social Approaches: 2 Cor 3:18 as a Test-Case
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Emmanuel Nathan, Katholieke Universiteit Leuven

In my paper I intend to look at one passage, 2 Cor 3:18, which has benefitted from recent cognitive and social approaches. Firstly, Paul’s description of moving ‘from glory to glory’ in the passage has garnered interest into the nature of Paul’s individual religious experience, with recent insights from as far afield as neuro-biology and neuro-psychology. Secondly, Paul’s negative portrayal of Moses in 2 Cor 3:7-15 can, on the basis of social memory theory, be understood as a reconfiguration of Moses from being on par with Christ (in 1 Cor 10:1) to now becoming a reflection of the ‘pre-converted’ Paul prior to his encounter with the Kyrios (in 2 Cor 3:18). Thirdly, Paul’s language of transformation can, from the perspective of disability studies, be understood as bearing witness to a world-making condition in which physical impairment/disability is in fact deemed acceptable to the divinity, if one takes seriously Paul’s claims, elsewhere in the epistle, to ‘power made perfect in weakness’ (2 Cor 12:9) and ‘treasure in clay jars’ (2 Cor 4:9). What has not so far been done is to examine whether integrating these three independent theories might offer a new perspective, in this case on Paul’s theology (for want of a better term). I will argue that such integration, done carefully, leads to an intriguing discovery: that the image of a suffering God was cast in the image of a suffering apostle rather than the reverse.


Betwixt and Between Old and New: The Glorified Moses at Sinai and Corinth
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Emmanuel Nathan, Katholieke Universiteit Leuven

Exod 34:29-34 recounts the curious episode of Moses having descended from the mountain with the second tablets of the Law unaware that his face was shining on account of having seen the divine glory. Other than these six verses, Moses’ veil does not recur in the rest of Exodus or, indeed, the Hebrew Bible. However, in the New Testament, Paul has his own account of Moses’ veil in 2 Cor 3:7-18. This paper will use three anthropological frameworks with which to look at the glorified Moses in Exodus and then Paul’s portrayal of this same Moses in 2 Corinthians. These three frameworks are that of (1) stigma [Erving Goffman], (2) the liminal [Victor Turner], and (3) the interstitial [Mary Douglas]. Each framework results in a different way that, firstly, Moses’ transfiguration (or disfiguration) in Exodus can be understood. Secondly, these frameworks also help to understand Paul’s own relecture of Moses, but then not in order to decipher his type of exegesis, but rather as a commentary on Paul’s own ‘transformation,’ from one state of being to another. In doing so, I will show how these anthropological categories are helpful in coming to new (and hopefully theologically valid) insights on well-worn passages that are otherwise normally squeezed and prodded for reflections on the covenants, the use of the ‘Old’ in the ‘New’, the relations between Jews and Christians ancient and modern, and the listing of unfortunate moments in the passages’ Wirkungsgeschichte.


Daniel 1 as Wisdom Literature
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Marius Nel, North-West University

There is consensus amongst researchers that the tales in Daniel (Daniel 1-6) are not historical chronicles. The tales rather resemble the Joseph and Esther tales. The themes and motives of the Daniel tales also connects with those of the wisdom literature. Daniel 1 has a sixth century historical background, the Babylonian exile. But the stories of Daniel, the wise man, were used again in the second century to encourage the Jewish people who were suffering under the policy of hellenization followed by Antioch IV Epiphanes. The hypothesis of this seminar is that the tale in Daniel 1 is confirmed as wisdom literature by the writer's utilisation of one of the important points of departure of wisdom literature, namely the dogma of retribution. In this seminar I use a semiotic analysis of Daniel 1. In a semiotic analysis a tale or story unit is divided in lexemes in order that the functions and qualifications within each lexeme can be revealed. The distinction of functions and qualifications enable the researcher to describe the pertinent transformations in the tale, as well as to describe the plot and the role players. And the description of pertinent transformations, plot and role players are necessary to describe the semiotic squares within the tale as well as the narrative programmes. At the end the researcher will be able to describe the values and convictions which the narrator wished to bring under the attention of his/her listeners.


Bond of Brothers: The Essenes and the Pauline Community
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Karin Neutel, University of Groningen

The metaphor ‘brother’ had many different connotations in antiquity. In his important study of Paul’s family language, Reidar Aasgaard locates its meaning predominantly in an emphasis on closeness and mutual affection (‘My Beloved Brothers and Sisters!’ Christian Siblingship in Paul, London 2004. 116.). However, in their descriptions of the Essenes, both Philo and Josephus use the term ‘brothers’ in a way that emphasises equality (Philo, That Every Good Man Is Free 79; Josephus, Jewish War 2: 122). Both authors depict the Essenes as an ideal community of pious male Jews, characterized by mutual service, whose members have all their goods in common, own no slaves and marry no wives. In this paper, I will argue that these two cases where brotherhood is understood in terms of equality, more specifically, in relation to a community of equals, should inform our interpretation of brotherhood in Paul’s letters. Paul shares Philo and Josephus’ conception of an ideal community in many ways. Like the Essenes, Paul qualifies the importance of conventional hierarchical relationships between slaves and masters, and husbands and wives within the community and emphasises mutuality. His preference for the term ‘brother’ to describe the bond between believers denotes not only close affection, but also implies a more egalitarian relationship. Pointing out the similarities between Paul, Philo and Josephus in their conceptualisation of an ideal alternative community has important implications for the recent debate about Paul’s attitude towards the Roman Empire. If Philo and Josephus, who can hardly be accused of an overly critical attitude towards Roman rule, both champion a social group much like the Pauline communities, this should make us wary of seeing Paul as an enemy of the state on the basis of his community construction.


Tears on My Papyrus: Paul as a Self-Made Man
Program Unit: Biblical Masculinities
Karin Neutel, University of Groningen

It has become a truism in recent scholarship that ancient men were not born, but made. Being a man was no mean feat, and required constant vigilance and upkeep. Self-control should be seen as an important part of this vigilance and showing strong emotions as a man was consequently a risky venture. How are we to understand Paul’s references to his tears (2 Cor 2,4; Phil 3,18) in the context of the precarious nature of ancient masculinity? This paper will argue that Paul’s portrayal of himself is closely bound up with his mission to portray a crucified man as a divine saviour. This mission forces him to come up with an understanding of masculinity that includes suffering and weakness, while still confirming power and control as its essential characteristics. The flexibility with which Paul incorporates experiences and emotions, such as his crying, that were considered to be unmanly, should not be understood as dexterity at adapting an elite standard for male behaviour. Rather, they are evidence of his non-elite status, showing him to be in every sense a self-made man.


The idea of exile and return in the Greek Solon tradition and the Hebrew Bible
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Flemming A.J. Nielsen, University of Greenland

If the Jewish communities in the Persian and Hellenistic periods represent the starting point for the compilation of the biblical texts, we should include the Greek tradition in our search for sources of inspiration for the exilic imagery in the Hebrew Bible. The memory of Solon, the great lawgiver and poet, was alive in the Hellenistic world. According to one of his poems cited by Plutarch and, probably, Aristotle, the tyrant freed both Earth and many Athenians from slavery. Many of them had been sold abroad and no longer spoke the Attic tongue, the poet says, but they were restored to Athens, their divinely-founded native city. I propose to compare and offer some reflections on possible interactions between two streams of tradition: The Greek idea of Solon’s seisáchtheia, “shaking off of burdens”, and the idea of exile and return in the Hebrew Bible.


Ethnogenesis and Biblical Studies. The case of Judah
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Lukasz Niesioloski-Spano, Uniwersytet Warszawski

The aim of the paper is to present the often discussed case of ethnogenesis of Judah in the light of anthropology, history and biblical studies. The different methodologies and approaches provoke different results, however the join usage of historical study with the anthropological tools (often overlapping) may help in understanding the processes of group (ethnic, social or political) formation. The paper proposes the new view of the circumstances in which Judah arose as the new political unit.


The Polemics against Divorce in Mal 2:13–16: Legal and Social Developments in Persian Period Yehud
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Christophe Nihan, Université de Lausanne

It has long been observed that the polemics against divorce in Mal 2:13–16 marks the beginning of a complex trajectory, through which marriage, in ancient Israel/early Judaism, ceased to be a mere “social” institution (B. S. Jackson) and became a religious one. There is, however, much debate regarding the reasons why, and by whom, Mal 2:13–16 was composed, an issue which is considerably complicated by the textual difficulties in v. 15 and 16. The approach taken in this paper will be to understand Mal 2:13–16 against the background of the general discourse in Mal about the centrality of temple and priesthood, as well as of the social and economic milieu that produced this discourse. The composition of this oracle, it will be argued, may be viewed as an attempt to emphasize the “sacral” dimension of the household in order to strengthen priestly control over the latter, while at the same time supporting the claims of the priestly milieu who produced that text against their opponents.


The Tithe Law in Numbers, the Holiness Legislation, and the Pentateuch
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Christophe Nihan, University of Lausanne

One of the most disputed issues in the study of Numbers concerns the relationship between the so-called priestly laws in Numbers, the Holiness legislation (H) in Lev 17-26, and other legal collections in the Pentateuch, such as the Covenant Code and Deuteronomy. The following paper will address this issue through a reexamination of the tithe law in Num 18, in discussion with some recent studies on this law. In particular, two main points will be made. (1) Num 18 represents a revision of the deuteronomic tithe law in Deut 14, and not the other way round. However, that revision was not meant to replace but to supplement the law of Deut 14. (2) Num 18 is part of a compositional layer within Numbers which is later than Lev 27 (itself a late supplement to the H legislation in Lev 17-26) and thus already presupposes the editorial closure of the book of Leviticus. While the influence of H on this compositional layer is unmistakable, assigning the priestly laws of Numbers to a Holiness school, stratum or redaction does not do justice to the chronological, compositional and conceptual development that is evinced in these laws with regard to the Holiness legislation in particular, and to Leviticus in general. What is required instead is a model that recognizes the priestly laws of Numbers as a distinct, post-Leviticus composition within the Torah.


The Performance of the Two Ways Teaching and Memory
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Perttu Nikander, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The starting point of this paper is the widely held opinion that in the early Christian world, texts were usually read aloud. In many cases in antiquity, however, the use of text could be characterized as the oral performance of text that occurred also in the sphere of early Christianity. This raises a question about the role of memory because usually there were multiple performances of the same tradition and the idea of an original form in oral tradition was a matter of relativity. The task of this paper is to study the Two Ways teaching of the Didache from this perspective. This problem will be approached from two different aspects of memory with insights from the modern memory studies. First, the social memory of the community controls the tradition during the various performances of Two Ways teaching. For example, while oral performing is flexible and allows the performer to make changes in tradition, these changes must be in accordance with the social memory of the respective community. Second, performer’s individual memory functions during performances in recalling and interpreting tradition. It will be asked how these different aspects of memory affected to the performance event of the Two Ways teaching. As a thesis of this paper, it will be argued that while the Didache community controlled the substance of the Two Ways teaching on the basis of the Jewish-Christian tradition that was preserved in the social memory of the community, the performer had certain freedom to use the resources of memory to construct the tradition during the performance. Further, the performer could also introduce new material into the Two Ways teaching that eventually found its place in the social memory of the community.


Seal of the Semiosphere: The Role of God in Epiphany Stories
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Ronit Nikolsky, Rijksuniversiteit Groningen

Epiphany stories are found in all religions; I will analyze, using cognitive methodology, a few such stories from various religions.


The Tanhuma Material in Sefer Maasiot
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Ronit Nikolsky, Rijksuniversiteit Groningen

Sefer Maasiot is a medieval oriental anthology mostly compiled of stories from Babylonian Talmud and Midrashim. Much of it is also found in various collections of Tanhuma corpus. In my presentation I will analyze and typify the Tanhumic material in Sefer Maasiot.


'Good tidings' of Baruch to the Christian Faithful (The Epistle of 2 Baruch 78-87).
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Rivka Nir, Open University of Israel

The Epistle of Baruch, sent to the nine and a half tribes exiled beyond the river, covers the last ten chapters of 2 Baruch (chapters. 78-87) and its pseudo historical setting – the destruction of Jerusalem in 587 BCE and Babylonian exile. All are agreed that it was composed at the end of the first century CE. The author, under the biblical mantle of Baruch, the son of Neriah, consoles his people by pointing to the near -approaching End of Times, and by calling them to remember the Law and Zion and to pray. Going against the widely accepted Jewish identity of the letter, I argue for Christian authorship and addressees. Based on its description (77:12) as a 'letter of doctrine and a scroll of tidings (or gospel)', I show that it may indeed be understood in terms of the Christian gospel. The Epistle, like the gospel, promises the imminent End of Times, the hastening of times and final Judgment. But especially telling of the Epistle as Christian text are two symbolic clusters: the one, which applies the symbols of lamp, shepherd and fountain to the theme of eternity (77:16), stands for Jesus Christ; the other, which applies the metaphors of pitcher and well, ship and harbor, journey (or way) and city (85:10) to the theme of approaching End, stands for the Church. The Epistle's addressees are the twelve tribes. They represent the Church which saw itself as the eschatological heir of Israel's historical tribes. The Christian meanings hidden in the Epistle may well account for its remarkable popularity in the Syrian Church.


Sins, Bodies and Punishments in the Apocalypse of Paul.
Program Unit: Apocalyptic Literature
Paulo Nogueira, Universidade Metodista de São Paulo - Brasil

New forms of interpreting the apocalyptic tradition developed in the last decades challenge the traditional exegetical methods. One of the most promising is the analysis of the apocalyptic language in its concreteness with the help from semiotic, semantic and narrative approaches. Instead of demythizing the apocalyptic language and transforming it in a kind of political or moral program, new efforts have been made in order to understand its concreteness and its bizarre ways of expression. In this paper I intend to analyze the way the 4th Century apocryphal Apocalypse of Paul (visio pauli) depicts the “souls of the godless and sinners” in hell. According to this kind of apocalyptic text (the Tours of Hell) the eschatology is displaced from the cosmic to the individual fate. The deceased is immediately transferred to the Otherworld whose features resemble in some ways (although with axiological key changes) the society from which he/she has come from. The souls in hell are depicted as bizarre bodies suffering very concrete and behavior-related punishments. I want to analyze the analogical structure of the sins and punishments and how they relate to each other. Our point of departure is that it seems to say much about the ways the body, gender and the social relations were imagined in this world. The importance of the subject can be highlighted by the fact that the Apocalypse of Paul was widespread in the medieval world and has contributed to the formation of the conceptions of the Otherworld and the Afterlife in the Western culture.


Imagetic Transformations of the Final Judgment: A closer look to some Illuminated Manuscripts of the Apocalypse of John
Program Unit: Bible and the Visual Arts (EABS)
Paulo Nogueira, Universidade Metodista de São Paulo - Brasil

The medieval apocalyptic tradition has reinterpreted the New Testament apocalyptic and the Apocalypse of John in very different ways. In one side it has further developed the tradition of the eschatological expectation of the end of time with its upheavals and hopes. On the other hand there was another kind of apocalyptic tradition of widespread reception in the popular culture: the tours of hell. Since the New Testament Apocrypha Apocalypse of Peter and the Apocalypse of Paul (visio pauli) - and many later Medieval visions - the interest turned to the individual fate after death and to the deceased’s place in the geography and in the society of the afterlife. Although the New Testament has given no complete image of the Otherworld its eschatological texts were understood through the glasses of this popular imagery of the afterlife. In this paper I intend to analyze how the imagery of the Otherworld – above all the imagery of hell – is artificially inserted in the account of the Apocalypse by the means of its iconic reading in Medieval Illuminated Apocalypses. In order to do that I will analyze a limited set of images of Medieval Illuminated Manuscripts regarding to Apocalypse 20 and see how its images translate iconically the biblical text by the insertion of themes that were not originally there. It seems that they have their origin in the popular culture and imagery of the Middle Ages.


Gilgamesh and Biblical Patriarchs: How to Describe a Motif Relationship?
Program Unit: Ancient Near East
Urmas Nommik, University of Tartu

It has been admitted several times that certain motifs from the Epic of Gilgamesh can be detected in the Jacob narratives (e.g., E.A. Speiser, R.S. Hendel). Especially in regard of Gen. 32, Esther J. Hamori has raised the question anew (in JBL 4/130). Indeed, a number of similar aspects and their same order cannot be ignored, so that the only question seems to be how the motifs exactly are related. Furthermore, the establishment of Gilgamesh in the scribal tradition of the Ancient Near East is obvious, so that the only issue seems to be technical: in which way did the motifs reach biblical patriarch narratives. But biblical texts attest a specific way of adapting surrounding material. The character of this transfer can, in turn, vary through the time. This paper will list several motifs in the Jacob- and Abraham-cycles related to the Epic of Gilgamesh: destruction of an evil city, contrasting heroes, wrestling match, special relationship to the wise mother, blessing, and the way how the motifs are related to one another (cycle of stories). Equivalences of those motifs and sets of motifs in the patriarchal narratives will be discussed in the light of the possible oldest strata, and their counterparts in other biblical texts. The paper underlines the fact that especially in the narrow stratum of the oldest patriarch texts, motif parallels to Gilgamesh appear. But the question, were certain motifs adapted by the Israelite scribes because they knew the Epic of Gilgamesh (in whatever form) or they looked at them through the lens of folklore tradition, remains acute. However, a possible sequence of different ways of adapting the material from the lore will be offered.


What Was the Offense of the Gillûlîm in Ezekiel?
Program Unit: Prophets
Margaret Odell, Saint Olaf College

It has been an axiom of Ezekiel scholarship that gillûlîm, a neologism most likely coined by Ezekiel but whose etymological meaning remains uncertain, denotes images or representations of other gods. However, in a recent analysis of the Septuagint translation of gillulim, Johan Lust pointed out that only 10 of the 39 uses of gillûlîm are translated 'eidola in LXX Ezekiel, while the “standard” equivalent is 'enthumemata, “thoughts, mental images, desires.” Although Lust clearly demonstrates that the gillûlîm should not be equated with divine images, he leaves open the question of how it can denote material objects, on one hand, and mental images and desires, on the other. In this paper, I argue that the term denotes stelae on which are recorded Judah’s treaty obligations with the nations. The primary support for this argument is LXX Ezek 8:10. Unlike MT 8:10, in which engravings appear on the wall of a secret room in the Jerusalem temple, LXX 8:10 indicates that the engravings of the 'eidola of the house of Israel appear on its “worthless things.” In other contexts, the term denotes either the stelae themselves or the treaty obligations recorded on these stelae. The offense of the gillûlîm is thus not idolatry so much as it is swearing false oaths in the name of YHWH. The relentless prosecution of judgment in Ezekiel, as well as the book’s emphasis on restoring God’s honor among the nations, lends support to this interpretation. Moreover, this construal offers one possible solution toward the contradictory stances toward child sacrifice, which is divinely mandated in 20:25-26 but roundly condemned in 16:20 and 23:39. It is because Jerusalem’s leaders have violated obligations taken on in YHWH’s name that children must be sacrificed.


Biblical Michal in Modern Hebrew Poetry
Program Unit: Gender Criticism and the Bible (EABS)
Rachel Ofer, Herzog College & Efrata College

One of the most tragic feminine characters in the Bible is Michal, daughter of King Saul. The text does not elaborate in describing her, but nevertheless allows us a glimpse of her special personality. In this lecture we will examine the four scenes in which Michal appears in the biblical narrative, and examine how each of them illuminates a different aspect of her. These four scenes sketch her tragic character with very sharp and severe lines, inspiring the 20th century Hebrew poets who have chosen her as their subject. The gaps in the brief biblical story are filled in by the modern creations which have been written about it. Most of the modern poems centering on a feminine biblical character have inverted the relationship between the center and the margins. Biblical narratives usually award the woman a rather minor role, and modern poetry "redeems" her from her lowly position and places her at the center of a new creation. Naturally, a poem dealing with a feminine character which is also written by a woman poet, casts the biblical text in a different light than that illuminated by a masculine perspective. The lecture will present a range of works by Hebrew poets, men and women alike, written from different perspectives. We will examine the connection between the various poems and the biblical sources upon which they are based. We will investigate which biblical images the poets choose to make use of in their works, and why; as well as how each poet fills in the 'gaps' in the narrative in his or her own way, thereby revealing his or her own feelings and worldview. Through these poems we will reawaken the feminine, biblical, regal and tragic character of Michal, daughter of King Saul.


The Development of the Pentateuch Commentary of Nahmanides
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Yosef Ofer, Bar Ilan University

R. Moshe ben Nahman (Nahmanides, 1194-1270), the greatest of the Jewish sages of Spain, was a biblical commentator and a scholar of Talmud and Jewish law as well as philosophy and Kabbala. Towards the end of his life he left Spain for the Holy Land, arriving in 1267. Nahmanides' commentary on the Pentateuch was completed while Nahmanides was still in Spain, and he took it with him to Israel. Following his arrival in the Holy Land, Nahmanides introduced more than three hundred addenda to the commentary that he had composed in Spain. Some of these addenda were the result of new discoveries that he made in Israel - such as geographical phenomena, rabbinical literature that had been unknown to him, etc. Others arose from Nahmanides' reappraisal of his own interpretations. About 50 manuscripts of Nahmanides' commentary are known today. Some represent the first version, others represent the updated version, and some include a mixed version of these two versions. The addenda passages can be found by means of two "updating lists", sent from Israel to Europe by Nahmanides himself and by others. The addenda can also be found by a wide comparison of manuscripts to each other. In my lecture I will present a wide project - made by me and by Dr. Jonathan Jacobs - checking all the manuscripts and finding out the addenda and the stages of development of the commentary. The addenda will be demonstrated from the commentary of Nahmanides to the book of Numbers.


The lex portorii Asiae and the New Testament
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Julien Ogereau, Macquarie University

Following in the methodological footsteps of pioneers such as G.A. Deissmann or G.H.R. Horsley, this paper endeavours to highlight the relevance of epigraphic material to the study of the New Testament, its socio-cultural environment and philology especially, by drawing attention to a significant, and relatively well-preserved, first-century C.E. inscription from Ephesus, the lex portorii Asiae. It begins with a succinct description of the monument itself, followed by a synopsis of the content and structure of its text. Attention is then focused on the socio-economic circumstances leading to the initial composition and subsequent revisions of the lex, i.e., the endemic corruption of the societates publicanorum in charge of the collection of customs dues. It is shown that when considered alongside other laws such as the customs tariff of Zarai, the Koptos tariff, or the tax law of Palmyra, the lex portorii Asiae contributes to the reconstruction of a socio-historical portrait of Roman tax-collectors throughout the empire. Applied to a Palestinian setting, the lex thus provides further insight into Jewish resentment towards representatives of the Roman administration. This paper concludes with an excursus on a philological particularity of the lex: a reference to the charis of Augustus (l. 92), which in this case refers to the exemption from customs dues. This noteworthy example, which is omitted from J.R. Harrison’s magisterial study (WUNT 2.172), offers another suggestive illustration of the socio-economic dimension of charis in an imperial context, and testifies of the semantic versatility of the term. It also provides additional evidence in support of Harrison’s thesis: far from constituting a terminus theologicus, in the Graeco-Roman world charis expressed more commonly the idea of favour in the form of tangible, material benefaction.


The Earliest Piece of Evidence of Christian Accounting? The significance of the phrase eis logon doseos kai lempseos (Phil 4:15).
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Julien Ogereau, Macquarie University

Judging by the various ways in which the phrase eis logon doseos kai lempseos (Phil 4:15) is usually translated in modern versions of the Bible as well as in commentaries, it would appear that no strong scholarly consensus has been reached yet as to its exact meaning. This paper endeavours to examine the significance of this expression and its implications for an understanding of the early church’s earliest forms of financial administration. This investigation begins with a thorough philological survey of the terms logos, dosis, and lempsis, as they appear in literary and documentary sources. The financial connotation they can sometimes adopt is illustrated by numerous examples drawn from papyri and inscriptions, such as receipts, contracts, or accounts. Attention is then focused on the rare instances in which two or even three of these terms are found in collocation. It is demonstrated that, in contrast with literary sources, hitherto neglected documentary evidence provide clear insight into the meaning of the expression and confirm that it pertains to accounting terminology. It is subsequently suggested that rather than constituting an idiom symbolizing social reciprocity within the context of friendship (contra Marshall, Enmity in Corinth, 157–64; Peterman, Paul’s Gift from Philippi, 63–65; Pilhofer, Philippi, 147–52), the phrase describes in fact a financial account, a ledger similar to the customary Roman codex accepti et expensi, in which credit and debit operations were dutifully recorded. This essay concludes by evaluating the significance of this new piece of evidence for a better understanding of early Christian financial administration and missionary organisation. It is ultimately proposed that Paul must have established, in consort with the Philippian community, a kind of fund through which his missionary ventures in Thessalonica and beyond would be financed (cf. Phil 4:15–16; 2 Cor 11:8–9).


Paul, slavery and equality
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Niklas Olaison, Åbo Akademi University

In Paul and the Dynamics of Power (2009) Kathy Ehrensperger argues eloquently for an understanding of Paul that doesn’t see his use of hierarchical metaphors as an endorsement of patriarchal structures. I find the reading of Paul as egalitarian stimulating and well supported, but Paul is also steeped in the patriarchal values of his time and tradition, so a nuanced understanding is necessary. Paul is neither a feminist nor simply a defender of patriarchy. In order to try Paul’s egalitarianism under strain I want to read his letters from the perspective of the most disadvantaged position in his society, that of the female slave. Since it is likely that the early Pauline churches included slave members this is more than a hypothetical issue. For instance his injunction against mingling with prostitutes would sound strange to a female slave, who was at the sexual disposal of her master and whoever he should choose to lend her to. Any critique of the system of slavery is conspicuously absent from the New Testament, and in the authentic letters Paul is not much concerned with the situation of slaves. Jennifer Glancy even expressed doubts that slave prostitutes would even be accepted into the early Christian community, on account of being sexually defiled. More likely female slaves were not considered moral subjects as they had no control over their sexuality. They were not condemned as much as ignored, not so much polluted as not fully human. This in turn is hard to reconcile with Paul’s statements about social stratification being made irrelevant by the cross. The question is whether this blind spot concerning the dignity and conditions of female slaves invalidates Paul’s concern with equality elsewhere.


Your Name Shall No Longer Be Called Jacob But Israel: A Re-Reading Of Gen. 32:22-28 In The Context Of Change Of Name In The Mountain Of Fire And Miracle Ministries (Mfm) In Southwestern Nigeria
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Samson O. Olanisebe, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Osun State, Nigeria

Name is an important marker of Yoruba culture. However, some of these Yoruba names have been undergoing alteration, modification and hybridization in the hands of some Yoruba Pentecostals. One of the key reasons for change of names among Yoruba Pentecostals is the evil connotation believed to be inherent in the names they bear. Many of them see the divinities and ancestors as “demons” and “territorial spirits” that are behind their life problems. The issue of foundational check up after conversion to disconnect believer from attachment to family and generational gods and curses is compulsory for every convert into Mountain of Fire and Miracles Ministries (MFM) and this must include the change of names that are believed to be infected with evil. The Bible, especially the Old Testament, also portrays situations of name changes, especially in relation to Jacob, one of the patriarchs. Yoruba Pentecostals have been using this as basis for the phenomenon of change of name. Hence, this paper seeks to look at the phenomenon of change of name from the view points of both the Bible and MFM, through contextual analysis, with the aim of presenting the interpretational dynamics which the Yoruba Pentecostals have brought to bear on biblical interpretation.


Absence of Wife Battering in Old Testament Narratives: A Literary Omission or a Cultural Aberration?
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Funlola Olojede, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

Violence is an integral aspect of the Old Testament text as various scholars have observed (cf. Trible 1984). The text describes horrendous and terrifying scenes of different faces of violence such as gruesome murders (Judg 19), rape (2 Sam 13), assault, etc. Ironically, spousal abuse, specifically, wife battering, which is an everyday type of violence in the contemporary world is strikingly absent in the Old Testament text. Was this a deliberate omission on the part of the biblical writers because it was considered shameful for instance or was it the reality of the biblical world? By using feminist interpretive tools, this paper seeks to answer these questions and to examine the implication of this reality for today’s faith communities and for human dignity.


The Instrumental Dimensions of Ritual Violence to Corpses in Biblical Texts
Program Unit:
Saul Olyan, Brown University

The Instrumental Dimensions of Ritual Violence to Corpses in Biblical Texts


What’s the Meaning of Life in ‘And you shall live by them’ (Lev. 18:2)?
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Eric Ottenheijm, Universiteit Utrecht

This paper explores the range of interpretation of Lev 18:2 ‘And you shall live by them’ in early Christian sources (Paul, early Church fathers) and in Rabbinic literature. It will assess the relation of the different readings of this verse to the concept of commandments and to the concept of martyrdom, both in a Christian and the Rabbinic context. It will turn out that different readings evolved, either stressing the life that could be attained through performing commandments even to the point of martyrdom, or stressing the value of life as superseding the commandments in extreme situations like pending martyrdom. Does the presence of different interpretations point to common traditions or rather imply patterns of polemical interaction between Rabbinic Judaism and Christianity? Since all of these interpretations delve the meaning of life itself, the question raises whether both adduced this same verse to legitimate very different religious pattern of religious behaviour.


Astarte, Baal and Asherah in the Hebrew Bible
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Juha Pakkala, University of Helsinki

Astarte, Baal and Asherah are frequently criticized in the so-called Deuteronomistic History. Although they were all well known divinities in the Ancient Near East, most Biblical authors seem to have lost contact with their real cults. This is particularly evident when we look at the youngest references to them. Whereas the earlier authors still prefer the singular, suggesting some knowledge of the ancient gods, the later authors use the plural, such as Ashtarot. They had become mere idols. One can in fact see a clear development from the singular to plural, and it can be used for dating the references. For example, this can be used to argue that the authors or editors who criticized these divinities in 1–2Kings were different from the ones who criticized these divinities in the books Joshua through 2Samuel, which undermines the unity of the Deuteronomistic History. At any rate, it is likely that all references to Astarte, Baal and Asherah derive from a situation postdating 586 BCE.


Bricolage with a Purpose: A Marked Ideological Theme for a Marked Qumran Library?
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Carmen Palmer, University of Toronto, Emmanuel College

Within the Qumran written material, among the fragments identified as “rewritten scripture” we may identify uniform themes. This observation favours the theory that at least some of the material at Qumran was most likely “library” material belonging to a particular group. The purpose of this particular group’s rewritten scripture was to convey an intentioned ideological message. To investigate the creation of at least one recognizable ideological marker, this paper will conduct a case study of two less-studied Cave 4 items, namely 4Q377 (4QApocryphal Pentateuch B) Fr. 1 Col. i. specifically, and 4Q498 (4QHymnic or Sapiential Fragments). These texts may at first seem unrelated, as both draw their “rewrittenness” and authority from different Pentateuchal base texts. Ideologically, however, both works bring these base texts together in order to arrive at the same identifiable theme, which is that the people of this rewritten textual community will find themselves in a new land.


The first New Testament translation in Modern Greek by Maximos of Gallipoli (1638): following the patterns and constructing the textual structure
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Kiriakos Papoulidis, University of Wroclaw, Poland

The first translation of the New Testament in Modern Greek which was held by the monk Maximos of Gallipoli (published in Geneva, 1638) under the supervision of the Patriarch of Constantinople Cyril Loukaris (1572-1633) and the Dutch Pastor Antoine Leger (1594-1661), constitued the first attempt of vulgarization of the biblical text in Greek, and most specifically in vernacular language form. This translation was based on two patterns (firstly in the New Italian New Testament translation by Giovanni Diodati / Geneva, 1608 and secondly the Textus Receptus of Desiderius Erasmus [edition of 1522]) which were followed word by word concerning the textual structure (word order, syntax, use of Old Testament references) revealing an excessive conservatism and giving priority to the transfer of the biblical message. In the frame of our communication we are going to be based in our sample wich is constitued by the translations of the four Gospels from which we aim to present and analyze in detail two examples of textual structure (the parable of the Sower [Mt 13, 1-9, Mc 4, 1-9 and 13-20, Lc 8,4-8 and 11-15] and the Miracle of the multiplication of loaves [Mt 14, 13-21, Mc 6,30-44, Lc 9,10-17 and Jn 6,1-15). In the above evangelical versets of the first New Testament translation in Modern Greek, will be examined the organization of the textual structure (syntax, semantics [paragraphs and keywords], use of Old Testament references etc) and will be analyzed the mode of the biblical message through the conservatism observed in this same translation.


Vincent van Gogh’s "Still life with Bible": Word of God or book of death?
Program Unit: Bible and Visual Culture
Michael Patella, Saint John's University School of Theology-Seminary

Among Vincent van Gogh’s many still life paintings on display in Amsterdam’s Van Gogh Museum, there is one from 1885 entitled, "Still life with Bible". The subject matter is intriguing in light of van Gogh’s troubled relationship with his father, a pastor in the Dutch Reformed Church. The fact that this painting is a still life also challenges the Jewish and Christian understanding of the Bible as the living Word of God. By comparing this work with two other of his paintings in the Amsterdam collection, namely, "Three Books" and "Vase with Oleanders and Books" the paper will use van Gogh’s "Still life with Bible" to attempt rendering the artist’s interpretation of Isaiah 53, the text displayed in the painting.


Demons in the Targum to the Prophets
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Hector Patmore, Protestantse Theologische Universiteit

The Hebrew Bible contains only a few reference to demons. Where these occur in the Prophets they are mostly confined to poetic passages where the Hebrew text is challenging. This paper will examine how Targum Jonathan deals with these passages as both translator and as exegete, and will contextualise the Targum’s handling of the Hebrew’s demonic terminology within early rabbinic Judaism. It will also ask whether the more elaborate demonology popular in Babylonian Judaism, where Targum Jonathan was edited into its official form, left its mark on the text.


Contextual Biblical Studies: Assessing Approaches and Methods.
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Daniel Patte, Vanderbilt University

This paper/essay proposes an analysis of existing contextual biblical interpretations, especially those of the Global Bible Commentary, those of published volumes of the "Text@Context" (Fortress Press), and those of the forthcoming volume on 1 Corinthians. The goal of this analysis is twofold. A) To recognize and appreciate the diversity of approaches in contextual biblical interpretation. B) To examine how this diversity can be methodologically and theoretically justified and explained. This paper will distinguish among at least four types of contextual interpretations of biblical texts – 1) Inculturation; 2) Liberation; 3) Inter(con)textual; 4) Sacramental/liturgical – and show how each is related to specific types of contextual issues that need to be addressed by readers. As examples of each are analyzed, the paper will examine the textual/analytical, hermeneutical/theological, contextual/ideological/sociological/anthropological/political choices that are made both in the interpretation of the biblical text, and also (most importantly) in the interpretation of the context. It is hoped that this discussion would be helpful for all the practitioners of contextual biblical interpretation as well as for the editors of the book series.


Movement and Repose: The Platonic Origins of a Mysterious Phrase
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Stephen Patterson, Willamette University

Gospel of Thomas 50 speaks of "movement and repose" as the sign of the Father that must be revealed to the unnamed guardians by which one must pass. The concept is not an apocalyptic one, nor is it simply the "Gnostic" concept of anapausis described by Vielhauer. The idea, rather, comes from Middle Platonism, as will be illustrated by texts from the Timaeus, Philo of Alexandria, and the Corpus Hermeticum.


The Son and The Sons of God: Jesus' Relational Distinction from the Angels
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Amy L. B. Peeler, Indiana Wesleyan University

When the author of Hebrews introduces the comparison between Jesus and the angels in the first sentence of his sermon, he states that Jesus’ inherited name makes him better than the angels. Many scholars argue that the name in question must be “Son” because, in the following quotation, God says, “You Are My Son.” The problem with this argument is that in a handful of instances in Israel’s Scriptures, the text refers to angels as “sons of God.” It is very likely that the author of Hebrews was aware of this terminology because he alludes to two of the passages where this phrase occurs. Therefore, he cannot be arguing that the name “Son” is that which makes Jesus better than the angels because they share the same name. At the same time, because he states that Jesus is better than the angels to the degree that he has inherited a better name and then follows that statement with the quotation in which God declares him to be “Son,” Jesus’ distinction from the angels must be related in some way to his sonship. In this paper, I argue that Jesus' relationship with God distinguishes him from the angels. The angels may be known as the sons of God, but God never says to them, “I have begotten you,” or “I will be to you a Father.” Through the content and method of his citations, the author highlights this relational distinction. Hence, if I am correct that the distinction between Jesus and the angels is not titular but relational, then my argument calls into question that uios is the inherited name, and adds support for alternative options.


Paul the Gentile? The Social Identity of Paul in Philippians 3
Program Unit: “Others” and the Construction of Early Christian Identities (EABS)
Nina Pehkonen, Helsinki, Finland

Philippians 3 contains some of Paul’s most belligerent language against his Jewish Christian “opponents”. Paul calls them “dogs” and “evil workers”, and suggests their much valued circumcision is nothing but “mutilation” – perhaps even ridiculingly suggesting it is on par with castration (3:2). In the same context Paul also launches into an extreme evaluation of his own Jewish past and Jewish identity markers in general. The aim of this presentation is to elucidate why Paul in Philippians 3 offers such a negative assessment of his Jewish identity – to the point of a complete break with Judaism. Paul’s motivations will be explicated in terms of the concept of social identity. I propose that Paul portrays himself in the passage as sharing the social identification of his Gentile addressees, and does this for two main reasons. The first motivation is that by adopting the identity of the Philippian Gentile Christians Paul enhances the positive self-esteem of this group. He raises the purportedly inferior group to a superior position by depicting himself as actively and consciously choosing to be like the Philippians rather than like the opponents who value Jewish identity markers. This move intends to dissolve any need by the Philippians to join the ranks of the opponents. Secondly, Paul is driven by a need to secure his authority in the Philippian church in a time of crisis. In order to achieve this, he portrays himself as a prototypical leader, who, by definition, optimally epitomizes the social category (that is, the so-called in-group) of which he is a member.


The Lexeme Arkhê and Cognate Words in the New Testament. Translation and Interpretation
Program Unit: Hellenistic Greek Language and Linguistics
Jesús Peláez, University of Cordoba

This paper presents in summary the semantic analysis of arkhé, arkhô and arkhôn as it appears in the fourth fascicles of the Greek-Spanish Dictionary of the New Testament and discusses those verses in which semantic analysis offers new perspectives for the interpretation and translation of those texts.


Why Ruth (the Moabitess) Did Not Raise Her Son
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Yitzhak Peleg, Beit Berl College

One of the most attractive aspects of the Book of Ruth is that it is named for a woman, and a Moabite at that! It seems almost miraculous that the Book contains no condemnation, or even criticism, of a marriage with a Moabitess. What did Naomi think of her sons' intermarriages? Did she not respond in the same way as the parents of Samson? When their son proposed marrying a Philistine woman they answered: "Is there no one among the daughters of your own kinsmen and among all our people that you must go and take a wife from the uncircumcised Philistines?" (Judges 14:3) Intermarriage is expressly forbidden in the Torah: "When the Lord your God brings you to the land you are about to enter and possess, and He dislodges many nations before you…you must doom them to destruction…You shall not intermarry with them: do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons" (Deuteronomy 7:1-3). Indeed, in Deuteronomy we find a specific prohibition of intermarriage with Moabites: "No Ammonite or Moabite shall be admitted into the congregation of the Lord, none of their descendants, even in the tenth generation, shall ever be admitted into the congregation of the Lord" (Deuteronomy 23:4). Centuries later, during the period of Ezra, the time of the return from exile was written in Nehemiah 13:1: "they read to the people the Book of Moses, and it was found written that no Ammonite or Moabite might ever enter the congregation of God" (). In the Book of Ezra we learn that:"Ezra the priest got up and said to them, You have trespassed by bringing foreign women, thus aggravating the guilt of Israel. So now make confession to the Lord God of your fathers, and do His will and separate yourselves from the people of the land and from the foreign women" (Ezra 10: 10-11). Ruth herself is surprised by her kind reception and asks Boaz: "Why are you so kind as to single me out, when I am a foreigner?" (Ruth 2:10) The expression "foreigner" (nokhriya). There is an echo in the Book of Ruth to the story of the foreign women during the period of Ezra, who asked to separate them from his people. Yet Naomi and Boaz behave differently towards Ruth the Moabitess. How can this be explained? Does the story hint that there is a different, a positive way to relate to a foreign woman? Researchers have already suggested that the story of Ruth may be seen as an argument with the separatist concept as applied to foreign women in the books of Ezra and Nehemiah. Towards the end of the Book of Ruth, at the climax of the story, we learn that "Boaz married Ruth, she became his wife and he cohabited with her. The Lord let her conceive, and she bore a son" (Ruth 4:13-14). Since the marriage of Boaz and Ruth is in opposition to the caveats of Ezra and Nehemiah as to intermarriage with foreign women, can we view the Book of Ruth as a hymn of praise to Ruth, the "foreign woman"? This is not necessarily the case.


