Search SBL
 







Meeting Abstracts

2016 Annual Meeting

San Antonio, TX

Meeting Begins11/19/2016
Meeting Ends11/22/2016

Call for Papers Opens: 12/16/2015
Call for Papers Closes: 3/1/2016

Requirements for Participation

  Meeting Abstracts


Mobility, Intimacy, and Spectacular Violence in the Work of Leo Bersani and Georges Bataille
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Kent Brintnall, University of North Carolina at Charlotte

This paper will use Leo Bersani’s and Georges Bataille’s engagement with violent spectacles to sketch a vision of how exposure to such spectacles functions as an interruption of violence by violated the subject of violence and removing that subject from the equation. This, according to Bataille, is the function and essence of religion.


The Role of Divine Sovereignty in the Ethics of the Kebrä Nägäst
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Sofanit Tamene Abebe, Ethiopian Graduate School of Theology

This paper investigates the ethics of the Kebrä Nägäst (KN). By way of analyzing the KN’s implicit and explicit moral and ethical principles, the study will take into account the ethical categories of good and bad on the one hand and divine command theory on the other and how these are relevant in a context where actions are viewed as activities on behalf of God in the world. Attempt will be made to argue that the KN presents divine sovereignty as the theocratic ideal for society and exhibits a religious natural law theory which argues that humanity should be ordered in a way reflective of divine sovereignty or God’s will for creation.


Truth as Care: Exploring Carol Gilligan’s Moral Development Model and the Use of 1 Kings 3:16–28
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Anthony Abell, Saint Petersburg College

Carol Gilligan proposed a psychological-ethical care theory that integrates truth as the standard for balancing care for self and others. Her model has three steps, the first step suggested people only care for themselves motivated by various desires. In the second step, Gilligan suggested that people are driven by a responsibility to others. In the final step, producing good for others is replaced by balance and truth. Gilligan claimed that 1 Kings 3:16-28 provided an example of the balance of truth and care for others. 1 Kings 3:16-28 tells the story of Solomon and the two arguing mothers and king Solomon's violent solution to their disagreement. This passage of scripture allows professors to explore Gilligan’s ethical model of how truth and care intersect. In the classroom, one can explore the text to understand how Gilligan’s theory of care fits this passage through completion of an interactive chart and reflect through an exit essay how modern day situations mirror the ethical issues surfaced in this text.


Feasts and Taboo Eating in Isaiah: How Anthropology Can Stimulate the Exegete’s Imagination
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Andrew Abernethy, Wheaton College (Illinois)

From birth to death, eating is a daily habit and ritual that people from every culture undertake. While we are all experienced eaters, this does not mean that we all understand what eating means and signifies socially. This paper will illustrate how research undertaken by cultural anthropologists on the topic of eating can stimulate the exegete’s imagination to better apprehend several relevant passages in the book of Isaiah. The first part of the paper will investigate the eschatological feast in Isaiah 25:6–8 with the help of Michael Dietler’s classification of feast types and David Sutton’s study on feasts, memory and reputation. These studies expose how the feast in Isaiah 25:6–8 deviates from normative categories to emphasize the inclusivity of YHWH’s kingdom and how the depiction of the feast aims to further YHWH, the host’s reputation. The second part of the paper will inquire into why Isaiah 65–66 repeatedly labels apostates according to their taboo eating practices (65:4, 11; 66:3, 17). Studies by Robert Priest and Mary Douglas on the violation of social eating norms will expose how eating can signify the entirety of one’s way of life. So, if one is willing to violate eating prohibitions, they are suspect of rebellion in all realms of life. This is likely the reason that Isaiah 65–66 identifies the apostates according to eating taboos. While tensions revolving around the study of living cultures and its relevance for interpreting ancient texts are evident in these case studies, it will be apparent nonetheless that cultural anthropology can be extremely helpful for stimulating the exegetical imagination to better grasp what these ancient texts are communicating.


Violence against the Vine in Isaiah 1–39: The Symbolic Intersection between Viticulture, Imperial Tactics, and God’s Sovereignty
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Andrew Abernethy, Wheaton College (Illinois)

Food sources are often a pressure point in political conflict. If one power can impede another’s access to food, they quickly gain the upper-hand. In the book of Isaiah, there are multiple ways that violence impinges upon food sources. Isaiah 3 poetically depicts a blockade against the city, where bread and water are cut off—a vision that resonates with the narrative in Isaiah 36–37 where the Rabshakeh warns Jerusalem that their destiny is to eat dung and drink urine amidst a siege if they do not capitulate to Assyria’s demands (36:12). Another mode of violence pertaining to food involves an invading army confiscating and eating the food sources of Judah (1:7), often through harvesting crops or raiding granaries according to Assyrian accounts. An additional mode of violence involving food sources in Isaiah, which will be the focus of this paper, pertains to the literary motif of vine languishing—a motif not unknown to other prophetic poetry. First, an examination of the function of vine depletion in 7:23, 16:8–9, 24:7, and 32:12 will expose the symbolic value of the vine, making its destruction a potent poetic device for expressing violence. A case will be made that the imagery of vine depletion is inspired by occasions of warfare, not merely ecological drought, although the two are not entirely unrelated. Second, there will be reflection on the placement of this motif across various sub-sections of Isaiah 1–39. With scholars recognizing how Isaiah 24–27 intentionally advances motifs from Isaiah 1–12, 13–23, 24–27, 28–33 in a universal and eschatological direction, it is important to detect how the eschatological depiction of vine languishing in 24:7 intersects with warnings concerning violence against the vine in these other sub-sections to establish cohesion between the various eras and recipients of judgment in these sections. These insights will lead to the conclusion that though vine depletion was not an immediate threat to physical survival its ability to symbolize social stability, interconnectivity with the land, and joyous social celebration makes it a powerful symbol in Isaiah 1–39 for capturing the weighty reality of God’s judgment that unfolds throughout various eras. This violence against the vine finds its counterbalance in the vision of restoration at the eschatological feast in Isaiah 25:6–8 where the richest of wine will be on offer.