Nocturnal Prayer in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Nonbiblical Dead Sea Scrolls: Themes and Perspectives
Jeremy Penner, Katholieke Universiteit Leuven

The experience of nighttime in the ancient world was markedly different than it is today. Historians, anthropologists, and scientists that study sleep agree that before the advent of inexpensive artificial lighting (i.e. before the pre-modern world), human sleeping patterns were naturally broken into intervals or segments throughout the night; this allowed for regular periods of sustained intellectual and religious activity. Moreover, these nocturnal periods of activity were rooted within a particular cosmology in which stars and astral phenomena were understood as manifestations of cosmic deities. We find a well-attested tradition in the ancient Near Eastern world of nocturnal worship centered on praise and requests for protection as these deities appear in the nighttime skies. This paper argues that these two common features in the ancient world—1) a pattern of segmented sleep and, 2) a cosmology that fosters an experience of nighttime in which stars and deities coalesce—provide a context that further highlights some of the functional aspects of regular Qumran prayer. Specific statements from the scrolls about nocturnal worship activity (i.e. 4Q503 33i+34 21; 1QS VI 6) provide clues to a daily prayer schedule that was more extensive than what is commonly argued. Moreover, the substance of these nocturnal prayers—that is, prayers for praise and protection—was born out of a cosmological Weltbild that associated angels and malignant spirits with astronomical phenomena as these appear overhead in the nighttime skies (cf., i.e., 4Q503; 11Q11; also 4Q334).


Acts 1:11 and All That: an Excursion with Cyrus Ingerson Scofield
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Hilary Perry, University of Sheffield

Ernest Sandeen (The Roots of Fundamentalism: British and American Millenarianism 1800-1930 [Chicago and London, The University of Chicago Press, 1970], p. 222) avers that the Scofield Reference Bible (edited by Rev. C. I. Scofield, D.D. [London: Oxford University Press, 1909, revised edition, 1917]) has been ‘subtly but powerfully influential in spreading [dispensationalist] views among hundreds of thousands who have regularly read that Bible and who often have been unaware of the distinction between the ancient text and the Scofield interpretation’. This paper examines the way in which this ‘subtle but powerful influence’ is partially exercised by extensive cross-referencing between notes in the Scofield Reference Bible. Acts 1:11 is a significant text for Scofield’s eschatological concepts. Starting from the notes on this single verse, I take an excursion through material offered there and in linked notes on fifteen other disparate texts from both Testaments. The notes on these sixteen verses form a complex but coherent series and reveal four of Scofield’s most common, interrelated, dispensational themes. The background theme is the basic dispensationalist notion of an eternal separation between God’s earthly and heavenly peoples, Israel and the Church, and of diverse futures for the Church, Israel and the Gentiles. The main theme is ‘the kingdom’ to be established on Christ’s return in fulfilment of the Davidic Covenant. The different natures of the kingdom of heaven and the kingdom of God are expounded and three of the seven dispensations are introduced. The title of the paper echoes that of a famous satirical history of England, 1066 and All That, by W C Sellar and R J Yeatman, Methuen Publishing Ltd., 1930.


The Edible Women: Culinary and Agricultural Metaphors in the Hebrew Bible
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
T. S. Perry, Independent Scholar

*


"Every Heresy is a Worthless Woman.“ Remarks on the Construction of Gender in Religious Struggle
Program Unit: Whence and Whither?: Methodology and the Future of Biblical Studies
Silke Petersen, Universität Hamburg

Contemporary evaluation of religion is often connected to the role or status of women in the respective religion. As an example, German newspapers accuse the Islam of being oppressive against women, and New Testament scholarship often pictured Jesus as the great liberator for women from oppressive Judaism of his time, ignoring the fact of Jesus being a Jew himself. The same pattern is applied to early Christian texts in modern scholarship: in this case, there is a tendency to praise „heresy“ for its women friendly attitude – and due to the large number of women to be found in heretical movements. This reading reverses the estimation of the church fathers since they did not approve the high ranking of women in heretical movements at all. At the same time, this reading is based on some polemical remarks about „women and heresy“ that are taken as historical truth. However, a closer look at the church fathers’ writings from the second and third century (as well as a consideration of the Nag Hammadi scriptures) shows that the special affiliation between women and heresy lacks its basis in those texts. All the referrence texts present more active men than women in heretical movements – and usually the women are pictured as victims of seduction rather than as active agents. The stereotype of the “heretical women” only emerges in later texts since the fourth century, especially in the writings of Epiphanius of Salamis who finally concludes in constructing heresy as a deviant female. The history and discourse of “women and heresy” should make us refrain from creating historical claims based on polemical stereotypes.


The Eschatology of Zechariah's Night Visions
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Anthony Petterson, Morling College, Sydney

This paper evaluates the claim of Finitsis in "Visions and Eschatology" (2011) that the eschatology of Zechariah’s night visions is immediate or only concerned with the present – that Zechariah promotes an almost ‘realized eschatological’ viewpoint. The difficulties inherent in interpreting the night-visions against Finitsis’s reconstructed socio-historical setting are identified, particularly in relation to the roles of Joshua and Zerubbabel, and the hopes attached to the “Shoot” (Zech. 3:8, cf. 6:12) and the temple. While there are many positive contributions that Finitsis’s approach makes, this paper argues that a final form reading of the night visions in the context of the book of Zechariah as a whole dictates that the eschatology of the night visions has an immediate and a more distant horizon. This paper outlines the contours of such an eschatology and the contribution that it makes to understanding the genre and rhetoric of Zechariah’s night visions.


A Hebrew Mafioso: Reading 1 Sam 25 Anthropologically
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Emanuel Pfoh, National University of La Plata

This paper provides an anthropological reading of 1 Sam 25, namely David's behaviour towards Nabal and his wife. From the point of view of Mediterranean ethnography, David in this story may be understood as a mafioso performing practices related to honour, prestige and violence. The analysis of this example attempts to present some thoughts on the usefulness of anthropological approaches a nd insights for interpreting biblical stories.


4Q184 and Anti-Wisdom
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Leong Cheng Michael Phua, Singapore Bible College

The purpose of this paper is twofold. First, it attempts to explore the relationship between 4Q184 and other Jewish (anti)-wisdom traditions, including the texts found at Qumran. Second, based on the exploration, the paper seeks to show that the concept of anti-wisdom does not originate from the Qumran community. The community, who lived in the sapiential era, was employing the existing (anti)-wisdom tradition, enriching it and actualizing it to its unique social context. Like 4Q185, 4Q184 is a wisdom text. The content, however, is quite the opposite of 4Q185. It is a negative description of Lady Folly, who is an anti-wisdom figure, and its purpose is to give a negative warning against falling into the traps of the wicked woman. The text is thus labeled as the "Wiles of the Wicked Woman" (Allegro 1964: 53-55), and "Seductress" (Vermes 1995: 273). An overall characteristic of 4Q184 is the way in which it draws upon other Jewish wisdom literature. The form, language, imagery and motif are characteristics of the wisdom genre. Moreover, the structure is poetical and the content, didactic. Note, however, that there are certain imageries which are quite different from Jewish traditional wisdom. The way in which they were composed suggests that the writer not only was reusing the existing wisdom traditions, he further was enriching and applying them to his community. In order for the message to have a lasting impact in the lives of his readers, the writer does not hesitate to modify, reword, or recast the traditions, so long as they are actualized in the community. Lady Folly, the representation of anti-wisdom, is the enemy of the community. The community must maintain its moral discipline through wise decision-making, for only "wisdom will save one from the adulterous women" (Prov 2:16).


The return from the exile in Ezra-Nehemiah: a second exodus, a re-conquest or a re-establishment of the status quo ante?
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Roberto Piani, Georg-August-Universität Göttingen / PBI Rome

The textual material of the book(s) of Ezra-Nehemiah has been approached from several viewpoints, from the historical to the redactional, and has been recently investigated through sociological and anthropological methods. The present paper, focusing rather on intertextual biblical relationships, aims to give an answer to the following question: should the return from the exile in Ezra-Nehemiah be read as a second exodus, as a re-conquest or as a re-establishment of the status quo ante? Which pattern fits better with the texts at our disposal? After a critical assessment of previous attempts to interpret these stories as a ‘second Exodus’, the re-conquest and re-establishment patterns in Ezra-Nehemiah will then be examined. For the sake of time and space, the focus of the paper will be on the main characters of the narrative, particularly on Ezra. In that connection, the post-biblical (rabbinical and apocryphal) traditions about Ezra as a ‘second Moses’, will be compared with other possible comparable paradigms, such as Joshua (Jos 1 and 8) or Josiah (2 Ki 22-23). The appreciation of intertextual relationships with other texts of the Hebrew Bible/Old Testament could provide interesting hints on the socio-historical situation of the scribal circles responsible for the final redaction of the book(s). A particular emphasis will be laid on the issue of community-identity shaping as one of the implied aims of the analyzed narratives.


The Return from the Exile in Ezra-Nehemiah: Inner-Biblical Exegesis and its Criteria
Program Unit: Forced-Return Migrations (Exile-Return) in Biblical Literature
Roberto Piani, Georg-August-Universität Göttingen and Pontifical Biblical Institute

An obvious starting point when discussing the return from the exile in the Hebrew Bible/Old Testament is certainly the book(s) of Ezra-Nehemiah. Less obvious is an effort to read it through new lenses. Among the variegated approaches used by past scholarship to understand this book (more recently, the socio-anthropological ones), one approach that promises to provide new insights is the so called inner-biblical exegesis. Titus Reinmuth in his published dissertation (2002) has applied and discussed the criteria of intertextual analysis to the so-called ‘Nehemiah memoir’. In this paper I will seek to apply his approach and to verify its basic criteria in relation to another section of these narratives about the ‘return,’ namely the chapters that have Ezra as the main character (Ezr 7-10 and Neh 8). In that sense, while previous intertextual readings (Koch, Ackroyd, Abadie) have compared some passages in Ezra-Nehemiah to the Exodus pattern, I will consider particularly the relationships of Ezr 7-10 and Neh 8 with some texts of the Former Prophets, namely Joshua 1 and 8, to see if they provide a better model for the sections that involve Ezra as the main character. In this sense, I propose to discuss the affirmed traditional (rabbinic and apocryphal) image of Ezra as a ‘second Moses’ and show other possible ways to read these texts about the return from the exile, in order to reach a fresher understanding of them.


Joel’s/Elijah’s Army or the Joshua Generation: The Militarisation of Third Wave Neopentecostalism
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Lloyd Pietersen, University of Gloucestershire

Very little of the sociological literature on New Religious Movements (NRMs) pays much attention to the growing numbers of charismatic Christians in the West who subscribe to some form of what has been dubbed “Third Wave Neopentecostalism” or “the New Apostolic Reformation”—the movement which has included amongst its members politicians such as Sarah Palin. This paper employs the methods of the sociology of NRMs to examine this phenomenon. It then focuses on the reception of texts like Joel 2 amongst such charismatics and explores the role of the Christian media in promoting particular readings. The final section brings the two together to suggest ways in which contemporary culture informs militarist readings of biblical texts and how such readings in turn promote the support of military action.


Women Hosts of House Churches in the Pastoral Epistles?
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Kaisa-Maria Pihlava, University of Helsinki

The author of the Pastoral Epistles (1 and 2 Timothy, Titus) famously admonishes women for their behavior in several passages. Women are not to adorn themselves or have authority over men. Their irrationality is proven by their listening to heretical teachers and refusing to marry under false pretenses. I assume that although the Pastorals are pseudo-Pauline, the problems addressed in them were real in the communities where the Pastorals were intended. Subsequently, I assume that there were real women whose behavior the author finds problematic. However, the criticism of women is formulated according to standard Greek and Roman patterns implying that it is not be understood as a trustworthy, objective account of women’s behavior. Perhaps the most noted passage about women is 1 Tim. 2.8-15. The relative wealth of the women mentioned in this text has often been taken for granted as well as the fact that because of their wealth they aspired to leadership positions in their Christian communities. In some studies, it has been briefly suggested that some of the women were in fact hosts of house churches. This hypothesis of women hosts is intriguing as there unquestionably were women hosts of house churches in Pauline Christianity. Also, in addition to 1 Tim 2.8-15, there are other sections in the Pastorals which could be well connected with the functions of women hosts of house churches. These passages will be analyzed in light of what can be known about the women hosts of house churches in order to examine whether author’s criticism might be aimed at them. Finally, I will propose that the author may ridicule and reprove certain women because he does not approve of their authority roles which are brought out by the changing leadership patterns in second-century Christianity.


‘at the name of Jesus…’ Exploring the possibility that ‘Jesus’ is a fundamental element of Paul’s anti-imperial gospel.
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Edward Pillar, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David

There are over two hundred occasions when Paul speaks of Jesus using the titles Lord Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus, Lord Jesus Christ. However, ‘it is rare for Paul to say “Jesus” and nothing more.' Moreover, there appears to be a general dearth of material discussing the use of the proper name ‘Jesus’ by Paul and those scholars who make note of this rarity appear to conclude together that Paul is making a premeditated and intentional reference to the humanity of Jesus. In this paper we make a careful analysis of Paul’s use of ‘Jesus’ in Romans, 1 & 2 Corinthians, Galatians, Philippians and 1 Thessalonians. We seek to show that this is the man Jesus of Nazareth he is referring to – as opposed to a deified Jesus or overly spiritualised Jesus – the one who lived and was crucified under the tyranny of the Roman empire and then was raised from death in a triumphant show of power counter to that which was sustained in the imperial world. We then conclude that this rare use of ‘Jesus’ may have been deliberately utilised by Paul as a significant element of his anti-imperial gospel which was itself founded upon the resurrection of Jesus from the dead.


'If you confess with your lips and believe in your heart': Salvation and Anti-imperial Politics in Romans 10:9-10
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Edward Pillar, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David

This paper seeks to explore the dynamics at work in Paul's soteriological statement in Romans 10:9-10. In a passage ostensibly concerned with the salvation of Israel, where he draws on a series of passages from the Hebrew scriptures, Paul then takes two politically sensitive elements of his gospel - confession of Jesus as Lord and belief that God raised him from the dead - and creates an apparently exclusive and inextricable link between them and salvation. As Cullmann observed over half a century ago that the designation of the emperor as Kyrios was a clear sign of his political power. Moreover, the belief that God raised Jesus from the dead hints at aspects of anti-imperial subversion. As Wright has made clear: "Death is the ultimate weapon of the tyrant; resurrection does not make a covenant with death, it overthrows it," and as Carter has also asserted: "resurrection exposes the empire's limited power in not being able to keep him dead." Initially, we shall make a brief analysis of Paul's soteriology in Romans before specifically considering the anti-imperial aspects of confession and belief. We shall then consider whether such an analysis of Paul's soteriology may have a fresh relevance in the twenty-first century.


Diversity and Homogeneity of the Biblical Text in the Qumran Library: A Joint Analysis of 2Kgs 6-8 MT LXXBL 6Q4 Using Textual and Literary Criticism
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Andrés Piquer Otero, Universidad Complutense de Madrid

This is a joint paper by Andrés Piquer, Pablo Torijano and Julio Trebolle that analyses the text of 2Kgs 6-8 combining three different disciplines: textual criticism of the LXX and its versions, textual criticism of the Hebrew text, and literary criticism. Such an analysis contributes to a better understanding of the diversity and homogeneity of the biblical text in the context of the Qumran Library, as well as of its growth from its literary formation to its textual transmission resulting in a veritas hebraica that involves from its inception a kind of trifaria varietas. The analysis takes advantage of the contribution of the biblical and non biblical Qumran manuscripts, in particular of 6Q4, in order to study the composition and editorial process of the books of Kings. The paper focuses on cases of resumptive repetitions and instances of command lacking fulfillment or fulfillment lacking command. Reference will be made to recent studies on the practice of textual criticism and on the formation of the biblical text.


The Human Fall: Augustine and the Biblical Paradigm of Decadence
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Karla Pollmann, St Andrews University, Scotland

If decadence is understood as a process of falling away or declining from a prior state of excellence, vitality, prosperity, etc., then chapters 2 and 3 of the biblical Genesis tell the story par excellence about the beginnings of human decadence. Augustine was the first early Christian writer to give this story a central and weighty place in theology, fully exploiting its aitiological potential for anthropology and for a radical evaluation of possibilities and limitations of the human person both within creation and in relation to their creator. It is here more than anywhere else that he turns away from classical concepts of thinking. Scholarship rightly emphasizes the increasingly pessimistic outlook on human nature in Augustine. But it is rarely asked what the purpose of his insistence on this fact is, what kind of mentality stands behind such a conceptualization, and what kind of mentality is it meant to appeal to and to have an impact upon, and what kind of impact this is meant to be on readers. Their community and their understanding of the world. We shall explore this in a few case-studies taken from Augustine’s large oeuvre, and also take into account other authors for comparison.


How the "code of movement" can shed a light on identity claims
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Fabio Porzia, Pontifical Biblical Institute

In the frame of the Persian and Hellenistic diaspora, the concepts of distance from the homeland and living abroad are important, as previously shown by the chief traditions of exodus and exile at that time compilated. In particular, the formulas of exodus (which are the verbal expressions used by MT and LXX to mean what we express with the substantive "exodus") are the ground on which the people of Israel gradually shaped his identity as people "genetically" able to survive abroad and in difficult circumstances. This paper explores the origin of these formulas in the light of my further linguistic and iconographic researches on what the Italian orientalist M. Liverani called "code of movement" and its relations with exile and return. By "code of movement" we mean a phenomenon, characterizing the literature of Syria-Palestine since the Late Bronze Age, related to the metaphoric use of verbs of movement (such as "to enter" or "to return") applied to entities that cannot move, like cities or lands, in order to identify the shift from the geopolitic sphere of influence of a certain power in favour of another. The Egyptian origin of this code will show how, within the longue durée, the collective memory can transform a diplomatic linguistic code, first related to geographic entities (cities and land), into a myth related to human entities and to a whole people, contributing to the definition of an ethnic and (often) national identity.


The Profile of a Pious Person according to Psalm 52
Program Unit: Writings (including Psalms)
Henk Potgieter, University of Pretoria

This paper will endeavour to give a description of what the author or authors of Ps 52 saw as the ideal profile of a “chasid.” It seems that the conduct and actions of the righteous and the wicked are contrasted in the psalm in order to emphasize the uprightness of the suppliant, but also to criticize the conduct of certain prominent members of society at the time of origin of the psalm. What is said negatively about the wicked and positively about the righteous is used in this paper to draw up a profile of what the authors probably saw as the ideal of righteousness. Information gleaned from the structural, semantic and social-critical investigation of the psalm will then be used to attempt a description of its probable time of origin and social situation.


The “one who has been educated” : the use of pepaideúmenos in Greek Sirach
Program Unit: Hellenistic Judaism
Patrick Pouchelle, University of Strasbourg - France

The purpose of this paper is to analyse the occurences of pepaideúmenos in Greek Sirach. When used by the translator of Sirach, this term is already of great importance in Greek culture. Indeed, since the time of Isocrates, it primarily designates citizens who have been educated so as to become active participants in the political life of their City. Occurring six times in the Greek Sirach, this term is used only once in the other books of the Septuagint (Pr 10:4), once in the New Testament (Acts 22:3), three times in Philo and three times in Josephus. The reluctance of Biblical and Hellenistic Jewish literature to use pepaideúmenos could be explained by the fact that paideúô normally relates to the Hebrew verb yasar. Contrary to classical Greek usage, it conveys in Biblical literature the nuance of chastising or disciplining. However, when we study the Hebrew manuscripts of Sirach, it also corresponds to other verbs, such as bîn and zahar. Hence, the Grandson of Ben Sira may have used paideúô according to the classical Greek usage. Furthermore, he could have chosen to use pepaideúmenos for a specific reason: he was probably encouraging his contemporaries to keep their own traditions, arguing that they were as well-educated as the Greeks. Therefore, the presentation will give an insight into how a group of Hellenistic Jews considered themselves to have been educated under another “Paideia”. The paper discusses the use of pepaideúmenos in Classical Greek as well as in inscriptions and papyri. It then analyses the occurrences of the term in Greek Sirach and finally draws some brief conclusions about how the grandson of Ben Sira in his time, faced the dominance of the Hellenistic Paideia.


Can 'Hilasterion' in Rom 3:25 be a ‘Sacrifice of Atonement’?
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Varghese Poulose, Katholieke Universiteit Leuven

This paper examines whether 'hilasterion' can mean ‘a sacrifice of atonement’ (NIV, NRSV) in Rom 3:25. We begin by an investigation of the background of the term because scholars have argued for this meaning from two contrasting backgrounds. The observance of a marked difference in context and lack of overall biblical vocabulary lead to the conclusion that 4 Macc is more likely to be influenced by the Hellenistic use of 'hilasterion' as against the biblical use of the term for the kapporeth. Post-Pauline dating of 4 Macc in recent scholarship further rules out a Pauline dependence on the text. Being left with a better chance of understanding it through Lev 16:15-22, we further attempt to see if 'hilasterion' carries sacrificial overtones in Rom 3:25. A critical examination of the Day of Atonement rituals, the alleged sacrificial terms, proetheto and haima in Rom 3:25 and the association of words allow us to conclude that 'hilasterion' does not connote a sacrifice here. The final part explores whether it can still connote ‘atonement.’ The context of Rom 3:25 as well as the functions associated with the 'kapporeth' reveal that atonement is clearly in Paul’s view by using 'hilasterion.' We argue that atonement stress of Paul is on 'pistis,' which is open to Jews and Gentiles. The clause 'hilasterion dia pisteos' implies the all inclusive aspect of atonement.


The Role of the Old Testament in Pan-Biblical Theology: The Childs-Hübner Debate
Program Unit: Biblical Theology
Frederik Poulsen, Københavns Universitet

In the beginning of the 1990’s, two major attempts were made to present a theology covering the whole Christian Bible: Brevard S. Childs’s Biblical Theology of the Old and New Testaments (1992) and the three-volume work of Hans Hübner, Biblische Theologie des Neuen Testaments (1990-1995). These works have much in common including a clear Protestant confessional starting point centered on faith and revelation and the ambition to bridge the gap between exegesis and systematic theology. On the other hand, there are significant differences in the view on the formation of the Christian canon and its influence on the Old Testament’s role in modern biblical theology: Childs insists on treating the Old Testament as a discrete witness in its own right retaining its literary, historical, and theological integrity and using the scope and text of the Hebrew Bible. For Hübner, however, it is only the Old Testament in the Septuagint version as received and interpreted by the New Testament authors, which is of importance. This paper aims to examine and evaluate these opposite concepts and discuss the function of the Old Testament in the context of the entire Christian Bible.


The Exile in the Imagination of Persian Period Biblical Texts
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Cian Joseph Power, Harvard University

This paper explores the variety of presentations and treatments of the Babylonian exile in biblical texts from the Persian period. As a significant reality in ancient Near Eastern history, exile plays an important role in many biblical texts. The deportations from Jerusalem and Judah in the early 6thc B.C.E. in particular left the greatest impression on biblical literature. Several understandings of the Babylonian exile predominate in scholarly presentations of the biblical picture of the events and their aftermath. For instance, it is commonly assumed that the texts present the exile as near universal, as a period with an isolable end, and as a defining event for future Judahite/Jewish identity. In Persian period biblical texts, however, which contain the earliest reflections on the Babylonian exile and its significance, diverse conceptions of the exile can be discerned. For instance, Zechariah, a prophet active in the early restoration period, predicts an end to exile, as if the exile were ongoing, a distinctive historiographical perspective. Moreover in Haggai’s and Zechariah’s oracles the extent of the exile and return are far narrower than in II Kings, II Chronicles and Ezra. The event is not dwelt upon in Esther, though it explains the locale of the book, and in I & II Chronicles conflicting and incomplete references to exile create a confusing picture. Even in Ezra and Nehemiah, where the most familiar story of exile and return is found, there is a plurality of assessments of the role of the exile in defining the restoration community. These divergences from the familiar picture provoke questions about the centrality of exile for the identity of the Persian period Judahite/Jewish community. The textual evidence suggests that no single conception of exile held sway among the restoration community. Modern readers should endeavour to detect and explore these early divergent voices.


A Feminist Rendering of Genesis 19:1-26
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Jen Prickett, Claremont Graduate University

The character of Lot's wife begs a feminist critique. Her story in cultural context often finds itself entrenched in patriarchy and missing the alternative perspective. Using the tool of midrash, this paper seeks to engage socio-historical and feminist critiques in order to paint the narrative in a different light. Reading Genesis 19:1-26 with gender awareness looks to highlight aspects of marriage and motherhood as well as the uniqueness of God's judgment upon Lot's wife.


The historical-critical method and the orthodox exegesis. Two irreconcilable interpretations of Scripture?
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Cosmin Pricop, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

The historic-critical Method, very used in the protestant and catholic Biblical Theology, concern in the last decades also orthodox Theologians, biblical scholars which are confront with new ways of understanding of the Scripture. The Orthodox Theology has not developed a proper academic interpretation Method for the Scripture's text, but she remained anchored in the Patristic Exegesis. Are these two ways to the Bibel's Text very different? It means that the textual criticism exclude or suspend the old fashion of text interpretation, the so called patristic exegesis? Or the membership to a Church, the Orthodox Church in this case, means also a refusal of academic biblical studies? In this ecumenical landscape can we talk about unity based on the different exegetical methods? The proposed scientific method, that comes to support this idea of complementarity is the Wirkungsgeschichte (the history of effects).


Matthew 8:1-9:34 and the Theology of Matthew
Program Unit: Synoptic Gospels
Duane A. Priebe, Wartburg Theological Seminary

Matthew 4:12-9:34 (-10:42) is the first major unit of Matthew’s story of Jesus. Its theme is light shining in the darkness and for those living under the shadow of death, namely, in Galilee of the Gentiles. It ends with the rejection of Jesus as one who acts with the power of the prince of demons (Be-elzebul), whose rule is associated with victory over the Sea and Death. The disciples’ mission to the lost sheep of Israel during Jesus’ lifetime follows (9:35-10:42). This pattern parallels the first eight beatitudes in the third person plural followed by a ninth addressed to the disciples. Matthew 4:12-9:34 consists of two major units. The Sermon on the Mount (5:1-7:29) creates a new vision of the world in light of God’s coming rule. Disciples are to live within the reality of this new world. The thesis of this paper is that Matthew 8:1-9:34 provides a narrative interpretation of that vision. The people Jesus helps interprets the first beatitude: “blessed are the poor in spirit”: a leper, a Gentile, people possessed by demons, tax collectors and sinners, the woman with the flow of blood, the dead girl. Such people would be ritually unclean. The way Mathew edits the material highlights Jesus’ authority to forgive sins. In 9:1-17, Matthew follows Mark’s highly structured set of conflict stories in 2:1-3:6. While Mark includes both the issue of Jesus’ authority to forgive sins and his authority over the Sabbath, Mathew focuses the issue solely on his claim to authority to forgive sins now on earth. That raises the interesting question as to whether it is Jesus’ authority to forgive sins that is the ground of his authority fo heal, to still the sea, and to raise the dead.


“I Will Look to See What He Will Say to Me” (Habakkuk 2:1c): Bodily Experience and Prophetic Message in the Book of Habakkuk
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Gert Prinsloo, University of Pretoria

Two characteristics of the book of Habakkuk have been noted but not fully exploited in the interpretation of the book. The first is an interesting interplay between the visual (e.g. 1:1, 3, 5, 13; 2:1, 2, 3) and the audible (e.g. 1:2; 2:1, 2, 6, 20; 3:2, 16) in the book. The second is that the book is written from a decidedly first person perspective. In this paper I will argue that the interplay between both characteristics can play a crucial role in a spatial reading of the book. The prophet’s body is, so to speak, intimately involved in the message conveyed to his audience. In narratological terms focalization occurs through the eyes (2:1) of the suffering (1:2-3, 13), overwhelmed (3:2, 16), yet rejoicing (3:17-19) prophet. Utilizing perspectives from narratology and critical spatiality (especially Yi-Fu Tuan, Lefebvre, Soja) these two characteristics of the book are analysed. Special focus is placed on the bodily experience of the prophet described in 1:3, 2:1 and 3:2, 16. I will argue that the book can be read as the lived experience of the prophet’s body in his unique space. Some implications of such a spatial reading for the interpretation of the book against its social-historical backdrop will also be discussed.


Text, Demarcation, Translation: Habakkuk 2:4-5 in Ancient Textual Witnesses and Modern Translations
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Gert Prinsloo, University of Pretoria

Habakkuk 2:4-5 is a notoriously difficult text. A cursory glance at the text critical apparatus in BHS reveals that the status of almost every word in the Masoretic text of these two verses is questioned. The meaning of the verses, the relationship between them, and their relationship to and function in the preceding and following material in Habakkuk 2 caused much controversy. Commentaries, modern translations, and other detailed exegetical studies propose widely diverging solutions to the textual and interpretational problems presented by the two verses. Ancient Hebrew, Greek, Aramaic, Syriac and Latin textual witnesses are often cited as evidence for textual emendations. In this study I argue that the eclectic use of the ancient witnesses to emend the Masoretic text is problematic. On the one hand modern studies and translations by and large ignore indications of unit delimitation in the ancient texts. On the other hand ancient textual witnesses are often cited as ground for emending the Masoretic text without proper recognition of the ancient witnesses' context and translation techniques. It is argued that application of the principles of Unit Delimitation to discover the boundaries of cola, lines and larger textual units and a careful comparative and contextual reading of ancient textual witnesses might shed new light on the meaning of Habakkuk 2:4-5.


"Hear, O Reader!" Remarks on the Communicative Functions of Direct Speech Units in Biblical Narratives
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Martin Prudky, Charles University in Prague

The contribution tries to describe communicative functions of direct speech units in biblical narratives. Two levels of communication in narrative texts are identified: the level of narrated story (the internal world of the story) and the level of "narrator-auditor-communication" (the external effective impact of the narration). Three basic types of direct speech, and the functions of Hebrew verbal forms used in these speeches, are analyzed and interpreted on the basis of the biblical narratives about the Patriarchs (Gen 12–50). The use of direct speech units as an effective tool of the narrator to shape his story will be evaluated with focus on “fact or fiction”question.


Pauline brotherhood, gender and slaves: Promoting fraternity in Galatians
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Jeremy Punt, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

In an earlier discussion on fraternity in Paul’s letter to the Galatians its links with fictive kinship, patronage and identity concerns were considered (Punt 2012). This contribution focuses on fraternity’s intersections with gender configurations within a context of slavery. In Galatians Paul’s arguments devoted much attention to fraternal language, gender concerns (e g Gal 3:28) and slavery imagery (e g Gal 4:19-31), although the interconnections between these three aspects has so far suffered neglect in Pauline studies. Attention to the triad assists in exploring fraternity discourse while it shows upon interesting implications for Paul’s insistence upon fraternity in close concert with gender and slavery. The investigation also suggests possible motives for the way Paul deployed fraternity in Galatians.


Aniconism vs. Iconism in ancient Israelite religion?
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Katharina Pyschny, Ruhr-Universität Bochum

One of the specific features of Judaism mentioned already by Tacitus is the prohibition of idols. In his Historiae he points out: "… the Jews conceive of one god only, and that with the mind alone: they regard as impious those who make from perishable materials representations of gods in man’s image … Therefore they set up no statues in their cities, still less in their temples…” (Tacitus, Hist. V, 5). Correspondingly, in scholarship aniconism was and is furthermore considered to be a distinctive feature, unique to ancient Israelite religion. This “consensus” has been shattered in recent research among others by three major trends: a) the dating and the development of the second commandment, b) the reevaluation of the origins of ancient Israel and c) the continuously increasing archaeological and iconographical material. The paper deals with the so called ancient Israelite aniconism. Methodological problems of the discourse on aniconism vs. iconism will be stressed by discussing the comparative study of T. Mettinger primarily focusing on his definitions and methodology. On this background the following questions will be raised: a) Was the official cult of Jerusalem “aniconic” resp. was there an anthropomorphic cult statue in the first temple? b) Is there any archaeological/iconographical evidence for images of YHWH beyond the official cult? This analysis will illustrate that in case of the ancient Israelite religion a sharp distinction between aniconism and iconism has to be avoided resp. has to be discussed in view of the archaeological/iconographical record, which attests an unproblematic coexistence of iconic and aniconic traditions/tendencies.


Whom did Korah “take”? The problematic syntax of Numb. 16:1-2 as starting point for the literary/redactional history of Numb. 16-17
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Katharina Pyschny, Ruhr-Universität Bochum

While in traditional historical-critical exegesis the so called Korah Incident (Numb. 16-17) was considered as a prime example of classical source-criticism (e.g. J. Wellhausen), in current pentateuchal research it is predominantly treated in line with a supplementary hypothesis respectively a Fortschreibungshypothese/-modell (e.g. R. Achenbach, C. Berner). Already the opening verses of the narrative Numb. 16:1-2, where the following protagonists Korah, Dathan, Abiram and 250 Israelite men, leaders of the congregation, are peculiarly intermingled with each other, attest to a complex redactional process with multiple phases of (re-)working. The often highlighted »combinatorial« character of those opening verses is underlined by the odd mention of On, the son of Peleth (who is not mentioned in the subsequent narrative or anywhere else in the Old Testament!), and the genealogy of Dathan and Abiram, which strikingly differs from Numb. 26:8f. Interestingly enough, many of those abnormalities are often treated as variants which are covered within the textual criticism and which are not regarded as possible traces of redactional work. But the problems within the literary resp. redactional history of Numb. 16-17 cannot be solved, if the Gordian Knot in Numb. 16:1-2 is not cut. Therefore the paper offers a new approach to Numb. 16:1-2: By analyzing the textcritical variants, the highly problematic syntax and the intertextual references the literary resp. redactional history of Numb. 16-17 is reevaluated.


From Mantic Professional to Literary Character: The Emergence of Biblical Prophetic Literature in Ancient Israel
Program Unit: Prophets
Jason Radine, Moravian College

Biblical prophetic literature is perhaps the most unique form of biblical literature in comparison with its ancient Near Eastern context, as records of prophecy from the ancient Near East present a very different phenomenon than what appears in the biblical books named for individual prophets. This paper will argue that biblical prophetic literature emerges at the time that it does (late eighth century BCE) because it is at this time (and not earlier) that Iron Age Judah emerges into a state-like status capable of producing such literature. Upon closer analysis, much biblical prophetic literature reveals itself to be often pieces of "ex eventu" political rhetoric. The genre or form of "prophetic" literature was employed for this political rhetoric due to the relatively high social role that prophets played in the Iron Age Levant, as well as the nature of this literature as portraying historical events as acts of divine action (rather than historical accident) that could have been foreseen in advance. Thus, rather than just functioning retrospectively in the way that historical narrative does, biblical prophetic literature can lay particular blame on victims of disaster as well as justifictions of divine action (or inaction) by framing these views as warnings before the fact. This gave prophetic literature a unique capacity to explain and justify divine actions in history.


Mankind Not Pronounced Good: A Re-reading of Gen 1:26–31 in Dialogue with Gen 2-3
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Hulisani Ramantswana, University of South Africa (UNISA)

The creation of mankind on day six of creation is the climax of creation (Gen 1:26–31); however, there is an anomaly at this climactic moment of creation: mankind is not singled out as “good.” The anomaly is accentuated by the fact that final evaluative formula, “and God saw everything that he made, and behold, it was very good” is generally regarded as encompassing creation activities from the first day to the sixth day. This necessitates the question: why is mankind not singled out as “good” as with most of the creation activities? This paper suggests that the answer to this question rests in the dialogic relationship between the two creation narratives, Gen 1:1–2:4a and Gen 2:4b–3:24. The second creation narrative, Gen 2:4b–3:24 is for the most part a resumption of day six of creation. Contra to the commonly held views that Gen 3 describes events subsequent to the creation process and that it is thematically and materially different, this paper suggests that Gen 3 be viewed as thematically and materially related to Gen 1:26–31 and thereby providing a key as to why mankind is not singled out as “good.”


Proposing the Anomalous Body: Disability, Monstrosity, and Metamorphosis in Second Temple Apocalypses
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Rebecca Raphael, Texas State University

The apocalyptic literature of the Second Temple period employs images of embodiment in a sustained, even florid, manner. Although drawing on earlier mythic traditions and stock imagery, this literature shows a marked use of monstrous figures, a significant amplification of disability imagery, and a fairly novel development of metamorphic bodies. This presentation argues that the co-occurrence of these images, in spite of perhaps disparate source materials, indicates that a distinctive concept of embodiment operates as a central category of thought. Accordingly, the presenter shall propose and justify the use of an analytical category, the anomalous body, under which the various images of embodiment – divine, angelic, monstrous, disabled, resurrected, etc. – may be joined. The approach combines an inductive assessment of body imagery in the primary texts (1 Enoch, Daniel, 4 Ezra, Qumran, and others) with the contemporary confluence of disability studies, monster theory, and critiques of body-focused ideology, as these have developed in literary criticism (L. Davis; Garland-Thomson; Gilmore; Mitchell & Snyder; and others) and in biblical studies (Avalos; Goff; Olyan; Raphael; Schipper; and others). After defining and justifying the category, the presentation shall assess its usefulness for understanding both the heavenly/earthly distinction and also Second Temple eschatology.


Portrait of a Charlatan or How to Defame a Religious Rival
Program Unit: “Others” and the Construction of Early Christian Identities (EABS)
Marika Rauhala, University of Oulu

As Eusebius writes in his Demonstratio Evangelica, the opponents of the Christians tried to undermine the authority of Jesus by representing him as a swindler and magician (planos kai goês). Similarly, some of the disciples were said to have earned their living as practicing magicians, and the Scriptures could accordingly be dismissed as just another collection of magical knowledge. Through the (de)construction of the literary image of a charlatan, I will present a case study in social disparagement and exclusion. My focus will be on the development of the hostile image of the magician in the Greco-Roman culture as well as on the various negative connotations that it entailed. The rivalry between the self-proclaimed rationalists, both philosophers and medical practitioners, and the private religious specialists in the fifth- and fourth-century BC Greece gave rise to the disparaging image of the magician that also persisted in the Roman world. Magic itself was associated with secrecy and plotting, and the sorcerer was imagined to be a marginal figure, an outsider who was disengaged from the social norms. Since magic was constructed as the opposite of proper religion, it was characterized by impiety and disregard of the gods who guaranteed the prosperity of the state; hence a sorcerer could allegedly endanger the entire community. Magicians were also depicted as coming from the lower strata of the society; in other words, they had to earn their living which readily connected them to the stereotype of avaricious swindler. Thus we can see that the label of magic imposed on the Christian leaders was an efficient social stigma which could even be used to justify their executions.


The Textual Variants of the Book of the Odes
Program Unit: Writings (including Psalms)
Andrea Ravasco, Georg-August-Universität Göttingen

The Odes are a collection of 14 hymns, including 12 from both the Old and the New Testament; they were used in worship by Christians, and therefore were included in the Canon of the Septuagint after the Book of Psalms. Except for the “Prayer of Manasseh” (e.g. É. Nodet has published an article in 2010), this book has been studied very little: the more detailed studies, to my knowledge, remain those of H. Schneider in 1949 (Biblica 30) who focused on the liturgical use of the Odes by Christians. It is significant that these texts of the Odes are not simple copies of the biblical texts. Rather, they present interesting variants of the source texts. In this paper, I consider the textual variants between the ten Odes taken from the Old Testament and the biblical reference-text.


What else did you expect? Or have we forgotten how radical feminist exegesis can be?
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Sheila A. Redmond, Algoma University

A number of questions come to mind when contemplating the relationship between feminist and traditional exegesis. Is the purpose of exegesis (explicitly or implicitly) to “support” given theology, rather than create new theology? Is “feminist” liberation exegesis really offering anything more than gender concerns to the “liberation” exegesis & theology that arises from it? Is “gender awareness” the main thing that differentiates feminist exegesis from traditional exegesis? Is it good enough to stick “feminist” in front of a form of traditional exegetical methods? In this paper, I want to focus on the question: “Does feminist exegesis create a different weltanschaaung than traditional exegesis?” If it doesn’t, then it is a surprise that integration hasn’t happened. However, if it does, then the answer is obvious, integration is probably not possible, and we shouldn’t be surprised that it hasn’t happened. Feminist exegesis ultimately destroys the traditional analysis of biblical texts, and has done so since its inception. I will undertake an exegesis of Matthew 18:1-6 integrating a number of feminist methodologies. These will be compared to traditional exegeses of the passage. As a result of my exegesis, I will suggest that feminist exegesis can lead to the uncomfortable awareness that there is a need to restructure Christianity and Christianity’s conception of divinity at its core. There is nothing comforting in an exegesis that turns the world upside down and raises those kinds of questions. Traditional exegetes understand this at some level, I suspect, and give feminist exegesis no more than a token “handshake”. I suggest that to seek integration with traditional forms of exegesis would only serve to water down feminist exegesis.


Linguistic diversity of texts found at Qumran and the Idea of a Library at Qumran
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Stephen A. Reed, Jamestown College

Thousands of fragments with writing on them have been found at Qumran. One interesting feature of these texts is that they are written in different languages—Hebrew, Aramaic and Greek and Nabatean. Inscriptions and graffiti were also found at Qumran written in Hebrew, Aramaic and Greek. For Hebrew texts one finds the square script as well as paleo-Hebrew and even cryptic scripts. There was also some variety in terms of language in the eleven caves at Qumran. When one thinks about whether the idea of a “library” makes sense at Qumran, one must consider this linguistic diversity. One would need to explain how a library used by one group of people would contain so much linguistic diversity. In this paper I would like to explore if this thesis makes sense in light of the linguistic diversity of these texts. The method of socio-linguistics is helpful because it involves an analysis of how and in what ways such a diverse collection could be contained in a library that was used by a group of people. Interesting comparisons might be made to other caves where texts were found in the Judean desert as well as to collections such as at Elephantine. Another way to approach this issue would be to determine if those using this collection were bilingual or multilingual. There is some internal evidence within the texts where one can see the influence of one language upon another. Scholars have noted that there are many Greek loan words in the Copper Scroll but such Greek influence is virtually non-existent in other Hebrew texts at Qumran. There is considerable influence of Aramaic in Hebrew texts.


Then as Now: Old Testament Epics and American Identity
Program Unit: Bible and the Moving Image
Adele Reinhartz, Université d'Ottawa - University of Ottawa

For many of us, the term Bible movie conjures up the extravagance and melodrama of the Hollywood epics of the 1950s and early 1960s. How we admire the single-minded intensity of Charlton Heston’s Moses and shudder at the villainy of his exotic arch-rival, the Pharaoh Ramses II (Yul Brynner)! How we thrill to the grand passion of King David (Gregory Peck) and the lovely Bathsheba (Susan Hayward) and applaud the selfless devotion of the beautiful Moabite priestess Ruth (Ilana Eden) to her pious mother-in-law Naomi (Peggy Wood)? These films present themselves are dramatizations of stories from the Hebrew Bible that is part of the canon, and heritage of Jews and Christians alike. This paper will argue, however, that while some of their content and characters come from stories found in the Hebrew Bible, the films themselves are a vehicle for the portrayal and promotion of a distinctly American, Christian identity that has its origins in a deeply-embedded Puritan worldview. This hypothesis will be developed and demonstrated using clips from films such as David and Bathsheba (1951), The Ten Commandments (1956), Solomon and Sheba (1959), and The Story of Ruth (1960).


Mothers of the Nation as a Pound of Flesh
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Azila Reisenberger, University of Cape Town

Discussing gender inequality in biblical narrative is anachronistic exercise as the modern reader applies twentieth first century social standard to narratives which suppose to record twentieth century BCE. The Foremothers, who gave birth, named and raised the pillars of the nation, were considered to be outsiders, with no honour, unless they were married and their husband’s honour was bestowed upon them. Not only the foremothers were excluded from the body of the nation, as seen by ‘not being counted’ in census, but they could have been (and were) offered for gang rape by their fathers, and in post biblical text they are even likened to “a pound of flash”. There are a few biblical stories that tell of women’s independence and self esteem, but these narratives have a tone of subversion, so these are seen as the exceptions that reinforces the misogynist norm. The paper, which employs literary analysis of biblical and post biblical, Jewish and Christian texts, highlights this attitude, which pains women in the Extra Biblical World.


Marking Closure
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Gary Rendsburg, Rutgers University

The seminal article for this topic is Aharon Mirsky, “Stylistic Device for Conclusion in Hebrew,” Semitics 5 (1977): 5-23 – and yet this scholarly contribution is little known in the field of biblical studies, even among those scholars who pay close attention to literary devices in the Bible. My presentation will summarize Mirsky’s work and illustrate the device with many more examples in the biblical text. In addition, attention to this element of Hebrew prose and poetry serves as a corrective to those who would emend MT, as in Lev 22:18 (with haggar ‘who dwells’ lacking; cp. 17:10, 17:13, 20:2) and Num 1:42 (with the preposition li- ‘of’ lacking; cp. the preceding tribes).


Sabbath in Perspective: A Glimpse into Jesus’ and Paul’s Practice of Life
Program Unit: Synoptic Gospels
Mara Rescio, Université de Genève

This paper is part of an ongoing research project, whose main assumptions and first results were presented in the last SBL International Meeting (“There is Nothing Unclean: Jesus and Paul against the Politics of Purity?”, London, 2011). Our primary goal is to re-examine the problem of continuity or discontinuity between Jesus and Paul, starting from a socio-anthropological investigation of their actual practice of life. By “practice of life”, we mean the strategies and skills that each person takes up as the basis of his/her everyday life, the techniques underpinning his/her existence and livelihood, and the logical assumptions driving his/her actions and forms of contact with people and institutions (see A. Destro and M. Pesce, “Encounters with Jesus”, 2011). In this perspective, continuing the discussion started last year, we will face another crucial point in the relationship between Jesus, Paul and the Law: the Sabbath observance. Particular attention will be given to Mark 2:23-28 and parr. (about the disciples’ plucking grain on the Sabbath), and to the Codex Bezae’s addition to Luke 6:4 (about the man who worked on Sabbath), as the only two passages within the Gospel tradition in which a Sabbath controversy story does not involve a healing by Jesus. Through a critical comparison with other relevant sources (e.g. Gos. Thom. 27), we will then attempt to shed new light into the puzzling debate over “days”, to which Paul alludes in his letter to the Romans: “Some judge one day to be better than another, while others judge all days to be alike” (Rom. 14:5).


Dreams and visions according to the Cappodocians Fathers
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Jean Reynard, Institut des Sources Chrétiennes

Dreams and visions play a great role among Cappodocians, especially Gregory of Nyssa. The brother of Basilius the Great reports dreams in his own family, dreams of his father and of his mother. During Basilius’ illness, his father, as he was sleeping, saw the Lord coming and saying that his son was alive. His mother, just before the birth of her daughter, had the vision of a woman who calls Macrina Thecla, announcing her virginity. Gregory himself, before his visit to his dying sister, dreamt of magnificent relics, in which he recognized her coming death. Therefore, there is a deep link between Gregory’s family and dreams. But this theme appears also when he shows its importance in the lives of saints, as he does when he describes the vision that happened to Gregory Thaumaturgus : an old man whose face is a symbol of virtue, indicates with his hand a woman who illuminates the darkness. The author recognizes among them John the Evangelist and the mother of the Lord. It results of these examples that we can see two types of visions : one which is inspired by his own family and testifies the faith of a fourth century’s great family and, indirectly, a certain form of divine election, the other which is centred on a famous figure of holiness and is linked to the hagiographical genre. The paper will focus on relationships between private lives of a family which include reports of dreams as a feature of Christian identity and the public role assumed by the great names of holiness, whose visions are reported in order to prove their influence.


The protestant roots of Vieira´s Fifth Empire
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Antonio Ribeiro, Universidade de Coimbra

This paper concerns the prophetic writings of the portuguese jesuit Antonio Vieira. Celebrated for centuries as the most brilliant portuguese preacher ever and being the subject of intense studies in Portugal, there remains, however, a hidden realm of his millenaristic thinking to explore. His connections with the dutch and english millenarians. Through a comparative approach regarding both parts (Vieira and the anglo-dutch millenarians) worldview and biblical exegesis and using newly discovered inquisitorial records, as well as other known sources in the Holy Office archive, it is my purpose to demonstrate that the source of Vieira´s millenaristic Fifth Empire lies in north-european protestant escathology.


Mind and Society: Prospects and Problems of Socio-Cognitive Theorizing
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Risto Uro, University of Helsinki

This paper discusses various ways to combine cognitive and evolutionary theories with social-scientific or cultural analyses. Three recent approaches are assessed: 1) the biocultural theory advanced by Armin W. Geertz; 2) co-evolutionary theories (Richerson & Boyd, others); and 3) attempts to synthesize cognitive and social memory studies (Boyer and Wertsch). The approaches are analyzed from the perspective “explanatory pluralism” discussed by philosophers of science and the relevance of socio-cognitive theorizing for early Christian studies is reflected.


The Shifting Sensorium and Paragraph Spacing in Bible Translation
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Ian Ritchie, Wycliffe College

Walter Ong’s work, along with others, called attention to shifts in the ways cultures value the senses in relation to each other, giving more or less authority to one sense against another at different times and places in human history. This field of knowledge, while growing significantly in the field of anthropology over the last twenty years, due to the work of David Howes, Constance Classen and Anthony Synnott, is yet to make a significant impact on Bible translation work. Evidence suggests that translations of messianic texts such as Isaiah 11:3, concerning the messiah who “shall smell in the fear of the Lord” have shifted significantly between the 16th century and the 20th, not due to any improvements in the textual apparatus, or texts, or knowledge of the original language, but more because shifts in the sensorium of the translating cultures have made certain ideas seem “impossible” that seemed quite reasonable to the original biblical authors, and to translators between the 16th and 20th centuries. The result has been, in the case of Isaiah 11:3, the insertion of a paragraph space in the very middle of the verse in modern English translations of this text, such as the RSV and NRSV, where translators thought there was the commencement of a new set of thoughts. Our research shows that in fact the pre-modern verse numerations and divisions were in tune with the thought structures of the original authors, as verse 3 is in the middle of a continuous train of thought enumerating the various senses through which a messiah might discern truth “in the innermost parts.” Thus the implications for paragraph spacing in contemporary translations become clear.


Song and Dance: Reclaiming the World of Carnival in the Story of the Golden Calf
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Charles M. Rix, Oklahoma Christian University

The transmission history of the story of the Golden Calf (Exodus 32) has largely privileged the orderly priestly ideology with its proscription of idolatry. From its counterparts in Deuteronomy, Nehemiah, and Psalms, through Philo and subsequent Christian and Rabbinic interpretation, the story has become iconic and virtually synonymous with the theme of "sin of idolatry" and flagrant disregard for divine law and presence. Aaron's reputation as a priest in the story has fared scarcely better. However, the story world resists such a pejorative interpretative history with its more positive depiction of a community's "carnival" activities: singing, dancing, feasting, and laughing. Curiously, the transmission history of the story either marginalizes, or is unaware of the more positive social practice of carnival: the communal constellation of activities that overturns official and oppressive structures so as to bring about renewal. Moreover, the history does not reflect the positive communal aspects of singing and dancing narrated earlier in Exodus 15 and elsewhere in the Hebrew Bible. In this paper I propose to briefly review the transmission history of this story, and then suggest ways in which the more positive aspects of the story may be reclaimed. As a means of suggesting an alternative reading, I will blend together Mikhail Bakhtin's literary theory of carnival with Barbara Ehrenteich's work on "collective joy" and Daniel Levitin's work on the social impact of collective song. Ultimately, I suggest that the value of such an alternative reading is to perceive how the story functions positively to portray a community's response to trauma as opposed to a story that works negatively as tale of "sin and punishment." As such, questions will be raised about the world behind the production of this "carnivalized" story world of Exodus 32.


Rediscovering a Symbolic Language? Jewish Symbolic Art in the Catacombs of Rome
Program Unit: Hellenistic Judaism
Samuele Rocca, The Neri Bloomfield College - Wizo Haifa

The fourth century C.E. is characterized by a slow development in the use of the symbolic approach, which by the end of the century is dominant in the art of the Jewish Catacombs of Rome. The Hypogea III and IV from the Catacombs of Vigna Randanini and Cubiculum 20 from the Catacombs of Villa Torlonia present the development of a Jewish iconography based on the use of symbols. By now the earlier Pagan iconography, dominant in the third century, is more infrequent. This symbolic iconography appears also on sarcophagi, gold glass and lamps, and indeed permeated the identity Roman Jews in the fourth century. It seems to me important to argue that this change is gradual. It is better to speak of an evolution rather than a revolution. Jewish symbols are also depicted on sarcophagi and on funerary slabs. By the end of the fourth century, the use of Jewish symbols pervades the artistic world of the Jews of fourth century Rome. It seems to me that this changing attitude towards the surrounding of the Jews of Roman Italy was a consequence of their changing status in a society that was becoming more and more Christian. The Roman state was now Christian, and clearly the Jews could not adopt its symbols, as their meaning was not “neutral” or universal as that of the Roman pre-Constantinian Pagan State. Moreover, in this period, from Constantine onwards, also the legal status of the Jews of Rome, as in the whole Empire, changes for worst. Therefore Pagan decorations, as it no more symbolized the universalism of the Roman Empire, were by now meaningless. Therefore the growing feeling of alienation from the Christian surrounding brought to a development of an iconography based only on Jewish symbols.


Paul in Rome: The Demography and the Organization of the Jewish Community of Rome under Claudius and Nero
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Samuele Rocca, The Neri Bloomfield College - Wizo Haifa

The purpose of this short lecture is to discuss the demographic evolution, the historical geography, and the organization of the Jewish community in Imperial Rome under the Julio-Claudians. Using Josephus as main source, it seems that by the middle of the first century C.E., the Jewish community of Rome probably numbered no less than 8.000 persons. Only with Augustus and the Iulio-Claudians there is a clear evidence foran organized Jewish community in Rome. Thus Augustus recognized the Jewish community as a collegia licita, with various privileges. It is possible to reconstruct, using Late Antique epigraphic sources, at least four synagogues which dates from this period, the Synagogue of the Augustans, the Synagogue of the Agrippesians, the Synagogue of the Volumnians, and the Synagogue of the Herodians. These synagogues probably stand for four different collegia. Is this an indication that there was not a single Jewish community? With Augustus reorganization of the urbs, as well as its physical development, it seems that by now most of the Jews, 8.000 circa, as attested by Josephus, lived in an area across the Tiber, Regio XIV or the the Transtiberinum, as most of the foreigners who dwelled in Augustan Rome. I shall end my lecture with a short discussion of the two possible banishments of the Jews from Rome under Claudius, in 41 and 49 C.E. Possibly part of the Jews living in Rome was expelled under various reasons. Only towards the end of the period, in the last years of Claudius rule and under Nero, the situation stabilized. It is significant that from Nero onwards, the Jews of Rome were no more threatened from expulsion during the rule of the successive emperors.


The Prophetic Critique of Wisdom: Elihu's Speeches in the Book of Job
Program Unit: Bible in Eastern and Oriental Orthodox Traditions
Nicolae Roddy, Creighton University

The speeches of Elihu ben Barachel, the enigmatic interloper of the book of Job (chs. 32–37), have posed serious hermeneutical challenges for modern biblical scholars, who have characterized them as everything from uninspired and inconsequential, to sophisticated and integral to the theological scope of the book. This paper examines the Elihu discourses through the lens of the prophetic legacy of the late Exile period. It argues that a writer from among the prophetically-influenced priestly scribes of the late-exilic or early second temple period introduced Elihu into the narrative in order to correct this wisdom text’s perceived deficiencies in accounting for how one gains knowledge of God.


The Anthropological Framework of the So-called Sethian Treatises in the Context of Early Christianity and Middle Platonism
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Lautaro Roig Lanzillotta, Groningen University, The Netherlands

Ever since H.M. Schenke established the existence among Nag Hammadi texts of a diverse strand of Gnosticism called “Sethian Gnosticism,” scholars have in general endorsed his main views and contributed to enlarge both the list of texts included in this group and the characteristics that allegedly differentiate them from Valentinian texts (see Turner, Logan, and Layton). Recent years, however, have seen a growing reluctance regarding several aspects of the “Sethian hypothesis” (see Wisse, Williams, Luttikhuizen). The present paper proposes an oblique approach to the worldview of these texts in order to test the validity of such a hypothesis. The analysis of the anthropological framework of so-called Sethian treatises – their views on man, his origin, devolution, current condition, structure, and goal – and its comparison with standard Valentinian views will allow us to determine whether we are dealing with radically different groups or whether the differences should rather be considered individual deviations from the main line of thought.


Psychological Biblical Criticism in 2012: Retrospect and Prospect
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
Wayne Rollins, Hartford Seminary

This paper will present a short review of the past 100 years and discuss the implications of the work that Bas, Walter Wink, and Hal Childs have done for future research in the field.


What is “Persian” in Late Sixth Century BCE Prophetic Literature? - Case-Studies and Criteria
Program Unit: Persian Period
Dalit Rom-Shiloni, Tel Aviv University

The last few decades of scholarly discussions celebrate both “continuity” and “innovation” as designations of Persian period prophecy. But, could we set criteria to specify unique characteristics of this late sixth century literature? This paper focuses on two-oppositional relationships between early sixth century prophetic literature and Persian period biblical literature. Several case-studies illustrate the contributions of the two great prophets, Jeremiah and Ezekiel, on Persian period prophecy and historiography, and one exemplifies the contribution of the Persian period theology and ideology on the evolution of the book of Jeremiah. Based on those examples the question of 'what is “Persian” in late sixth century prophetic literature becomes even more challenging.


Ezekiel and Jeremiah: What Might Stand Behind the Silence?
Program Unit: Prophets
Dalit Rom-Shiloni, Tel Aviv University

This paper brings up a long standing question in the study of Ezekiel and his (or, the book’s) relationship to Jeremiah. The silence between the prophets is but a key opening the door to a large hall filled with great variety of historical and literary-textual connections. Having reexamined the long list of suggested parallel phrases and passages (from Smend [1880] to Kasher [2004]) from the methodological standpoint of intertextuality and allusion, the study reveals the complicated relationships between the books in their different layers. Beyond points of agreement, one profound issue of disagreement is highlighted, which brings to the suggestion that the silence between Ezekiel and Jeremiah covers over a great ideological disagreement between the two contemporary prophets of YHWH. Hence, the silence between the prophets and their books is a highly eloquent one.


Who are ‘we’ in 1 Cor 8:6: An Investigation of the First-Person Plural in Light of the Lordship of Jesus Christ
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Andrey Romanov, Katholieke Universiteit Leuven

When Paul recites in 1Cor 8:6 the functions of God the Father and of the Lord Jesus Christ, he uses twice the emphatic hemeis. In this paper I suggest to understand the meaning of ‘we’ through the lens of the lordship of Jesus Christ. Generally modern scholars do not discuss in detail who the ‘we’ are in 1Cor 8:6 and take their own understanding for granted. I examine three meanings found in modern scholarship: ‘we’ as the fullness of creation; as humankind in general; as all the members of Christian communities. I find these positions less convincing for the context of 1Cor 8:6 since they overlook the link between the meaning of ‘we’ and the role of Jesus Christ as the Lord. In v.6 Paul uses the unprecedented combination of God the Father and the Lord Jesus Christ. They act in unity when operating with both ‘all’ and ‘we’. Paul corrects the Corinthians’ recognition of the one God (v.4) and points to the unique functions of the ‘one Lord’. He presents the role of the Lord in v.6 as not merely instrumental, but determinative: the Lord Jesus Christ determines who comes through Him back to God the Father and who does not. This has a practical application: the lack of the understanding of the Lord’s role, which seems to be the case in Corinth (v.7), may result in sinning against Christ (v.12) and therefore in a destructive destiny (v.11). One can draw a parallel with 1Cor 10:1-10 where a distinction of ‘we’ from ‘all’ is also presented. Thus I suggest that the ‘we’ in 1Cor 8:6 designates not the members of the Christian communities as such but only those of them who recognize the determinative role of Jesus Christ as the only true Lord and behave according to this recognition.


Sign from Heaven and the Word of Scripture. Jesus’ Miracles at Stake
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
Jan Roskovec, Charles University in Prague

Jesus as a miracle-worker is one quite widely recognised facet of historical Jesus depictions. It is very probable that he was remembered as such. Apart from the narratives, it has also reflections in the traditions transmitting words – disputations about the authority of Jesus where explicit or implicit reference to the Scripture played its role, both on the side of the opponents and of Jesus. The paper will discuss these interactions and their possible implications for our assessment of Jesus’ attitude to the Scripture.


Methodological reflections on the research of patristic interpretation of the New Testament
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Riemer Roukema, Protestantse Theologische Universiteit, Kampen

During the last decades interest in patristic interpretation of the New Testament has increased tremendously. This can be seen in the publication of series such as Ancient Christian Commentary on Scripture, The Church’s Bible, Novum Testamentum Patristicum, and Blackwell Bible Commentaries. Several volumes of the Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament also contain short surveys of patristic interpretation. These series reflect numerous individual studies on particular passages or books of the New Testament in early Christian interpretation. This paper deals with the question what scholars do or should do, and according to which method, when they select, describe, and analyze the church fathers’ interpretations. They may intend to relativize the result of historical-critical exegesis, or look for relevant philological and grammatical observations, or for patristic confirmation of modern interpretations, or only describe ancient interpretations as such, or also try to relate them to the context of the interpreters and thus to clarify the historical reasons of particular ancient exegeses. Patristic interpretation may sometimes seem to be used as a huge lucky-bag of exegeses that can be either selected or neglected depending on present-day interests. Although valuable studies on methodology have been published already (e.g. by Schelkle [1957], Torrance [1988/1995], Mitchell [2000], Childers [2003], Harmon [2003], Decock [2005]), the present author, who has been researching patristic interpretation of Scripture since more than thirty years, will propose his own methodological reflections on this sort of research.


Das böse Schicksal des Frommen (The Evil Fate of the Pious)
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Susanne Rudnig-Zelt, Christian-Albrechts-Universität Kiel

Die Frage, warum gerade fromme Menschen ein schlimmes Schicksal trifft, bildet einen Schwerpunkt der alttestamentlichen Frage nach dem Bösen und seinen Ursachen. Das Problem wird im Alten Testament nicht grundsätzlich, sondern vor allem anhand dieser Fragestellung behandelt. Im Vortrag sollen ausgewählte Voten vorgestellt werden, woher das Böse in diesem Sinne kommt.


From Babel to Biopolitics: Josephus, Theodemocracy, and the Regulation of the Family
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Erin Runions, Pomona College

This paper looks at how the Tower of Babel becomes a facilitator of biopolitics. The Jewish historian, Josephus, writing in the first century of the Common Era, is the first to turn the story into one about proper modes of governance. The political ideals that Josephus conveys in his version—drawn from Greek and Roman ideals of governance and self-control—can also be heard in U.S. partisan politics, from Republican tea party to Democratic big tent. Allusions to the Babel story, shaped in its reception by Josephus, invariably mobilize the opinions about self-indulgence at the same time that they debate the role of government, the role of family, and the relationship between liberty and equality in democracy. Though these opposing political positions disagree on many points, they all end up looking a little like Josephus’s theocracy. Eschewing radical equality, but holding onto a republican democracy, both sides of the partisan divide require faith in the Jewish or Christian God and heteropatriarchal sexual regulation of the family. Faith and sexual regulation work together to secure family lines of inheritance, so that the biopolitical subject of interest can secure the free flow of capital within a class hierarchy. This chapter draws on the work of French philosopher Jacques Rancière (2006) on a certain conservative hatred of radical equality in democracy.


Sisters in the Wilderness: Hagar and Josephine Butler
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Amanda Russell-Jones, University of Birmingham

The world is full of Hagars said Josephine Butler the 19th Century British reformer. For Butler, Hagar was ‘the Typical Outcast’ representative of women oppressed by chattel slavery and women oppressed by the double standard of Victorian sexual morality. Butler’s powerful and innovative interpretation of Genesis was out of line with that of her contemporaries who revered Abraham and Sarah as God’s chosen ones and ignored Hagar since her child was not the heir of the promise. Butler’s interpretation of Hagar as ‘The Typical Outcast’ will be examined against the background of other interpretations before, during and after Butler’s time. The influence on Butler’s thinking of contemporary art and literature and firsthand accounts of slavery will be explored. So too will the formative effects of her belief that God had called her to ‘walk hand in hand and side by side with the outcast woman’ and to be ‘a voice crying in the wilderness’. Victorian society used the bible to judge and shun prostitutes. Butler used it to welcome them and condemn those responsible for casting them out. She was an innovative bible interpreter who challenged the standards of her day by employing a lively rhetoric, which persuasively linked the biblical narrative to attitudes and events she had witnessed. Butler’s contemporary Hugh Price Hughes wrote that her interpretation demonstrated that ‘ the Bible will never be properly understood until women as well as men interpret it.’


Archaeology of Jews in Ancient Rome
Program Unit: Archaeology and Diaspora Judaism
Leonard V. Rutgers, Universiteit Utrecht

*


Removing a Garment on a Cold Day: the MT of Proverbs 25,20 and the Redaction History of Biblical Proverbs
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Nili Samet, Bar-Ilan University

The phrase "removing a garment on a cold day" in Proverbs 25,20 has long been recognized as the product of a scribal accident, with the second part of the previous verse ("relying on a deceiver in a day of trouble") distortedly dittographed. Consequently, the whole verse in its MT form was largely dismissed by scholars as an incomprehensible hybrid. Using tools of intertextuality, I would like to propose a new interpretation for the masoretic version of Proverbs 25,20, suggesting that what began as a mere dittography was reshaped by later scribes to become a proverb in its own right. This process, which probably occurred at a late stage in the redaction history of the book of Proverbs, may shed new light on several aspects of the formation and development of proverbs in the Hebrew Bible.


Crucifixion Reconsidered 2.0
Program Unit: Synoptic Gospels
Gunnar Samuelsson, University of Gothenburg

What is a crucifixion? A simple yet crucial a question. Numerous monographs, articles, dictionaries, and commentaries, which deal with Jesus or the Gospels, offer answers to the question. It does not take more than a glimpse to find a full blown and colorful depiction of the crucifixion punishment in general and the crucifixion of Jesus in particular. It does not matter whether the author is, e.g., conservative, evangelical, liberal, progressive, or agnostic. They all elucidate in detail what a crucifixion is. But from where do they acquire their knowledge? In my book Crucifixi on in Antiquity I have argued for that the ancient texts, New Testament included, are not possible to use as support for such knowledge. A common objection is that the sought information is to be found in later Christian texts. These are in focus in the present paper, in which I will argue for that these also the later Christian texts are insufficient when it comes to deliver such information about the crucifixion punishment. The information that could be acquired from these post-Biblical sources appears not to match the vast information the scientific contributions offer.


Examples of Intertextuality in Ecclesiastes Rabbah: Its Use of the Book of Psalms and Its Association with Ecclesiastes and the New Testament
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Wisdom
Ruth Sandberg, Gratz College

The present paper will examine the use of the book of Psalms, an integral part of Wisdom literature, in Ecclesiastes Rabbah. Its significance lies in the fact that the book of Psalms comprises intertextually the most frequently quoted Biblical book in Ecclesiastes Rabbah after the book of Genesis. In the first part of the paper, I will demonstrate how the book of Psalms has been utilized in the midrash on Ecclesiastes to illuminate the meaning of another Wisdom book. In other words, the first part is synopsized by the following premise: Wisdom literature quoted by Wisdom literature. The next part of the paper will focus on a second example of intertextuality. First, I will trace which verses from the book of Ecclesiastes are used in the New Testament. Then I will examine the semantic association of these Ecclesiastes verses with their references in the New Testament. Lastly, I will reveal the conceptual relationship between the New Testament verses on Ecclesiastes and Ecclesiastes Rabbah. It is hoped that this paper will show the procedure by which theology was formed, developed, and expressed through the methodological use of intertextuality.


Visible Delimitations of Units in Ancient Near Eastern and Biblical Law Texts
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Paul Sanders, Protestantse Theologische Universiteit

Many studies about the Biblical and Ancient Near Eastern legal texts demonstrate that the ordering of the laws in the ancient sources raises questions. Present-day readers have the impression that the ancient law books skip from one subject to another, and modern scholars suggest that the enigmatic ordering of these texts may be due either to the gradual and somewhat inconsiderate addition of new laws to older collections, or to ancient ordering principles that differ considerably from the structuring rules that we apply today. In this paper I will show that it is useful to study the way the ancient scribes structured their legal texts by means of visible delimitation markers, such as stripes and blank spaces. The delimitation markers in the oldest manuscripts of the Hebrew Bible, for instance the Book of the Covenant, and in the extra-biblical legal texts, such as Codex Hammurapi, will be compared with the way modern scholars explain the ordering of these ancient sources.


A Comparative Study of Moses' Appointment in the Qur'an and the Bible
Program Unit: Quran and Islamic Tradition in Comparative Perspective
Mojgan Sarshar, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran

The comparative study of Moses’ appointment in Mount Horeb includes similarities and differences in Qur'anic and biblical verses. Qur'anic narratives imply that Moses ascended the Mount twice, the first time before his return to Egypt for his prophecy, the second time itself containing two appointments. The first appointment expresses Moses’ retreat, God’s speech, the demand to see God, and the giving of the stone tablets of the Ten Commandments. The second appointment involves the selection of seventy people from among the heads of the Israelites, their accompanying Moses to the mountain, as well as the demand to see God and its aftermath. Apparently according to Qur'anic and Biblical reports, Moses’ appointment took forty days. One major difference is that occasionally the Qur'an expresses the appointment as a thirty-day-plus-ten-day mutual appointment, yet the Bible suffices to say forty days. In this comparative study, interpreters’ different ideas about all of the passages mentioned here are analyzed. We will discuss the impact of some biblical reports on Muslim interpreters’ ideas through the ages. We can also perceive changes in some contemporary Muslim interpreters’ lines of thought and viewpoints regarding the relationship between the Qur'an and Bible.


Studies of the Fourth Gospel in Japan Now
Program Unit: Johannine Literature
Kei Sasaki, Hokkaio University

Almost thirty years ago, when I had just started to study the Fourth Gospel, at the beginning of a paper, I wrote: “Now, studies of the Fourth Gospel are in the melting pot of methods.” This basic situation has become more complex over time. The same can be said of scholarship of the Fourth Gospel in Japan as that in the world. But we Japanese have not been able to develop much new methodology. In a sense, it is very natural because biblical scholarship is a minor research field in here, where there is a mere 1% Christian population. On the other hand, it seems that the traditional historical-critical method is still very pervasive in Japanese biblical scholarship. Why does the methodology of biblical studies in Japan seem to be stagnant? One of the reasons is, of course, the small number of biblical scholars. But another, more important reason why biblical research featuring new methods hasn’t flourished in Japan has some relationships with the particular position of Japanese biblical scholarship in its academic fields; it absolutely insists on HISTORICAL studies. In Japan, Christians are a minority group and only a few people are religiously or PRACTICALLY interested in the Bible. Consequently, in Japanese society, very few posts at academic institutions for biblical scholars exist. Overall, we Japanese have very little necessity for biblical scholars and even less for scholars of the Fourth Gospel. For usual non-Christian Japanese, in particular, educated people, the Bible is important only as one of the historical relics of Western culture. Especially from the academic viewpoint, scholars are only interested in its historical kowledge at best, namely, whether it is historically accurate or not. This emphasis on historical validity is not a problem of methodological relevancy, but an academico-sociological one.


The Inward Turn: Addressing the Self in the Psalms
Program Unit: Writings (including Psalms)
George Savran, Schechter Institue of Jewish Studies

While language in the psalms is most often directed outward towards God or towards the community, on a number of occasions the psalmist turns inward and addresses his own self. Most often the object of this address is that entity called the nefesh, and it is called upon to praise God. But occasionally the psalmist uses the address to his nefesh in order to engage some inner part of himself in an internal dialogue. Most often the nefesh in these psalms (Pss. 42-43, 62, 77, 116) indicates a part of the self whose intense feelings are in conflict with the perspective reflected by the speaking voice of the psalmist. I would like to pose two questions about this unusual occurrence. The first is theological/psychological - under what circumstances does the psalmist make reference to a divided self, or indicate that there is some internal argument going on? Inasmuch as this phenomenon is associated primarily with the psalms, particularly with psalms of lament, it seems reasonable to assume that something unusual about the relationship between the psalmist and God has occurred, unusual enough to cause a dislocation of the speaking voice. The second question is literary: poetically speaking, what occasions the appearance of this divided voice? Is there some unique poetic factor which signals the appearance of the second voice, and how does the psalmist make use of it? I will argue that there is a deliberate poetic strategy at work here which the poet uses in an attempt to bring the dilemma to a resolution.


Visions Beyond the Vision Reports in Jeremiah
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Pamela J. Scalise, Fuller Theological Seminary

The book of Jeremiah includes only three vision report narratives: 1:11-16 (two visions); 24:1-10; and 38:21-23. The almond rod, seething pot and baskets of figs in the first two passages may have been concrete objects, visible to anyone nearby, but employed as visual aids to symbolize the content of the accompanying oracle. The vision report in Jeremiah 38, however, claims a view of the future, and includes sound and action. The book of Jeremiah uses the common verb, r’h, in the vision reports, while the verb, hzh, is entirely absent from the book. The technical term, hazon, “vision,” appears in Jeremiah only to name the lying visions from other prophets’ own minds (Jer 14:14; 23:16). Various commentators since David Kimchi in the twelfth century have also labelled other units in Jeremiah as visions, even though they lack a vision report framework and technical terminology. This paper will examine examples of these implied visionary passages in light of the uses of the verb r’h throughout the book and with reference to changing rubrics for the identification of prophetic visions.


Hippolytus’s Daniel Commentary, Canonical Approaches, and Semiotic Systems
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Jordan M. Scheetz, Tyndale Theological Seminary (Netherlands)

The earliest Christian commentary of any biblical book is Hippolytus’s commentary on the book of Daniel ca. 204 CE. As such it represents a primary example of early Christian interpretation that focuses on a Jewish text, yet does this through the lens of early Jewish and Christian literature with an overall christocentric perspective. The commentary is a repository of information spanning from a canonical shape of Daniel that seems to include the texts of Susanna and Bel and the Dragon to which other early Jewish and Christian texts were viewed as important and authoritative in interpreting the text of Daniel. These details serve to highlight important issues for canonical approaches, demonstrating how the shape of an individual biblical text and the overall corpus in which it is included mutually impact a book’s interpretation, creating a kind of semiotic system from which interpretative possibilities can be formed.


One way of working with manuscripts in the 21st century - NT.VMR 2.
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Ulrich Schmid, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

At the Institut fuer neutestamentliche Textforschung (Muenster) we are currently developing a Virtual Research Environment (VRE) the so-called “New Testament Virtual Manuscript Room 2.0” (NT.VMR 2.0). It is aimed at presenting images, a checklist and other resources to study New Testament manuscripts online. In my presentation I will discuss the concept of this tool, its intended scope and the services we offer. Special attention will be given to responses from the audience that can help us to improve our service.


Exploring Some Cognitive Approaches to Ancient Israelite Magic
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Brian B. Schmidt, University of Michigan-Ann Arbor

In this two part presentation, a multifaceted methodology will be outlined using a theoretical approach along the lines of what McCauly has labeled “explanatory pluralism” and what Uro more recently has presented in the form of a quadrant diagram comprised of two intersecting trajectories or variables; the symbolic–magical and the individual-social. A select sampling of texts from the Hebrew Bible and ancient epigraphic Hebrew sources will then be explored as will a number of representative artifacts in order to illustrate the relevance and value—the prospective efficacy if you will—of such a pluri-form approach. Sample texts from the Hebrew Bible include passages from the wild and wooly narrative accounts of Moses the ‘Magician’ and Elijah and Elisha, the ‘Wonderworkers par excellence’. Examples of material cultural data include such archaeological artifacts as amulets and figurines. Within the broad spectrum of approaches outlined, particular focus will be dedicated to emerging trends from within the neuro-cognitive perspective (e.g., Gellhorn, Lex, Winkelman, Bever). Neuro-cognitive approaches have offered unique insights into the phenomena of shamanism and shamanistic experience especially with regard to divination and healing and their “tuning’”, and “fine-tuning” of the human nervous system. The shaman’s healing activities not only can produce a placebo effect in a client, but as a form of psycholinguistic programming, they can provoke profound observable physiological changes. Moreover, they also can change for other non-clients, their perceptions of reality regardless of their beliefs.


Reimarus and Jefferson - History versus Narrative? Two approaches on Bible reception in response to the challenges of Enlightenment
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Eckart David Schmidt, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Reimarus' (1694-1768) contribution to the rise of historical Bible critique and the "historical Jesus" is considered uncontroversial; likewise, the beginning of Jesus-narratives is generally marked much later, with Ernest Renan's "Life of Jesus" (1863). This paper however, will, besides Reimarus, focus on Thomas Jefferson (1743-1826), best known as the third President of the USA, and his New Testament edition composed in 1819/20 under the title of "The Life and Morals of Jesus of Nazareth", but published not until 1904 and become famous as the "Jefferson Bible". Jefferson had been Ambassador to France at the eve of the French Revolution (1789) and he returned back to his home country inspired by Marianne's liberal, democratic, revolutionary, but also anti-clerical ideas. His appreciation of Jesus for his outstanding morals complemented his contempt for the church. Therefore, in some ways on a similar vein as Reimarus in Germany, he composed a New Testament edition of his own. Jefferson made few, if any, concessions on historical grounds like Reimarus had done. Rather, to the largest part his considerations were pragmatic and political, and resulted in a "narrative", rather than a "history". This paper will explore background, methodology, aim and result of Jefferson's New Testament in contrast to Reimarus' work, and will inquire how Jefferson's "Life of Jesus" can be considered an early specimen of novellistic Jesus-narrative and how it relates to the rise of the "historical Jesus".


Astarte, Mistress of Horses, Lady of the Chariot: The Warrior Aspect of Astarte
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Rüdiger Schmitt, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

In the Ugaritic texts Astarte often appears together with her sister Anat, in particular in ritual texts like KTU 1.100,20 und 1.107,39. But in contrast to her more prominent sister Anat, Astarte plays no great role in the Ugaritic mythological literature. Thus, her character in Ugaritic literature remains somewhat obscure. In her LBA Egyptian reception Astarte was understood as a warrior-goddess like her sister, both in the textual and iconographic evidence. Starting from the Egyptian textual and iconographic evidence the paper will try to trace her violent aspects back to Ugaritic literature. Moreover, the paper is dealing with the problem that the Syro-Phoenician Astarte somehow lost her violent character in the Iron Age, while in Egypt she was still venerated as a war-goddess into the Ptolemaic period.


Generating Communitas in War-related Ritual Acts
Program Unit:
Rüdiger Schmitt, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Generating Communitas in War-related Ritual Acts


The Book of Judith and the Book of Daniel – A comparison
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Barbara Schmitz, University of Würzburg

It is not only the king Nebuchadnezzar, who plays an important role in the Book of Judith as well as in the Daniel narrative. There are many more features both stories share (for example the date of the 18th year of Nebuchadnezzar’s reign, Jdt 2,1; Dan 3,1 [LXX; Th]). Up to now these common traits have not been analyzed systematically. Therefore the paper “The Book of Judith and the Book of Daniel – A comparison” intends to compare both narratives in order to analyze their parallels (and of course their differences). This intertextual links will give us an idea about the relationship of both narratives. Could it be possible that the Book of Judith is a very specific “answer” to the Daniel story? And if so, what does that mean for the interpretation for the Book of Judith?