The Redemptive Victim: The Invention of the Cross as the Divine Legitimation of Violence in Ancient Christian Martyr Traditions
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Travis Ables, Episcopal Church of St. Peter and St. Mary

This paper considers the iconography of the cross in late antique Christianity and the development of its association with redemptive violence, particularly the idea that Christ’s death is atoning. The violent spectacle of martyrdom in early Christianity, and the rhetoric of redemptive suffering and violence associated with that spectacle, helped set the ideological conditions for the idea of redemptive violence so familiar from Western Christianity; consideration of the martyr cult demonstrates that the emergence of the cross as efficacious for the absolution of individual sins begins to emerge only in the late fourth century. The cross was slow to develop in Christian thought as having any central importance at all, and only as a result of the ideological employment of the martyr cult in episcopal movements of cultural consolidation and centralization of power was the idea of the cross as a divine legitimation of sacrificial violence invented.


Leges Sacrae—Sacred Law in Ancient Greek and Biblical Tradition
Program Unit: Biblical Law
Reinhard Achenbach, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Biblical scholars often concentrate in the comparison of Ancient Near Eastern and Biblical Law. However, there is a rich source of legal material in the Greek inscriptions and and law collections, that shows to have parallels in biblical and other legal texts from the 7th to the 3rd century B.C.E. of which Heinz Barta, has presented a tremendous amount („Graeca non leguntur?“ (3 volumes), Wiesbaden 2011). A comparative study on asylum and of legislative processes in Greece and in the Old Testament can show parallels in legal historical development with respect to individual liability and the avoidance blood vengeance. The paper will present some examples, an inscription from Celonae from the 6th century B.C.E. on an atonement ritual for an unsolved murder (cf. Deut 21:1-9), and regulations on purity with respect to sanctuaries that tend to avoid contamination through blood and contact with corpses in Greek and Hebrew texts.


The Post-Priestly Elohîm-Theology in the Book of Genesis
Program Unit: Pentateuch
Reinhard Achenbach, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

During the last decade there has been a vivid discussion between the so-called „Neo-documentarians“ defending a pre-Wellhausen form of the documentary hypothesis, especially with respect to an „Elohist“ source, and redaction-critical theories on the formation of the Pentateuch. The paper will continue this dispute with the supposition that the integrative Elohîm-Theology of the Priestly Code launched a universalistic formation of Israel’s religion. From a synchronic perspective the non-priestly „Elohîm“-texts in Genesis join the priestly texts, their literary form implies a complementary reading of ancient Israelite stories with the late-exilic texts in a post-exilic composition. The paper will discuss Gen 20-22 and the Joseph novelette.


Ritual Meals in Gen 31:54 and Num 25:1–2: The Ancestors Were (Arguably) There, but Where Were the Women?
Program Unit: Pentateuch
Susan Ackerman, Dartmouth College

In 1 Sam 20:6, David, as part of his efforts to judge the depth of Saul’s antipathy against him, absents himself from the king’s New Moon feast and instructs his ally Jonathan to report, if asked, that David is missing from Saul’s court because he has gone to his hometown of Bethlehem to join with his family in their annual clan sacrifice. In an 2013 SBL paper, I followed the lead of several other commentators in understanding this ritual meal as one during which the clan’s deceased ancestors were evoked and somehow perceived to participate. Or at least the clan’s male forebears were evoked and participated; my 2013 paper argued that neither the dead nor living women within the clan joined in this ritual meal. In this paper, I turn to two texts in the Pentateuch, Gen 31:54 and Num 25:1-2, to propose a similar conclusion.


Euhemerus and the New Testament: From Myth to Birth (of a) Legend
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Aaron Adair, Merrimack College

Interpreting and creating stories about gods or deified men was a common practice in the Greco-Roman period, and it provides a matrix in which scholars have already considered useful in understanding how Jesus could have been seen as divine. There were many ways to theologize in the Hellenistic period and later, and not all such methods have been explored in ways to help us uncover how early Christian literature could have been composed. In particular, the theories and methods of Euhemerus seem to have been influential in taking completely preternatural stories of the gods and placing them into a historical and human context. This is not the same as rationalizations, and the distinction is important to understanding how some might interpret historicized tales of god-like beings. Christian apologists used Euhemerus’ theories as a cudgel against pagan deities, but pious ways of using the same theologizing technique could exist. Plutarch, for example, argued that the euhemerized stories of Isis and Osiris were encoding a larger cosmic drama, even if this was not true to the origins of the Egyptian myths. Could a similar model help explain some details of the Jesus story as historicizing some aspects of an older Christ myth? Here a possibility is raised: the stories of a celestial resurrection and ascension of Jesus are behind one of the birth stories of Jesus. This is suggested by the fact that a common title for Jesus, so far not well-explained, seems to have commonality with the Magi pericope from Matt 2. In three different places in the New Testament (Rev 2:28; 22:16; 2 Pet 1:19) Jesus is referred to as the ‘morning star’, and there is the Star Hymn of Ignatius (Eph 19) that has Jesus as a bright star. In these cases, the best explanation for what this Jesus-as-star belief is that this related to the resurrected state of the Christ. On the other hand, in Matt 2, the Christmas Star is said to be “in the East” or in modern translations “at its rising”, and this also seem to be related to the star’s first appearance. This is suggestive of the Star of Bethlehem also being a morning star. This insinuates a question: did the myth of Jesus as the morning star become the legend of the star of Jesus’ birth? After exploring the popularity and use of euhemerization in antiquity by various sources, reasons are given to believe that a similar process happened for at least one story of Jesus.


Reading Psalm 23 in African Context
Program Unit: Book of Psalms
David T Adamo, Kogi State University, Nigeria

Many biblical scholars agree that Psalm 23 is one of the most familiar and the most read books of the Old Testament and possibly, of the books of the Bible. Because of “the grip it has on biblical spirituality that is so deep, simple, and genuine, Walter Bruggemann thinks that “it is almost pretentious to comment on this psalm.” The majority of Western biblical scholars have not actually experienced , seen or known what exactly a shepherd is, yet they interpret Psalm 23. Unlike the Western scholars, the majority of African biblical scholars have seen, experienced and known who and what a shepherd is. This may actually put them in a position to understand better Psalm 23- the shepherd passage. This paper will examine briefly the history of the Eurocentric interpretation of Psalm 23. However emphasis, will be on the Africentric interpretation of this psalm which has been somewhat not well known and experienced by most Western interpreters. This approach makes the Bible alive and meet the existential need of not only African interpreters, but also their community. Other biblical interpreters will have much to learn from this approach.