The Punic Inscription on a Ship's Ram (Rostrum) Recently Discovered Near the Egadi Islands
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Philip C. Schmitz, Eastern Michigan University

A discovery of several Punic ship's rams (rostra) on the Mediterranean sea floor has recently been made in Sicily, under the Egadi Islands Survey Project Co-Directed by Jeffrey G. Royal (Archaeological Director of RPM Nautical Foundation) and Sebastiano Tusa (Archaeological Superintendent of Trapani). One ram carries a Punic inscription. The artifacts are probably from the last sea battle of the First Punic War, which took place in 241 B.C.E. The inscription, which is undergoing reading and interpretation, will prove to be a significant addition to the corpus of extant Punic. Schmitz will offer a preliminary reading and interpretation of the inscription. Bibliography: http://rpmnautical.org/ramsgallery.html Andrew Curry, "The Weapon That Changed History," Archaeology 65, no. 1 (January/February 2012) http://www.archaeology.org/1201/features/sicily_rome_carthage_navy_rams.html Tusa, S. and Royal, J., 2012, "An Ancient Naval Battle Landscape in Sicily," Journal of Roman Archaeology 25, forthcoming.


"Praises of God in their Throats and Two-Edged Swords in their Hands" (Ps 149:6): Military Violence as Ritual? Observations in the Psalms and 2 Maccabees
Program Unit:
Johannes Schnocks, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

*


The role of the Internet in New Testament textual criticism: the example of the Arabic manuscripts of the New Testament
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Sara Schulthess, Université de Lausanne

The Arabic manuscripts of the New Testament suffered from a comparative lack of interest in Western research: even today this field is barely investigated by textual criticism. This can be explained by the history of the NT textual criticism, which focused on finding the original text and showing little interest in the "secondary" versions of the NT. Furthermore the study of the Arabic manuscripts of the NT refers to issues of types of cultural and postcolonial studies and requires a transversal and interdisciplinary approach that leads us to think about identity and dialogue at the intersection of the so-called “religions of the Book”. However, new interest is emerging for these manuscripts: this interest is not unrelated to the present revolutions in the NT textual criticism which the digital age and the Internet make possible. The Internet supports and contributes to a renewed study of our manuscripts at several levels. First, the various issues that crystallize the Arabic manuscripts - were there any Arab Christian writings before Islam, what priority, what integrity of Arab Christian and Arab Muslim texts? - are reflected in the Internet, often with polemics: the sphere of the Internet opens up a space for a new form of discourse, where the NT manuscripts raise intercommunity and interreligious questions. Then, on another level, it should be noted that the Internet platforms for collaborative work, such as the Yahoo Forum Textual Criticism http://groups.yahoo.com/group/textualcriticism, give birth to many new contributions concerning the Arabic manuscripts; this new type of work allows progress in our field, which demonstrates more broadly the importance of such research for the discipline. My paper wants to show how the Internet and the digital framework encourage research around the Arab tradition of the NT through maybe unexpected ways and to analyze these new productions.


Convert Prostitute or Traitor: Rahab as Anti Matriarch in Biblical Interpretations
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Susanne Schulz, Perkins School of Theology

*


The Isaac Narrative: Its boundaries, coherence and meaning
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Sarah Schwartz, Bar-Ilan University

Within the overall structure of the Patriarch stories in Genesis, researchers generally differentiate among three cycles: the Abraham Cycle, the Jacob Cycle and the Joseph Cycle. Isaac, however, has not received comparable treatment within a cycle of stories dedicated to his life events; the stories that do involve him are included in the Abraham or Jacob cycle. One of the main reasons for this is the absence of Toledot formulae for Abraham. Many scholars claim that these formulae function as either headings for genealogical lists or titles for narrative accounts about the descendants of the father whose name appears in the formula. The small amount of material that deals with Isaac and his similarity to Abraham strengthens the perception that there is no Isaac Cycle. I would like to propose a new way to understand the Toledot formulae. According to this understanding, the Toledot formulae may open a section that deals not only with the sons of the father under discussion but also with the father himself, as we see in the Toledot of Noah (6:9) and Isaac (25:19). In addition, I will argue that we can apply to the Patriarch stories in Genesis the principle of dynamic boundaries from reader-response criticism, by which the boundaries of a literary unit are set according to the questions readers want to ask, and according to the perspective of those considering it. According to these principles, I would like to identify and delineate a literary unit to be termed the narrative of Isaac in Genesis. I will examine the coherence, unifying themes, and literary characteristics of this unit. In light of this reading, I will offer a new interpretation of certain events described in this unit and a new perspective of the character of Isaac.


Hebrew hinne, we-hinne and hen in the Ladino and medieval Spanish Bible translations of Genesis
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Ora R. Schwarzwald, Bar Ilan University

The presentative particles hinne, we-hinne and hen are frequently used in the Hebrew Bible. The study of their translations into Spanish shows morpho-lexical variations as well as syntactic differences between the Ladino translations from the sixteenth century (Constantinople 1547 and Ferrara in 1553) and the medieval Spanish Bibles (Escorial 3, 4, 5-7, 6-8, 19 and Alba). This research examined all the occurrences of these Hebrew particles in Genesis. Constantinople and Ferrara consistently translate hen and hinne by hek and he, and we-hinne by i hek and y he, respectively, whereas the Spanish medieval translations opt sometimes for ahe or y ahe. In many other cases they do not use these particles: they either ignore their occurrences or replace them by other particles such as que 'that', pues que 'because', y 'and', cuando 'when' and more. The study examines the various syntactic environments of the presentative particles, the translations distributions, and explains them.


From Cana to Cana: A Study in Structure and Meaning
Program Unit: Johannine Literature
Steven Richard Scott, Concordia University - Université Concordia

Many scholars have noted the strong parallelism between the two quite different miracles of the Wedding in Cana and the healing of the royal official’s son. There is also clear parallelism in the intervening section of text. Jesus discusses the destruction of the temple and the necessity of being born of the Spirit in Jerusalem, and later discusses living water and the replacement of the Jewish and Samarian places of worship in Samaria. There are also two discussions on the theme of coming from above as opposed to coming from below: one with Nicodemus and one by John the Baptist. This multiple parallelism forms a simple chiastic structure that invites a meditation on the interconnected themes of death, resurrection, and the coming of the Spirit for both Jesus and the believer.


Bewitching News
Program Unit: Assyriology and the Bible
JoAnn Scurlock, Elmhurst College

The recently published AMD 8/1 provides an exciting opportunity to reassess some of the identifications we made in our Scurlock and Andersen, Diagnoses in Assyrian and Babylonian Medicine relating to witchcraft and to ghosts (incited by witches). A casualty is rabies (except as a differential diagnosis), but more information is now available on what appears more strikingly than ever as Addison's disease. Finally, and a real thrill, is that the medical “cutting of the breath” texts appear to be describing hypothroidism, for which we previously had no suggestions.


Disease and Disability in Ancient Mesopotamia
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
JoAnn Scurlock, Elmhurst College

In ancient Mesopotamia, congenital disability was not the fault of the individual or of his parents but of the mischievous workings of the god who created mankind. Where possible, some job was found that could be performed so as to allow for a productive life. In addition, certain diseases and/or types of trauma were known to cause disability. In this paper, we will examine three areas in which it was possible for the ancient physician to prevent or treat disability: setting broken bones, treating eye and ear diseases, and alleviating the symptoms of tinnitus.


Women of the Torah in Israelite Samaritan Sources
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Ben Sedaka, A.B. Institute of Samaritan Studies

*


Rizpah Bat Aiah: Concubine and Mother, Silent and Brave
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Yael Shemesh, Bar-Ilan University

*


Alice, Gene and Jesus: female visions of Christ in the early silent cinema
Program Unit: Bible and the Moving Image
David Shepherd, University of Chester

In an industry largely dominated by men, Alice Guy and Gene Gauntier were female pioneers of the silent cinema in France and America respectively. Chief amongst the works of which they were most proud, were their respective cinematic versions of the life of Christ—La Vie du Christ (Gaumont, 1906) and From the Manger to the Cross (Kalem, 1912). Drawing on the memoirs of Guy and Gauntier and analyses of their films, this paper explores the ways in which their respective lives of Christ reflected specifically female interests and concerns and contested contemporary cinematic traditions.


Jezebel, the Modern Woman with Style, Brain, Leadership, Capability and Guts
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Richard Sherwin, Bar-Ilan University

It seems clear from everything written about her and Ahab that she brought to a fairly backward state of Israel the international connections and administration that made the Northern Kingdom of 'Beit Omri' the powerhouse it became in the area: an example of prosperity, globalizedeconomy, military security (such as there was), and religious pluralism (such as there was). I want to examine her background and influences that helped raise Israel into international prominence, and produced such confrontations with the conservative prophet Elijah's approach to nationalism internationalism and deity. If there's time I shall also try to evaluate the loss to Israel of her overthrow by Jehu and hisslaughter of what Baal supporters Elijah failed to wipe out on Mt Carmel, and what Gd does and does not do to save the State.


Jacob's Dream in its Narrative Context
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Zvi Shimon, Bar-Ilan University

This paper wishes to demonstrate the interconnectedness between the patriarchal narratives and the primeval history. The paper does so by elaborating upon the postulated analogy between the narrative of Jacob's Dream at Bethel and the Tower of Babel narrative. The findings of this paper offer a deeper understanding of underlying themes running throughout the book of Genesis. It explains the pivotal role of the Bethel dream narrative in the larger Jacob cycle of narratives. While previous studies have explained the function of the narrative in light of the preceding narratives, this paper highlights the connection of the narrative to that which follows it. The paper claims that the Bethel narrative functions as a bridge between two large narrative sections - the Jacob-Esau section and the Jacob-Laban section. Methodologically, the paper supplements existing diachronic analyses of the Bethel Dream narrative with a synchronic analysis that relates to the narrative within its larger narrative context. The paper claims that a comprehensive analysis of a narrative should also relate to its role within its narrative context and not only to its role in its speculated original and isolated form.


Alternating Description in Biblical Narrative
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Zvi Shimon, Bar-Ilan University

This study wishes to present the use of alternating description in biblical narrative. While the use of juxtaposition between narratives for the purpose of analogy is well attested, the use of alternating description in biblical narrative has yet to be fully appreciated and understood. Alternating description involves the constant alternation between different elements within one narrative or between two seemingly different storylines that, although separate, are textually intertwined. The study will display three substantially different examples of the use of this sophisticated literary technique. One example will display the use of the technique in a small literary unit from the narrative recount of the birth of Jacob and Esau (Gen 25). A second example will be from the longer narrative of the Rise of Samuel and the Fall of the House of Eli (1 Sam 2-4). A third example will be from the extended narrative cycle of David's Accession and Saul's Demise (1 Sam 27 – 2 Sam 1). Commentators have noted the alternations between storylines but have usually explained them from diachronic perspectives as an outcome of the splicing of different narratives or the desire to display simultaneity of events. Our presentation will attempt to show that this technique is a sophisticated extension of the use of juxtaposition for the purpose of analogy. The study will show the literary logic and underpinnings of alternation of description and stress its advantages in the formation of a literary analogy. The study will claim that appreciation of the use of alternating description is often the key to the appreciation of the structure as well as message of biblical narratives.


Identity and 'Otherness' in Colossians
Program Unit: “Others” and the Construction of Early Christian Identities (EABS)
Minna Shkul, Academy of Finland

This paper examines the construction of communal identity in Colossians, drawing on social psychological perspectives on identity, stereotypes and prejudice, as well as on the sociology of deviance. It examines how the text portrays what Christ-followership is/should be and what it is not, by discussion of both prototypical communal ideals and their antitypes. The latter may be stereotypical castings of fictive others, or 'othering' of deviant members, specific opponents, or generally, outsiders who do not share communal socio -ideological positionings or have any knowledge of them. The paper will discuss how the text shapes Christ-followers' identity by self-enhancing rhetoric which seems to celebrate togetherness, strengthen existing beliefs, values and commitments, and provide spiritual motivations for belonging and ongoing identification. The paper will also examine positioning the discourse on cultural boundaries, when socio-ideological difference is used to define both belonging and not-belonging, 'us' and 'outsiders'. This includes drawing clear lines of belonging and otherness despite the multicultural communal environs where beliefs and behaviours were continually negotiated, and values of the Christ-followers were neither orthodox nor uniform.


The Dead Sea Scrolls Digitization Project
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Pnina Shor, Israel Antiquities Authority

The digitization project of the Dead Sea Scrolls (DSS) was initiated as part of the Israel Antiquities Authority's (IAA) conservation efforts to preserve them for future generations. From the time of their discovery by a Bedouin shepherd in 1947, until the establishment of the IAA's DSS conservation lab in 1991, the scrolls were heavily damaged by the ravages of time, as well as previous handling and treatment. The task of conservation and preservation of the scrolls continues to be an ongoing mission due to their extreme fragility and the need to make use of the most up-to-date conservation methods known worldwide. We have been following a protocol drawn together with world experts, but since we have been practicing for over 18 years we decided it is time to reassess our work, and address unsolved issues. The idea to use spectral imaging for monitoring the well being of the scrolls was first suggested a few years ago. Eventually the project developed into an overall undertaking whereby we mean to monitor their physical condition, and to expand and facilitate access to them, to scholars and the public worldwide. The digitization project will thus sustain the scroll's preservation by creating high-quality spectral images, using the most advanced and innovative technologies available. These will support and provide active conservation assessments, non-invasive testing and monitoring tools, and a better record and documentation of the state of the scrolls. Further more the IAA has decided to make these highest resolution images, accompanied by data including transcriptions, translations, commentaries and bibliography available and accessible via the internet to all, as well as to provide for scholarship by supplying interactive tools within a supportive research framework, Uploading the images and data to the internet and allowing diverse searches will be achieved with the assistance of Google-Israel.


Exposing the Game-Rules of Ezekiel’s Visioned Travels: A Suggestion of a New Approach
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Avi Shveka, Katholieke Universiteit Leuven

Ezekiel’ imagined travels (Ez. 1-3, 8-11, 40-48) constitute a specific form of biblical prophecy, and represent a unique mystical phenomenon, which obey logic of its own. While these travels are of fantastic nature, in more then one way, they clearly follow some strict rules. These rules, however, have not been explored until now. Scholars tend to answer the questions posed by these chapters by the same methods used for all other biblical texts. In this lecture I wish to suggest a new methodological approach to these visions, and to explain both the possibility and the need to study their inherent game rules. Today we are in better position to do that than in past generations, due to the flourishing of the fantasy and science fiction genres in literature as well as in cinema. I believe that insights inspired by studying these genres can enrich our understanding of these visions of Ezekiel, and this primarily by encouraging us to ask questions that were not asked before. I will demonstrate my argument by focusing on three issues that call for research according to the suggested approach: the ways in which Ezekiel moves from place to place when he is in the midst of a travel, changes his location while in travel; the question of his ability, or rather inability, to interact during his travel with his surroundings and with the reality that he sees; and the nature of the relationship between the different time-viewpoints intermingled through the travel. As I hope to show, reexamining such questions in light of insights drawn from fantasy works, which deal regularly and intensively with problems involving contacts between different types of reality, may help us find fresh and surprising solutions to many old riddles, and, more importantly, to present many new ones.


Hopes of the Fifth Empire: Menasseh Ben Israel, Antonio Vieira, Fifth-Monarchists, and the Messianic Connections in the Seventeenth-Century
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Luís Filipe Silvério Lima, Universidade Federal de São Paulo

We intend to discuss the circulation in the 17th century of millenarian proposals based on Fifth Monarchy ideas, i.e., the prophetical-political formulations derived from the interpretations of the Book of Daniel's dreams. The main purpose is to trace the debates, relations and connections amongst Fifth-Monarchy Men, English and American millenarians, messianic members of the Portuguese-Jewish Community in Amsterdam, and Portuguese Fifth Empire believers, divided in sebastianists and joanists. Even with different religious beliefs (Catholic, Puritan, Jewish), there was still room for dialogue and discussions among some of those prophecy's interpreters, wich surpassed interdictions or prohibitions in their own countries. The Netherlands, in this sense, emerged as a possible vortex of a network wich articulated messianic and eschatological hopes of diverse places such as Portugal, England and the Americas. One example was the trajectory of the short treatise Esperança de Israel. It was written by Menasseh Ben Israel, printed in Spanish and Latin (1650) and short after translated in English and published by the Fifth-monarchist Livewell Chapman. If it is true that the rabi´s text has relations with the “Esperanças de Portugal”'s title, a letter written by Antonio Vieira in 1659, one can wonder how this relation was entangled in a more broader spectre in which the Marquis of Nise's embassy in French sought the support aswell the conversion of Amsterdam´s Jewry. Conversely, one can ask in wich sense Israel's treatise was indeed only a response to John Duries' and Nathanael Holmes' questions about the veracity of Montesinos' narrative. If ones assumes the Esperança de Israel's linkages (with Vieira and joanists aswell with protestants millenarians) as a plausible way to understand Seventeenth Century messianism, it is possible to draw a picture connecting Vieira's and joanists' prophetical propositions with English Fifth-Monarchists projects, even through thin and indiciary lines.


Persian Fire? Nehemiah, Cult, and Persia in 2 Macc 1:19-36
Program Unit: Persian Period
Jason M. Silverman, Dublin, Ireland

In 2 Macc Nehemiah is credited with the restoration of the temple fire, a story which does not appear elsewhere. While the prefaced 'history' is farsical, there are several reasons for considering a historical core behind this tradition. Taking these as cues, the passage is compared with a number of Persian parallels and sources, and these parallels are used to raise questions about the restoration of the Jerusalem cult in the Persian period. Ultimately, it is suggested that the renewal of the cult may have had important ritual connections with Iran, which were later viewed with embarrassment.


An examination of metarepresentation as an essential feature of written and oral communication
Program Unit: Hellenistic Greek Language and Linguistics
Margaret Sim, SIL International

This paper deals with a speaker’s use of the words or thoughts of others in communication. This principle which is widespread but frequently unrecognised underlies our use of metaphor and irony as well as being prominent in creating humour. Greek signals this in various ways, not all of which are generally recognised by exegetes of the biblical text. Identification of such representation in the source text is crucial for accurate exegesis, but the modern focus on identity of representation rather than resemblance often hinders such identification. Recognising the part representation plays, we will deal with the following issues in this paper: Speech boundaries, representation marked by the article "to", representation not morphologically marked, echoing speech with a distancing attitude, ironic utterance. Examples of these will be draw from Mark, Matthew and the Corinthian correspondence


Aspects of language and cognition in the reporting of dreams and visions: the contribution of an undervalued device in biblical Hebrew
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Ronnie Sim, Africa International University

Dreams and visions are first and foremost psychological phenomena. Whatever cause may underlie them, external or internal, their constituent perceptions lie within the cognition of the experiencer-recipient, and as such are private, mental representations of the states of affairs they represent. At this stage, they may be held to be communication to the recipient, but are not thus far a recipient’s communication. However, reports of dreams and visions are commonly communicative: the reports for an audience are public verbal representations, whether oral or written. Furthermore, the recipient-communicator is generally aware of reporting publicly in words what was received as a private mental perception. This reported nature is most frequently incorporated overtly through the words and grammar of a language, but the essentially re-presentational nature of the report makes it peculiarly open to more subtle linguistic means of indicating the recipient-communicator’s dual role by means of particles. After passing mention of other more familiar forms of this re-presentational role, the present paper will offer an explanation of a Hebrew particle which seems to be specialised for this task. Such devices are not uncommon in language, and have come to attention in recent years through cognitive studies of communication (eg, Blakemore 1987, 2002).// approaches to communication which view it through the lenses of human cognition. Dream and vision reports are not the only way in which the device contributes to interpretation, and the paper will also consider further usage, proposing an explanation broad enough to be inclusive.


Old and New in the Book of Numbers
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Jean Ska, Pontificio Istituto Biblico

Most of the time, scholars who have to discuss critical issues about the Book of Numbers quote a famous sentence by Martin Noth in his commentary on the book: “If we were to take the Book of Numbers on its own, then we would not think so much of ‘continuous sources’ as of an unsystematic collection of innumerable pieces of tradition of very varied content, age, and character (‘Fragment Hypothesis’).” Noth adds a second idea that has proved very fruitful in recent years, namely, that one finds in Numbers very late Priestly texts (or post-priestly texts; Numbers 5). Julius Wellhausen, however, had a very different idea on the same topic, but he is almost never mentioned. Here is his statement: “It is an established fact that the sources Q [the Priestly Writer] and JE continue after Genesis up into the Book of Joshua. It is also proven that, in the book of Exodus and in the following books, JE is an independent source and not a complement to Q [the Priestly Writer]. This is even much clearer in this case than in the Book of Genesis. [...] Had source criticism started with the Book of Exodus and the Book of Numbers instead of starting with the Book of Genesis, the so-called Complement Hypothesis would have never come to be.” In recent years, much has been said about the Book of Numbers, but it seems that this antithesis permeates many of the studies on this relatively neglected book. We will try to show this with the help of some clear examples, from L. Schmidt, H. Seebass, or B.A. Levine up to Th. Pola and R. Achenbach.


Poverty in Decalogue – The Meaning and Interpretation of Desire in the Tenth Commandment (Ex 20:17)
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Samo Skralovnik, Theological Chollege in Slovenia (Ljubljana)

When talking about the development of OT law we should take into consideration that longer and more often quoted laws were those which the Israelite community had the most problems with. In other words, every commandment in the Decalogue is as short as possible, and every additional word is a result of a particular need due to the change in usage. Of all commandments found in the second half of the diptych, the tenth is the longest and was subjected to the most changes. Which needs dictated the changes? What does the tenth commandment forbid? Semantic study of hmd, denoting covetousness in Exod 20:17, does not give a plain answer but it seems that the text refers to the prohibition of a concrete act following the wish (Harrelson, Alt, Kennett, Stamm, Nielsen, Weinfeld, Rofé). It seems that hmd originally indicated the feeling which inevitably leads to a concrete act. Therefore, the tenth commandment (Ex 20:17), with its prohibition of desire, forbids not only thoughts and intentions, but also acts that follow the desire. However, the first question remains unanswered: By the prohibition of acts of covetousness the tenth commandment responds to a social situation as the outcome of human acts of covetousness (in the broadest sense of this term). The tenth commandment – which is thus by no means exhausted – prohibits the covetousness, which leads to the poverty of economic or material exploitation (Ceresko, Baker, Hoppe). Additional things that we must not desire in the tenth commandment – house, wife, manservant, maidservant, ox, ass, nor anything which is your neighbor’s – are the result of social reality; which is, in case of the tenth commandment, most likely a material poverty as a consequence of human acts of covetousness.


The symbol of the dragon - A psychoanalytic analysis of Mordecai's dream in Greek Ester 1.
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
Cecilie Skupinska-Lovset, Oslo University Hospital

”Look! Two mighty dragons came forward, both ready to fight, and they roared loudly.” Greek Ester 1:5 The dragon is a symbol of power, a magical power or power that is bigger than life. It can come as an omen or a challenge. And as a mythical symbol it is strong. Dream symbol meanings are different for each person and therefore it is important to consider both personal meaning and context. In this paper I hope to present this symbolic dream through a psychoanalytic lens, thus presenting the symbol of the dragon.


Female Figurines on et-Tell and Tel Kinrot.
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Ilona Skupinska-Lovset, Uniwersytet Lódzki (University of Lodz, Poland)

Although the Ras Shamra texts of the XIV th century B.C. do not offer much space for a presentation of Astarte, she appears broadly venerated in Iron Age Canaan. Figurines of naked woman are well known throughout the eastern Mediterranean during the Iron Age and are interpreted as relating to the cult of fecundity represented by Astarte. New research recognizes a multitude of versions in the featuring of this fertility goddess and explains this situation in terms of hybridization of culture, - an effect of migration and acculturation. The territory stretching from Egypt to northern Phoenicia offers vizualisations of the fertility goddess pointing to a fusion of the features characteristic for Anat as described in the Ras Shamra texts with those of Astarte. Most characteristic are terra-cotta plaques and figurines as well as gold amulets underlining the sexual aspects of the naked goddess. Typology of this material will be given. On the northern shore of the Sea of Galilee two sites which are at present being excavated, - Tel Kinrot and et-Tell, supply proof of belonging to this common cultural area. The humble terracotta figurines found here point to a veneration of the fertility goddess by ordinary people, possibly in private houses.


Coping in a harsh reality: The concept of the “enemy” in the composition of Psalms 9 and 10
Program Unit: Writings (including Psalms)
Martin J. Slabbert, University of Pretoria

In this paper, Pss 9 and 10 are read together from a literary, post-exilic perspective, arguing that the construct of the “enemy” in this composition primarily serves to strengthen the position of the righteous. It seems that a variety of strategies are employed in this composition to establish dichotomic-ideological categories. This results in the formation of a polarity between Yahweh and the enemy on the one hand and the righteous and the enemy on the other. This seems to have been a technique through which the author or authors of this composition sought to break free from their current social experience in order to create a new, just and fair reality for the righteous.


Real Men Don’t Cry? Paul and His Emotions in Five Editions
Program Unit: Biblical Masculinities
Peter-Ben Smit, VU University Amsterdam

Emotions and one’s control over them was central to the question of the construction of masculinity in the Greco-Roman world. Loss of control over the emotions implied loss of self-control, which in turn implied a loss of autonomy, which was a central characteristic of (ideal-typical) masculinity. This also applies also to the embodiment and representation of masculinity by prominent and ideal-typical early Christian figures. At this background, this paper asks the question of how Paul and his emotions are related to one another in representative texts taken from five bodies of literature: the authentic Pauline Epistles, the Deuteropauline Epistles, the Pastoral Epistles, the Acts of the Apostles, and the Acts of Paul and Thecla. In this way, the paper combines two strands of research in New Testament studies: 1) research into early Christian masculinities and their construction; 2) the way in which the (self-)presentation of central figures of the early Christian “story” functioned as “exempla”, embodiments of ideal-typical (early Christian) identity. By analyzing Paul, as an early Christian exemplary figure, and his (control over his) emotions in texts just mentioned, it will be shown how (the depiction) of Paul’s way of expressing his emotions and his relating to them develops through these five layers of traditions of early Christianity. On this basis, it can be shown how this affects Paul’s representation and embodiment of masculinity. The relative advantage of focusing on Paul, rather than on, for example, Jesus or Peter as other core figures from the early Christian “story”, is twofold. First, in the case of Paul, one has access to authentic writings in a relatively uncomplicated way. Second, a relatively clear trajectory of the development of traditions based on these writings and the figure of Paul exists.


How to Find Meaning in a Ritual? Paul, Rituals, and the Making of “Pauline Theology”
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Peter-Ben Smit, VU University Amsterdam

The “rediscovery” of ritual in early Christian studies, often by sociologically and anthropologically informed scholarship, has rightly foregrounded the importance of rituals, such as baptism, (Eucharistic) meal fellowship, circumcision, etc. Simultaneously, there is an ongoing debate as to the meaning of early Christian rituals, also for contemporary theological discussions. In the context of these two discourses, a recurring issue is how a “theology” or a “meaning” can be found in or deduced from a ritual. This also concerns rituals which receive verbal interpretation, such as the “Last Supper” and early Christian meal praxis. At this background, this paper discusses how rituals “make meaning” or “embody a theology.” It draws on insights from ritual studies and the sociology of religion, in order to further the discussion on this subject in early Christian studies. As a test-case, the framework and methodology that will be developed in the paper will be applied to the meal traditions occuring in 1 Cor. 11:17-34. It will be shown, how, when it comes to the analysis of the interpretation of rituals, and specifically with regard to early Christianity, the verbal interpretation of a ritual (if available) and the physical rite itself, seen at the background of on the one hand the broader cultural context and of, on the other hand, the specific tradition of the community performing the ritual, need to be taken into account, while it is of the utmost importance to keep in mind the history of reception of texts, in order to be aware of, and if possible avoid, reading back contemporary discussions into ancient texts, but rather to allow them to speak for themselves as much as possible and in that way be interlocutors for contemporary discourses.


The Ritual of the Meal and Christian Beginnings
Program Unit: Pauline Literature (EABS)
Dennis E. Smith, Phillips Theological Seminary

“In the Beginning was the Meal” is the provocative title for Hal Taussig’s groundbreaking book. This paper extends that perspective to ask the question, “which came first, ritual or theology.” The proposed answer: ritual came first, at least as seen in a significant portion of Paul’s theology. Three ritual moments with their theological counterparts will be briefly described: rituals of invitation and inclusion, which pairs with the theology of hospitality; rituals of social bonding and social obligation at the table, which pairs with the theology of “upbuilding;” rituals of community formation at the table, which pairs with the theology of the “body of Christ.” The paper will conclude with the question: could theology as Paul perceived it be effective without ritual?


The Shining of Yahweh's Face in the Priestly Blessing Formula: New Insights from West Semitic Iconography
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Jeremy D. Smoak, University of California-Los Angeles

The present paper will examine the background of the image of Yahweh's face in the Priestly Blessing against the background of iconographic representations of deities on West Semitic amulets from the Iron Age. I will argue that the inclusion of such imagery in the Priestly Blessing may have been influenced in part by the practice of placing images of deities alongside inscribed blessings on metal amulets during the Iron Age. A comparison of the Ketef Hinnom amulets with these other amulets may indicate that the expression of Yahweh's shining face on the amulets reflects an Israelite adaption of such iconographic tendencies in West Semitic amuletic traditions.


Esther’s second request in the Book of Esther and revenge in the film Dogville: Is wisdom justice?
Program Unit: Comparative Studies of Literature from the Persian and Hellenistic Periods
Gerrie Snyman, University of South Africa / Old Testament Essays

At issue in this paper is the execution of justice and the vulnerability of those who undergoes the process of justice. Wisdom looms large in the book of Esther. It illustrates several traditional wisdom principles found in Proverbs. The narrative expresses a sense of justice along the lines of traditional wisdom where wisdom leads to success and foolishness ends up in failure. Haman’s death is thus regarded as justice served because he acted foolishly in trying to annihilate an ethnic group in the Persian kingdom. Collectively the Persians would also fall under this scheme. However, the second request by Esther to lengthen the time of defence, although obviously created to justify the duration of the Purim feast, problematises the issue of justice and wisdom. It is in the second day that the present-day reader is confronted with the bloodiness of the slaughtering and the vengefulness of the confrontation. The implied reader is supposed to relish in this violent retribution very similar to the spectator in Dogville which presents one particular expression of justice. This paper will discuss wisdom and justice as follows: (i) the social context that necessitates the discussion—serving of justice in post-apartheid South Africa in terms of restitution; (ii) the scheme of wisdom as expressed in the Book of Esther and its correlation with traditional wisdom of Israel; (iii) the issue of justice in the Book of Esther and its relation to wisdom; (iv) justice in the film Dogville.


Colonial Construction of the Divine Body: An Ethics of Interpretation of YHWH and the Deity in the Artwork 'God the Voyeur'
Program Unit: Bible and the Visual Arts (EABS)
Gerrie Snyman, University of South Africa / Old Testament Essays

The paper will employ the artwork God the Voyeur by Diek Grobler (2008) as a heuristic key to understand current white embodiment in South African religious discourse. The androgynous bodily features of the deity are in stark contrast to the fierce figure of YHWH in the Book of Joshua. The distance between the deity and the earth in the artwork plays on theistic presentations of gods, a mode of presentation that has become problematic within the Afrikaans Reformed theological tradition. The paper will be structured as follows: following (a) the discussion of God the Voyeur, the paper will put (b) the power of whiteness as a socio-political marker of the body in South Africa and (c) the colonial employment of the Christian deity on the table. The paper will then proceed (d) to explore the crisis of the depiction of the YHWH in the Hebrew Bible (Book of Joshua) and will conclude with (e) a discussion for the need for an ethics of interpretation by which colonial constructions of the deity can be deconstructed in order to decolonise the European white body in Africa.


The Martyrdom of Stephen (Acts 6:8-7:60) in the context of Luke’s Views on the Afterlife
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Alexey Somov, Institute for Bible Translation, Moscow

The story of Stephen (Acts 6:8-7:60) is connected with the description of the trial and crucifixion of Jesus (cf. Luke 22:66 and Acts 6:12; Luke 22:69 and Acts 7:56; Luke 23:34 and Acts 7:60; Luke 23:46 and Acts 7:59) and can be seen as an account of a prototypical early Christian martyrdom. This account reappears in Hegesippus’ version of the martyrdom of James the Just (Hist. eccl. 2.23.4-18) which probably depends on Luke-Acts. This paper is focusing on one issue of this martyrological typology: the question of the change of the posture of the Son of Man from sitting at the right hand of God in Luke 22:69 to standing in Acts 7:56. In addition to many other explanations offered, I suggest that this change is connected with the Lucan reinterpretation of the Son of Man traditions according to his views on the afterlife and his understanding of Jesus’ resurrection and exaltation as well as of the new role of the exalted Jesus in receiving the soul of the believer at death. These issues are studied by means of the tradition-historical method exploring Dan 7:13-14, Ps 110:1, and Ps 30:6 LXX as well as by the cognitive analysis of the conceptual metaphors of death and resurrection in Hellenistic culture. This approach makes it possible to model the conceptual device of the metaphor “death is sleep” and that of “resurrection is waking up and standing up”. In the Lucan typological representation of Jesus’ Passion and Stephen’s martyrdom, Jesus’ last breath and Stephen’s falling asleep work as a metaphor of death, while Jesus’ standing position is a metaphor of resurrection. As a martyr, Stephen goes directly to heaven after his death and is reassured by Jesus about his future resurrection.


How Miriam’s Mimicry and ‘Sleeping Dog’ Tragedy Saved Moses’ Life: An Empathetic Post-Colonial Reading of Ex. 2
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Angeline Song, University of Otago

As a child, I was fascinated by the story of baby Moses whose biological mother had left him at the edge of a river before he was rescued by a Princess. His story in Exodus 2 reminded me of my own life story since I too had been given up by my own biological mother as a baby, albeit for a different reason (I was a female child in a boy-obsessed culture), and I had also been adopted by a single woman. Today, as a female biblical scholar of Peranakan descent (a particular South-east Asian ethnicity), bred in postcolonial Singapore and currently living as an ‘Other’ in New Zealand and France, it is Moses’ sister – identified as Miriam in Numbers 26:59 - who captures my empathy and my postcolonial imagination despite appearing in only three verses. Whilst this paper initially started out as an ‘Empathy’ reading undergirded by a theory of focalization, due to the fact that a large part of my personal ‘empathy’ is informed by my postcolonial experiences, this analysis now has significant (post)colonialist overtones. For instance, I recognize aspects of my postcolonial self in Miriam’s deliberately deferential tone when she addresses Pharaoh’s daughter (verse 7), and interpret it as a necessary strategy of the ‘Sleeping Dog’ (à la Honoré de Balzac), so appropriate in a political landscape shaped by (in her case, Egyptian) imperialism. From my space of liminality, I also discern that Miriam mimics her colonial mistress when she speaks, and I see this as her way of slyly destabilizing the ‘superior’ status identity imposed by the colonizer. In short, the (post)colonial framework of our realities contributes to the ‘similarity bias’ in my proposed Empathy reading. To put it another way, I am better able to empathetically imagine and understand the lived space of Miriam under Egyptian colonial rule as I read it inter-contextually with my own.


The Problem of Knowing God (Rom 1:19-21)
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Peter Spitaler, Villanova University

Similarities between the literary motives in Rom 1:19-21 and certain passages in the Book of Wisdom persuade many interpreters to understand the Romans segment to be a Jewish homily in which Paul reflects upon the possibility of knowing God from nature. The homily, as it is commonly thought, targets the nations with the purpose of demonstrating that creation is a means of knowing God. Presumably, Paul was articulating here the concept of natural revelation or theology: nations recognize God from nature because they perceive "God’s invisible attributes" (1:20) directly through God's created works. Thus, according to many interpreters, the nations actually knew the God of Israel from natural creation but rejected this God and never worshiped him. This paper investigates whether, indeed, Paul reflected on a natural knowledge of God that was specific to the nations, and whether the Book of Wisdom indeed provides a blueprint for in Rom 1:19-21. A close study of the literary relationship between Wis 13:1-5 and Rom 1:19-21 shows that clothing the Romans passage with the Wisdom concept of potential natural knowledge of God by the nations seriously distorts the view of the contents of both Rom 1:19-21 and Wisdom 13. The argumentation of the Wisdom passage differs significantly from Paul’s. In particular, the Wisdom author essentially denied the nations’ capability of knowing God from natural phenomena. Whereas the nations theoretically could have come to know God through studying these phenomena, Wisdom’s author concludes that they were people without knowledge of the God of Israel and thus any such attempt would be futile (13:1). In contrast, Paul wrote about actual knowledge of God from nature. This paper discusses the authors’ arguments in Romans and Wisdom and aims to shed light on the audience of Paul’s “homily”.


The Tent of Meeting in the Elohistic Source of the Torah
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Jeffrey Stackert, University of Chicago

This paper will revisit the question of the placement of the Tent of Meeting unit in Exodus 33 and its role in the Elohistic (E) source of the Torah. It will argue that the pentateuchal compiler displaced Exod 33:6b-11 from its original position in E, where it followed Exod 34:29* and preceded Num 11:11. Its position in Exod 33:6b-11 mimics in part its original position in E, even as, by displacing this unit, the compiler fundamentally reorients Exod 33:6b. What the compiler accomplishes through this displacement is a serialization and thus reconciliation of the Priestly and Elohistic Tents of Meeting in the combined narrative.


Slavery and Power Construction: Is Pauline Slavery Language Part of a Larger Empire Shift?
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Patrick Stefan, University of Denver

Slavery in Pauline literature has proven to be a lush field of research for biblical scholars, this paper seeks to continue that tradition by comparing the power structures of Pauline slavery images to those of Imperial slavery in the Greco-Roman period. By applying Foucault's theory of disciplinary power to the Imperial restrictions of slaves and freedmen, the Imperial process of recognizing and confirming the manumissio vindicta along with the creation of a secondary role in the emperor cult through the Augustalis can be seen as a means of controlling the bodies of both slaves and freedmen in the empire. Once this picture is constructed the slavery images in Paul are seen as not simply metaphorical, nor are they seen as a mere commentary on the social conditions of slaves in the Roman Empire and how the adherents of the early Jesus movement were to live within those boundaries. Instead, they should be seen as a move to undermine the disciplinary power of the Empire. This is performed in two ways; first, Paul removes the power of manumission from the slave-owners and more importantly the local magistrate, and second, Paul constructs a new and equal role for slaves and freedmen in the early Jesus movement that is presented as more prestigious than the former role in the Augustalis. When seen together, Paul's use of slavery language serves as a strategic shift of power relations in order to wrest the vitally important loyalty of slaves and freedmen from the Roman Empire and its cult, and place it firmly in the hands of Paul for the construction of the Empire of God.


City of doom and city of hope, geography and identity in Jeremiah 32
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Janneke Stegeman, VU University, Amsterdam

According to Jeremiah 32 Jeremiah buys a field in Anathot, in the area of Benjamin, while the prophet is held in captivity and Jerusalem is besieged by the Babylonians. The purchase is interpreted and reinterpreted in the chapter, and geography plays an important role in these narratives. In this paper I want to discuss the role of geographical orientations in Jer. 32. I understand the book of Jeremiah, and chapter 32 within that book, as a form of collective memory, containing overlapping, conflicting dominant and counter narratives, in which transformation takes place again and again. Crucial to the development of the book of Jeremiah was the context of tensions and group conflict in the Judean society resulting from the threat of the Babylonians, the destruction of Jerusalem, and the deportations of groups of Judeans to Babel. A ‘Jeremianic debate’ took place in which each of these groups expressed their identity in interplay with the Jeremianic tradition, often exclusively identifying themselves as the heirs of the tradition, therewith claiming authority and land. At some point in the period in which the book of Jeremiah took shape, Benjamin, that used to be part of Israel, became part of Judah. In the book of Jeremiah we find hints of Judean-Benjaminite tensions- the prophet originates in Anathot, Benjamin, and announces doom to the royal house, the people of Judah and Jerusalem and the temple.


The Assyrians are coming....
Program Unit: Archaeology
Margreet Steiner, Leiden, The Netherlands

During the 8th and 7th centuries BC the Assyrian army rolled over the lands of Aram, Israel and Judah, destroying cities and countryside alike. The Aramaic states and Israel were incorporated into Assyrian provinces and their capitals transformed into the seats of Assyrian gouvernors. Judah, Ammon, Moab and the Phoenician trading ports became vassal states and had to pay a heavy tribute. The Babylonian and thereafter the Persian empire took over the lands dominated by the Assyrians. Considering that the Assyrians, Babylonians and Persian ruled the southern Levant for some 500 years, it is amazing how little impact they left on the material culture of ancient Israel and its neighbours. Scholars are hard-pressed to find traces of Assyrian (and Babylonian and Persian) presence in the region. Is it not there? Are we not looking hard enough, or in the wrong directions? This paper will address these questions and trace the influence of the Assyrians, both on the material culture and the socio-economic organization in the lands west and east of the Jordan.


"The Old in the New" - what does that mean? Considerations following Psalm 107
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Georg Steins, Universität Osnabrück

Psalm 107 does frequently appear in the New Testament - in allusions and quotes. But that is not all one can say about the "ever present" presence of this Old Testament text in the New Testament. Because this Psalm creates a true "Wunderpartitur" (magical score) [G.St.], with references to the numerous rescue scenarios, it might have taken a large-scale effect on the synoptical tradition, being a traditional back-ground text. In a Canonical Reading there are still other forms of "presence" to reflect upon. - The given example shows the necessity to capture the relationship of the Old and the New Testament in a variety of different ways.


Biblical scholars and the responsibilities of intellectuals: two examples
Program Unit: Social History of Modern Biblical Scholarship (EABS)
Hanna Stenström,  University of Uppsala

The paper is a case study of how Swedish scholars related to anti-Semitism and Nazism during World War II, especially Johannes Lindblom, professor of Old Testament, University of Lund. The case is related to contemporary discussions through a comparison with James Crossley Jesus in an Age of Terror (2008). Three issues are central: *How deeply Christian biblical scholars have internalized stereotypic images of Jews and the Jewish tradition, e.g. when the “hypocritical Pharisee” is present in a moving appeal for the German Jews in 1938. *Changes in the ways biblical scholars deal with anti-semitism and other morally and/or politically difficult aspects of biblical texts and their interpretations. Lindblom was one of ten professors at the University of Lund who, in Tidsspegel (1942), argued that scholars, as scholars, must defend democracy, freedom of thought, freedom of the individual and national independence. There is no critique of scholarship in itself, only of scholars who neglect their responsibilities or actively betray the ideals of scholarship. If properly practiced, modern scholarship is on the side of democracy. Crossley’s work is an example of how scholars today formulate a critique, not only of imperfect scholars but also of problems inherent in modern scholarship, e.g. orientalism. * A key concept in the works discussed is “the responsibility of intellectuals”. The professors in Lund in the 1940s, including Lindblom, described nazi sympathies expressed by other professors as “the treason of the intellectuals”, explicitly referring to the understanding of the social role and responsibilities of intellectuals in Julien Benda La Trahison des clercs (1927). In Jesus in an Age of Terror, Crossley reflects on the same topic using e.g. N. Chomsky’s works.Thus, examples from biblical scholarship are related to the wider discussion of the social role of intellectuals.


Hannah’s Song of Praise as a Paradigm for the Canticle of the Virgin
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Max Stern, Ariel University Center of Samaria

Hannah’s Song of Praise as a Paradigm for the Canticle of the Virgin


Competing Disability Systems in Numbers?
Program Unit: Pentateuch (Torah)
David Tabb Stewart, California State University, Long Beach

The (dis)ability-related passages in Numbers represent differentiated systems in the “P” and non-P materials. The P-texts present bodily conditions that disable one socially by pollution (tsarû(a; zab), including prolapse of a woman’s reproductive organs induced through a ritual curse. To this may be added the divinely-induced plague of negef. The ritual resolution of the metsora(‘s pollution after healing (in Lev 14) involves body-hair-shaving as do the sanctification of the Levites (Num 8) and the desanctification of the Nazirite (Num 6)—a curious parallel. The additions to “P” in Numbers 28-29 reject animals with unspecified blemishes as sacrifices showing possible dependence on “H” (Lev 22). The “J”-materials see both the plague of makkâ and Miriam’s metsorat ka-sheleg as divine punishments. Dathan taunts Moses to gouge out the eyes of the camp rebels (as later would happen to Zedekiah) as punishment for their non-submission. Thus “P”-texts mostly present bodily dysfunctions that disable socially, and the J-materials stress disability as divinely- (or sometimes humanly-) caused punishments. Considering the “natural”-system of the body and its sorrows provides a background against which to test the history of the textual sources.


When is a tricolon not a tricolon? A neglected nuance of an accentual rhythmical approach to the colometry of Hebrew Psalm poetry.
Program Unit: Writings (including Psalms)
Simon P. Stocks, South East Institute for Theological Education

In Biblical Hebrew poetry the common bipartite line-form is sometimes varied to become tripartite, producing lines commonly designated ‘tricola’. Studies of the form or function of tricola have been limited in their value by inconsistent or ambiguous approaches to the colometry of the text. Reviews of theories of colometry have found the accentual rhythmical approach to provide the most consistent and reliable analysis. The influence on most scholars working with this approach can be traced back to Eduard Sievers’ analysis. His principles of colometry can be nuanced by the adoption of numerical limits on words and syllables that are commensurate with several other approaches, in order to provide an explicit and consistent basis for assessing the colometry of Hebrew poetry. A careful reading of Sievers’ theory reveals an important detail that identifies a six-stress tripartite line as rhythmically equivalent to a six-stress bicolon. In the context of accentual rhythmical analysis, this carries significance for the prosodic interpretation of a six-stress tripartite line. It suggests that such a line, although tripartite, is not strongly distinguished from the conventional bicola alongside which it is usually found. It therefore requires careful distinction from a typical full tricolon, which has eight or more stresses, and which does stand out rhythmically and functionally from neighbouring bicola. Recognising this nuance of the analysis of Sievers, it is proposed to designate a six-stress tripartite line as a ‘para-tricolon’.This term is adopted to suggest a line that appears to be a tricolon, but should not be fully regarded so. Further analysis of the structure of psalms within which para-tricola and tricola occur indicates that clear differences are apparent between the form and function of para-tricola and those of tricola.


Disembodied Monsters: Early Jewish Etiologies of Evil Spirits
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Ryan E. Stokes, Southwestern Baptist Theological Seminary

Several early Jewish texts trace the origin of evil spirits to the time before the flood, when certain rebellious angels took human women as wives and sired a mixed race of terrible giants. According to these works, although the fleshly, mortal halves of the antediluvian giants perished long ago, their immortal halves continue to exist in the form of malevolent spiritual beings that cause all sorts of problems for humankind. This paper explores the variety of ways in which early Jewish theologians made use of this etiology of evil spirits and the significance that works such as the Book of Watchers, Jubilees, and several Dead Sea texts attach to these spirits’ monstrous origin.


Ezekiel's Priestly Boundaries
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Jonathan Stökl, University of London

In this paper I will look at Ezekiel’s system of access to different parts of the temple and compare this system with the equivalent system of temple enterers found in contemporary Babylonia. It appears that Ezekiel imagines a system that is similar in intention, albeit at a much smaller temple than the main Mesopotamian ones. This can be read as supporting the view that Ezekiel has been inspired by the Babylonian context in which the book was conceived. I will combine this with the observation that the position of the nasi’ and the general imaginary design of the temple also appears to point to this conclusions. This indicates that in spite of a keen awareness of the ethnic and religious background of its priests and cult personnel as not foreign, in the book of Ezekiel we are faced with a fine example of the effects of acculturation in general and the effect of Babylonian cult and culture on post-exilic Judaean religion.


Memory, Mythmaking, and Contested Identity in the Apocalypse of John
Program Unit: Cultural Memory in Biblical Exegesis (EABS)
Kimberly Stratton, Carleton University

The understanding of Jesus’ death as a redemptive sacrifice for human sin was contested during the first few centuries of Christian history. This debate over the meaning of Christ’s death was essentially a contest over Christian memory and identity—what it meant to live as a Christian and, for martyrs, what it meant to die as one. Ignatius, for example, castigates “unbelievers” who deny Jesus’ suffering, death, and resurrection in the flesh because they undermine martyrdom as a testimony and witness to faith (Smyr. 4.2). This paper argues that theories of cultural memory can illuminate how John’s Apocalypse concretized stark images of Christ as the triumphant sacrificial Lamb, forging a powerful foundation myth that helped shape Christian identity at the end of the first century. Drawing primarily on the work of Jan Assman and Peter Burke, I will show how aspects of cultural memory operate in John’s Apocalypse. For example, the Apocalypse is written in liturgical language, drawing on a shared cultural heritage to lend archaic/traditional and sacred authority to its visions. Furthermore, by repeatedly drawing on powerful images from Hebrew prophets the author enlists collective representations (“schemata”) to authorize his presentation of Jesus as the Lamb. The dissemination, canonization and liturgical use of this text perpetuated and cultivated this image in the collective memory of the community. As a result, Christians have come to “remember” Jesus’ life and death in terms of the potent symbols presented by the Apocalypse. The Apocalypse also contributed to shaping community identity by disseminating normative values (e.g., abstaining from idol meat) and by offering a model for early Christians (e.g., martyrdom as imitatio dei), fostering a sense of unity and peculiarity around this understanding of Jesus’ death.


Putting David in his Place: The Logic of the Arrangement of Psalms 15–24
Program Unit: Writings (including Psalms)
Philip Sumpter, University of Gloucestershire

In recent years there have been a number of attempts to explain the structure and meaning of Psalms 15–24 (Auffret; Hossfeld/Zenger; Miller; Brown), generally understood to be the second of four “sub-collections” constituting the first book of the Psalter. While there is a consensus that the Psalms have been chiastically arranged according to their genre, there is still disagreement concerning the logic undergirding this arrangement. How do the parts relate to each other in the final form of the text? What is the function of this particular mode of arrangement? This paper seeks to contribute to the discussion by highlighting and interpreting four elements of the composition that have not yet received their proper due: 1) The manner in which the content of each psalm is “expanded” and “brought forward” in its chiastic parallel; 2) the nature of the relation between the framing Psalms (15; 19; 24) and those that intervene; 3)the identity of David as “author” of the Psalms; and 4), the significance of Zion as the horizon for interpreting the meaning of these Psalms. In short, I argue that the editors were concerned to situate David within his true theological context.


Narrative and Ontology: The Canonical Approach of Brevard S. Childs
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Philip Sumpter, University of Gloucestershire

Brevard Childs’ “canonical approach” to Biblical interpretation, introduced programmatically in his Introduction to the Old Testament in 1979, continues to find enthusiastic supporters and vigorous detractors. Yet Childs’ response to the reception of his work was often as critical of the former group as it was of the latter. The primary issue turns on his particular understanding of the meaning of the term “canon,” which he considered a “cypher” for a constellation of literary, historical, and theological realities. This paper provides a new account of the content of that cypher and thus the logical coherence of his approach. In short, it argues that the heart of the matter for Childs is “ontology,” the question of the identity of the text’s divine source and referent. In light of this analysis, it will also be suggested that Childs’ proposal has not yet been fully exploited by scholars seeking to understand the nature of the unity of Scripture and thus the proper method for interpreting it.


The Concept of ‘Sacrifice’ in Judges
Program Unit: Concept Analysis and the Hebrew Bible
Talia Sutskover, Tel Aviv University

In this paper I suggest that the concept of ‘Sacrifice’ unifies many of the narratives in Judges. Sacrifice includes several central elements: (a) the sacrificial animal; (b) cutting, dividing, and other preparations; (c) the act of sacrificing itself (e.g. burning); (d) the location of the act: the altar, a temple, a sacred tree; (e) the priests, officiating at the sacrifice; (f) the party bringing the sacrifice; (g) the deity for which the sacrifice is intended. I propose to acknowledge that many of the narratives of Judges treat the human body as if it were an animal intended to be sacrificed. For instance: the Levite’s concubine is cut into pieces (Judg. 19); Jephthah’s daughter is dedicated to god by her father (ch. 11:30-40); Adoni-Bezek’s fingers and toes are cut off (ch. 1:6). Though the notion of the dismembered body has been thoroughly discussed by scholars (Bal, Bryson), it has been dealt with from the perspectives of gender studies and socio-theological analyses. Here, however, I wish to treat it from a literary point of view, as part of the overall concept of Sacrifice, which contributes to the coherence of the book. In addition, attention is directed to the recurrent burning of cities and people, appearing in Judges as analogous to a burnt offering (e.g. 1:8, 9:20, 49, 12:1, 14:15, 18:27, 20:48); The importance of a proper sacrificial site and officiating priest is examined in the Micah narrative (chs. 17-18). Some explicit descriptions of sacrifice in Judges are also considered. Attending to sacrifice as a unifying theme, it exposes to the reader the interest of the narrators in this concept, which is an essential element in the priestly way of life.


Motifs of Anointing in the LXX and in John 11:2; 12:1-8
Program Unit: Johannine Literature
David Svärd, Lunds Universitet

While several scholars do not consider the anointing of (the feet of) Jesus in Bethany described in the Gospel of John to carry any messianic connotations, some claim that a royal messianic notion is behind the anointing. The hypothesis of this paper is that the anointing is indeed to be understood as messianic, but that it is insufficient to consider only one Christological motif to be in the background. Instead several anointing motifs from the LXX are likely to cooperate in order to confirm a number of offices and functions held by Jesus. In John Jesus is presented more or less explicitly as king, bridegroom, prophet, temple, and also functions as high-priest. All of these designations adhere to theological motifs of the OT, where they are connected to anointing. The literary character of John – e.g. the use of double-edged expressions that are meant to reveal deeper theological meaning, and the tendency to use images in more than one way – makes it likely that the anointing episode in John 12:1-8 anticipated in 11:2 is meant to express more than one Christological notion. In order to test the hypothesis I will investigate thematic and linguistic similarities and differences between John’s episode of the anointing in Bethany and John’s conception of Jesus as Christ in general, on the one hand, and the anointings in the LXX, on the other hand. One important point of comparison concerns the relation between anointing performed by humans and by God. The humanly performed anointings of priests, the tabernacle sanctuary and kings were complemented by and connected to a divine anointing or touch. A pattern, in some respects similar, can be found in the Johannine story of Jesus and his anointing. More aspects of the anointings will be compared which include also the designations prophet and bridegroom.


Becoming Spirits: On the Functions of Angels in Piyyut and Esoteric Literature
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Michael D. Swartz, Ohio State University

Recent studies have called for a reexamination of the relationship between early piyyut and esoteric genres of ancient Jewish literature such as Hekhalot and magical texts—genres that extend biblical notions of creation and heavenly liturgy far beyond their scriptural boundaries. These studies draw on newly discovered examples of the Avodah and Seder Beriyot, as well as the poems of Yannai, and examine them for parallels and affinities with Hekhalot literature, magical handbooks and incantations, and cosmological midrashim. Angels figure prominently in all of these literatures as members of the celestial retinue and as intermediaries between the divine and human worlds. At the same time, recent studies have prompted new ways of thinking about angels and demons as they function in cultures as diverse as modern Greece and sixth-century Italian monasticism. These studies emphasize the literary and rhetorical dimensions of the genres in which descriptions and calls to angels and demons appear. They thus direct our attention to the multitude of functions that angels and demons fulfill in those cultural contexts. This paper will build on this research by examining the functions of angels in the early Avodah piyyutim, the Seder Beriyot, and cosmological and angelological sectors of other genres of piyyutim in comparison with selected passages from Hekhalot, magical, and cosmological literatures from late antiquity. This study will suggest ways to go beyond conceptions of angelic beings in these literatures as fully defined personae with stable characteristics. It will be argued that when we are aware of the scribal, ritual, and rhetorical contexts in which they appear, our literary-historical work can lead to a more complex view of their functions.


Lilith in Ancient and Modern Literature
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Anthony Swindell, Heythrop College

I will look at the early traditions about Lilith and the resurgence of literary interest which has occurred in the modern and post-modern periods, right through to Mario Vargas Llosa's novel of 2007, The Bad Girl. Comparisons will be made with the Mary Magdalene as a figure in literature, particularly in the light of feminist concerns. The paper will also address the question of whether such fringe figures in the biblical and extra-biblical tradition are more likely to be harnessed in our times to broker an expanded appreciation of Biblical Humanism or finally to disrupt it as a concept.


A Face that Mirrors Proclamation: On the Significance of 2 Cor 3:18 for its Broader Literary Context (2 Cor 3:1-4:15)
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Laura Tack, University of Leuven

Presenting an adequate exegesis of 2 Cor 3:18 is a puzzling task. It has to account for many interacting variables, such as the particular understanding of transformation, the exact meaning of hemeis pantes, and the significance of the unveiled face. Moreover, a clear understanding of 2 Cor 2:14-4:6 cannot do without a lucid treatment of 2 Cor 3:18 that is central to the argumentation of this text unit. This paper maintains that anakekalymmeno prosopo ten doxan kyriou katoptrizomenoi has to be understood as the unveiled face that reflects the glory of the Lord. Thus the paper will manage to present both a clear exegesis of 2 Cor 3:18 and to elucidate its function in its broader literary context. If anakekalymmeno prosopo is understood as a shining face, the expression is not only related to Moses’ countenance that is described in 2 Cor 3:7, but is likewise connected with Christ’s face, as articulated in 2 Cor 4:6. The paper clarifies how 2 Cor 4:6 both enlightens the meaning of 2 Cor 3:18 and connects the line of thought of this third chapter to the argumentation in 2 Cor 4:7-15, which deals with the embodied manifestation of the crucified and resurrected Christ. Accordingly, the paper sheds new light on the meaning of metamorphosis as a gradual process and on the significance of hemeis pantes as the agents of the embodied proclamation in 2 Cor 3:18.


The Queen of Sheba and the Jesus Traditions
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
Kim Huat Tan, Trinity Theological College-Singapore

This paper will consider how the story of the Queen of Sheba’s visit (1 Kings 10.1-13 || 2 Chron 9.1-12) has been appropriated by the Jesus tradition enshrined in Q11.31, and compare it with other Jewish writings (found principally in T. Sol. 19.3; 21.1-4; AJ 8.165-73). It will elucidate the key themes that are thereby developed. A quick glance at how the same story is used in the Koran will also be offered. All this serves to highlight the distinctiveness of Q11.31, preparing therefore the ground for us to consider to what extent it may be traced back to Jesus of Nazareth.


Judith and the Neglected Chapters 1-7
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Nancy Tan, Chinese University of Hong Kong

It is inevitable that readers are drawn to the latter chapters of the book of Judith where the female protagonist arose to her role as assassin to deliver her people. Targumims and medieval writings as well, cannot but tend to neglect most, if not all of the contents in the first seven chapters. It is indeed strange that if the first seven chapters intend to function simply as an introduction to the story, the amount of space given to it seems to be overbearing for this little charming novel. Toni Craven (1983) has demonstrated in a brilliant way how literary balance is maintained between the first seven chapters and the rest of the book. However, besides this literary balance, in what way can these chapters be otherwise relevant to the whole story about Judith? While these first seven chapters in the book of Judith have been correctly deemed “ahistorical” in scholarship, I would proffer an interpretation which considers the significance of their historicity and why they should be treated with equal importance to the second part of the story where Judith is the star. This presentation will deal with 3 points which are crucial features in the first seven chapters: the role of Nebuchadnezzar and Holofernes; Bethulia as the primary and major location of the story; and the function of the wars, culminating in Bethulia.


Alfonso de Zamora and his Targum: an Iberian Biblical Scholar's Contribution to the Religious Melting Pot
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Johanna M. Tanja, Protestantse Theologische Universiteit, Amsterdam

Alfonso de Zamora worked as a professor of Biblical exegesis at the University of Alcala de Henares between 1512 and 1545. He was born in a Jewish family and converted to Christianity at an unknown moment. He was one of the editors of the Complutensian Polyglot Bible, a lector of Biblical Studies, but also a very active scribe and translator. He copied and translated Bible and Targum texts, grammars and works by David Kimhi. In this presentation I will focus on two of his Targum manuscripts: BNE MS 7542 now kept in the National Library of Spain, and MS M1-3 owned by the Biblioteca General Histórica of the University of Salamanca. Both manuscripts contain a version of Targum Jonathan to the Prophets (a Jewish-Aramaic Bible translation) accompanied by a Latin translation. Zamora made these classical Jewish texts available for a Christian readership. In order to bring this about he combines elements of both religious traditions. As such, these manuscripts can be seen as religious melting pot themselves. What we see is (1) a classical Jewish text presented in a typical Christian lay-out with (2) all sorts of annotations in the margin of the manuscripts: alternative readings, remarks from Kimchi, and remarks concerning Messianism, a typical Christian interest. In this presentation I hope to present and analyze the different elements that constitute these two very peculiar versions of Targum Jonathan.


Luke's view on Jesus and the two perspectives in Jes 52,13-53,12. An intertextual examination
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Johannes Taschner, Kirchliche Hochschule Wuppertal

Jes 52,13-53,12 deals with the new light in which the servant of god appears after his humiliation. He is no longer the most misfigured from all humans, but now the one who will be exalted and lifted up. Obviously the servant of god is not to be recognized at first glance, but a sort of "under cover" agent. Luke portrays Jesus as servant of god according to Dtjes. Traditionally this is understood alongside the pattern of promise and fulfillment. But this view overlooks the stucture of Jes 52,13-53,12 wich deals primarily with something that happened in the past. This is how the song wants to help to discover this secret of how god acts among humanity again and again. What does this mean to the relationship of the two testaments?


Iconography, Symbolism and Social World of the Qurayyah (Midianite) Pottery
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Juan Manuel Tebes, Pontificia Universidad Católica Argentina

One of the hallmarks of the Qurayyah pottery (also known as Midianite ware) are the painted representations of schematic human figures and birds identified as ostriches. This paper studies possible parallels in the human and avian iconography in the pottery, rock art and reliefs of the southern Levant, Arabia and northeastern Africa. It particularly focuses attention on the iconography present in the rock art of Timna valley, the Mycenaean and Philistine pottery, Iron Age I Palestinian scarabs, the Kuntillet ‘Ajrud pithoi and the Horvat Qitmit cultic figurines. It is concluded that the Qurayyah pottery iconography represents an amalgamation of motives found in the wider cultural area of Arabia and northeastern Africa, supplemented with Levantine themes and Eastern Mediterranean cultural elements. It is hypothesized that the human figures evoke local chiefs or sorcerers in scenes related to hunting, an iconography fitting well into the predominantly tribal societies of the southern margins of the Levant in the late second millennium B.C.E, with emerging elites eager to connect themselves with the “civilization” centers of the time, particularly Egypt. The Qitmit finds do not rule out the possibility that they are portraying a warrior-god, either Yahweh, Qos or other deity, but the absence of inscriptions makes any identification very difficult to accomplish. The ostriches could be seen as tribal symbols of war, hunting and power related to the emergent local rulers.


Campegius Vitringa Sr. (1659-1722): A Biblical Theologian at the Turn of the 18th Century
Program Unit: Biblical Theology
Charles K. Telfer, Westminster Seminary California

In this paper I hope to summarize Vitringa’s vision of how biblical interpretation should be carried out. I will briefly examine the secondary literature on Vitringa (especially van Heel, Diestel, Schrenk, Bauch, Witteveen, van der Wall and Childs), and then concentrate on those sections of Vitringa’s writings in which he outlines his ideal approach to the Bible. I want to explore how he saw the relationship of the testaments, looking for the categories he used and in what way the whole of the Bible informs the interpretation of the parts. I will examine what some have called his “prophetische Theologie,” particularly his view of the interaction of history and the biblical text. I note Vitringa’s major 17th-century conversation partners (esp. Cocceius his predecessor at Franeker but also Grotius and others). In particular I hope to trace some connections and contrasts between Vitringa and the exegetical approach of Cocceius, including for illustration the examination of a couple of sample texts in their respective commentaries on Isaiah. I conclude by suggesting a few ways in which Vitringa influenced figures notable in the development of 18th-century biblical studies and theology.


Sharing Mary
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Marlies ter Borg, Independent Scholar

*


The Reception of the Apocryphon of John in Late Ancient Egypt
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Ulla Tervahauta, University of Helsinki

The Apocryphon of John enjoyed a fairly wide circulation in antiquity, as its manuscript evidence witnesses, and it is likely that its Nag Hammadi versions were read by fourth century monks before the burial of the codices. What interest did they take in the Apocryphon of John and how did they apply its views? This paper examines an aspect of the reception history of the long version of Apocryphon of John in the context of early Egyptian Christianity. Apoc. John II 18 discusses the origin of the demons in charge of different body parts. Numerous demons derive from matter who nourishes them as mother. They are associated with various passions, classified under the four chief passions (pleasure, desire, grief, and fear). Roots of this view lie in philosophical thought as well as astrology and magic, but this paper looks at how these ideas traveled further. A possible piece of evidence is found in the Nag Hammadi Codex VI. Authoritative Teaching (NHC VI, 3) is a late third to fourth century ascetic Christian homily that never quotes but often alludes to Christian scriptures. Most allusions derive from texts that later became canonical, but it appears that the Apoc. John is amongst them. Authoritative Teaching 23 states that material substance is the origin of desire that is the cause of human bodies. A connection with passions, or vices, is also emphasized. Although considerable differences exist between the two texts, there are grounds to assume knowledge of Apoc. John II 18 at the background. This paper investigates how and why Auth. Teach. applied these ideas.


Unusual Dreamers: Women Dreamers in Jewish Texts of Greco-Roman Era
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Hanna Tervanotko, University of Helsinki / University of Vienna

Frances Flannery-Dailey, Dreamers, Scribes, and Priests: Jewish Dreams in the Hellenistic and Roman Eras, demonstrates the rareness of dreams attributed to women in ancient Jewish texts. Out of about hundred dreams that are known in this period, only the following women appear as dreamers: Rebecca (Jub. 27:1; 35:6), Miriam (L.A.B. 9:10), Glaphyra (J.W. 2.114-116; Ant. 17.349-353), Stratonica (Ag.Ap. 1.206-207), and Pilate’s wife (Matt 27:19). Notably the Hebrew Bible does not preserve any dream that would be attributed to a female figure. Flannery-Dailey points out that these accounts do not generally depict a favorable picture of their dreamers. Glaphyra and Stratonica are killed, Miriam is not believed, and Pilate’s wife appears to suffer from an ”evil dream” that could be viewed as a punishment. While these observations may suggest that the purpose of these dreams was to ridicule women, other features of the texts do not support such narrow interpretation. E.g., Rebecca and Miriam access seemingly in otherworldly communication. As the HB does not attest to these dreams, they could be seen as attempts to advocate these women a more prominent status. All in all the dreams depict a controversial image of women as dreamers. Hence, these dreams call for further analysis. In this presentation I will analyze each dream and read it in light of other passages dealing with women in these texts. This results that the treatment of women is not similar in all texts. E.g., the figure of Rebecca is emphasized in Jubilees, whereas it is known that Josephus marginalizes women according to his Hellenistic ideals. Therefore the depictions of dreaming women should not be viewed as reflections of a common phenomenon, but the purposes of bringing women into the narratives vary.


Irrecoverable, Inconsolable, Irresistible: Biblical Discourse and the Art of Queer Rejections
Program Unit: Political Biblical Criticism
Annika Thiem, Villanova University

This paper argues that to elaborate a critical theory of religion we need to understand biblical and religious discourse as archives of how gender and sexuality are publicly negotiated. In taking this approach, this paper will argue against attempts to propose critical biblical studies as an effort focused on “queering the bible” in order to recuperate better, more inclusive readings of biblical traditions. Instead I propose that we develop strategies to render legible the way in which these recuperations of biblical instances of “strong women” (such as Priscilla), “non-heternormative bonds” (such as Ruth and Naomi), or gender-inclusive language (such as Gal 3:28) remain embedded in larger discursive contexts that retain and intensify gendered and eroticized norms. Recuperations may expand, but fail to thoroughly question regimes of gender and sexual norms, such as the expansion of marriage to include same-sex couples intensifies the erotic privilege of the couple and the exclusion of other kinship arrangements. Hence this paper seeks to outline a queer epistemology for critical biblical studies that begins with the question “How not to already know?” What are the investments and commitments in our studying biblical and religious discourse around which taboos gather? From there this paper will argue that a critical biblical studies approach would not revolve around affirming or rejecting biblical discourses, but aim at giving us tools to loosen the affective grip that biblical images and stories hold, which effaces their long social histories, both on individual levels but even more so on the societal level where patriarchal, homophobic, transphobic, exclusionary patterns are ingrained in cultural and political institutions and in the shared sensibilities and discourses that end up sustaining them.


Spreading and Gathering: The Theme of Return in the Patriarchal Narratives
Program Unit: Exile and Identity in the Hebrew Bible and Related Literature (EABS)
Thomas L. Thompson, University of Copenhagen

This paper concludes a series of papers on thematic motifs in the Cain story, which project Samaritan themes that are central to the plot-line of the Pentateuch, which I had begun in a paper on revenge and blood guilt some four years ago at the sixth international conference of Samaritan studies in Pápa and which I continued in the following meetings of the EABS group on Samaritan Studies and at the seventh international conference of Samaritan Studies this summer in Erfurt. In this concluding paper I will explore and illustrate the allegorical function of the theme of return as expressing a utopian, saving reversal of fortune, both as a common trope of ancient Near Eastern and biblical literature and as a variation on the theme of transcendent peace.


On the Need for Regional Histories
Program Unit: European Seminar in Historical Methodology (EABS)
Thomas L. Thompson, Københavns Universitet

The discussions of the European Seminar have centered primarily on the problems related to the rapidly changing historical questions and perspectives within the field since the 1970s. Particularly questions related to the relevance of the Bible have been central, generally productive and helpful. In this brief paper, I will speak about one of the distortions that our preoccupation with the Bible's role in history writing has encouraged; namely, that related to the way we have overemphasized the importance of the regions of Israel and Jerusalem. I will use 3 examples to make my point: the Galilee, the northern coast and the southern highlands and steppe.


A visionary experience and its interpretations: A new look at the redaction history of Zechariah’s vision report
Program Unit: Prophets
Lena-Sofia Tiemeyer, University of Aberdeen

This paper explores the text-historical development of Zechariah’s vision report (Zech 1-6), with focus on the relationship between the vision accounts and the oracles. It will show that the gradually growing body of oracular material offers interpretations of the various vision accounts. These interpretations, often mutually exclusive, are furthermore influenced by and also reflect events contemporary with their authors/editors. For example, the dating formula in Zech 1:7 was added in order to emphasize that the visions, as seen by Zechariah, had relevance for the situation during Darius’ second year of reign. Likewise, the overall dating structure of Haggai and Zechariah invites the reader to interpret the visions as speaking about the building of the temple. In contrast, the opening section in Zech 1:1-6 was composed in order to direct reader towards understanding the subsequent visions within the context of a call to repentance. Yet again, by placing a new dating formula only in Zech 7:1, an editor encouraged the readers to interpret the oracular material in Zech 6:9-15 alongside the preceding vision report instead of seeing it as an independent part of the subsequent oracles in Zech 7-8.


Distinguishing Clusters of Texts in the Qumran Library: A Case Study: Jubilees–Animal Apocalypse–CD*-Apocryphon of Jeremiah C
Program Unit: Qumran and the Dead Sea Scrolls
Eibert Tigchelaar, KU Leuven

One common way of categorizing works in the Qumran collection is by distinguishing between sectarian and nonsectarian works (and those in between—whether called intermediate or presectarian). I propose to dismiss this dichotomy, and instead to identify and describe multiple clusters of texts, and their relations within the Qumran collection. Following the lead of Menahem Kister and Devorah Dimant, and in conversation with Dimant’s classic and recent work on the Qumran library, I take as a case study the cluster of Jubilees–Animal Apocalypse–CD*-Apocryphon of Jeremiah C, and the relation of this cluster of texts to other Dead Sea Scrolls.


“Pouring Forth a Stream of Tears”: Philo, Josephus, and the Emotionalism of Joseph
Program Unit: Biblical Masculinities
Jessica Tinklenberg deVega, Morningside College

The patriarch Joseph is perhaps the most often reimagined figure from the Hebrew Bible, at least among interpreters of antiquity. These interpreters saw in the patriarch a model statesman, a Hellenistic philosopher, a Jewish mystic, and even an interpreter akin to themselves. As they drew meaning from the story of Joseph for their own time, these interpreters inevitably wrote into his story their own ideological constructs, including constructs of masculinity. Nowhere is this more apparent than in the antique reinterpretations of Genesis 45:1-2, in which Joseph, “unable to control himself,” “cried out” to his attendants and “wept so loudly that the Egyptians heard it” before he revealed himself to his brothers. This paper will argue that the Hellenistic-Jewish interpreters Philo and Josephus reframed Joseph’s emotional outburst to better conform to their understandings of “proper” manhood, particularly manhood as it is constructed in relationship to other males. Josephus’ Antiquities downplays any perceived irrationality of the hero by actively removing those words associated with his outburst or applying them to other, less admirable, males. Philo’s On Joseph, conversely, emphasizes Joseph’s emotionalism to include copious “stream[s] of tears” at his final revelation. However, Philo only allows Joseph to display such emotionalism in the context of other men, specifically his brothers, and contrasts his passionate response there with his detached reply to Potiphar’s wife. Such widely divergent portrayals of the patriarch, both originating from roughly the same period and worldview, indicates that multiple articulations of manhood – and its relationship to emotion – were enacted and enforced in the homosocial relationships of diaspora Jewish males.


Dressing Customs in the Graeco-Roman World
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Anna Tirikanidou, Aristotle University of Thessaloniki

In my paper, I will present a few dressing customs and symbolizations that are known in the Graeco-roman world and have a special meaning in the social and religious life of the era. These customs help us to understand better and easily basic facts and religious ideas of the New Testament, connected to conversion in Christianity and baptism, wedding, illness, healing, etc. Literature and art of the era provide us with useful elements to understand the social and religious background of the era.


Masoretic Accents as a Mnemonic Device and as a Structuring Principle of the Targum
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Petr Tomášek, Charles University in Prague

Usually, three basic functions are ascribed to the Hebrew accents in the scholarly discourse: They are assumed to represent word-stress markers, they reflect the syntactic division of the Hebrew verse and they function as a musical notation to prescribe the chant of the biblical text during the synagogal liturgy. Nowadays, the last mentioned function is thought to be the primary one, while the other are only dependent thereupon. However, this papers tries to argue that originally the accents served as a mnemonic device in course of the oral transmission and study of the biblical text and that the liturgical Sitz im Leben is only of secondary nature. Actually, I propose to understand the liturgical reading as a ritualized form of the (oral) study of the biblical text. This paper also shows that a further function of the accents was to provide a synchronization between the text of the Hebrew Bible and its accompanying targum, i.e. an word-by-word annotation of the Hebrew text aimed at easing the memorization and helping the understanding of the biblical text during the oral study thereof. It seems that each verse of the Hebrew Bible was followed by a verse of the targum which was sung with the same melody as the Hebrew verse and that the accents were therefore used to force the structure of the biblical verse upon the targum. This can be proven on several phenomena of the masoretic accentuation, most notably on the doubly-accentuated words in the Masoretic text which can be shown either to correspond to a known targumic addition in an extant targum or at least occur frequently in a place where such an addition would normally be expected. This paper also suggest that, similarly, a chant may have been the oral technique standing behind other biblical translations (such as the Septuagint).


Magic Realism of Multiculturalism in Alma -Tadema’s “The Finding of Moses”
Program Unit: Hellenistic Judaism
Sladjana Mirkovic, University of South Florida

The monumental oil painting “The Finding of Moses” (1904) by the adopted British Dutch painter, Sir Lawrence Alma-Tadema, relates, in colors and forms, the Hellenistic humanistic interpretation of a biblical story. Although one of the most successful painters of the Victorian Era, it is only recently that his work has been rediscovered. In this paper, I argue that due to a newfound interest in the multiculturalism of the 1960s, “The Finding of Moses” is once again under the spotlight in the world of art. In the work, Alma-Tadema, inspired by Moses’ narrative (Ex 2:1-10), incorporates ancient Egyptian, Greek and Roman classical motifs while using unconventional compositional devices such as abrupt cut-off at the edge of the canvas. At the same time, the artist is extremely sensitive to every detail and architectural line of marble settings he is depicting. The contents of his paintings reflect his extensive travels, first to Pompeii and then to Egypt, and his interest in their past as revealed by the popular archeological excavations of the late ninetieth century. He depicts what he sees in front of him. For example, in “Finding of Moses” he paints fresh flowers from Africa, rushing to finish the canvas before the flowers died. After his death, this work would prove to be his most successful.


Searching Identity in Hellenistic Religious and Cultural Pluralism
Program Unit: Judaica
Sladjana Mirkovic, University of South Florida

An intellectual of Jewish minority in Roman Egypt of the first century CE, Philo of Alexandria, in his treatise On the Life of Moses 2, struggles to construct a nuanced ethnic identity in transnational terms. I argue that Philo, remembering his own high priestly and royal lineage, articulates a theory on Judean identity featuring the Jerusalem Temple and Moses’ Nomos and placing them in the context of the Roman world of the early Empire. Pleading the cause of the Alexandrian Jews who suffered the prosecution from the Greek citizenry, Philo evokes the foundational myth of Jerusalem Temple about Divine Moses as the Lawgiver. In his speech, allegedly delivered before Roman Emperor Caligula (39 CE) Philo reminds his audience of the event of when the king Ptolemy II Philadelphos publicly recognized Moses’ Nomos (Moses 2: 5-6). I will show that, under this notion of Moses’ Nomos, Philo understands the concept of the revealed ancient legal code that was delivered to Moses as the founder of the Jewish nation, the concept that was first framed as the Temple theory on Judean identity by the prominent Jewish leader under the Ptolemaic rule, the High Priest Eleazar. Philo then goes to show how this notion of the priestly interpretative tradition of the Law worked out in the whole world. Thus, he makes High Priest Eleazar conclude his important speech by a remark that it was the Jerusalem Temple’s great pleasure to deliver the ancient Jewish cultural heritage to benefit also the Greek speaking non-Jewish nations (Moses 2: 7, 43).


The End of Biblical Interpretation; the Beginning of Reception History? Reading in the Secular-and-Religious ‘Spaces of Literature’
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Samuel Tongue, University of Glasgow

Jacques Berlinerblau’s call for the ‘end of biblical interpretation’ as typically practiced by biblical scholars and his subsequent solution through a secular hermeneutics “that self-consciously aspires to achieve the status of a work of art” (2005, p. 78) raises a number of intriguing questions. How does Berlinerblau necessarily equate the ‘aesthetic’ with the ‘secular’? How do these terms operate? Has the aesthetic not been traditionally excluded from biblical criticism precisely because it raises the spectre of overtly religious or ‘enthusiastic’ interpretations? Berlinerblau’s trajectory from initially reconciling himself to biblical scholars’ strange ‘hybrid ideation’ of the religious and the secular/critical (2002), to his later ‘heckle mode’ (2005), followed by bemoaning the ‘unspeakable in biblical scholarship’ (2010), helps place his call for an ‘end to interpretation’ in context. With this context is in place, I go on to explore how his argument for a turn to an ‘aesthetic-secular hermeneutic’ is best questioned from a reception-historical standpoint. Using Yehuda Amichai’s poem ‘Jacob and the Angel’, I argue that this literary ‘act-event’, never simply ‘secular’ or ‘religious’, casts more light on how these two poles are enacted through writing but never finally decideable. In fact, reception-historical work demonstrates how the direction of movement between these poles is constitutive of what the ‘modern’ might mean. As such, I will suggest that one facet of reception history might be the provision of a more nuanced and interdisciplinary ‘space of literature’ where biblical criticism is seen as another form of writing around the Bible. I thus follow Berlinerblau in turning to aesthetic interpretations of biblical texts as a way of avoiding some of the traditional historical-critical manoeuvres but, in so doing, offer a broader and more complex view of how biblical scholarship proceeds and constitutes itself through the orientating binaries ‘religious/secular’ and ‘aesthetic/critical’.