Revisiting the Question of Social Location for Apocalyptic Authors and Audiences
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Samuel L. Adams, Union Presbyterian Seminary

Interpreters have long debated the social location for apocalyptic texts, both in terms of author and audience. Drawing on the work of Weber and others (deprivation theory), many scholars concluded that apocalyptic texts derive from marginal, oppressed groups. In recent years, the pendulum has swung in the other direction, with some commentators arguing that more established priestly and “scribal elites” were responsible for the content we often label as apocalyptic. This paper will consider once again the socioeconomic location for select texts from the Enochic corpus, the book of Daniel, 4QInstruction, and certain New Testament passages. We will pay special attention to beliefs in the afterlife in such texts and whether an eschatological vision functions as sincere comfort to the afflicted or a tool of social manipulation. Does the promise of an afterlife finally provide a radical, neat application of the Tun-Ergehen-Zusammenhang, especially for those persons and groups who lack status in the society? In pursuing this question, the discussion will seek to add precision to such generic and clumsy designations as “scribal circles” and “scribal elites,” where these are offered without qualification or much consideration of the social location of the scribe and his potential audience(s). Moreover, we will argue that the audience for apocalyptic content did not always reflect the social status of the author, especially since visionary descriptions and the promise of an afterlife frequently circulated through oral transmission. We will maintain the extreme difficulty in positing definable communities for much of this literature, while at the same time holding that deprivation theory still holds some degree of value in exploring apocalyptic texts and their audience(s).


Between the Historical Jesus and God with Us: The Knowing Subject and Historical Method in Kierkegaard
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Samuel V. Adams, Kilns College

There are a variety of motives at play in the various quests for the historical Jesus, from the purely academic interest in Jesus as an object for historical investigation to the faith commitments of those for whom Jesus of Nazareth is worshiped as God with us. For each of these approaches and the many in between, the question must arise regarding a philosophical and theological account of the knowing subject. Who can be said to know the historical Jesus and how is he known? Kierkegaard’s comments related to historical knowledge, especially in the Philosophical Fragments and the Concluding Unscientific Postscript assume a particular account of the “interestedness” of the knower that poses a peculiar set of challenges for those who would bring the concerns of historical knowledge to the question of knowing the God who is revealed incognito. In this paper I argue that Kierkegaard’s account of subjectivity is, indeed, unavoidable if the one to be known is God with us. If this the case, then we need to be very careful with how we talk about historical knowledge and its relationship to theological knowledge. Building on Kierkegaard’s account of subjectivity, I argue for a theological account of the relationship between first order and second order knowledge in the area of historical Jesus studies that is oriented to the ethical rather than to detached abstract ways of knowing.


Jeremiah in the Old Testament Apocrypha and Pseudepigrapha
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Sean A. Adams, University of Glasgow

The character and book of Jeremiah have a minor but intriguing roll in the Apocrypha and Pseudepigrapha. In this paper I will begin by looking at the instances where the character of Jeremiah is referenced, highlighting aspects of the narratives that explain or expand the existing biblical text. Following this I will look at how certain characters from Jeremiah, namely the Rechabites and Baruch, have been used by subsequent authors and how these characters have developed from the Jeremianic text. Finally, I will look at some of the instances where passages of the book of Jeremiah are cited. The goal of this paper is to provide insight into the variety of ways that the character and book of Jeremiah were employed by later apocryphal and pseudepigraphal authors. What we see is a willingness by later authors to expand and fill in missing aspects of the narrative, crafting new stories around existing characters.


Solutions to Problems of Virgin Birth and Harmonization in the Protevangelium Jacobi
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Grant Adamson, Rice University

When the idea of Jesus’ virgin birth was introduced by Matthew and Luke (and their source/s) in the 70s CE and thereafter, problems came with it. First was the problem of how Jesus could still be from the seed of David without a father in the Davidic line. Second was the problem of how Mary conceived him if not vaginally. To these were added further problems of harmonization circa 150 CE, when the Matthean and Lukan infancy narratives began to be read together. For instance, how was it that John the Baptist, Jesus’ near contemporary according to Luke, escaped King Herod and the slaughter of the innocents, per Matthew? All of these problems of virgin birth and harmonization are solved in the Proto-Gospel of James. The first is solved by rerouting Jesus’ genealogy matrilineally: Mary herself is from the seed of David here. The second problem is solved by a creative reading of the Lukan annunciation that has Mary conceive Jesus with her ear as she listens to the angel Gabriel make the announcement to her. The third is solved by way of adaptation and narrative expansion of the reference to the death of a certain Zacharias in Matthew 23.35. As the proto-gospel tells the story, he is the same as the father of the Baptist and dies a martyr’s death while being interrogated about the hiding place of Elizabeth and their son. Far from fanciful, all this was serious theological work in the second century. It required innovative thinking to solve problems that the first evangelists themselves had no solution to, were unaware of, or could not have foreseen. I analyze the problems and their solutions in terms of blending theory. Specifically I analyze them in terms of clashes between organizing frames and in terms of the mental operation of pattern completion by recruitment.


Prosperity Gospel and the Exorcism of Debility
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Abimbola Adelakun, University of Texas, Austin

*


The Lucianic Text of 1 Samuel: A Revised and Augmented Edition of the Old Greek
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Anneli Aejmelaeus, University of Helsinki

In the historical books, the Lucianic or Antiochene text is easily definable, as far as the manuscripts are concerned: the five manuscripts 19-82-93-108-127 (= L) form a family that is clearly distinguishable from all other textual lines. The connection of this textual form to Antioch is confirmed by quotations in the writings of Antiochene Fathers. In this paper, I wish to describe the textual character of the Lucianic text in 1 Samuel, the kinds of recensional readings found in it, its dependence on Hexaplaric sources, as well as its relation to the Old Greek.