Scribal Exegesis in Targum Jonathan of Ezekiel 1 and 10
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
William A. Tooman, University of St. Andrews

This paper examines how the visions of the divine presence in Ezekiel 1 and 10 have been translated and interpreted in Targum Jonathan (TJ). The Targum’s translation of and expansions to the visions reveal certain of the scribes’ religious and interpretive concerns. This paper focuses on three features of scribal exegesis, in particular, within TJ-Ezekiel. (1) Allusions to certain scriptural texts have been enhanced in TJ, widening the literary context of the visions and trying them to particular texts and concepts. (2) Troubling allusions to other scriptural texts have been eliminated, to sever certain lines of exegetical reasoning or authorization of certain types of religious practice. (3) At the same time, the two depictions of the divine presence in chaps 1 and 10 have been harmonized, creating new kinds of coherence out of potential difficulties. These exegetical endeavours point to the (perceived) potential of visions, in particular, to spawn unacceptable interpretations, and the effort to control interpretation through the scribal arts of translation and expansion.


Neo-Assyrian Influences on Genesis 1-11: A Comparison of the Mythological Materials
Program Unit: Assyriology and the Bible
Benjamin Rodrigo Toro Icaza, University of Birmingham

My topic seeks to find the first expression of Israelite literature which would have been elaborated under the shadow of the Neo-Assyrian cultural influence. This occurred between the 9th to 8th BCE, before a transformation triggered off by theological viewpoints held in the southern kingdom of Judah between the 7th to 6th BCE. Thus, it shall be considering the first eleven chapters of Genesis, consisting primarily of Hebrew myths, for identifying this Neo-Assyrian influence for three reasons: -A comparative study of the ancient literature reveals that mythical literature has been the first and the most common type of literary expression of the ancient peoples. -It seems that the Hebrew myths were elaborated under the rule of the unified kingdom of David and Solomon following old Mesopotamian traditions or they were simply imitations of the Mesopotamian myths during the Judahite exile in Babylon when both cultures came into contact. However, we believe that the first experiment in creating that Hebrew literature in the Bible did not belong to the Babylonian literary heritage of the 6th century, but rather to the Neo-Assyrian culture of the 8th century BCE. -Generally, scholars have not considered the Hebrew myths to be relevant as a type of history, primarily because a modern, positivist and scientific form of historiography will not admit myth and legend as sources. However, it is not our aim to discuss the accuracy of the Biblical myths but to attempt to use them as a partial and limited source of historical data.


Understanding the Text of the Bible 60 Years after the Discoveries in the Judean Desert
Program Unit:
Emanuel Tov, Hebrew University of Jerusalem

*


“See Me! A Unique Analysis of Hagar’s Conversation with the Divine”
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Elizabeth Tracy, University of St Andrews

In the process of analyzing Genesis patriarchal narratives, biblical scholarship tends to see women as secondary characters. The focus of the sagas is, most often, the examination of the forces driving the Hebrew nation into existence. For many, the dialogue between Hagar and a messenger of the Deity in Gen. 16:7-14 is a departure because, as part of the salvation history, the story does not advance the plot in any way. However, this ‘dead end’ conversation is vital to the formulation of Hagar’s identity. By isolating these dialogue verses from the overall narrative the scholar creates a space where he or she is no longer dependent on the narrative analysis through line. Hagar, then, takes center stage in her own story. The influence of common discussions regarding power, social structure, and chosen versus unchosen influence, but no longer control, the examination of Hagar as an individual. Many scholars comment on an occasional exclusive element contained within this Hagar/Divine dialogue. They rarely, however, compile all the distinctive elements contained in these eight verses to address the significance of the total uniqueness of the Hagar/Divine relationship and it’s recognition of her personhood. This paper will employ narrative and textual analysis of Gen. 16:7-14 to demonstrate Hagar’s distinct place within the scriptures and prove that while she is an outsider to Israel, she is a unique, treasured and chosen individual to the God of Israel.


The rendering of evil by Byzantine Artists
Program Unit: Bible and the Visual Arts (EABS)
Aggeliki Trivyzadaki, Aristotle University of Thessaloniki

In this paper I intend to discuss the way byzantine art renders evil. Merely under ecclesiastical guidance, byzantine artists try to depict "the glory of God" using specific colors and figures. But what about the evil? Do byzantine artists avoid the depiction of devil, of an evil figure or the personification of a vice behaviour? If not, what is the purpose of such an imagery? Does always, for example, the rendering of an aesthetically beautiful lady, represents something good? These are some questions that we will try to answer through our survey, the results of which we hope to present here.


Joel and His Story
Program Unit: Prophets
Ronald L. Troxel, University of Wisconsin-Madison

The assumption that the "Joel" named as recipient of the divine word in Joel 1:1 speaks throughout 1:2-2:17 has spurred attempts to divine the situation he addressed and to specify his social location. This effort to tease out the prophet's profile has deflected attention from the effects of the narrative frame provided by 1:2-4 and 2:18-19a. 1:2-3 exhort addressees to hear and recount "this" to their descendants. While "this" could refer to the severity of the locust infestation introduced by v. 4 ("Has anything this terrible happened before?"), the admonition to "recount it" (v. 3) makes little sense as mere insurance that later generations will know of the calamity, especially since sapperu, a verb characteristic of the Danklied, intimates a story of deliverance. Only by ignoring v. 3 can the question of v. 2 be taken simply as a lament of the distresses portrayed in 1:4-2:11. More likely, "this" encompasses the report of 1:4, the laments of 1:5-20, the warnings of 2:1-11, the oracles of 2:12-17, and the divine response in 2:19b-27. The consequent inference that neither the addressees nor the speaker of 1:2-3 participated in the events of 1:4-2:27 requires that we distinguish between the speaker in 1:2-4 and the speaker in 1:5-2:17, who is a character in Joel's story. Given the proximity of 1:2-4 to the superscription, it seems reasonable to identify their voice as Joel's (a literary fiction, in any case). His demand that "the elders and inhabitants of the land" attend to and recount events without parallel in either the recent or distant past renders both him and them observers rather than participants in the story. Accordingly, questions about Joel's role in the crisis seem less apt than asking what role the anonymous prophet's rhetoric in 1:5-2:17 plays in Joel's story.


The Language of “charis”: Old and New Epigraphic Evidence
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Ekaterini G. Tsalampouni, Aristotle University of Thessaloniki

The word “charis” and the words that belong to the same family appear regularly in the New Testament texts. “Charis”, often rendered with the word “grace” in the English New Testament translations, occupies as a concept an important place mostly in Paul’s writings. The deeper theological content of this word, the semantic range that the term carries in the New Testament writings as well as the possible influence by or correspondence to its use in the Graeco-Roman environment of the New Testament have been the subject of many scholarly studies. In the present paper the claim that the word is more or less a technical term deriving from the ancient system of benefaction is discussed and its validity is examined under the light of the epigraphic evidence of the Graeco-Roman world. Older epigraphic evidence will be presented in a systematic way. Finally, some new evidence will be presented that perhaps illuminate some particularly aspects of the word that were not taken into consideration up to now.


2 Clement and the Materials that Later Formed the New Testament
Program Unit: Apostolic Fathers and Related Early Christian Literature
Christopher Tuckett, University of Oxford

One of the most striking features about the text known as 2 Clement is the extensive use of citations. The text probably dates from the mid-second century; as such, it can throw light on an otherwise murky period of early Christian history, not least for the developing ‘canon’ of Christian ‘scripture’ at this time. This paper focuses on the citations of traditions that later formed the New Testament, as well as other related traditions. Apart from citations from Jewish scripture, almost all the citations in 2 Clement are from Jesus traditions. The introductory formulae used here are discussed; all use a verb of speaking (rather than of writing), and almost all refer to speaking in the present: the words of ‘sacred’ tradition are thus regarded as speaking to the present with little awareness of their pastness. The Jesus traditions used in 2 Clement are compared with parallel versions found in the present canonical gospels. Some of the latter are found to be in material which is almost certainly redactional in those gospels; hence 2 Clement witnesses to a form of the tradition that post-dates the canonical gospels (at least of Matthew and Luke): it is not a witness to a form of the canonical gospel tradition which pre-dates those gospels. Further, some evidence suggests that the NT gospels are regarded as having the same status as that of Jewish scripture. Other citations appear to come from traditions which are independent of the canonical gospels; some have parallels in traditions known from non-canonical gospels, e.g. the Gospel of Thomas or the Gospel of the Egyptians. Clear evidence of knowledge and/or use of Pauline letters is lacking. 2 Clement thus attests a time of considerable fluidity and freedom in relation to issues about scripture and canonicity.


An Educator Should Be an Optimist
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Evert Tuinstra, Independent Scholar

During the last few decades, pedagogy in the Book of Proverbs has taken a prominent place, in addition to the attention paid to structure and composition. In this paper, we look at the structure of two parts, namely 8:22-31 and LXX 15:27—16:9, which appear to show an interweaving of theological and educational motives. The existence of a pedagogical tenor in the book suggests that we should subtly adjust our ideas about the Tun-Ergehen-Zusammenhang.


“History” in Good Faith and Exemplary Wisdom: a Comparison of Hebrews 11 and Sirach 44–45
Program Unit: Epistle to the Hebrews
Frank Ueberschaer, Universität Zürich

Both Hebrews and Sirach provide a review of the history of Israel. In doing so the authors are far from giving an aimless presentation of historical figures or facts, but instead appropriate history for their present. Hebrews 11 reviews the history of Israel with a primary emphasis on the faith exemplified by various characters of the biblical tradition. Ben Sira, however, provides the first historical review in wisdom literature some 250 years earlier, focusing on how wisdom propels history forward, through its embodiment in particular wise men and their deeds. This paper investigates the presentation of the biblical characters referred to in both scriptures. What does each text focus on? And what is the character’s “purpose” in Israel’s “history” according to Sirach or Hebrews?


Utopia and Dystopia in Numbers 13
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Frauke Uhlenbruch, University of Derby

Numbers 13 juxtaposes positive and negative images of a fictional territory, the “Promised Land”. While it is described as flowing with milk and honey, it is also described as a land that devours its inhabitants. This paper proposes a reading of this episode drawing on utopian theory. Methodological issues addressed are: how best to navigate the elusive concept of utopia, a utopia’s relationship to its historical context, and the anachronism of reading the Bible as utopia. Three aspects of Numbers 13 are read as utopia/dystopia. First, the motif of agricultural abundance, i.e. the land flowing with milk and honey and the cluster of grapes harvested, are read as images supporting the construction of the utopian locus. The second utopian feature is the route described. Although source critical analysis has shown that the description of the route of the scouts consists of different traditions, it comes down to us as an ambiguous map. Drawing on theories by Marin and Atwood on the function of maps in utopia, it will be argued that mapping makes the described location less realistic and more utopian. Finally, the phrase “a land that devours its settlers” (Num 13: 32) is a dystopian trope par excellence. Informed by post colonial criticism, this phrase has cautiously been interpreted as a reference to the fear of cannibalism, which is often seen as the fear of being assimilated by a stranger, and thus losing one’s identity. In modern dystopia, the loss of self is a recurring dystopian motif. Motifs of fear of assimilation and fear of the loss of identity function differently in the Bible. In this episode, dystopian and utopian motifs are juxtaposed to make a statement on obedience to YHWH, but if read from a modern point of view, the utopian/dystopian propensity of this episode becomes yet richer.


Predicting the Result of War. Intentional (Over)use of Divination in Mesopotamia, Israel and Greece
Program Unit: Ancient Near East
Krzysztof Ulanowski, Uniwersytet Gdanski

The victory requires the divine assistance. In the Neo-Assyrian empire the priests (barû) who dealt with the divination of entrails participated in all military expeditions. They used catalogues of battle omens and strategic queries to decide about the strategy of war. One finds evidence for investigating the liver in the Bible (Ez 21. 26) and in the Greek world the seers took part in all the military campaigns. Alexander the Great surrounded himself with manteis, magoi, the Chaldean and Egyptian priests. The divine wisdom could be transmitted by the prophets. The most famous cases are known from the Bible, but the prophesying oracles of Ishtar of Arbela and Apollo in the Greek civilization played a similar role. The rulers who overused divination were severely punished by divine powers. The belief that disaster falls upon those who ignore omens goes back at least to the epic Legend of Naram-Sin. The Akkadian king inquires the gods of the pantheon by means of extispicy but when the signs are unfavorable, he ignores their will and continues the war. In the Bible, king Saul is defeated because he joins battle with the Philistines without favorable omens, being unable to obtain them through any of the means available to him: dreams, the Urim, prophets, or even necromancy (1 Sm 28-31). But how we should treat the material which seems to be consciously falsified, i.e. The Dynastic Prophecy (BM 40623)? The cases of god’s vengeance for disobedience can be found in the three traditions (D. S. 16.78.3, 2 Kgs 22). Could the purifiacatory rites reverse the divine wrath? All these cases prove us that the appropriate deciphering signs have a crucial meaning for taking fair decisions. The general question is, has the interpreting of the signs the same meaning and frequency of occurrence in these civilizations?


The Yelammedenu Unit in Midrash Tanhuma and in Pesiqta Rabbati- a Text Linguistic Inquiry
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Rivka Ulmer, Bucknell University

This paper will address text linguistic issues in regard to a homiletic unit referred to as “Yelammedenu.” The so-called Tanhuma-Yelammedenu literature has several features that are also found in Midrash Pesiqta Rabbati: a homiletic structure that includes the Yelammedenu. Pesiqta Rabbati is a unique rabbinic work that follows the liturgical calendar in its presentation of homilies for festivals and special Sabbaths, whereas Midrash Tanhuma follows the cycle of Torah readings for Sabbaths. Pesiqta Rabbati lends itself to form-analytical, text-linguistic and post-modern literary theories because the text contains recurrent elements of midrash, as well as presenting a comprehensive religious message. The yelammedenu is a halakhic/ (Ulmer) aggadic (Boehl) component that functions as a supporting unit by interpreting a lemma from the Mishnah, Tosefta or Baraita and connecting it to the ‘Inyan (the pericope). The yelammedenu serves to teach halakhic issues, usually relating to a particular liturgical occasion. The yelammedenu unit has a strict form according to form-analysis. However, not all homilies have such a unit. Statistically, 44.367% of the rabbinic homilies contain yelammedenu units. This paper will utilize text linguistic and form-analytical approaches in gramma form to approach the location of the yelammedenu and its connectedness to the homiletic text in Pesiqta Rabbati (e.g., PesR 5: LIN?{Y}:{P“1”___ P“5”}:{SEM1}:{MIN“1”___MIN“2”} : {H}and the Tanhuma. The analysis will be based upon one manuscript from Parma that contains both the Tanhuma and Pesiqta Rabbati. The goal of this analysis is to render comparable structures of texts.


Changing Accents in the Oracles? Differences in the MT- and LXX-Tradition of the oracles concerning Egypt in Ez 29-32
Program Unit: Prophets
Werner Urbanz, Katholisch-Theologische Privatuniversität Linz

In the prophetic literature the question about the significance and relevance of the oracles concerning foreign nations is still ongoing. Based on the oracles concerning Egypt in the Book of Ezekiel (29-32) some issues can be run through. A comparison of the masoretic and greek text-form serve as starting point. The differences are showing special accentuations and interests. Here we have the possibility to ask about, which concepts and intentions remain in the background of the texts. These variants and versions change the accents of the meaning of the texts. The change in the text-forms makes the meaning look different. Conclusingly we can ask for the significance of the oracles concerning foreign nations in the context of each text-form.


The charachteristics of the later layer of the Tanhuma literature as demonstrated in Geniza fragments
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Gila Vachman, Hebrew University

Thanks to the important work of M. Bregman, we now have a notion of the different layers within the Tanhuma-Yelamdenu literature. The early layers belong to the late Byzantine period in Palestine and contain, naturally, Greek terms and Galilean Aramaic words. The Tanhuma-Yelamdenu literature kept flourishing in later times, presumably outside Palestine, and later layers have Babylonian influence. The present paper will deal anew with the latest layer of the Tanhuma-Yelamdennu literature, and its relation to the earlier layers of this corpus. It will focus on some fragments from the Cahiric Geniza, mainly from the Firkovich collection, which represent some aggadic traditions unknown to us before. Linguistic characters of these works will be discussed, as well as their unique interpretation of some basic Jewish themes, such as circumcision and the keeping of Shabbat, converting etc. These fragments demonstrate one of the main issues standing before the scholars of the Tanhuma-Yelamdenu literature, which is the large range of versions and variations included in this genre. The analyzing of their contents and linguistic characteristics will contribute to a more accurate description of the later layer of the Tanhuma-Yelamdenu literature.


From Piyyyut to Midrash: The Dedication Offerings in Midrash Chadash
Program Unit: Early Judaism and Rabbinics (EABS)
Gila Vachman, Hebrew University

The connection between Midrash and Piyyut has been mostly investigated only in one direction: the allusions of Aggadah and Midrashic traditions in the liturgical poetry. Very few attempts have been made to find the influence that the Piyyut language and ideas had on the writings of the sages, in what is called the classic period of Midrash (i.e. the Ammoraic period) and in the late period, which is partly parallel to the main poets, such as Yannai and R. Elazar Hakalir. While working on my dissertation, I found some interesting connections between Midrashic texts and some Piyyutim, both linguistic and content-related. My presentation will focus on selected examples of such connections in the Midrash literature, especially that of the Tanhuma-Yelamdenu genre - a group of Midrashic compositions, dated from the end of the Byzantine period and the early days of the Islamic occupation, presumably composed in Palestine and in the Jewish communities of Byzantium. The matters which I intend to present are mainly linguistic ones, but I will also focus on the verses cited both in the liturgical poetry and in the Midrashic works. The main example discussed in my presentation will be the connection between a Piyyut by R. Elazar Hakalir for the second Shabbat of Chanukah and the sermon about the sacrifices of the chieftains in 'Midrash Chadash', which belongs to the Tanhuma-Yelamdenu genre. The aim of my presentation is to show how the division of the ancient Jewish literature to separate sections such as 'Midrash' and 'Piyyut' might sometimes prevent us from noticing important links between these two kinds of creations, and furthermore - prevents us from seeing the cultural world of ancient Judaism at its whole stature.


The Origin and Meaning of the Shekel Symbol in Judah
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Daniel Vainstub, Ben-Gurion University of the Negev

The symbol ? that represents the standard weight unit in the Judean Kingdom, the shekel, is well known. It was engraved on many of stone weights beside Hieratic numerals, and written on ostraca. Two aspects of the symbol are universally accepted: The linkage of it with the biblical term "shekel", and the weight that it represents: about 11.3 gr. However, the origin and the original meaning of the symbol that led to its representing the shekel, remain unclear and controversial. In the opinion of R. Scott, the shekel symbol originated on the Hieroglyphic very similar shaped symbol V6 meaning in Egyptian "cord", and pronounced šs. From here, the symbol developed into a phonogram for these consonants. According to Scott, Judean peoples with knowledge of the Egyptian language and the Hieroglyphic script, adopted it as an abbreviation of the word "shekel". This theory fails to provide a convincing explanation as to why the symbol in question was chosen to represent the Judean weight unit. As is well known, the Hebrew script borrowed symbols from the Hieratic (never Hieroglyphic) script to represent numerals and probably other values. Therefore, it could theoretically borrow from the same source a symbol for the shekel unit. However, it seems very improbable that for this propose there would be chosen a symbol lacking any connection to weighing. According to my proposal, the shekel symbol originated in an elementary grapheme known in the Southern Levant from the Bronze Age, representing the very basic act of weighing.


The root nss in the Bible and in epigraphy, and nassas as a military position in the Kingdom of Judah
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Daniel Vainstub, Ben-Gurion University of the Negev

This paper deals with the Semitic root nss, from which derives the Biblical nes. The root is generally considered an isolated Hebrew-only root, which was borrowed by Jewish and Christian Aramaic Bible translators into Aramaic. However, comparison of the root with related roots in other Semitic tongues will greatly enriches our understanding of both the attestations of the verbal root in Hebrew Scripture and the noun nes in the Bible. Moreover, the discovery of the title nss, most probably vocalized nassas, in two Hebrew inscriptions found in excavations at Tel Moza, sheds new light on the use of this root in Hebrew and Ammonite. Comparison with parallel titles in neighbor cultures leads to the conclusion that presumably this title was used to designate the bearer of a specific military position in the Judean and Ammonite Kingdoms respectively.


Johannes Cocceius (1603-1669) as Seventeenth-Century Bible Scholar
Program Unit: Biblical Theology
Willem van Asselt, Utrecht University

Johanne Cocceius was a prominent seventeenth-century Bible scholar, who worked in the tradition of advanced humanist scholarship and Reformed theology. He studied philology, theology and philosophy at the gymnasium illustre in Bremen from 1620, and then oriental languages in Franeker (Friesland) from 1626 onwards. He was appointed professor, first in Bremen in 1630 (Philologia Sacra), then in Franeker in 1636 (Hebrew, and after 1643 theology), and finally as ordinarius of theology at Leiden University in 1650, an office he was to keep until his death. Before his academic studies he took private lessons in Hebrew with a Jew in Hamburg. Cocceius is also known to have had contacts with rabbi Jakob Abendana, who worked with his younger brother Isaac of the first translation of the Mishna into European languages. In Bremen, his teacher Matthias Martini recognized Cocceius’s precocity and taught him Latin, Greek, Chaldee, Syriac, and Arabic. At Franeker he studied with the renowned orientalist, Sixtinus Amana on whose initiative Cocceius produced an edition of two tracts of the Mishnah, Sanhedrin and Makkot (1629). His inaugural lecture at Leiden (1650) concerned reasons for Jewish disbelief in Christianity and endorsed the traditional Christian expectation of the imminent conversion of the Jews. Cocceius’s writings include his famous Summa doctrinae de foedere et testamento Dei which became the 'classic' of covenant or federal theology. In this paper I propose to discuss his fundamental interpretative principles expounded in his early treatise Protheoria de ratione interpretandi sive introductio in Philologiam Sacram (1630) and in his later commentary on Romans (1664). It seems that his extensive knowledge of oriental languages and his readings of Jewish exegesis make him a fascinating example of a Reformed theologian who incorporated humanist scholarship into Reformed thought.


The Ancient Near East - A View from Late 19th Century CE Kampen
Program Unit: Archaeology
Koert van Bekkum, Kampen Theological University

Maarten Noordtzij (1840-1915) was one of the first Dutch biblical scholars showing interest in the modern exploration of the Ancient Near East. He did not teach at one of the regular universities, but at a confessional institution, the Theological School of the Reformed Churches in Kampen. When his son Arie Noordtzij (1871-1944) went to Leiden University, Abraham Kuenen, professor of Old Testament, greeted him saying: 'So you are the son of that man from Kampen, who puts his trust in pots and pans'. Father and son Noordtzij played a significant part in the social and political emancipation of the reformed people in the Netherlands. In addition, they stimulated the study of the languages, history and cultures of the Ancient Near East, despite the lack of resources and a constant feeling of distrust in their own churches with regard to the reading of the Scriptures against their own cultural context. In 1912 Arie Noordtzij became professor of Old Testament at Utrecht University and during the 1920s and 1930s he frequently visited Palestine. The paper offers a sketch of their interest in the exploration of the Ancient Near East against the background of the relevant cultural and theological developments during the late 19th and early 20th century CE.


A spatial reading of Acts 12:6-17
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Ronald van der Bergh, University of Pretoria

The episode of Peter’s rescue from prison in Acts 12:6-17 occupies an intriguing position in the bigger narrative of Acts. Scholars hold differing views on the episode’s function. These views range from seeing the episode as a hermeneutical key to the work as a whole, to making no discernable difference to the bigger narrative whatsoever. Several allusions to other texts and biblical / early Christian motifs have also been identified. The present paper seeks to contribute to the debate by reading Acts 12:6-17 spatially. In paying attention to the movement of characters, their locales, and their experience of themselves and others as present or not present, a mirrored structure may be perceived in the text. Some implications for reading the episode in this mirrored fashion will be indicated.


Jews in Asia Minor
Program Unit: Archaeology and Diaspora Judaism
Pieter W. van der Horst, Universiteit Utrecht

*


Say hi to all for me! Romans 16 in its epistolary context
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Birgit van der Lans, University of Groningen

At the end of his letter to Rome, Paul conveys his greetings to no less than twenty-six individuals by name. This is by far the longest greeting list that has been preserved among all ancient letters. We can only imagine the recipients’ surprised response: expecting that the letter is (finally) drawing to a close apart from just a few greetings, they are suddenly presented with a full-length catalogue of everyone Paul could think of in connection to Rome. Why is it important for Paul to indicate the extent of his Roman network and is it credible that Paul knows so many people in a place he has never visited? This paper situates Paul’s closing greetings, particularly in Romans 16, in its epistolary context, drawing in both literary and papyrus letters. Greetings to family and friends are not mere emotional expressions, as is often assumed, but can be seen as strategic articulations of kinship, affection and status. The comparison with private and public epistolary greetings brings out the distinctive form of the greeting list in Romans. Paul purposively constructs his social ties to facilitate social cohesion among the recipients and to certify his own credentials. In this way, the greeting list contributes to a positive reception of his instruction and eventually, of Paul himself on his way to Spain.


Early Christian Spirituality According To The First Epistle Of John: The Identification Of Different “Lived Experiences”
Program Unit: Johannine Literature
Dirk van der Merwe, University of South Africa

The interest in this paper is Early Christian Spirituality. The word “spirituality” is used here denoting “a lived experience.” Therefore, the paper focuses on religious experience in an early Christian community as explicated in the first chapter of the First Epistle of John. Three different “lived experiences” are denoted here which culminates in the last one: “the having of fellowship with the divine.” The first two experiences (experience through senses, experience of the eternal life) path the way consecutively to establish the fellowship with the divine. For the author of 1 John the purpose (??a) of these “lived experiences” is to result in having complete joy, another form of experience. These three “lived experiences” express three different configurations of spirituality.


A New bn hmlk bulla and the Date of the Pomegranate Design
Program Unit: Epigraphical and Paleological Studies Pertaining to the Biblical World
Pieter Gert van der Veen, Johannes Gutenberg University of Mainz

An unprovenanced bulla, currently kept in a private collection in Germany, may shed further light on the origin of the so-called pomegranate motif fou nd on a number of seals and bullae (both provenanced and unprovenanced) from ancient Judah. Despite its poor state of preservation, its second line can be easily read as (b)n hml(k), i.e. "Son of the King", whilst the most likely reading of the first line is (l)`mryhw, i.e. "Belonging to (PN) Amaryahu". The letters are indeed very tiny and the style of writing is of very high quality. Palaeographically, the bulla can be dated to c. 700 BC, i.e. the time of King Hezekiah. It may even be possible to identify the seal owner with a personage from the Hebrew Bible. Moreover, a bulla from the Josef Ch. Kaufman Collection also reveals these same characteristics and can be dated to the reign of Hezekiah. The Kaufman specimen reads: "ldml` cbd ?zqyhw" (i.e. "Belonging to (PN) Domla, the Servant of Hezekiah") and depicts the same pomegranate motif, whilst the inscription (also without a dividing line) is found once again in the centre of the seal. Besides comparing a number of similar seals and bullae from the late 8th - early 7th centuries BC, van der Veen will ask the question as to why pomegranate girlands may have been used as border design on seals at the time of Hezekiah.


Danger! Ingozi! Gevaar! Why reading alone can be bad for you.
Program Unit: Intersectional Feminism(s)
Charlene van der Walt, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

A discussion of the 1974 film, The Conversation, by Francis Ford Coppola serves as an introductory illustration of the dangers of interpretation in isolation. The film, starring Gene Hackman, highlights the contextual nature of communication, where the viewer becomes increasingly aware of the development of a skewed interpretation of an overheard conversation. Utterances and events are interpreted in isolation and perceived as ultimate truths. The social commentary offered by Coppola serves as an analogy for the dangers of exclusivist approaches to Biblical interpretation. This article critiques these approaches and offers contextual intercultural Bible reading as a life giving alternative approach that draws from the combined hermeneutical framework of Feminism and African hermeneutics. In this article I will explore the creative possibilities of the intercultural Bible reading process as a space with communal meaning making possibilities.


Recalculating… Empirical Biblical Hermeneutics: Research design as pre-determined by the research question.
Program Unit: Contextual Interpretation of the Bible (Hebrew Bible/Old Testament and New Testament)
Charlene van der Walt, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

The story of Tamar as found in 2 Samuel 13:1-22 has served as the foundation text for numerous projects that explore modern contextual Bible readings. This can partly be contributed to the fact that the social reality described in this Biblical narrative coincides significantly with modern violence stricken interpretation contexts. The contextual Bible reading space serves as an ideal social research setting for an emerging approach within the field of Biblical scholarship namely Empirical Biblical hermeneutics. In the article different research designs that develop from the base text of 2 Samuel 13 are describe. These research designs are uniquely guided by unique research questions. The development of a carefully designed research process is illustrated by means of this comparison.


Isaiah Studies across the Atlantic
Program Unit: Social History of Modern Biblical Scholarship (EABS)
Annemarieke van der Woude, Radboud Universiteit Nijmegen

Both the American and the Dutch exegetical contexts have known the phenomenon of an 'Isaiah Workshop'. The Isaiah Workshop in the Netherlands (de Jesaja Werkplaats), established in 1974, decided to dissolve in 2011. The American Formation of the Book of Isaiah Group, started in 1990, still exists. Wim Beuken and Henk Leene have been founding fathers of the Dutch Isaiah Workshop; Roy Melugin and Marvin Sweeney have been key figures in the American one. Their views on the Isaiah-texts have been guiding for the exegetical research in either study group. Thus, in the Netherlands, dramatic plot and, later on, communication have been central issues; in America, the poetics of texts have always been at the centre of interest. Furthermore, both workshops have been precursors in bridging the gap between diachronic and synchronic analysis. In this paper, I will outline the histories of both Isaiah workshops and the exegetical developments within them. A remarkable outcome of this comparison is the fact that research into the unity of the 66 chapters of the Isaiah-book has been the starting point in America, whereas it turns out to be the final point in the Netherlands.


The Bible in Plain Language: Dealing with Metaphors
Program Unit:
Jaap van Dorp, The Netherlands Bible Society

This paper investigates metaphors in the biblical text and the way they can and should be rendered in a Bible in plain language. Through a series of examples, this paper illustrates the various strategies used in our translation project in order to meet the demands of clarity. The main demand in this respect is that the ‘ground’ (or the tertium comparationis) of metaphors must always be clear. This is based on the assumption that all speech-acts (including metaphors) convey a particular meaning (the actual meaning), and that this meaning, to be established by exegesis, can be brought out by means of clarifying language. The approach taken in our translation project will be tested against modern metaphor theories. Among the things to consider are the character and function of metaphors in ancient texts such as the Bible, and the danger of cultural interference because of the knowledge gap between ancient and modern recipients of the text. It will be demonstrated that the price that comes with plain language and the criterion of clarity, consists of a loss of subtleties in meaning and a reduction of polysemy and possible connotations. The reward is a translation of an ancient text that can be understood by as many modern readers as possible.


Acquiring Wisdom. A Semantic Analysis
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Pierre Van Hecke, Katholieke Universiteit Leuven

In contrast to non-sapiential books, in which wisdom is usually portrayed as a gift from God, sapiential books describe wisdom as a property that can be learned through education or as a commodity that can be acquired. This paper will semantically analyse the different metaphorical expressions for the acquisition of wisdom, in particular in Proverbs and in Job. The analysis will, on the one hand, provide a better insight in the way in which wisdom and its acquisition are conceptualised, while, on the other, it will allow for a better understanding of a number of particular biblical expressions.


Motherly Love in 4 Maccabees and the Passion of Perpetua
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Jan W. van Henten, Universiteit van Amsterdam

This paper takes Daniel Boyarin’s approach to the study of the interconnections between early Jewish and Christian traditions of martyrdom as point of departure (see his Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism; Stanford: 1999). Boyarin argues for multiple and complex interconnections between “Christian and non-Christian Jews” with regard to martyrdom traditions. He proposes a “wave theory” as alternative model for explaining the interconnections between Jewish and Christian martyrdom traditions. My paper is a test case for Boyarin’s argument; it focuses on the motif of motherly love, which is prominent in 4 Maccabees and the Passion of Perpetua. I intend to discuss the relevant passages in both martyrdoms and analyze the Jewish and Christian articulations of the motherly love motif. The motif appears to be elaborated in almost opposite ways in both martyrdoms. I will argue that the similarities in both writings are not sufficient enough to claim any interaction on the level of the texts.


The Jesus Logia as a Genre per se
Program Unit: Methods in New Testament Studies
Wali van Lohuizen, free lance researcher

The Gospels are narratives, and therefore basically literary texts to be studied like any other text of the narrative genre. It may be questioned, however, whether the words of Jesus would not merit a distinctive approach. Inside the Gospels the words of Jesus play a large role. Whilst rejecting the possibility of identifying ipsissima verba, study of these words per se needs to be explored apart from the narrative. In the first decades after the death of Jesus his words must have been memorized as of specific importance: a sacred heritage recorded orally, and possibly in written form. Later only they were woven into the fabric of the narrative. It is advocated to identify a new genre of studying these sacred words: the logia genre. This issue is discussed in terms of bible criticism and of its significance for Jesus studies.


Metaphorical Conceptualizations of Sadness in the Book of Job: a Cognitive Linguistic Approach to Their Literary Function
Program Unit: Metaphors in the Hebrew Bible (EABS)
Hanneke van Loon, Katholieke Universiteit Leuven

Against the background of my current research on cognitive linguistics and the metaphorical conceptualization of suffering in the book of Job, I will consider the metaphors of sadness in which Job describes his troubled state of mind. By combining a cognitive linguistic approach to metaphors of emotions with recent approaches to metaphors in literature, I will show that the metaphorical expressions concerned trace back to different conceptualizations of sadness, and that the occurrence of these conceptualizations can be explained by their literary function within the context of the book of Job. Recent research on metaphors of emotions in the Hebrew Bible has mainly been inspired by Kövecses’ cognitive linguistic approach to metaphors of emotions (1986, 2000, 2008). In his footsteps, exegetes have demonstrated that figurative expressions of emotions in the Hebrew Bible can be understood as instances of universal conceptual metaphors (Krüger 2000, 2001), and that the cultural context affects the metaphorical conceptualization of emotions (van Wolde 2008). Few Biblical scholars, however, have taken into account recent cognitive linguistic studies that discuss the literary function of metaphors (cf. Fludernik 2011, Semino & Steen 2008) – in this regard, Jindo (2010) is an exception. Besides indicating underlying conceptual metaphors, the cognitive linguistic approach to literary metaphors also considers the function of conceptualizations throughout a text, for example, by examining why specific source domains are chosen, and how their distribution and interaction can be understood. While explaining how attention for the literary function of metaphors enhances the understanding of the conceptualization of sadness in the book of Job, this paper also intends to show how the inclusion of a literary perspective in the cognitive linguistic approach to metaphors contributes to the study of metaphorical expressions in the Hebrew Bible.


Jacob Ben Hayim, Daniel Bomberg and the Rabbinic Bible
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Hans van Nes, Evangelische Theologische Faculteit Leuven

Venice, 1517 AD. An illustrious merchant from Antwerp, Daniel van Bombergen, publishes the first Hebrew Bible with Targumim in print. This revolutionary and innovative product owes its name, ‘Biblia Rabbinica’, to the commentaries of major Rabbi’s which are included in the text, Rashi, Kimhi and Ibn Ezra. Within three decades, two more editions appear from the van Bombergen press among about two hundred rabbinical and Hebrew works - including Talmud Bavli and Yerushalmi. For the complex tasks of editing and proofreading the sacred Biblical texts, Daniel hires Hebraists who are either apostate Jews (Felix Pratensis) or Jews (Jacob ben Hayim, though he would later become Christian, Elias Levita, Cornelio Adelkind). Jews at the time, it may be recalled, are forced to live segregated in Venice’s ghetto and suffer expulsions, property confiscations, and burnings of their books. In this session I will attempt to shed light on the somewhat unlikely relation between a wealthy, highly respected Flemish entrepreneur and Yacob ben Hayim, who suffered all the hardships of Jews, a contact which leads to the second Rabbinic Bible. Although we know that this Bibles gave to the world the very Textus Receptus of the Hebrew Bible for centuries, little research is conducted on it in its own right. Nor have we tried hard to relate its distinctive contents and features to the likely interaction between their editors and their earliest audiences. This session will address the questions why these Bibles were made the way they were made and for whom they were intended. Can we tell from textual and paratextual features if a Rabbinic Bible is intended for lucrative Jewish markets, for Christians Hebraists, or, indeed, has the van Bombergen Press made them so neutral that they would be appealing to both sides?


The contribution of psychology to the study of the impact of Jesus
Program Unit: Psychological Hermeneutics of Biblical Themes and Texts
Bas van Os, Vrije Universiteit

Celebrating the work of Wayne Rollins, this paper will outlone an approach to integrate psychological methods in the study of the development of early beliefs about Jesus.


From Water and Fire: The Transformation of the Soul in the Gospel of Philip
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Bas van Os, Vrije Universiteit

In this paper I will explore how the author uses language reminiscent of Heraclitus to describe the transformation of the the soul in baptism, and moves beyond Heraclitus with his concept of "the middle" as a place of fiery destruction. Comparing the references of the author to the opening chapters of Genesis with the allegorical exegesis of these narratives by Philo and Origen helps us to understand the author's conception of the fall and salvation of the soul.


Delimitation markers, chapter division, syntax and literary structure: the case of Genesis 37:1-2
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Wido van Peursen, Leiden University Institute for Religious Studies

Many modern Bible translations insert a heading between the end of Genesis 36 and the beginning of Genesis 37 such as “Joseph and his brothers” or “Josephs’ dreams”. This suggests (1) that a new section starts at 37:1 and (2) that this section contains the Joseph story. That 37:1 marks a new start is suggested by the usual chapter numbering, by the Petucha before 37:1 in the Masoretic Text, and by the division of the text for the weekly Torah readings, both in the Babylonian annual cycle and the Palestinian triennial cycle. There are, however, linguistic and literary arguments to consider a major break between 37:1 and 37:2 rather than between 36:43 and 37:1. To these arguments belong the tight connection of 37:1 with what precedes; the Wayyiqtol form in 37:1; the Toledot formula in 37:2; and the Subject – Qatal pattern in the clause immediately following the Toledot formula. Interestingly, precisely at this point we find one of the discrepancies between Stephen Langton’s chapter division (starting with 37:2) and the Vulgate manuscripts (starting with 37:1). That chapter 37, or the whole section of Genesis 37–50, deals with Joseph is tacitly assumed in many Bible translations and commentaries. This assumption can be challenged, however, because the Toledot formula in 37:2 speaks of the Toledot of Jacob, rather than of Joseph. So how should we deal with the sometimes contradicting evidence of the masoretic text division (petucha and setuma), the liturgical division of the weekly Torah readings, Langton's chapter numbers, the traditional numbering in Vulgate manuscripts, structural formula in the text (such as the Toledot formula) and syntactic indications of unit delimitations. My paper will describe the main problems one has to face when dealing with these questions and discuss various choices made in modern Bible translations.