Islands and Borders: Reading Paul in Light of the Crisis in Puerto Rico
Program Unit: Paul and Politics
Efrain Agosto, New York Theological Seminary

When the Apostle Paul writes about "shipwrecks," "drifting at sea," and dangers in city and wilderness alike (2 Cor. 11:25-26), all kinds of landmasses, including islands, come to mind. When he espouses an evangelistic hybridity—"all things to all people . . . to save some" (2 Cor. 9:19-23)—one may argue that he is a “border-crosser." However, border crossing implies an ambiguity that can be used against us, argues Gloria Anzaldua in Borderlands/La Frontera, such as when La Guadalupe, for example, can be used to oppress and control, on either side of the border, and not liberate. Borders can keep people in "their place," so that one "is not supposed to be here, but now . . . can't get back over there . . . Not here and not there?" as one of the characters in the novel Amigoland by Oscar Casares describes it. What kinds of "islands" and "borders" was Paul thinking about and encountering in his apostolic work? One island of today, Puerto Rico, seems to be caught in a classic and tragic case of hybridity and border—"not here and not there." Puerto Rico is bankrupt but because of its status as a "Commonwealth" of the United States cannot claim bankruptcy. It is, as the United Nations once recognized it, a "colony" of the United States, but in Spanish the euphemistic language, "freely associated state," translates the term, "Commonwealth." If ever "being all things to all people" and at the same time "none" applied to a place, it arguably does to Puerto Rico. This paper explores previous work on "islands and scriptures" and "border theory" and applies it to the current day situation of Puerto Rico in light of reading Paul and his border-crossings.


Critical Issues in Moses: The Wilderness as an Antithesis to Forced Migrations (Exile)
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
John Ahn, Howard University

The study of Moses began as early as the first century CE (Philo and Josephus). From the Midrash on Moses’ Death to the Horned Moses, Ahad Ha-am’s advanced spiritual Zionism on Moses to Gunkel, Gressmann, Volz, and more recently, Assmann, Britt, Hagedorn, Romer, and Schmid, a critical issue in the current study is that Moses is independent from Genesis (Schmid, Romer, Pury, Noth). That is, with respect to Israel’s origin. Should Moses’ separation from the wilderness tradition then begin? Pfeiffer in Jahwes Kommen von Süden (2005) has argued that Yahweh in the wilderness is a post-exilic invention. This paper examines Moses in the wilderness with emphasis on two central tenants that scholars have missed. Namely, the fact that Moses is a forced migrant, in liminality and statelessness, one who advances mixed-marriages (anti-Ezra). Second, Moses is foreign born, in Egypt. The text suggests that more than Egypt, the wilderness is the background or setting that forms and transforms him into a leader. I introduce the critical theories of relationship in irrigation-state-ritual, “The Precolonial Balinese State Reconsidered” (B. HauserSchublin) and “stateless polis” the Greek polis by Moshe Berent to help frame the social and anthropological settings of the subject matter. Leadership issues are then raised. In closing, although scholars have noted that there is no continuous narrative on the exile, the wilderness - in a stateless polis, mirroring the period of the exile-forced migration (597 BCE-515 BCE) - suggests otherwise.


The Social and Spatial Dynamics of Ancient Incantation Bowls
Program Unit: Aramaic Studies
Mika Ahuvia, University of Washington

Incantation bowls, once relegated to the periphery of scholarship, are increasingly recognized as important sources for the understanding of ancient ritual practices. Two obstacles have prevented recognition of their full significance: first, the relegation of bowls to the category of popular superstition rather than religious practice and second, the study of the bowls primarily as texts, not as ritual objects made by specialists for their clients. These two issues turn out to be interrelated. While philologists painstakingly translate texts for modern research, they assume that ancient clients would not have understood them. Thus, they could use Jewish-Aramaic incantation bowls as evidence of non-Jewish religious practices. This, I argue, is only possible when no ritual or performative dimension is imagined. Although scholars have written about the rationale of the incantation bowl, asking why it took this shape and why it was placed upside down, they have not asked how clients interacted with the incantation bowls. While we may never be able to know for certain, I would like to suggest that an additional approach is possible, especially when we relinquish concerns about policing religious boundaries and enlarge our framework enough to let incantation bowls fit in their late antique milieu. In fact, the language of the bowls has much to teach us about their performance and recitation. The rhetorical strategies used in them deserve more attention. Explicating the full ritual process surrounding the composition and performance of incantation bowls, I will demonstrate how these objects may provide a glimpse into the homes of ancient Jews, shedding light on the beliefs of clients as well as ritual practitioners in at least one late antique Babylonian Jewish town.


The Rhetoric of War in Judeo-Christian Scriptures in the Political Theology of the Holy Spirit Movement and the Lord’s Resistance Army of Uganda
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Peter Claver Ajer, University of San Francisco

A God who commands ruthless warfare in which children and women are slaughtered puzzles readers of the Bible. The rhetoric of war in the sacred Christian book is easily explained as spiritual warfare, yet people from diverse sociocultural contexts perceive the language differently. No wonder wars and executions have been carried out in many places motivated and justified by biblical texts: the history of Christianity shows extremes of violence such as the crusades, the inquisition, etc., all done in God’s name. In recent times, Uganda’s Holy Spirit Movement (HSM) and Lord’s Resistance Army (LRA) have evoked the image of a violent God who calls upon people to engage in holy war. The rebels identified themselves as a Christian movement. As a Christian movement, the Holy Bible was their regular companion. Some of their leaders’ speeches were quasi-religious idioms modeled on biblical passages. For almost thirty years, they have fought “holy wars” in which they executed mass killings, dismembered and mutilated bodies, abducted children and made them child soldiers or sex slaves, looted property, and committed other forms of violence against civilians. How could Christian believers resort to such extreme violence? How does the group understand and interpret the Bible and what influences their interpretations of it? Was anything wrong with the missionaries’ introduction of the Bible and its reception by the Acholi people in Northern Uganda? What is the role of the Judeo-Christian scriptures in initiating and sustaining the war? This paper will address the above questions by studying the wars in their historical, cultural, and political context. It will focus on the biblical passages that the group commonly referred to, the non-biblical writings of the group, and the speeches of the rebel leaders, interpreting them in the cultural context of the Acholi people. Thesis Statement: I argue that in extracting symbol systems, biblical motifs, allusions, themes and the rhetoric of war from the Bible, the rebels use a source from which the former Empire (British) and present Empire (Ugandan government) derived its strength in order to critique and resist the Empire ideology. Significance of the Paper: First, the study will reveal that Lakwena and Kony constructed some concept of a “just war” against the Acholi people and the government of Uganda. This concept is based on the literal interpretation of the Scripture and on selective reading of biblical narratives in a way that legitimizes war. Second, the study will demonstrate how colonial and postcolonial violence (including the violence of slavery, colonial occupation, state-sponsored terror, the HIV/AIDS epidemic, and exclusion from development) result in the specific biblical interpretations and applications of Christian concepts. Third, the paper will shed light on the Bible’s introduction into Uganda, close ties to colonialism and imperial ideologies, and interaction with the local cultures and traditions that continue to reproduce the violence that Empire perpetuated. As long as the remnants of Empire linger, there will be an angry God who punishes sinners through violent wars.