Being ransomed by God into his household: Interpreting the ransom image in 1 Peter 1:18-19 within the economic context of its author and addressees
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Fika J van Rensburg, North-West University (South Africa)

(This belongs to the second sub-project): In 1 Peter 1:18-19 the author of 1 Peter states: “You know that you were ransomed from the futile lifestyle inherited from your ancestors, not with perishable things, with silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish” (NRSV). This ransom imagery centres on the idea of slaves having been bought and paid for (1:18: elutrothête) and brought under the ownership of their new master (2:16: theou douloi) in God’s household (4:17: tou oikou tou theou). They are free from the old bondage (1:18: ek tês mataias humon anastrofês patroparadotou; 2:16: eleutheroi), but now have new responsibilities to their new master (2:16: theou douloi). This paper offers an interpretation of this ransom image in 1 Peter 1:18-19 within the economic context of the author and addressees, explaining the relevant structure of economics (the geography and demography of the areas identified in the address of 1 Peter) and relevant performance of economics (production, distribution and consumption) in the area where the addressees of 1 Peter lived.


A Jewish Bible Translation as Christian Export Article from the Iberian Peninsula
Program Unit: The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot (EABS)
Eveline van Staalduine-Sulman, VU University Amsterdam

The Complutensian Polyglot Bible (finished in 1517) included a Sephardic edition of Targum Onqelos to the Pentateuch - a Jewish-Aramaic translation - accompanied by a Latin translation of it. The remaining Targums - Targum Jonathan to the Prophets and the Targums to the Writings - were not included in the Polyglot Bible, but copies of them were made for the Complutensian library, also accompanied by Latin translations. These Aramaic translations of the Hebrew Bible had been copied and translated into Latin by converted Jews for the Christian readership. These Jewish translations became export products within the Christian scholarship, both Roman-Catholic and Protestant: they were copied in Spain for several Roman-Catholic scholars and they were used for the Aramaic columns of the Antwerp Polyglot Bible (1569-72), which were - for their part - copied in the Hutter Polyglot Bible (1599; Genesis-Ruth) and the Paris Polyglot Bible (1629-45). The London Polyglot Bible (1657) used other Aramaic texts, i.e. those from the Buxtorf Bible, but still used - and revised - the Latin translation of the Targums from the Antwerp Polyglot. Questions arise from this intriguing part of history, concerning (a) the makers of these Polyglot Bible, (b) their readership, including the opponents: a) Why were Christian scholars interested in the Jewish-Aramaic translations of the Hebrew Bible? And what use do these translations have in Christian theology, according to them? b) Who were the readers of the Polyglot Bibles? What were the reactions to the fact that the Targums were also included? Did the Roman-Catholic Church reacted differently from the Protestants Churches? These questions will serve as a guideline for my contribution to the EABS session.


Theological Petuchot and Setumot in the Books of Samuel
Program Unit: Paragraphing in Modern Bible Translations and Ancient Manuscripts (EABS)
Eveline van Staalduine-Sulman, Vrije Universiteit

There are quite a few pisqaot, spaces in the middle of a verse, in the books of Samuel. Some of these are connected to revelations of the LORD. This phenomenon cannot be explained on its own, but can best be seen within the placing of petuchot and setumot in these books. It appears that I-II Samuel know two different kinds of spaces; the first indicating chapters and paragraphs, the second indicating theologically important issues, like the revelations of God, prophetic words and confessions. The latter kind of spaces may affect our reading of the narrative, but it will appear that many modern translations do not follow this kind of spacing.


Women and Sex as a Metaphor for Knowledge and Folly and Their Acquisition in the Hebrew Bible
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Donald Vance, Oral Roberts University

*


How to Conceptualize Reception History: The Case of Herodias
Program Unit: The Biblical World and Its Reception (EABS)
Caroline Vander Stichele, Universiteit van Amsterdam

In this paper I discuss three concepts often used to capture processes that take place within reception history. The concepts under discussion are ‘intertextuality’, ‘pre-posterous history’ and ‘rhizomorphous system’, as developed by Jonathan Culler, Mieke Bal and Gilles Deleuze with Felix Guattari respectively. I will show how these concepts capture different aspects of the dynamics at work in reception history and illustrate this with examples taken from the story about the beheading of John the Baptist (Matthew 14:1-12, Mark 6:14-29), focusing especially on the role and representation of Herodias in that story.


“Strengthen Yourselves for the Battle of God” – The Encouragement Speeches of 1QM
Program Unit: Nonbiblical Dead Sea Scrolls: Themes and Perspectives
Hanna Vanonen, University of Helsinki

The war in the War Scroll (1QM) is par excellence a religious concern. The spiritual shape of the battle is shown, for example, in the way how the soldiers are encouraged. The priests, who play a significant role in directing the war, have an important task of giving encouragement speeches before the battles (1QM 7,12; 10:2–5; 15,4–16,1; 16,13b–17,9). The “one priest,” the “priest,” the “Chief Priest,” and the “priest appointed for the time of vengeance” are described as giving these speeches. Material is draw from “biblical” traditions: the instructions of the warfare in Deut 20, the tradition of Nadab and Abihu in Lev 10, and the tradition of an intermediate angel character Michael in Dan 12. With these traditions, the authors address several concerns: setbacks during the war and getting tested by God as well as supernatural intervention and getting help from an angelic mediator. By emphasizing the power of God and the weakness of the enemies, soldiers are inspired to go in the battle. Recent scholarship (Weitzman) has suggested that the encouragement in 1QM could reflect a conscious use of psychology in the warfare. Without going further in this direction, I propose several interesting observations that emerge from the textual analysis. I also present my view of how the encouragement speeches in 1QM are developed and what then the message of the speeches is. In addition, I evaluate how this view fits in our overall outlook of the Qumran movement.


Aspects of Polysemy in Biblical Greek. A Preliminary Study for a new Lexicographical Resource
Program Unit: Hellenistic Greek Language and Linguistics
Romina Vergari, University of Haifa

The paper departs from a corpus-based analysis of a portion of the Biblical Greek lexicon. Attention is focused on the nouns associated with the semantic sphere of ‘Law’ and their Hebrew equivalents, within a well-defined and homogeneous textual corpus. The analysis is underpinned by a theoretical study of word-meaning representation, carried out within a lexicological framework which takes into account the flexibility produced by the context, in a range from inherent to selectional polysemy (Croft and Cruse: 2004; Pustejovsky 2008). It assumes the syntagmatic processes of sense modulation, which contribute to the determination of the meaning of complex syntagmatic structures (Pustejovsky 2006). This theoretical framework suggests new paths for scholars of Biblical Greek. The paper suggests the database WordClustering as a new lexicographical tool for the study of the Biblical Greek lexicon. This resource will enhance the possibilities available to scholars, supplying for example the following new features: • Search all the nominal heads of a given adjectival modifier; • Search all the direct objects of a given predicate; • Search all the occurrences of a given nominal/verbal phrase; • Cluster the readings of an inherently polisemous word (inherent polysemy occurs when multiple interpretations of an expression are due to the semantics inherent in the expression itself); • Cluster the readings of a word on the basis of selectional restrictions (selectional polysemy arises when a novel interpretation of an expression is due to context, namely, the type of the nominal selectee); • Cluster nouns on the basis of their type in terms of logical formalism. Offering a refined representation of semantic flexibility with regard to the processes of sense modulation, the database is also capable to show whether a regular pattern of polysemy in a given Greek noun matches its Hebrew equivalents.


Aspects of Polysemy in Biblical Greek. A Preliminary Study for a new Lexicographical Resource
Program Unit: Digital Humanities in Biblical Studies, Early Jewish and Christian Studies (EABS)
Romina Vergari, University of Haifa

The paper departs from a corpus-based analysis of a portion of the Biblical Greek lexicon. Attention is focused on the nouns associated with the semantic sphere of ‘Law’ and their Hebrew equivalents, within a well-defined and homogeneous textual corpus. The analysis is underpinned by a theoretical study of word-meaning representation, carried out within a lexicological framework which takes into account the flexibility produced by the context, in a range from inherent to selectional polysemy (Croft and Cruse: 2004; Pustejovsky 2008). It assumes the syntagmatic processes of sense modulation, which contribute to the determination of the meaning of complex syntagmatic structures (Pustejovsky 2006). This theoretical framework suggests new paths for scholars of Biblical Greek. The paper suggests the database WordClustering as a new lexicographical tool for the study of the Biblical Greek lexicon. This resource will enhance the possibilities available to scholars, supplying for example the following new features: • Search all the nominal heads of a given adjectival modifier; • Search all the direct objects of a given predicate; • Search all the occurrences of a given nominal/verbal phrase; • Cluster the readings of an inherently polisemous word (inherent polysemy occurs when multiple interpretations of an expression are due to the semantics inherent in the expression itself); • Cluster the readings of a word on the basis of selectional restrictions (selectional polysemy arises when a novel interpretation of an expression is due to context, namely, the type of the nominal selectee); • Cluster nouns on the basis of their type in terms of logical formalism. Offering a refined representation of semantic flexibility with regard to the processes of sense modulation, the database is also capable to show whether a regular pattern of polysemy in a given Greek noun matches its Hebrew equivalents.


Ceci n’est pas une figure de style: Current Trends in Researching Literary Features in the Hebrew Bible
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Karolien Vermeulen, Ghent University / University of Antwerp

Many an article has been written on biblical Hebrew style. Some have called the features determining this style “literary”, while others refer to them as “rhetorical” or “stylistic”. This paper will address the aptness of the applied labels and their possible alternatives. While previous approaches were literary and rhetorical critical in nature, scholars nowadays explore methods such as cognitive poetics and performative criticism. These frameworks support a view on biblical Hebrew features other than or at least beyond the literary.


In Defense of the City: Memories of Water in the Persian Period
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Karolien Vermeulen, Ghent University / University of Antwerp

Archeology studies the “physical” city and its water resources in a particular present of a community; cultural memory sheds light on the perception of these resources in an urbanized context as a dialogue between the community’s (constructed) past and present. This paper examines water in the Yehudite city in light of the memories it evokes. It will propose that water was presented as a domesticated, human commodity with strong ties to (past) leadership and negotiation. An analysis of Persian period biblical text reveals that the semantic field of water mainly covers (hu)man-made constructions, such as cisterns and pits, and water kept in them. References to water as a natural resource are near absent. Furthermore, references to water were integrated into memories of an undestroyed Jerusalem, the Davidic monarchy and the wilderness tradition. They established the role of water in the present of the community by means of formational episodes from the past. In addition, they point at a community that construed, imagined and remembered a controllable source of water as a weapon and means of power. Thus, the water(pit) in the Persian period formed a point of orientation in the identity formation of the Yehudite city as well as a point of negotiation between their present (space) and memories of the past (space), between a human state of control and a divine domination of water resources.


"Destroy them Totally": A Way to Teach Israel Charity?
Program Unit: Bible and Its Influence: History and Impact
Arie Versluis, Theologische Universiteit Apeldoorn

The commandment to exterminate the people of Canaan is one of the most difficult texts of the OT. Therefore an interesting question is how this commandment in DT 7 has been interpreted in reception history. The paper deals with early reception history of the commandment in non-biblical writings, apocrypha, pseudepigrapha, NT, Rabbinic literature with ragrd to re-interpretation or justification of the rule. Then the question is aked if this law was applied to any other nations with the conclusion that no exact parallel can be found.


The Matthean “poor in spirit” and the Lukan “poor”: a 19th century interpretation
Program Unit: Synoptic Gospels
Vadim Wittkowsky, Theol. Seminary of the Methodist Church Moscow

One of the crucial points of the Synoptic problem are relations between two important speeches of Jesus in both Matthew and Luke (Sermon on the Mount – Sermon on the Plain). The first statement of these two text units is in both versions that the “poor” are to be envied, for it is to them to whom the Kingdom of God (or “Heavens”) belongs (Matthew 5:3 – Luke 6:20). Who are these “poor”? There is no certain answer to this obvious question, because they are not concretized at all in Luke, and the Matthean attribute to pneúmati sounds somewhat enigmatic. The answer depends on the main problem before mentioned: what are relations between these two texts at all? Are they interrelated or independent? Most scholars today believe that both authors have not read each other, but there are strong indications that it may be otherwise. An interesting proposal, which is not well known nowadays, comes from Dutch theologian of the 19th century Jan Hendrik SCHOLTEN (1811 – 1885). His commentary to the Gospel of Luke (Het Paulinisch Evangelie, Leiden 1870) deals with its presupposed sources which are in the opinion of Scholten both Gospel of Matthew and Gospel of Mark (critically used by Luke). Three most important points of Scholtens position are to be stressed and discussed in the paper: 1) Luke deals with at least one text of “Matthean” tradition; 2) the sense of “poor” is in both Gospels rather symbolic than direct one: this word is used in both Gospels for disrespected persons in the traditional Jewish hierarchy (most of all in the view of Pharisees); 3) Luke puts in his “blessings” critic on Matthew because of his non-Pauline view that God loves human for their good works; in Luke’s own opinion God loves rather sufferers than good-doers.


The ritual of the holy kiss
Program Unit: Ritual in the Biblical World
R. Voogd, Protestant Theological University The Netherlands

In secondary literature, the Christian kiss is frequently considered as a ritual. The first reference to the Christian kiss known to us is the holy kiss mentioned by Paul in his letters. Various scholars who tried to interpret the Christian kiss, started with the holy kiss. However, often they concentrated on later developments of the Christian kiss, because occurrences of these kisses are more frequently and clearly present in textual sources. The main purpose of my research is to concentrate on the significance of the holy kiss which Paul wrote about, and the meaning of kisses in early Christian communities in the first to the early fourth centuries. Therefore, textual sources from the second century before Christ until 313 after Christ will be considered. This material contains Christian, Jewish and pagan texts. In this paper, several sources will be highlighted which clarify the significance of the holy kiss. Furthermore, the question whether the holy kiss can be called a ritual will be discussed.


The Politics of Biblical Rhetorical Critics
Program Unit: Political Biblical Criticism
Johannes N. Vorster, University of South Africa

In 1968 Muilenberg advocated biblical Rhetorical Criticism in his address to the society, lamenting the neglect to enquire the rhetorical idiosyncracies of the Hebrew text. Within the sphere of New Testament Studies, Wuellner opened the floor in 1976 demonstrating how Modern Rhetorical Criticism may contribute to the address of particular problems such as the purpose of the Romans letter. An explosion in publications of biblical rhetorical criticism followed, adopting a variety of approaches, of which especially classical and socio-rhetorical criticism can be seen to have won the day. However, not only has the productivity within this sphere drastically dwindled, but its contribution to the sphere of cultural criticism and self-reflexivity may also be problematised. In this paper I want to pursue the question why the majority of biblical rhetorical critics have operated within what D.P Gaonkar typified as the supplemental, and explicit rhetorical tradition. Problematising the supplemental tradition by enquiring the relations of power it operates from, using insights from a Foucaultian perspective, I argue for a rhetorical critical paradigm, resembling, but not necessarily continuing the implicit sophistic tradition, allowing and prompting enquiries accountable in their pursuit to an exposure of those conditions at work in the construction of culture and the production of knowledges, in particular the production of religious discourse. Such a Rhetorical Criticism derives its interpretative strategies from the sphere of Critical Theory.


From a rhetoric of the interior body to the construction of social order in the de opificio dei of Lactantius
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Johannes Vorster, University of South Africa

In the construction of spatiality, "partitioning" (as Foucault would have it), or the formation of the "enclosure," allows not only for the production of an object of knowledge, but prompted by the regulative procedures of a social order, also invests spaces with an almost inherent valorisation. The relations of power active in the production of demarcated space, not only allows for the disciplined production of knowledge within the boundaries of the enclosure, but it also enacts the principle of hierarchy, rendering some parts of more value than others, evoking reasons for boundaries, evaluating types of movement and mobility, thereby reproducing social order. How the interior body was embedded within a rhetoric of spatiality in antiquity is the objective of this paper. The point of departure is not a pre-discursive interior body upon which a rhetoric of spatiality has been inscribed, but an already rhetorically constructed object of knowledge in interaction with a rhetoric of spatiality. I argue that this interaction between a rhetoric of the interior body and a rhetoric of spatiality cooperates in the making of social order, thereby granting it a particular "naturalness." Few writings may illustrate the integration of space and body in an attempt stabilize a wavering social order as well as the De Opificio Dei of Lactantius, especially in his problematisation of a Lucretian Epicureanism, yielding not to demarcation but to fragmentation of space.


The Babylonian Temple Enterer
Program Unit: Israel in the Ancient Near East (EABS)
Caroline Waerzeggers, University of London

The "temple enterers" (erib-biti) were ranked first among the many cult officials who worked in first millennium BC Babylonian temples. Their privilege to enter secluded parts of the temple suggests an obvious parallel to the division between altar priests and lesser personnel in the temple of Jerusalem, but other than their privileged access we actually know very little about the Babylonian temple enterer. In this lecture I will draw from unpublished cuneiform texts to throw new light on the temple enterer's cultic tasks, his social position and the history of his office.


The Story of a Dutch Travel Account and Picture Archive: Valuable Records For the Archaeology of the Levant
Program Unit: Archaeology
Bart Wagemakers, University of Applied Sciences Utrecht

Leo Boer, a former student of the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem recorded his journey through the Levant and his stay in Jerusalem in the mid-1950s by writing an account of his travels as well as taking photographs. The record – which concerns Israel and Transjordan in particular – reflects the historical and archaeological state of affairs at the time and can therefore be considered to be valuable for scientific research in this area. This paper casts a glance at the document and reveals the significance of the account and the photographic material for the archaeology of sites like ancient Jericho and Qumran.


Time to wonder – About the didactical function of the syntactical structure in Ez 1
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Thomas Wagner, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

The vision of the prophet in Ezek 1 has been discussed in OT scholarship for a long time. One aspect of the debate was the origin of the text. While scholars emphasizing the unity of the Book of Ezekiel argue that the vision is a central text which the message of the Book does not work without, others point to the redactional character investigating the text literary critical. In my paper I will line out that Ezek 1 does not show any distinctive feature for a literary critical investigation. In fact the genre, the syntactical structure and the cross references to Ezek 8-11 are signals for a closed composition which has a didactical function for Ezekiel’s message.


Plato’s Twelve-Tribe State in Nomoi Compared to Biblical Israel
Program Unit: Anthropology and Sociology of the Bible (EABS)
Philippe Wajdenbaum, University of Brussels

The Laws (Nomoi) of Plato were written circa 360-350 BCE. Conceived as more concrete version of the Republic, the ideal State of the Laws bears a significant resemblance with biblical Israel. Both consist in a conquered land divided into twelve tribes by lottery, which will then be subdivided according to paternal families. There are about fifty laws in common between the Laws and the Pentateuch, and sometimes there are series of similar laws in the same order in both texts. While Eusebius of Caesarea compared these texts in his Preaparatio evangelica and concluded that Plato could only have copied Moses, the current state of biblical studies, assuming a final redaction of Genesis-Kings during the Persian or Hellenistic eras, allows one to raise the possibility of a platonic influence on the Bible’s redaction. I suggest in this paper that several biblical narratives were conceived from Greek myths rewritten according to Plato’s standards as detailed in the Republic and the Laws, by choosing sometimes the very examples he used; such as Ouranos’ castration by his son Cronos (Hesiod, Theogony, 140-210; criticized by Plato in Republic 377 b) compared to Ham’s indecent act against his father Noah (Gen. 9:20-27); and the lying dream sent by Zeus to Agamemnon (Homer, Iliad II, 1-50; criticized by Plato in Rep. 382e-383b) compared to the lying spirit sent by God to the prophets against Ahab (1 Kgs 22:1-23).


Growing into emptiness? The Misappropriation of Maturity in Interpreting the Metaphors of Paul in Philippians
Program Unit: Paul and Pauline Literature
Elizabeth Waldron Barnett, United Faculty of Theology

In the letter to the Philippians, Paul calls the community to a design of imitation, patterned on Christ and reflected through the lens of Paul’s own calling. Language of emptying, slavery, imprisonment, garbage, and in seeming contrast, pursuit, completion and perfection are employed metaphorically and rhetorically in the vision of Paul for life in Christ. The tension between these seemingly diametrically directed images has been frequently ‘resolved’ through a hermeneutic of maturity and growth – depending on the translation of teleoi (3:15) as ‘mature’ over ‘complete’. Furthermore the hermeneutic of maturity has been rendered personally, individually and spiritually, marginalising the child in Paul’s thought, and missing the radical challenge to the Philippians to imitate an ‘Imperfect’ Paul. This paper seeks to examine and challenge the developmentalist hermeneutic in Philippians, as a misappropriation of modernist priorities. The paper will explore alternative possibilities of that may be inherent in Paul’s rhetorical devices, when dislodged from a vision of personal maturity, and reconnected with mimesis of Christ.


Loder and Paul in Conversation: Discourses of Development and Disruption
Program Unit: Families and Children in the Ancient World
Elizabeth Waldron Barnett, United Faculty of Theology

Loder occupies a significant position of continuity and critique in the broad movement of late twentieth century developmentalism. While extending the ‘bandwidth’ of developmental dimensions from his predecessors (Piaget, Erikson, Kohlberg and Fowler), Loder simultaneously claims a perpendicular angle – of contra-linear action and motion; the transformative moment. Paul occupies a significant position of continuity and critique in the broad movement of the early to mid first century discipleship community. While extending the ‘bandwidth’ of discipleship dimensions from his predecessors and contemporaries (Post-Exilic Jewish Faith, James, Peter, Apollos), Paul simultaneously claims a perpendicular angle – of contra-linear action and motion; the cross of Christ. This paper, grounded primarily in the tradition of Biblical exegesis, seeks to place both Loder and Paul in conversation with the discourses of developmentalism. We will explore Paul’s use of child and childhood imagery in a radical revisioning against claims of status in the early Christian community. Likewise, we will engage Loder’s re-imagining of ‘Stage Theory’. Drawing together the voices of Paul and Loder with a common thread of ‘disruption’ (the transforming moment and the cruciform Christ) I will suggest several ways in which they resist ‘developmentalism’ as an over arching ethic. I will contend that culturalised developmentalism has contaminated our readings of Paul. Paul’s vision for life in Christ is non-progressive, and radically downwardly mobile. Loder, though operating in a developmental framework, also offers a disruptive transformation of developmental expectations, which are consistent with the radical ethic of Pauline reversals of status.


The Macedonian Call: The Role of Dreams and Visions in Christian Mission
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Brandon Walker, University of Nottingham

Throughout the book of Acts the place of dreams and visions is thought to have guided the early church in major decisions. Peter's vision allowed for the Jews to accept the fact that God was welcoming the Gentiles into the fold of faith (Acts 10.10-16). Paul had a vision regarding Macedonia where Lydia was converted and showed hospitality to the apostles (Acts 16.14). In later depictions of Christian mission, such as in the Apocryphal Acts of Peter and the Apocryphal Acts of Paul visions and dreams were still important and played a directory function. These revelations, according to John Hanson, have a ‘gnostic’ trait. Christopher Rowland suggests that revelation is given to special individuals. This paper will examine the character and content of the visions as they relate to Peter and Paul within canonical Acts and their later respective Acta. It will also explore why these two apostles might be considered special and to what extent the revelations they received might be considered ‘gnostic’ in the Apocryphal Acts.


Testing Entry: The Social Functions of City-gates in Biblical Memory
Program Unit: Israel and the Production and Reception of Authoritative Books in the Persian and Hellenistic Period (EABS)
Carey Walsh, Villanova University

The place of the city gate in ancient Israel served a variety of social functions for a community’s security, trade, and judicial matters. Contracts, legal decisions, and treaty negotiations occurred there as the locus point for the authority of the elders of the city. The city’s security was defined there by inspection of would-be visitors, and displays of the heads of vanquished enemies (Josh 8:29; 2 Kgs 10:8; Judith 8:32). Physical entry was of course conferred at the city gate, but so too were a variety of the social privileges attendant to those living within the walls. Symbolically it functioned as the site for distinguishing outsiders from insiders, city elders from the general citizenry, prostitutes from marriageable women (Josh 2:1; Ruth 4:1), and legal claims and punishments. The city gate was a space for marking substantial change in social status for the intramural community, e.g., Boaz is granted redeemer status for Naomi’s land, Absalom’s death is lamented as son and as heir to the throne. In addition, we can presume that a host of informal transactions occurred at the gate in the manner of bartering, gossip, news and weather reports from afar, etc. All of these activities make the city gate a vital center for understanding Israel’s social boundaries, both intramural and extramural. With the aid of current work in cultural memory and ritual theory on liminality, this paper will probe how the city gate functioned symbolically in marking status shifts and the reimagining of Israel’s social identity long after city gates were destroyed in the Babylonian destruction.


The Wisdom in Rupture: Engaging Walter Brueggemann on Old Testament Countertestimony for Postmodern Biblical Theology
Program Unit: Biblical Theology
Carey Walsh, Villanova University

The paper evaluates Walter Brueggemann’s treatment of Wisdom literature as dispute testimony, and argues that this category is particularly useful for biblical theology in a postmodern context. The paper first engages Brueggemann’s treatment of the “hiddenness of YHWH” and contrasts it with earlier, Christian treatments in the theologies of Gerhard von Rad and Brevard Childs, and the contemporary Jewish theology of Michael Fishbane. Second, it demonstrates how dispute testimony provides a site for confronting atheisms old and new, and suggests that ruptures in understanding the divine, while frightening, also pose a unique opportunity for a fragile opening into a mystical sense of God in the Wisdom literature. Third, it argues that biblical countertestimony as understood by Brueggemann supports textual uncertainty as a postmodern exegetical opportunity inclusive of both Jewish and Christian interpreters.


On the Harmony of the (Asocial) Gospel: Intolerance’s Intercut Stories
Program Unit: Bible and the Moving Image
Richard Walsh, Methodist University

In the parlance of bible film scholars, Intolerance is a Christ-figure film, not a Jesus film. More talisman than character in early film (Keil), Jesus appears in a mere seventeen minutes of the three-hour Intolerance, and these Jesus-sequences function as interpretative touchstone for Intolerance’s more developed stories about the pious’ oppression of innocents. The Boy, whose passion is intercut with that of Jesus, is the most fully developed Christ figure, but Intolerance renders all its suffering innocents Christ-like (cf. the 2006 Son of Man). As this transfiguration reverses the trajectory of the development of Jesus’ passion narrative out of Jewish suffering innocent stories (cf. Crossan), it significantly undercuts Jesus’ (theological) uniqueness. Does this lead some to concentrate only on the Jesus segments? While the Christ-figure approach interprets Intolerance more comprehensively than a Jesus-film approach, bible film scholars might find more illumination in film study analyses. For those not obsessed with Jesus, one of Intolerance’s most notable features is its intercutting of its four stories. Film historians consider Griffith one of the prototypical practitioners of parallel montage (cf. Deleuze). As Deleuze argues that a film’s “Idea” arises from its particular montage, one might return to bible film studies by observing that the montage’s effect (and that of the repeated “out of the cradle” scene) resembles that of the canon’s four “Gospel according to …” harmony. Both create a sense of providence (or at least of Nietzsche’s monumental history). Both claim to display the “way the world wags” and the world in which the observer lives (cf. Frei). Griffith’s apocalyptic finale arises from this montage, corroborates its effect, and emphasizes Intolerance’s rejection of a progressive Social Gospel (cf. The Birth of a Nation). Here, Intolerance portends the increasingly apocalyptic and libertarian nature of twentieth-century U.S. film (and popular religion).


Dating Genesis 22
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Megan Warner, Trinity College - Parkville

Recent studies have identified Gen 22:1-19 as one of the latest passages in Genesis. This paper offers support for a dating of the final form of Gen 22:1-19 that is at least post-Priestly. The paper builds on work done independently by Konrad Schmid, Yairah Amit and S M McDonough pointing to strong resonances between Genesis 22 (non-P) and 23 (P), on the one hand, and the story of David’s census and threshing floor purchase told in 2 Samuel 24 and 1 Chronicles 21, on the other. The necessary implication of these resonances, it will be argued, is that chapters 22 and 23 of Genesis were written or substantially edited, as a unit, in response to the 2 Samuel 24 and 1 Chronicles 21 narratives. Given that Genesis 23 is widely attributed to P, the final form of Gen 22:1-19 cannot therefore pre-date the joining of P and non-P Genesis. The paper will explore the resonances between Genesis 22-23 and the David narratives and address the question of direction of dependence between them. A need for a more generalised exploration of resonances between the Abraham narratives and the monarchical narratives in the books of Samuel, Kings and Chronicles will be identified. Finally, the paper will address the possible implications of such resonances both for the dating of Abraham narratives and their interpretation.


Reading Biblical Narrative as Law: A Case Study on Gen 26:34-35
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Megan Warner, Trinity College - Parkville

It is generally held that P is opposed to marriage between Israelites and foreigners. This is so notwithstanding the Hebrew Bible’s lack of P legislation explicitly prohibiting inter-marriage, and the limitation of a prohibition against inter-marriage in H to the High Priest. Consequently, interpreters regularly look to P narrative to ground a more general prohibition. Often the passages Gen 26:34-35 and 27:49-28:9 are cited to this end. This paper will focus on the brief passage Gen 26:34-35 as a means of exploring the complexities of reading biblical narrative for the grounding of legal norms. Although a surface reading of these verses may appear to indicate a clear editorial opposition to inter-marriage, a closer reading reveals that the task of interpretation of this very brief portion of text is far from straightforward. A range of viable interpretations of the verses will be suggested, some of which indicate opposition to inter-marriage and some of which do not, highlighting the hazards inherent in reading narrative as law.


Jesus’ Attitude to Purity Laws through the Lens of His Healing Activities
Program Unit: Study of the Historical Jesus (EABS)
Cecilia Wassén, Uppsala University

John P. Meier argues that Jesus saw his work as a healer along the lines of the miracle-working prophets of the Hebrew Bible, Elijah and Elisha. Jesus’ contemporaries would also have understood his healing activities in this light. I will examine the influence of the stories about Elijah and Elisha on Jesus’ self-perception as a healer and discuss the ramifications of this for understanding Jesus’ attitude towards purity laws. I will also compare Jesus’ healing actions with those of other healers. My analysis will be informed by traditions about Elijah and Elisha, as well as by purity laws, in biblical texts and Second Temple Jewish literature.


Lectio vehementior potior: Scribal Violence on Violent Texts?
Program Unit: Textual Criticism: Manuscripts & Methods
Tommy Wasserman, Orebro School of Theology

This paper treats a number of textual variants, related to violence and the image of God or Jesus, that scribes through the transmission history may have perceived as difficult or apalling and tried to soften.


Illuminating Leviticus: The Politics of Ritual and Reading in the Later Middle Ages
Program Unit: Bible and Visual Culture
James W. Watts, Syracuse University

The biblical book of Leviticus has rarely attracted much attention from Christian interpreters, much less artists, either in antiquity or modernity. The same situation obtained in the Middle Ages, except in one tradition of 13th-15th century illuminated manuscripts, called Bibles moralisée “moralized Bibles.” They give considerable space and attention to an unusual selection of chapters from Leviticus. Explaining this choice of material requires consideration of the political circumstances surrounding Bible production and interpretation and changes in the ritual of the Eucharist in these centuries.


From Judge to King: Leadership Shift in the Bible and in Enuma Elish
Program Unit: Assyriology and the Bible
Nili Wazana, Hebrew University of Jerusalem

According to biblical historiography judges ruled Israel before kingship was established. In the light of the vast space devoted to the establishment of institutions of leadership in Israel, it seems that the shift from 'judgeship' to 'kingship' filled a major role in biblical worldview. This paper will investigate the biblical conception of the initiation of leadership in ancient Israel in the light of the model reflected in the myth of Enuma Elish. It will suggest that similar literary and conceptual patterns govern both Marduk's rise to power, and the initiation of kingship according to the Bible. In this case, these corresponding patterns do not reflect a genealogical relationship between the two bodies of literature, but they point to a common set of beliefs regarding the creation of political institutions, and they offer to shed new light on the literary history of the book of Judges.


Divine Judgment and Reward in Qohelet
Program Unit: Joint Meeting of the Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België and Society for Old Testament Study
Stuart Weeks, University of Durham

Qohelet insists on the reality of divine judgment, and seems to exclude the possibility that it might be post mortem. This paper examines the ways in which he attempts to reconcile such a position with his other ideas about the divine determination of human actions and about the impossibility of human gain.


Confrontational Theology in Tanhuma-Yelammedenu
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Dov Weiss, University of Illinois at Urbana-Champaign

This paper will highlight the pattern of Tanhuma Yelammedenu (TY) texts to generate new moments of confrontation between biblical heroes and God as a solution to textual or ethical problems found in Scripture. The reflex to interpret non-confrontational biblical moments as confrontational ones reflects the distinctive ethical and theological views of the TY authors. It points to a new cultural and theological sensibility that emerges during the post-classical period (6th-7th c. Byzantine Palestine) — one that supports and valorizes the image of humans complaining to or challenging God. In the past, scholars of rabbinic literature have merely analyzed these Tanhuma-Yelammedenu Midrashim for their literary distinctiveness – but not their theological content. They have shown how these texts represent a watershed moment in rabbinic literature wherein Midrash begins to be less interested in exegesis and more interested in presenting a re-written biblical narrative that has been liberated from the constraints of Scriptural proof texts. Yet, their work does not explore the potential theological implications and exploitations that a turn towards “narrativity” can offer. This paper will note how this literary turn was exploited by the TY editors to fuel their theology of protest.


Guilt and Liability in the Bible's Priestly Texts and the Eanna Temple Archive
Program Unit: Assyriology and the Bible
Bruce Wells, Saint Joseph's University

The system for dealing with sin in the priestly texts of the Pentateuch has been much discussed. Nevertheless, several aspects of this system are still debated. This paper will consider two such aspects, both of which relate to the idiom nasa' 'awon (“bear iniquity” in the KJV), which occurs frequently in priestly material. The paper will look, first, at how the priestly authors used the expression to assign liability for sins and, second, at what it meant within the conceptual world of these authors. The paper will argue that documents drawn up by Eanna temple officials in the city of Uruk during the Neo-Babylonian and early Persian periods shed important light on these issues. These religious officials used similar terminology to assign liability and did so within the context of an administrative hierarchy. Their primary goal was to keep liability limited to individuals so that larger segments of the administrative structure--and themselves as well-- were not tainted by wrongdoing. Reasoning by analogy, I will argue that the Hebrew Bible’s priestly authors used nasa' 'awon for a similar purpose. I will also side with B. Schwartz and G. Anderson (and against J. Milgrom) in the debate concerning the connotation of nasa' 'awon (opting for “guilt” as opposed to “punishment”) but argue (against Schwartz and Anderson) that the meaning of the expression is distinct from 'ašam ("be guilty" in the KJV) and has its own place within the priestly understanding of guilt and culpability.


Iudaica Romana: A Re-Reading of Evidence for Judean Expulsions from Rome
Program Unit: Hellenistic Judaism
Heidi Wendt, Brown University

Recent studies of religion in the Roman Empire draw attention to the activities of independent specialists, self-styled experts in novel, often exotic, wisdom and practices. This scholarly attention is warranted by the considerable amount of evidence for such figures, especially in Rome itself, where the first centuries BCE/CE witnessed a diversification of specialized religious services and escalating efforts to regulate their influence. One prominent index of this phenomenon is the periodic expulsion of varieties of specialists from the city. It has been argued that these measures targeted specific types of religious actors, such as unaffiliated astrologers, as opposed to broad cultural entities, such as astrology. Nevertheless, whenever Judeans appear in expulsion sources this is taken to refer to an entire community. This paper proposes a reframing of evidence for Judean expulsions within a broader class of religious activity, the religion of independent specialists. The methodological justification is simple: Judeans appear in our sources alongside of social types whom we grant to be unauthorized purveyors of religious expertise, like Chaldeans, magi, and other divinatory experts. My approach differs from dominant interpretations that view these expulsions either as symbolic reassertions of Roman values, or as responses to widespread proselytism and conversion to Judaism. While the former approach overlooks concrete concerns generated by specialist activity, the latter sets Judeans, and engagement with Judean religion, into a unique and singular analytic category. To consider rather that these measures targeted Judeans who acted as religious experts for a non-Judean audience locates Judeans within a salient religious phenomenon attested by a variety of evidence. It also parses Roman Judeans in such a way that expulsion legislation intended a particular and more historically plausible target than the city’s whole population of ethnic Judeans.


‘Ea Superstitione’: Christian Martyrdom and the Regulation of Independent Religious Specialists
Program Unit: Early Christianity (EABS)
Heidi Wendt, Brown University

Many studies of martyrdom depict it as a phenomenon that originated with Christians and implicated them disproportionately, even singularly. Yet Roman strategies for interrogating and punishing Christians were already well rehearsed in the proscription of magi, astrologers, seers, prophets, diviners, and philosophers. Even under Diocletian such figures receive stricture on a par with Christians. This paper thus attempts to locate Christian ‘persecutions’ within a larger pattern of administrative measures undertaken to regulate the activities of independent religious specialists and other participants in unauthorized forms of religion. Such measures escalated in frequency and severity over the course of the first centuries BCE/CE, with nascent Christ phenomena emerging at the outset within their purview. While martyrological literature offers an unusual, ostensibly firsthand, and graphic perspective on this phenomenon, the antagonism it depict bears witness only partially to measures that impacted a wider class of religious actors. Since we lack comparable sources for non-Christian figures, however, emic Christian interpretations skew our understanding of the aim and scope of Roman religious regulation. In the second part of the paper I examine the writings of Paul, Ignatius, and Justin Martyr, as well as Acts, to justify locating early Christians within a class of religious activity populated by varieties of independent specialists. I then treat these sources as rare forms of evidence for how the targets of regulatory measures reconciled them strategically with their particular sets of religious claims. Paul, for example, imbues his sufferings with cosmic significance and frames them as indices of religious authority and efficacy, much as proscription and exile are known to have contributed to the perceived authenticity of philosophers and astrologers.


Kingdom, Not Kingly Rule: A Case for the Kingdom of God as Spatial Construction in Mark's Gospel
Program Unit: Place, Space, and Identity in the Ancient Mediterranean World
Karen J. Wenell, University of Birmingham

*


The Relationship between Deut 18, 21-22 and Jer 28, 5-9
Program Unit: Prophets
Heiko Wenzel, Freie Theologische Hochschule Gießen

Most scholars draw attention to Deut 18, 21-22 when they discuss Jer 28, 5-9. It is usually argued that Jer 28 seeks to apply the „rule“ of Deut 18 to the prophetic conflict between Jeremiah and Hananiah. However, this application does not (immediately) resolve the issue. At most, the resolution is postponed and future events will determine whether Hananiah is truly sent by YHWH. This perspective assumes that both passages are concerned with an identical or at least a very similar question or that they address a similar challenge. This paper revisits this argument and its assumption along two lines. First, the process and the criteria for identifying false prophecy are distinguished from the identification of true prophecy. The latter seems to be the primary concern of Jer 28, 5-9, but Deut 18, 21-22 focuses most of all on the former. The investigation discusses other options to describe the relationship, for example whether Jer 28 supplements, qualifies or responds to Deut 18 rather than it may apply the „rule“ of Deut 18. Second, it will be investigated whether Deut 13, 2-6 contributes to a better understanding of Jer 28 and to a more appropriate description of the relationship between Deut 18, 21-22 and Jer 28, 5-9. On the one hand, several scholars have noted similarities between Deut 13 and 18. On the other hand, the expression dibber sarah is found in Deut 13, 6 as well as in Jer 28, 16 and 29, 32.


Jonah in Canonical Contexts
Program Unit: Canonical Approaches to the Bible (EABS)
Heiko Wenzel, Freie Theologische Hochschule Gießen

Reviewing the reception history (Wirkungsgeschichte) of Jonah can be a fascinating and stimulating enterprise as Yvonne Sherwood has demonstrated. This paper seeks to trace the reception history with selected topics in mind and with a focus on particular texts. Rüdiger Lux has identified three important topics that are connected in the book of Jonah: the function and limitation of prophecy of judgment, YHWH’s relationship to the nations, and the function of creation theology. The significance of these topics (and the lack thereof) in various canonical contexts and its relationship to additional texts illustrate the varying perspectives on the prophet Jonah within Second Temple Judaism (Septuagint, Josephus, The Lives of the Prophets), within Early Christianity (Synoptic Gospels, Church Fathers) and within Islam (Koran, The Lives of the Prophets). The overlap and differences between these traditions also require a reflection on the characteristics and the extent of their interaction.