Biblical Hermeneutics in Africa: An Intrinsically Postcolonial Enterprise among the Ewe Peoples of Southeastern Ghana
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Dorothy BEA Akoto, Interdenominational Theological Center

The proposal I submit, which I would like to argue out at SBL in concurrence with the Call for Papers in section 1 of the Postcolonial BS Session is "Biblical Hermeneutics in Africa: An Intrinsically Postcolonial Enterprise Among the Ewe Peoples of Southeastern Ghana." In my opinion, there is no Biblical Hermeneutic in Africa and specifically among the Ewe peoples of Southeastern Ghana, that is not founded upon Postcolonial thought. I would explore a number of Hebrew Bible (Old Testament/First Testament) passages to substantiate my argument. I would also draw on the works of scholarship on both African biblical hermeneutical studies/practices and Postcolonial biblical hermeneutics. Ultimately, I would explore some proverbial and wisdom sayings from Ghana, W.West Africa that hermeneutically address issues of Postcoloniality.


Outdoor Meals and Indoor Rhetoric: John 6:1–15 and the Practice of the Hellenistic Meal
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Soham Al-Suadi, Universität Bern - Université de Berne

The practice of the Hellenistic Meal, as described by many New Testament texts, is often pictured as an indoor meal. Reclining, the order of a supper, followed by a symposium, a libation, the leadership of a symposiarch, and several entertainers and servants are parts of a ritualized meal setting that relies in great extent on an indoor infrastructure. Rhetorically it can be observed that the stylistic features rely not only on genre conformity but also on good communication skills. This paper will examine, how John 6:1-15 describes an outdoor meal with an indoor rhetoric to memorize relevant theological insights.


An Illuminated Greek Manuscript of Revelation
Program Unit: Bible and Visual Art
Garrick Allen, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

The textual history of the book of Revelation is unique among other New Testament works, especially since it boasts relatively few early Greek manuscripts. However, the Byzantine period saw a renewed interest in this text, usually accompanied by the Andrew of Caesarea commentary tradition (7th century). The manuscripts produced in the fourteenth and fifteenth centuries, which are usually of little text-critical value, are important for understanding how the Apocalypse was interpreted within this particular cultural framework. This paper will examine the relationship between the images and text of GA 2028, one of only four illuminated Greek copies of Revelation, analysing the ways in which these images act as channels of tradition in relation to Byzantine reading culture and artistic traditions. The end result of this study is a stronger comprehension of the ways in which the Apocalypse’s material culture acts as a medium of reception in particular cultural contexts.


Madonnine Multiplicity: Reconceptualizing the Mesopotamian Ishtar by Analogy
Program Unit: Assyriology and the Bible
Spencer L. Allen, University of Arkansas

In their search for analogues to explain Mesopotamian conceptions of the divine, Assyriologists have been tempted to discuss the treatment of Mary, the Blessed Virgin, in Roman Catholic tradition. Occasionally, she is offered as evidence of a divine singularity; just as the Our-Lady-of-Guadalupe and Our-Lady-of-Lourdes both represent the one Blessed Virgin, so do Ishtar-of-Nineveh and Ishtar-of-Arbela represent the one Ishtar. When discussing divine (or madonnine) singularity from this perspective, each localized entity is said to aid the devotee by providing a tangible focus for reverence. Moreover, this perspective is said to reflect modern, official Roman Catholic orthodoxy, which would correspond to an ancient Mesopotamian orthodoxy reflected in god lists and mythological documents. Conversely, multiple localized madonnas have been offered as evidence of multiplicity. Scholars who entertain this perspective tend to focus on the lay interpretation of separate and independent madonnas that are not only distinct from one another but are also distinct from the orthodoxy’s intangible Blessed Virgin. This perspective often leans on the disparaging anecdote first recounted by Edward Banfield in 1958 about the elderly Italian woman from Montegrano, who tells the ex-seminarian that there are, in fact, numerous local madonnas, not simply the one he studied in school. In addition to a lack of respect for lay Catholic traditions, this anecdote and the accompanying multiplicity model too often cause scholars to incorrectly fixate on the fragmented nature of Mary in the Roman Catholic tradition. For this reason, applying this multiplicity model as an analogy for the goddess Ishtar in Mesopotamian religious traditions is problematic. It suggests that Ishtar-of-Nineveh and Ishtar-of-Arbela were ultimately derivatives of the singular Ishtar who where then revered locally by an uninformed lay population as distinct from their Ishtar of origin. This fragmented or derivative model may explain why Assyriologists prefer to distinct these Ishtars’ individuality. Instead of examining multiplicity from singular or fragmentary perspectives, we should reconsider this madonnine analogy as an assimilative one. Several of today’s most famous madonnine entities were not originally manifestations of the Blessed Virgin. Before Our-Lady-of-Guadalupe was identified as a localized Madonna, she was revered as a pre-Colombian goddess. Similarly, the original seer of the apparition at Lourdes, France, never confidently identified his vision as one of the Blessed Virgin. The 11-year-old Maximin only accepted this designation reluctantly at the local priest’s encouragement. In some sense, each localized Madonna remains distinct while she is incompletely assimilated to the orthodoxy’s one Mary. Reanalyzing our data for the goddesses at Nineveh and Arbela through this assimilative model could be helpful. It encourages us to examine each goddess’s pre-Ishtar history. Evidence of a high goddess at Nineveh predates the existence of the goddess Ishtar-of-Nineveh. Likewise, an entity known as Lady-of-Arbela predates an entity specifically known as Ishtar-of-Arbela. If we consider the possibility that the pre-existing Ishtar-of-Nineveh and Ishtar-of-Arbela each incompletely assimilated with the one Ishtar of Mesopotamian mythology, perhaps Assyriologists would more readily accept these goddesses as separate and distinct entities.


Rated R for Violence: Bloodshed and Mutilation in the Succession Narratives of Israel and Judah
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Andrea E. Allgood, Brown University

The history of the monarchy in Israel is interspersed with episodes of mass killing and the purging of entire royal families and whole towns. The Northern Kingdom underwent multiple dynastic upheavals, several of which were exceedingly savage in terms of collateral death. This paper explores the genocidal purges that accompanied key coups in the Northern Kingdom, compares them with accounts of comparatively low-casualty incidents of Judean kings being murdered or deposed, and investigates the roles of mass killing and corpse mutilation in Israelite politics as described in the Hebrew Bible, especially 1 and 2 Kings. Regarding the Northern Kingdom, this paper explores the use of violence against the king’s family during the fall of the House of Jeroboam and the coups of Zimri and Jehu, paying specific attention to the thoroughness of the purges involved and the mutilation of the corpses not only of the overthrown king, but also of all his relatives. In each case, the text graphically recounts the complete eradication of the deposed ruler’s entire lineage. Furthermore, the corpses of the dead are mutilated or denied proper burial in each case; e.g., dogs and birds are called to feast upon the blood of each of these families (e.g., 1 Kgs 14:11, 16:4, 21:19-24; 2 Kgs 9:10, 36-37). 2 Kgs 10 recounts the decapitation and the display of the severed heads of Ahab’s seventy sons. This chapter captures the grizzly nature of the Jehu’s coup, vividly depicting usurper addressing the gathered people of Jezreel while standing beside two piles of decapitated heads (some likely children’s) before he slaughters “all of the remnants of the House of Ahab in Jezreel, all his great ones, his close acquaintances, and his priests, until he left him no survivor” (v. 11). Of the later political upheavals in the Northern Kingdom, the actions of Menahem, who seized power from Shallum (himself a usurper who committed regicide) stand out for their genocidal tendencies, as Menahem “ripped open all of the pregnant women” of Tiphsah because the town rejected his rule (1 Kgs 15:16). This paper compares these incidents to accounts about the kings of Judah, where the crown was passed through one family exclusively. Even in cases in which a reigning king of Judah was killed by his servants, he was succeeded by his son (e.g., Jehoash, Amaziah, Amon). Biblical texts also generally state that murdered Judean kings were buried with respect in their family tomb, unlike their northern counterparts. This paper also addresses two exceptional cases (David’s relationship with the remnants of the House of Saul and Athaliah’s purge of her own family in Judah after Jehu’s coup in Israel), which complicate a simple North vs. South generalization about how violence was applied during dynastic upheaval. By analyzing the acts of mutilation and mass killing in different accounts of hostile dynastic usurpation, this paper addresses the role of this type of violence in these texts and in intra-Israelite politics more generally.


Psalm 137: History, Memory, and Forgetting
Program Unit: Book of Psalms
Peter Altmann, Universität Zürich

Psalm 137 appears to be a song about not singing. What can we make of this singing or writing a song about not singing? How does this “outside perspective” of writing make sense of what cannot happen within the plot of the song itself? This paper contends that Ps 137, as a song about “not singing,” aims to prevent the forgetting of the particular tragedy of exile in the past. At the same time the psalm encourages the remembrance of both the joy of the more distant past and the hope of joy’s renewal in the future. This thesis turns on the importance of “place” within the complex of memory and forgetting. The argument is laid out in several steps. First I consider the structure, compositional issues, and genre of Ps 137. A more detailed section-by-section interpretation follows. After familiarization with the psalm in these first two steps, which largely follow the work of previous scholarship, the third section contains my contribution to the interpretation of the psalm. This section will introduce a number of key insights from Ricoeur’s monograph "Memory, History, Forgetting" alluded to in the title and apply them to Psalm 137.


Jeremiah’s Death in the Vitae Prophetarum: A Christian Interpolation?
Program Unit: Pseudepigrapha
Aryeh Amihay, University of California-Santa Barbara

The Lives of the Prophets (Vitae Prophetarum) is in the tradition of various retellings of biblical narratives of the Second Temple Period, such as the Book of Jubilees, Biblical Antiquities and expansions of the figures of the prophets, as in the Jeremiah and Baruch literature, the Assumption of Isaiah, and more. It also relates to the veneration of prophets, as demonstrated by the Praise of Famous Men in the book of Sirach. A major contribution to the retellings of the prophets was found in the Jeremiah and Ezekiel Apocryphons found among the Dead Sea Scrolls. These texts shed new light on the changing concept of prophecy in Second Temple times. They further complicate the question of provenance for this text. The debates over the text’s dating and provenance are intertwined with imposed views of scholars on what elements are considered essentially Christian or Jewish. The advances of the past two decades on these views saw a shift from “the parting of the ways” paradigm to a more fluid approach of “the ways that never parted.” This also invites a reassessment of the debate between David Satran and Anna Maria Schwemer on the text’s nature. I propose to examine and question this issue of definitive and Jewish characteristics through the traditions of Jeremiah’s death as the appear in the Vitae Prophetarum, 4 Baruch, and the Apocalypse of Paul. I will consider the relationship of these accounts to each other as well as their exegetical use of biblical material, primarily from the book of Jeremiah, but also with references to the stoning of Zechariah (2 Chr 24:20-21), and the deuteronomic laws of the false prophet. I will proceed to contextualize these accounts as part of a Christian motif of execution of prophets fashioning the prophets of the Hebrew Bible as a Jesus typology (e.g. Heb. 11:36-37). The survey of these various texts will demonstrate an inherent impetus for a violent death of Jeremiah as an obvious expansion of the biblical narrative on the one hand, with clear choices to afford the account with Christian undertones on the other. At the same time, the absence of the name of Jesus from the account in the Vitae Prophetarum (excluding a single textual variant, to be discussed), leaves room to consider this as a pre-Christian account of martyrdom. Thus, a comprehensive answer to the question in the title requires a multi-layered approach, that combines several options based on exegesis, theology, and textual evidence. The conclusions will add to recent developments in the study of Jeremiah and Baruch literature in the context of the debate over the Parting of the Ways.