Assessing Prophetic Vision and Dream Texts for Insights into Religious Experience
Program Unit: Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity (EABS)
Rodney A. Werline, Barton College

This paper will exam, rather broadly, vision and dream reports in the prophetic literature, especially prophets whose activities are dated to the Babylonian and Persian periods, in order to understand the dynamics of the religious experiences associated with the textual reports. Special attention will be given to the social location of various prophets, their claims about their experiences, ritual activities and cultic symbolism in or associated to the revelations, and the re-interpretation of what have become sacred traditions. As a result of this analysis, one can see that religious experience occurs within a complex of cultural cues, filters and practices of reflection and interpretation.


The Embodiment and Dis-embodiment of Disorder: The Giants of 1 Enoch 1–36
Program Unit: Apocalyptic Literature
Rodney A. Werline, Barton College

The Book of the Watchers (1 Enoch 1–36), developing Gen 6:1–4, traces the origin of evil in the world to the rebellion of the watchers. These divine beings, having bound themselves by an oath, abandon their appointed places and roles in the cosmos in order to descend to earth to have sexual intercourse with human women. Along with this, the watchers reveal secrets to humans, such as metallurgy, cosmetics, and sorcery. The offspring of these unions are the giants, who bring tremendous disorder and violence to the earth. Most scholars agree that the giants represent Alexander’s successors, who plunge the world into chaos, disorder, violence and terror. Rather than providing elaborate descriptions of the giants’ physical features, 1 Enoch 7:1–6 and 10:9–10 focuses on their brutal activities and on their (cosmic) sexual-social status as “bastards”— the products of illicit sexual unions. Drawing on theorists such as Mary Douglas and Mikhail Bakhtin, I will demonstrate how their illegitimate status represents the embodiment of the angelic rebellion in the cosmos and the way in which their violent behavior represents the ultimate “historical” result of that disorder. However, the story of the giants does not quite end in their destructive wars against one another. In a continuing interpretation of the primary myth, the spirits of the dead giants continue in the world as demons (14:24–16:4). Again, their illegitimate status as products of divine-human relations leaves them as taxonomical oddities–neither divine nor human. Now dis-embodied, they carry out violence against humans in new forms.


I’ve Had It With You: Jeremiah 23:33-40 As Expression Of Yhwh’s Frustration
Program Unit: Prophets
Wilhelm Wessels, University of South Africa

Jeremiah 23:9-40 is a collection of oracles that negatively reflects on the actions of prophets in Judah. This cycle on the prophets consists of the following oracles: 23:9-15; 16-22; 23-24; 25-32 and 33-40. The section of interest for this paper is 23:33-40, the final oracle in cycle. The key issue in this passage is the expression ??????? ?????? which appears no less the seven times. Of significance is the different translation English versions of the Bible offer, namely ‘the burden of YHWH’ and ‘the message of YHWH’. It is the aim of this paper to investigate the meaning of this expression in terms of the wordplay implied in its use, but also in terms of its inclusion in the collection of oracles concerning the prophets which contributes to the interpretation of this expression. Besides paying attention to the structure of the passage, the noticeable use of negative verbs and nouns will also be a point of discussion. Within the literary context created by this collection of oracles on the prophets composed by the Jeremiah tradition, this final passage (23:33-40) seems to express the culmination of frustration with the prophets and the people of Judah. The cycle commences by condemning the adulterous conduct of the prophets, followed by criticism of their flawed theology. Further criticism comprised the fact that they acted as prophets without divine sanction as well as their dubious modes of receiving their messages (dreams). In the final passage the criticism climaxes in the rejection of the prophets in particular for disobeying a direct order from YHWH not to say ??????? ??????. The prophets have gravely overstepped their boundaries by doing so with dire consequences for them, the city and the people of Judah.


The Body and the Word on Film
Program Unit: Bible and the Moving Image
Vivienne Westbrook, National Taiwan University

2011 witnessed numerous international celebrations of The King James Version of the Bible as the embodiment of a century of Early Modern biblical scholarship and the paragon of Early Modern translation in the new medium of print. Though the KJV has been praised for its enduring and resounding qualities and its phenomenal legacy within the literary tradition, it has not generally been a point of praise in film criticism. Indeed, it has often been regarded as alienating or out-of-step with the language and culture of its modern viewing audience and in conflict with the aims of communicating a vision of Jesus in film language. Even in silent films the awkward presence of the KJV has been felt, for instance in D.W. Griffith’s Intolerance (1916) and DeMille’s The King of Kings (1927). The silent film presents Jesus in the language of the medium, making his body the text which speaks through deictic gesture, but it is in competition with the authority of the written word which is variously introduced in a paratextual relationship to it. In this paper I will argue that the struggles between the visual and the verbal realisations of Jesus represent an evolution of precisely the textual and paratextual struggles that were enacted in the Early Modern bibles themselves. King James’ insistence that his Bible should have no annoying paratexts did not prevent his Bible from becoming a source of them.


Paul’s Educational Imagery in His Conflict with the Corinthians
Program Unit: Graeco-Roman Society (EABS)
Adam White, Macquarie University

Centuries of scholarly discussion have sought to identify the cause of the divisions found in 1 Cor. 1.10. In the wake of this discussion, the present paper seeks to investigate some of the imagery used by Paul in 1 Corinthians 1-4, suggesting that it has been shaped by an encounter with the values of Graeco-Roman paideia. It further suggests that the dispute between Paul and some of the Corinthian church members can be best understood as confusion over the role and values of Christian teachers. Paul and Apollos, as models of a ‘Christian paideia,’ are being measured by some in the church against the characteristics of the teachers of paideia within the surrounding community (the rhetors and philosophers) and overall, against the values of first century education. According to this evaluation, Paul has been deemed inferior.


“Imitate Me”: Interpreting imitation in 1 Corinthians in relation to Ignatius of Antioch
Program Unit: Biblical Interpretation in Early Christianity
Drake Williams, Tyndale Theological Seminary (Amsterdam)

Several times within 1 Corinthians Paul encourages the Corinthians to imitate him. These are found at critical junctures in the epistle in 1 Cor 4:16 and 11:1. The meaning of these sections is in question from the perspective of scholars on Corinthians. Several believe that Paul is appealing to apostolic power and authority to coerce the Corinthians to obey him. This is not the perspective of imitation and discipleship that are found within the writings of Ignatius of Antioch. Ignatius specifically speaks about discipleship and imitation in several places: Ign. Eph. 1.2.4, 3.1-3, Ign. Magn. 4.1, 5.1-2, 9.1-6, Ign. Rom. 3.1.2, 6.3.1. When these passages are considered, imitation involves suffering and possibly martyrdom. Imitation is also connected to the cross of Christ and does not lead to superiority. Pauline ideas, specifically those from 1 Corinthians, are known to have influenced Ignatius of Antioch's writing, and thus Ignatius' ideas about imitation could well reflect the meaning that Paul intended. Ignatius' view of imitation would contradict the opinions of some scholars who see Paul’s injunction for imitation as a claim for power.


“Beholding the Man” as Bad Art: Reading John’s Trial Scene as High Kitsch.
Program Unit: Bible and Visual Culture
Andrew P. Wilson, Mount Allison University

One of the grand scenes of the Passion narratives is the presentation of Jesus to the people by Pilate who proclaims “Behold the man”: “Ecce Homo”. The drama of this scene is vividly portrayed in John’s account where it stands out amidst a flurry of surrounding narrative action that is nonetheless, carefully ordered and developed so as to elucidate the complex identity of the Johannine Messiah. While Jesus’ Passion narratives have been the muse of the high arts for many centuries, their place in the development of popular religious imagery and kitsch, while less valued, has been no less prominent. This paper takes as its point of departure a picture of Jesus in the “Ecce Homo” tradition that was discovered in Amsterdam in the mid 20th century, and explores the relationship of this picture to its referent in John’s Gospel in its capacity as kitsch devotional art. Kitsch is often associated with issues of cheap disposability, local mundane histories, unacceptable and excessive feelings of self-indulgent sentimentality and the poor taste of the ignorant masses. Consequently, kitsch has most often been used pejoratively to dismiss something as unworthy of serious scholarly consideration. While this is no longer the case in the academic fields of popular culture, its association with the academic study of gospel narratives is still rather hesitant. Using this picture of the “Ecce Homo,” this paper will re-read the Johannine trial scene as a narrative location that displays many of the characteristics typically associated with kitsch. Is it possible that rather than being a two dimensional departure from the grandeur of John’s trial scene, kitsch “art” actually describes the themes and dynamics of the narrative with an accuracy and depth of perception lacking from more traditional commentary?


The Foundations of Monarchy: Remembering Pre-monarchic Figures in Post-monarchic Judah
Program Unit: Mind, Society, and Tradition
Ian Douglas Wilson, University of Alberta

Since at least the nineteenth century, biblical critics have placed a pronounced emphasis on the polyvalence of kingship in the Hebrew Bible. The Bible’s assessment of past kingship is seemingly ambiguous, and its vision of future, utopian kingship is also muddled. The polyvalence of kingship in the Bible thus presents a fascinating avenue for exploring socio-cultural memories in the ancient world. It is especially interesting when one considers biblical kingship from the perspective of the post-monarchic Persian period, the era when many of the texts dealing with kingship took their essentially final form. How did the biblical idea(s) of kingship, a memory-evoking institution from the community’s past, inform understandings of that past, as well as understandings of the present and future within the socio-cultural milieu of Persian-period Judah? In other words, how might the polyvalence of kingship in particular texts of the Hebrew Bible have contributed to the discursive formation of the post-monarchic community’s understanding of history, of its own story? In this paper, drawing from the likes of Hayden White and Paul Ricoeur, I will explore how the community’s socio-mental constructions of its past impacted its understandings of divine and human royal authority in its present and future. Specifically, I will look at how social memories of leading figures from before the institution of monarchy (e.g., the Patriarchs, Moses, Samuel) impacted the emplotments of kingship throughout the biblical texts. This will give some insight into how the Persian-period community in Jerusalem negotiated the formation of its socio-cultural identity in terms of monarchical power and authority.


Between Good and Evil: Devil, Demons, the Evil and the World in the Letter of James
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Oda Wischmeyer, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

James 2:14-26 is one of the crucial theological texts of the Letter of James. The author makes his main argument against ‘pure faith without works’ by pointing to the demons who believe in ‘the one God’, but without ethical outcome (‘fruits’). This argument is part of the author’s dualistic worldview that divides the whole in God and kósmos, Good and Evil, ethics and lack of ethics. My paper aims (1) at describing the particular position of the Letter of James in Early Christian dualism, and (2) at defining the roots of the specific view of the demons we find in James 2:19 (the demons phrissousin).


Who's speaking? Narrative Introductions of Jesus' Sayings and their Implications
Program Unit: Synoptic Gospels
Stephan Witetschek, Ludwig-Maximilians-Universität München

As a rule, Jesus' sayings and discourses in the Synoptic Gospels are integrated into a narrative framework and introduced at least by a remark like "Jesus said (to them)" - there are some notable exceptions e.g. in Luke 12 and 17. When it comes to the question of previous stages (e.g. Q) and the development of the sayings tradition, however, it often turns out that the narrarive introduction, brief as it may be, is often the work of the final redaction, and often it is hardly possible to arrive at a positive judgement about the narrative introduction to sayings or discourses at earlier stages in the tradition. A prominent example would be the introduction to the Sermon on the Mount/Plain (Matt 5:1-2 par. Luke 6:20). The aim of this paper is to explore the implications this has for a narratological approach to Q (as it has recently become popular) and, more generally, for the concept of sayings tradition. A major point of comparison is the Gospel of Thomas, where many - but by no means all - sayings come with the narrative introduction "Jesus said ..."


Apotropaic Prayer at Qumran and Matthew’s Gospel
Program Unit: Unaccommodated Evil: The Crisis of Monotheism in Late Antiquity (EABS)
Benjamin Wold, Trinity College - Dublin

Documents related to demonology among the Qumran literature have been seen to relate to exorcistic activity and/or apotropaic prayer. 4Q510-511 (Songs of the Sages a-b) 4Q444 (4QIncantation), 6Q18, and perhaps also 11Q5-6 (11QPsalms a-b, or Plea of Deliverance) express ideas related to prayers that are intended to prevent demonic activity. Indeed while some demonologies from the scrolls are found in “non-sectarian” literature, in the case of the 4Q510-511, 4Q444, and 6Q18 these have been viewed as expressing the thought world of the Qumran group. Since the publication of the Cave 4 materials an enormous interest in the significance of “Qumran demonology” for the study of Jesus’ exorcistic activities, and yet very little has been said about apotropaic prayer in the synoptic gospels. This paper will focus on the Qumran apotropaic tradition and especially traditions found in Matthew’s gospel, such as the Temptation (4:1-11) and the Lord’s Prayer (6:13).


Early and Late Layers in the Tanhuma-Yelammedenu Literature - The Linguistic Aspect
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Yehonatan Wormser, University of Haifa, Israel

A research which I have done about the Hebrew of the Tanhuma Literature revealed that there are significant linguistics differences between the manuscripts of the complete Tanhuma editions – Tanhuma "Printed Edition" and Tanhuma "Buber Edition" – and some Genizah fragments of lost Tanhuma editions (one of them is the fragment considered by Prof. M. Bregman as a survivor of the early layer of the Tanhuma). Those differences seem to be similar to the kind of differences between old manuscripts of Chazal literature and the printed editions of it: The main linguistic characteristics of those two complete editions' manuscripts are pretty similar to the late sources of the Tannaic and Amoraic language. On the other hand, the language of the amputated Tanhuma editions from the Genizah is very close to the Tannaic and Amoraic Hebrew as it appears in the ancient manuscripts. In the lecture, I want to introduce a few examples of those differences, and to discuss the reason of this situation: The complete Tanhuma Editions` versions may be faulty. But it is also possible that the Genizah fragments represent an early layer of Tanhuma creation, while the complete editions represent a later one – a distinction which appears in the linguistic characteristics as well.


Guilty Pleasure: Hearing Susanna’s Story Intoned by Leonard Cohen
Program Unit: Biblical Characters in Three Traditions (Judaism, Christianity, Islam)
Ruthanne Wrobel, Havergal College

As a daughter of Eve, trapped by garden intruders, Susanna has long appealed to artists, poets and writers. In this Hellenistic narrative, malicious eyes spy on a bathing beauty, servants witness the accusations and eager readers survey the scene. Susanna’s friends and family watch her unveiled in disgrace before the assembly. Young Daniel, observing the trial, rises to appeal the verdict. His questions combine an astute knowledge of prior misdeeds with observant detective work at the scene of the crime. Susanna returns to embrace her family, with her audible prayers answered. Yet, there is more to Susanna’s story, tucked between the testaments, than spotting an alluring woman to admire or admonish. When set to song by Canada’s legendary ladies’ man, poet and lyricist, Leonard Cohen, the figure of Susanna as a beauty for all ages, reaches back in time to embrace her predecessors and points forward to new horizons. In interviews, Cohen has explained how Montreal settings and meetings in the 1960s inspired his famous, signature song, “Suzanne.” By juxtaposing Cohen’s verses with scenes from Susanna’s story, this paper unveils Susanna and her biblical sisters as a vital impulse for this music, provoking the poet with their presence and vocal authority. With Biblical imagery and allusions infusing so much of his writing, Susanna as anima, as muse and as archetype stands close at hand, as Cohen lures each listener to open hearts and minds to the mysteries of desire, despair, delight and redemption.


The Natural World as Testimony and Judgment in Jewish Apocalyptic Literature
Program Unit: Apocalyptic Literature
Jackie Wyse-Rhodes, Bluffton University

1 Enoch 100 depicts a final judgment in which angels, heavenly bodies, and meteorological elements serve as God’s informants regarding humankind, giving testimony about their deeds, while elements of the natural world are portrayed as God's instruments for exercising judgment. According to 100:10, "inquiries" will be made made of the angels, sun, moon, and stars regarding the deeds of the unrighteous. In the following verse, the absence of clouds, mist, dew, and rain will serve as testimony against sinners, and in verse 13, snow, frost, cold, and winds are unleashed against them. Similarly, in 1 Enoch 104, light and darkness/day and night are said to observe the deeds of sinners (104:7-8), while angels speak on behalf of the righteous (104:1). Comparatively, the role of angels is amplified in 2 Enoch 19, in which the archangels who reside in the sixth heaven are portrayed as regulating the movements of the stars, as well as possessing authority over seasons and years, rivers and oceans, fruits, grass, and living things in general. In 2 Enoch’s long recension, these archangels also keep a record of the deeds of human souls, apparently collecting information for the sake of judgment. In this text, then, the connection between judgment and nature, though indirect, is maintained by angelic involvement in both. In this paper, I will explore these depictions of the natural world in light of other portrayals of nature in 1 Enoch, especially nature as an orderly model for human righteousness and nature as a disorderly sign of impending judgment. I will explore the tensions between these portrayals, while suggesting that the many roles played by the natural world are rooted in its fundamental identity as God's orderly, obedient creation which, as humanity's exemplar, is "qualified" to participate in humanity's judgment.


The Tanhuma in a New Shell: Incorporating the Tanhuma in the Latter Midrash Rabbah Texts
Program Unit: Palestine and Babylon: Two Jewish Late Antique Cultures and Their Interrelation
Shalem Yahalom, Bar Ilan University

The Midrash Rabbah to the Pentateuch is an Aggadic composition prevalent in traditional Judaism. The origins of this composition are the ancient Midrashim Genesis Rabbah and Leviticus Rabbah. Hundreds of years later the Provençal Aggadic Sages completed the Midrash, thereby creating a uniform corpus of the Pentateuch in its entirety. The text that served him as the raw material was the Midrash Tanhuma. The earliest references to this new Midrash are found in the works of R. Judah bar Yakar, R. Ezra and R. Azriel of Girona, Catalonian sages of Provençal origin who were active at the transition from the 12th to 13th centuries. Already their student Nahmanides, viewed the texts entitled Exodus Rabbah, Numbers Rabbah and Deuteronomy Rabbah as authentic compositions that bore the utmost authority. My lecture will focus on how Nahmanides quotes these new Midrashim. The manner of quotation serves as indication to the level of Nahmanides awareness of the affinity of this new Midrash Rabbah to the Tanhuma. In a number of locations Nahmanides emphasized that the quoted text appears in both the Midrash Rabbah and the Tanhuma. This assertion demonstrates perception of the contextual correlation of these texts while revealing a lack of appreciation of the editorial processes. In other locations Nahmanides offers alternating citations to the Tanhuma and Midrash Rabbah. Scholars claimed that reference to the Tanhuma indicates the quoted Midrashic text wasn’t incorporated in the Midrash Rabbah at this early editorial phase. Furthermore, this study shall demonstrate that Nahmanides was aware of the manner of the Midrash Rabbah’s creation, and, hence, he did not hesitate to define it as Tanhuma. Nahmanides writings, sharing chronological and geographical proximity to the transformation of the Tanhuma to Midrash Rabbah, may offer instruction as to the processes of amalgamation and adaptation to which the Tanhuma was subject.


Blaspheming heaven: Revelation 13:4-8 and the competition for heaven in Roman imperial ideology and the theology of John.
Program Unit: Apocalyptic Literature
Paul Yeates, Macquarie University

This paper will draw on texts and material artifacts to establish the use of cosmology in Roman imperial ideology as a context for illuminating the heaven and earth motif of the book of Revelation, focusing on the Beast’s blasphemy in Revelation 13:4-8. Revelation 13:6 is a summary statement of the dimension of Roman imperial ideology considered blasphemous by John. One aspect of the Beast’s blasphemy was directed against those who dwell in heaven (to ourano skenountas), who are to be identified as the martyred saints. The heavenly realm is a significant concern of the apocalyptic genre often representing the pole of spatial transcendence that is one of the genre’s defining characteristics. In the book of Revelation, the heavenly location of the martyred saints vindicates their suffering on earth as well as the justice of God. The heavenly realm was also a key element in Roman imperial ideology. It was used to establish that Roman rule on earth was in harmony with heaven, that Rome ruled in heaven, and that from heaven Rome ruled the earth. These concepts were expressed in Roman literature, art and coinage. The Astronomica of Marcus Manilius is a prime example of how a stoic, astrological cosmology could convey the idea of the Roman Empire conquering the cosmos; embracing both heaven and earth. The Beast’s blasphemy against those who dwell in heaven can be understood in this context of competition for the territory of heaven. The Beast’s blasphemy consists in arrogantly claiming heaven as its own and thereby denying the vindication of the saints’ righteous deaths.


French Biblical Engravings and the Education of the spanish Woman in the 19th Century
Program Unit: Bible and Visual Culture
Carmen Yebra Rovira, Comillas Pontifical University - Madrid

In the 19th century, Spain goes through a "biblical revolution" due to the publication of different Bibles and Sacred Histories in the vernacular language. This transformation granted women access to biblical literature for the first time since the 16th century. Some of these editions, finely illustrated, were imported from France, Great Britain, and Germany as they were extensively adapted in order to fit into the Spanish context. The work by A. Calmet and E. de Genoude, Les Femmes de la Bible, is first published in Paris in 1846 including a set of engravings authored by the French artist G. Staal, and other French and English artists. Exclusively populated by biblical women portrayals, this Sacred History is imported to Spain in 1846-47. My contribution studies the graphic and literary origins of this type of work and shows how both their texts and images are reinterpreted in the context of 19th century Spain. At the same time, I analyze how these images that are, in fact, a romantic interpretation that emphasizes the "frailty and sweetness" of the biblical woman, are used as a fundamental source for moral, familial, and social education of the 19th women in terms of submission, obedience, delicacy and passivity. This type of work was so successful that it triggered a plethora of works exclusively targeting women and consistently departing from biblical texts and the original French publication. Such development triggered new interpretation patterns that twisted biblical themes and present themselves a valid and realist representation.


The Bow of Ishmael: Some Notes on the Possible Ugaritic Origin of the birth of Abraham's Sons
Program Unit: Assyriology and the Bible
Johnathan Yogev, Ben-Gurion University of the Negev

According to some studies, the epic story of Danel (KTU 1.17-1.19) and the story of the Biblical Abraham (Gen 15-21) have some similar motifs: In both stories we find a hero which is a respectable man and loved by the gods. The hero is childless, but he is given a son by the gods after feeding them. In my lecture, I will present these known motifs. Secondly, I wish to show that the story of Isaac and Ishmael share some motifs with the story of Aqhat, Danel's son. The positive motifs (the joy, laughter and the banquet) were given to the Isaac story, and the negative ones (the desert and the bow) were given to the Ishmael story. Thirdly, according to the evidences that will be presented, I wish to argue of the possibility that the Biblical writer was inspired by the well-known story of Danel (see the possible mentioning of Danel in Ez 14), and he used some of its motifs in order to highlight the difference between Isaac and Ishmael to the reader.


The Connection Between the Exterior Design of the Ugaritic Tablets and their Content
Program Unit: Ancient Near East
Johnathan Yogev, Ben-Gurion University of the Negev

The Ugaritic mythological tales of Baal (KTU 1.1-1.6), Keret (KTU 1.14-1.16) and Aqhat (KTU 1.17-1.19) that were found in Ugarit are composed of at least twelve main tablets (and many fragments). The continuity of these tablets has been a matter of discussion for the past eighty years. In my lecture, I will first present the separation of the columns in these tablets, that were made by the scribe (or scribes) before the writing process began. Secondly, I will present the main continuity theories of these tales, and I will cross this information with the information of column separation. My object is to point out a few problems in the continuity puzzle of these tales, based on the exterior design of the tablets, and to suggest some possible solutions.


The "Better" Proverb in Rabbinic Literature
Program Unit: Judaica
Shamir Yona, Ben-Gurion University of the Negev

One of the many stylistic devices shared by ancient Near Eastern Wisdom Literature including Egyptian Wisdom, the Proverbs of Ahiqar, Hebrew Scripture, Sirach, and Rabbinic Literature is the so-called "Better" proverb. This rhetorical device, which was studied by Baumgartner in 1914, Bryce (1972), Ogden (1977) and others is found in numerous Rabbinic aphorisms. Rabbinic aphorisms exhibit a variety of stylistic, structural and linguistic changes vis-à-vis the Biblical examples. Typical biblical examples include Koh 7:1, "Better is a good name than good oil and the day of one's death than the day of one's birth"; Prov 16:32, "Better is patience than might and one who rules over his/her spirit than one who conquers a city." Similarly, in Hebrew Sirach (ed. Segal) 25:19: "It is better to dwell with a lion or a dragon/crocodile than to dwell with an evil woman." The Rabbinic proverbs in Mishnaic Hebrew and Western and Eastern Aramaic employ synonyms or substitutes for the older adjective "better" as well as grammatical variations (feminine and plural). Typical are the following: A small cucumber/zucchini is better than a large pumpkin (Babli Ketubbot 83b); "Better is a bird in the hand than a hundred flying birds" (Kohelet Rabbah 4); "Dearer [habibah; feminine] is the recital of the Shema at its proper time than the presentation of thousands of burnt offerings by a fool" (Koheleth Rabbah 4); "A sage [the reference may well be to a Rabbinic authority who calls himself hakam 'sage'] is preferable to a prophet" (Babl Bava Batra 12a). Especially interesting is the manner in which the adaptation of the older stereotyped "better" proverb to new stylistic forms goes hand and glove with the evolution of ideas and value-laden terms in Rabbinic aphorisms.


An Evaluation of "Poetry" in the Primeval History
Program Unit: Literary Features – Fact or Fiction (EABS)
Philip Y. Yoo, University of Oxford

Biblical Hebrew lacks a word for "poetry" and its prevalence in the Hebrew Bible remains a contentious issue. Interpreters are often quick to read excerpts as poetry when literary features such as parallelism, metre, archaisms, and terseness are present. Within the biblical corpus, Genesis 1-11 presents an ideal test case for examining the phenomenon of poetry. In the Primeval History, many commentators and editors note the frequency in which poetic lines are embedded within prose. This paper will examine the relationship between prose and poetry in pentateuchal literature and evaluate the methods used in identifying selected verses in the Primeval History as "poetry".


The Concept of Light of the Torah in Late Antiquity: Toward a Polyphonic Horizon
Program Unit: Judaica
Olga Zaprometova, St. Andrew's Biblical Theological Institute

Early Christianity and early Rabbinic Judaism developed the tradition of interpretation already known to us from Hellenistic Jewish exegesis. The general perception of Alexandrian Jewish thought that both the Torah and Wisdom are related to creation and are considered to be universal is well known. The present paper explores the formation of the concept of the Torah as a light in early Judaism and Christianity. The creation narrative which starts with Light was central to both traditions (Genesis 1:1-3; John 1:1-4). The light is inseparable from the Torah (Exod 19: 16; 34: 29; Ps. 1; 119; etc.). Jesus is presented as the Light and the New Torah and his mission is to bring the divine light, the Truth that will make people free (John 1:1-4; 8:12-32). The end of the first century BC is considered to be the beginning of the growth of the new Jewish world view, which is developed more fully in the later period of the Mishnah and Talmud. After the loss of the Jerusalem Temple in the first Jewish revolt (66-70 CE) and the humiliation of the Jews after their defeat in the two other revolts that followed, the Torah is coming to take a central place in Jewish thought, and is becoming the foundation for its tradition of interpretation. This paper focusses on the messianic perceptions of early Judaism and Christianity that are connected with the light of the Torah. It will be shown by this analysis that the later traditions preserved by Midrashim and Talmuds have their roots in the Jewish Apocalyptic of the Second Temple period. The concept of the Torah as Light pointed and still points toward a polyphonic horizon for the contemporary reader. The development of such a concept strengthened both Judaism and Christianity, making both more creative and fruitful.


Closural conventions in composite narratives in the Book of Numbers
Program Unit: Pentateuch (Torah)
Susan Zeelander, University of Pennsylvania

The writers of biblical narratives used closural conventions, that is, specific techniques and forms, at the ends of their stories. These closural conventions are found in all the documentary sources in the Pentateuch and they bring a sense of finality, stability, and integrity to their individual stories. In composite narratives there may be two sets of closural conventions: one will be in the end-section of the overall narrative and a second set of closural conventions will be in the end-section of that narrative that has been worked into the larger framework by the redactor. Finding a second set of closural conventions provides a proof of the pre-history of the story and helps delineate where the independent story ended at some time in its pre-composite history. Numbers 16, the rebellions of Korah and of Dathan and Abiram, is a composite narrative that has two sets of closing conventions, one in the last line of the chapter, and the second, separate set, in verses 27b-34. The closural conventions found in these stories include death, a time-bridge to the future, inclusio, hyperbole and the heaping up of end-elements, and punning and key-word modification that reflects the changed circumstances at the end of each story. Biblical forms of closure such as these are both similar and different from forms of closure found in other literary genres, in music, and visual art. One can identify the end-section of a biblical narrative and its closural conventions using methods of narratology and of close-reading of the text. Awareness of these conventions, a component of narrative poetics, can provide a link between historical criticism and poetic criticism of the Bible.


Building an altar and ending a story
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Susan Zeelander, University of Pennsylvania

Noah does it, Abraham does it, and so do Isaac and Jacob. They build altars. These ritualized acts almost always appear at the ends of their narratives, after the story’s issues have been resolved. How the altar is built or what occurs once the altar is built is usually only minimally described, and often with formulaic language. Yet the presence of the ritual is a major stabilizing force for the story, both for the characters and for readers. The ritual reinforces themes and subtly introduces new ones. It reinforces relationships. It suggests to the reader that all the activity of the story has been completed, yet at the same time it tantalizingly connects it to the future. I will examine one narrative in Genesis and show how this works. In Genesis 12, Abraham leaves for Canaan and after arriving, builds first one altar and then a second. This shows his loyalty to God – a theme that stands out in the life of Abraham. The locations of the altars are specified, and these become important as the story of Israel in Canaan develops. Even the fact that Abraham builds altars is significant and may suggest that the authors of the story equated Abraham’s stature with that of a king, since in the period of the Israelite monarchy, only a king could build or raise an altar. In the flow of the story the reader understands that Abraham is constantly moving about, yet the reader understands that this activity stops when an altar is built and used. The state of repose is transferred from the character to the reader who then realizes, and accepts, that the activity of the narrative is over.


The Lady of the Titles
Program Unit: Expressions of Religion in Israel
Anna Elise Zernecke, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

The most prominent deity in the Phoenician monumental inscriptions from Byblos is not mentioned by name. Instead, this "Lady of Byblos" is characterized by different titles which connect her to other entities: to her city as "Lady of Byblos," to the person dedicating the inscription as "his lady" or "(his) great one." The paper explores the connotations of these different titles in connection to their function in the context of the inscriptions.


Gender and Covenantal Identity in the Testament of Job
Program Unit: Gender Criticism and the Bible (EABS)
Jennifer Zilm, McMaster University

Though female characters play a relatively insignificant role in the biblical book of Job, a full 107 of the Testament of Job’s 388 verses are concerned with women, a concern which has warranted a great deal of scholarly attention. Much of this attention has been concerned with what some have perceived as being the contradictory attitudes towards women in different parts of the book. This perceived contradiction lies in the discrepancy between the portrayal of Job’s wife and servants, who are repeatedly misled by Satan (1-46), and Job’s daughters, who are granted visionary experience and fellowship with the angels (46-53). Discussion has focused on whether the text is positive or negative in its portrayal of women, or whether there is a seeming contradiction between the portrayals of Job’s wife and female servants, on the one hand, and the daughters on the other. This paper undertakes review of these debates in light of new developments in the critical study of gender in order to suggest that both Job and his daughters subvert ancient paradigms of masculinity and femininity. The paper then demonstrates that the privileges of Job’s daughters relate not only to their gender and but also to their covenantal identity as part of a “chosen and honored race.”


“We Are Brothers” – the Genre of Sibling Rivalry in the Bible
Program Unit: Families and Children in the Ancient World
Zimran Yisca, Bar-Ilan University

The lecture will illustrate the existence of a hitherto undefined literary genre – that of sibling rivalry in the Bible. Despite the fact that such narratives have been individually discussed in the past, they have not been studied as an independent literary genre. The narratives of sibling rivalry in the Bible describe a struggle between two siblings of the same sex regarding their status in the paternal home, a struggle that sometimes culminates in violence. These conflicts reflect the gap between expected family relationships in ancient Israel and their reality, as well as the detrimental consequences resulting from this gap. Ideally, family relationships were based on mutual solidarity, and served as the cornerstone of both family and society. The narratives in this literary genre follow a set pattern, using recurrent plot elements, motifs, and common vocabulary, as I will demonstrate in the lecture. I will also show the affinity between this pattern and various social and theological conventions pertaining to the paternal home, either when the narratives were composed or when the events they describe occurred. These conventions influence both the form and the content of the recurring pattern, and find expression in recurring motifs within the narratives. I also intend to demonstrate that this literary genre helps clarify these ancient conventions and their significance. In my lecture I will discuss the following biblical narratives of sibling rivalry: Genesis 4:1-16 (Cain and Abel); Genesis 25:19-34 (Jacob and Esau); Genesis 29:16-30:31 (Rachel and Leah); Genesis 37 (Joseph and his brothers); Genesis 38:1-11 (the sons of Judah); Judges 8:30-9:21 (Avimelech and the sons of Gideon-Jerubbaal); Judges 11:1-3 (Jeptha’s rejection by his brothers); and Chronicles II 21 (Jehoram, king of Judah’s murder of his brothers, and its ramifications).


Restoration of Marriage
Program Unit: Biblical and Ancient Near Eastern Law
Moshe A. Zipor, Bar-Ilan University

There are no laws in the Hebrew Bible concerning divorce procedures, including under what circumstances divorce is allowed, as well as what rights or obligations may be involved. In Deut, 24:1-4, however, there is a law which prohibits remarriage to the same man if after being divorced the divorcee has married another man. From this law and from other passages in the Hebrew Bible the Rabbis of the Talmud as well as modern scholars have tried to come up with solutions to the above mentioned issues. The Biblical law is enigmatic and various explanations have been offered, but none of them are without difficulties. One difficulty is that marriage of a divorcee to another man and divorce from him does not contradict the law, and even marriage to a third man is legitimate. A unique and refreshing solution has been proposed by Raymond Westbrook twenty five years ago. This proposition as well as others are re-examined in this paper, and another solution is presented. Its core is that 'remarriage' is in fact considered as restoration of former marriage. As a result, if during the intermediate period the woman had sexual relations with another man they are considered as fornication; therefore, such a situation is called an 'abomination'. Thus it is clear why remarriage is also prohibited in cases of death of the second husband, and why if the woman divorced the second husband there is no objection to her marriage to a third husband.


Paging Dr. Ashipu: Mesopotamian Healers and Divine Communication
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Laura Zucconi, Richard Stockton College of New Jersey

This paper is a two part analysis of healing strategies in the ancient Near East. The first part looks at the titles ashipu and asu as an indication of the different methods used to communicate with the divine as well as the human community to effect healing. The second part then investigates whether a similar division can be applied to the Biblical priests and prophets in their roles as healers.


Changing the perspective: Jesus and a "sinful"/"loving" woman (Luke 7:36-50)
Program Unit: Synoptic Gospels
Michael Zugmann, Katholisch-Theologische Privatuniversität Linz

Luke often places marginalized persons in the centre. In 7:36-50, he tells the story of a "sinful" woman anointing Jesus' feet in the house of Simon the Pharisee. The narrative first leads the reader to sympathize with Simon who invited Jesus: He is surprised by the fact that Jesus as a prophet allows the "sinful" woman to touch him (7:39). But it is interesting to observe how the author of the third gospel manages to change the perspective on the woman in the dialogue between Jesus and Simon (7:40-47) in a subtle way. Jesus tells the parable of the two debtors (7:41-42) in order to show the Pharisee that the woman is not only to be seen as a sinner, but also - and even more - as one who loves much (7:44-46), because her sins, which were many, have been forgiven (7:47). The narrative analysis of Luke 7:36-50, a comparison with other Lukan symposium stories and with the synoptic parallels of this anointing narrative (Mark 14:3-9; Matt 26:6-13; John 12:1-8) elucidate that Luke portrays Jesus here as a prophet (7:39), teacher (7:40), and as a "friend of sinners" (7:34). Jesus' look at the "sinners" is a loving and understanding one, and he invites others, especially the "(self-)righteous", to change their perspective on the "sinners".


4 Ezra’s Evil Heart: A Divine Test in the Agon of an Ordained Two-World Dichotomy
Program Unit: Apocrypha and Pseudepigrapha
Jason M. Zurawski, University of Michigan

4 Ezra’s evil heart must be understood within the text’s concept of a two-world dichotomy. In fact, it seems that it is the key component in distinguishing this world from the world to come. Throughout the text, the author makes clear that God is in total control of the world, and the situation humanity finds itself in this world, while seemingly discordant, is actually part of the purpose for which God created the mortal cosmos. Prior to the creation of this world, God created the world to come, the final judgment, and all other eschatological components and fixed the final age of the temporary world. While Adam’s sin and the sinfulness of those after him directly affected their own personal fate, their sins did not bring about a fundamental change in God’s plans. The inheritance of the righteous was, from the beginning, the world to come. This world, then, is in essence a test or an agon, a contest, and it is precisely in relation to this test where we see the purpose of the evil heart. The cor malignum is to the individual what this world is to all of humanity. The evil heart was designed as a test for humankind, a test which Adam and most after him failed. According to the author, God fashioned this mortal, temporary world as purposefully difficult and dangerous because the true world is a prize reserved only for the very best. The purpose of the evil heart is to select the best. This is an extreme result from an author attempting to deal with the most tragic of situations. It may not be satisfying to the modern reader, but it is nevertheless an innovative solution the ever-heightening question of theodicy at the end of the first century.


The Portrayal of Judas in "Der Galiläer“ (1921) and "I.N.R.I.“ (1923)
Program Unit: Bible and the Moving Image
Reinhold Zwick, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Besides Christ the most intriguing character in Jesus movies is Judas Iscariot, insofar he is developping and undergoing a dramatic shift from follower to betrayer. It will be interesting to have a closer look on the portrayals of Judas in the first two German silent Jesus movies „Der Galiläer“ (Dir.: Dimitri Buchowetzki, 1921) and, especially, „I.N.R.I.“ (Dir.: Robert Wiene, 1923) – also in comparison to other movies of the 1920s: to „Leaves From Satan’s Book“ by Carl Theodor Dreyer (1921) and to Cecil B. DeMille’s „The King of Kings“ (1927). The two German movies are openly antisemitic in their depiction of Jewish authorities like the Pharisees or the Priest. Is then also Judas – as so often in the history of theology and of the arts – just another prominent representative of the ‚evil Jews’? Or does he gain an individual profile that connects already his portrayal in these early German movies to the newer efforts to have a fresh look on Judas and reconstruct his role in a more positive perspective, like later on Nikos Kazantzakis and Martin Scorsese have done in „The Last Temptation of Christ“ (1988)?


The Jewish Bible in Seventeenth-century Amsterdam
Program Unit:
Irene Zwiep, University of Amsterdam

*


Building sisterhood: Martha and Mary in the history of interpretation
Program Unit: The Bible in the Twenty-First Century: Politization of Bibles and Biblization of Politics (EABS)
Anne-Laure Zwilling, MISHA, France

A very short pericope of the Gospel of Luke narrates the visit that Jesus paid to the home of two sisters, Martha and Mary (Luke 10:38-42). Throughout the centuries, this passage has been read and understood in many different ways, and the secondary literature is numerous. The relationship between the sisters has been diversely interpreted in the Biblical commentaries, the question being all the more debated for its connection to the status and role of women as well as the importance of the family link. Depending on the moment and on the commentator, the characters of Mary and Martha have been used either as models to reinforce moral values, or to criticise ethical choices, all interpretations being put to service of different world visions; Thus, this brief narrative gives access to a great variety of examples of the use of the biblical text by its readers. In a two-way movement, we will seek to find out which definition of sibling relationship underlies the hermeneutics. Meanwhile, we will also try to determine which elements of this episode have served as a basis to help build a Christian definition of sisterhood/brotherhood.

 
 


JOIN   |  DONATE   |  CONTACT   |  SBL TWITTER   |  BIBLE ODYSSEY TWITTER   |  PRIVACY POLICY

© 2024, Society of Biblical Literature. All Rights Reserved.