Biblical Myths and the Inversion Principle: A Reconsideration of Lévi-Strauss
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Aryeh Amihay, University of California-Santa Barbara

In his study Structural Anthropology Lévi-Strauss qualifies his mathematical analysis of myth with straightforward claims of distinction between the study of myth and language: “there is very good reason,” he writes, “why myth cannot simply be treated as language if its specific problems are to be solved.” Yet he still attempts to do so, and presents the inversion principle as a mathematical equation, although it is preceded with an apologetic disclaimer for its imperfections requiring “to be refined in the future”: Fx(a) : Fy(b) ~ Fx(b) : Fa-1 (y) This principle claims that if a certain element is omitted in the course of its transposition from one myth to another, then its counterpart will resurface in an inverted function. In this paper I propose to examine the application of this principle in three directions: (a) inner-biblical; (b) intergenerational; and (c) cross-cultural. For the first instance, I will trace the parallel narratives of Sodom and Gomorrah and Noah’s flood. Both myths are preceded by a story of sexual relationships between humans and angels, and followed by a narrative of incest. The inversion between the two parallels the juxtaposed types of destructions by water and fire: before the flood there is a consummation of heterosexual copulation between angels and humans; prior to the destruction of Sodom and Gomorrah there is an unsuccessful attempt of non-consensual homosexual intercourse between humans and angels (although the Sodomites are unaware that these are angels). The incest scenes following the destruction are then inverted in their homosexuality/heterosexuality aspects. For the second instance I will consider the roles of Enoch and Noah, tracing their development from the Babylonian flood myths, through the Hebrew Bible, to Second Temple Literature. The Mesopotamian flood hero who gains eternal life is split into two figures in the Genesis account, his attributes divided between Enoch and Noah. In Second Temple writings, including 1 Enoch, the Genesis Apocryphon and other Dead Sea Scrolls, they are conflated once again, submerged in Noah’s figure as a super-being. My emphasis here will be on the development of Noah’s figure in early Judaism, and hence the title “intergenerational,” with the Mesopotamian myth playing a small role in this discussion (but representing another case of a cross-cultural inversion, and thus anticipating the following). The final example in this discussion will be the inversion Isaac and Ishmael’s sacrifice between the Hebrew Bible and the Qur’an. While the inversion here was in all likelihood deliberate, in order to adorn the mythical Arabian progenitor with primacy, other elements between the two narratives follow the inversion principle, such as Isaac’s hesitance in comparison with Ishmael’s voluntary enthusiasm for the sacrifice. Following the examination of these three instances I will consider the inversion principle against Zakovitch’s notion of the “mirror-story,” calling for a distinction between fashioned mirror stories which he identifies correctly, and parallel stories which are more likely due to the inversion principle than authorial intent.


Exile and Return: The Message of the Book of Genesis
Program Unit: Genesis
Yairah Amit, Tel Aviv University

In this paper I will focus on the motifs of exile and return in the book of Genesis. The exile motif appears in the prologue of the book (chs. 1-11), it characterizes the stories of the Patriarchs (chs. 12-36), and it is the basis of the plot in the epilogue, that is, of the Joseph story (chs. 37-50). The book of Genesis highlights the motif of exile. Almost in the very beginning God created exile and exile becomes inseparable part of the life of most of the characters in this book. On the other hand, exile in Genesis is different from the description of exile in the book of Leviticus or the book of Deuteronomy, because in most cases exile in Genesis is accompanied by the motif of return. The repeated use of these motifs, which actually relate to travels from one place to another, paints the figures as wanderers. Therefore, one might think that using these motifs is an editorial technique for linking the different stories in the book. However, this paper will show that using these motifs has theological, national and historical purposes. Moreover, I will argue that all this points to the late date of the editorial work – the Persian period.


Reconsidering Esau: An Unexpected Resource for Jewish-Christian Dialogue?
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Brad Anderson, Dublin City University

Esau is a character in the Hebrew Bible who has not fared well in either the Jewish or Christian traditions, where interpretations of this grandson of Abraham (and his descendants) range from lazy and bestial to ungodly and evil. And yet, a close reading of the texts concerning Esau suggests that there is more to his story than is often assumed, and that a more thoroughly positive reading of this character is possible. This paper offers such a reading of Esau, and then asks what a more positive construal of Jacob's brother might contribute to Jewish-Christian dialogue. Two key issues are noted. To begin with, it is suggested that although Esau is the unchosen son, passed over in favour of Jacob, a plausible case can be made that Esau is blessed in his own right, even if this differs from the blessing given to Jacob (Genesis 27). Second, attention is given to the narrative of Genesis 32-33, highlighting the role of Esau in the climactic reunion scene between the brothers. Here focus is placed on Esau as the 'face of God', and thus his role as an important part of how the story of Jacob unfolds. These soundings suggest that Esau as the unchosen is not excluded from the divine economy, and can even play a constructive role in Israel's story, even while these texts uphold the identity and chosenness of the elect. Taken together, Esau is 'other', but is also kin who is blessed in his own right, and in fact can be seen to contribute to the story of Israel. In this sense, I suggest Esau might be an unexpected resource for Jewish-Christian dialogue, as the traditions reflect on complex issues such as kinship, identity, otherness, and election.


Sacred Texts in a Digital Age: Exploring a Changing Landscape
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Bradford A. Anderson, Dublin City University

The rise of digital texts over the past several decades has had a significant impact on sacred texts or Scriptures, and the full extent of these developments is far from settled. One way to begin thinking about these changes is to explore the various ways in which Scriptures—and in particular the Bible—are used and employed. Here the theoretical work of J. Watts is instructive, as he suggests that Scriptures, across religious traditions, exhibit ritualistic use in several different dimensions or domains. Watts refers to these as the semantic dimension (use that relates to exploring or expounding on the meaning of the text), the performative dimension (the performance of the text in music, art, and other forms), and the iconic dimension (where the text is employed because of its iconicity, pointing beyond itself to the broader tradition). Drawing on Watts's framework, this paper explores the way in which the use of sacred texts in these different dimensions is being affected by the digital turn. Specific focus will be placed on the iconic role of Scriptures, which is often bound up with their physical form. What does it mean to be an iconic text in a digital age, especially because of the frequent physical elements of such iconic use? Drawing on examples from the media and elsewhere, I suggest that semantic and performative dimensions of scriptural use (notably in relation the Bible) have been adapted to digital use with much greater ease than that of iconicity, though the latter is also beginning to show signs of adaptation. In conclusion I reflect on some possible explanations for the present state of affairs.


Lightfoot on John
Program Unit: History of Interpretation
Paul Anderson, George Fox University

This review will engage and evaluate J. B. Lightfoot's first volume in his commentary on John (chs. 1-12) with a special focus on its excurses (The Logos Doctrine, Evidence of the Authenticity and Authorship of this Gospel, The Chronology of St. John and the Synoptics, and The Question of Authenticity of John 7:53-8:11) and appendices (External Evidence for the Authenticity of the Fourth Gospel, More Internal Evidence for the Authenticity and Genuineness of St. John's Gospel, and Lightfoot and German Scholarship on John's Gospel--by Martin Hengel).


Canonizing the Apostolic Fathers in Modern Publication Practices
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Sonja Anderson, Yale University

One of the most popular editions of the Apostolic Fathers currently in print bears a striking physical resemblance to the standard biblical texts published by the Deutsche Bibelgesellschaft and the United Bible Societies. Like the Nestle-Aland, the Greek New Testament, the Biblia Hebraica Stuttgartensia, the Biblia Sacra Vulgata, and the Rahlfs-Hanhart Septuagint, Baker Academic’s edition of the Apostolic Fathers is printed on thin cream-colored paper, is bound in a dark cover with gold lettering, measures 7.5 by 5.25 inches, and comes complete with a yellow ribbon marker. Moreover, there is now a Reader’s Lexicon of the Apostolic Fathers, not unlike the well-known reader’s lexicons of canonical texts. What effect do these publication practices have on how we conceptualize this set of ancient Christian documents? Drawing on Eva Mroczek’s recent work, this paper suggests that these publication practices domesticate non-canonical texts by making them appear to be the same sort of “thing” as the bible. Such publication practices are an integral part of the increasing evangelical engagement with patristic literature.


A Tale of Two Houses: Q 13:34–35 and the Gentile Mission
Program Unit: Q
Olegs Andrejevs, Carthage College

Examining Q 13:34-35 (The Judgment over Jerusalem), this paper seeks to contribute to two aspects of the study of the Synoptic Sayings Source. It is well known that there is a lack of consensus in Q scholarship on the question of the judgment oracle’s original placement, with many scholars siding with Matthew and against the normally preferred Lukan sequence of the double synoptic tradition. Consequently, I will begin by presenting a case in favor of the Lukan location of 13:34-35 as reflecting also that of Q. My argument will center particularly on the role played by the oracle within the larger section of redactional (Q2) material 13:24-14:27, paying special attention to (a) the contrast between the two different houses featured in that block of material, (b) the concentric arrangement of its main component units. Based on the above I will propose that, contrary to being intrusive within the sequence of 13:24-30, 14:11-27, in fact 13:34-35 is positioned so as to form the central part of the argument made by the Q2 author in that redactional section. Having made the literary-critical case I will then outline the nature of the author’s argument, showing how it coheres with and reflects the agenda of the Q2 compositional layer. Namely, I will suggest that Q 13:24-14:27, regardless of the original provenance of its various component sayings, was given its present compositional arrangement in order to foster the necessity of the gentile mission. That concern is encountered in several other places in the Q2 stratum (e.g., 7:1-10; 10:13-14, 21-22) and highlighted prominently in 13:25-29; 14:16-23. Based on my interpretation of the two houses featured in 13:24-14:27 I will propose that the critique and abandonment of Jerusalem in 13:34-35 formed the Q2 author’s pivotal argument for the gentile mission, stressing its necessity and inevitability. In the closing portion of the paper I will turn to another aspect of Q studies engaged by 13:34-35, the judgment oracle’s possible bearing on the dating of the document’s main redactional layer, Q2. Examining the oracle in light of (a) my analysis of 13:24-14:27, (b) the broader context of the Q2 stratum as outlined by John Kloppenborg, I will propose that the abandonment of Jerusalem’s “house” envisioned in 13:35 does not constitute a reference to the second temple’s destruction in 70 CE. An approximate earlier date for the composition of Q2 will be suggested.


Jeremiah 9:2: The Prophets and the City—A Study in Liminality
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Rami Arav, University of Nebraska at Omaha

With more than one thousand references in the Hebrew Bible, city gates were the most important civil structure in the biblical cities. The question I will attempt to answer is: Why the hub of the city was at its gate and not at its physical center, as in the case of the Greco-Roman cities? In this presentation I will use the model of liminality suggested at the turn of the 20th century by anthropologist Arnold Van Gennep, and later developed by Victor Turner in the latter half of that century, along with Turner’s disciples Bjørn Thomassen, Mathieu Deflem and others. Since the city gate is the physical threshold of the city, it is by definition a natural space for liminality. The gateway is where the country folk meet and mingle with city dwellers under the terms found in liminality. I will examine the background and the social formation of biblical gates using Bethsaida as a case study. The Southern Levant societies which emerged from a presumed egalitarian pre-urban culture, developed during the 12-10 centuries BCE, statehood featured by structured hierarchical society. As urbanization developed, the gap between the haves and have not expanded. Unlike the Mesopotamian belief that cities were descended to earth from heaven, the Bible does not associate divine origin to the cities. Neither does it justify the existence of an urban elite by a divine decree or order. On the contrary, it views cities as the source of all evil and a place of social injustice. The founder of the first city was Cain, the fratricide and first criminal. The prophets were the bluntest emotional voice against urban social injustice. Isaiah did not see any remedy to this situation. According to him, (Isaiah 40:30) there is no other option but to go out to the desert and to start all over again. This time, God himself will paved the way. Jeremiah gives up hope for any social correction in a corrupt city and yearns to leave the city and settle in the desert (Jeremiah 9:2). Despite this dichotomy, the two populations, the city dwellers and the peasants, shared an elementary symbiosis and could not live without each other. Thus, the city gate was the ideal setting in which liminality plays its major role. This state of liminality was not one sided, but works both ways. Emerging at the end of the 10th century BCE from a liminal process into statehood, the people of the Southern Levant, whether Israelite, Arameans, Ammonites, Moabites or Edomites, developed urban life and solid social structures. The urban society differed from the un-structured egalitarian society of the liminal state. It produced a pyramidal structure in which an elite, urban upper echelon ruled a larger population of rural people. This polarization created dissidents and an increasingly unsatisfied population that felt that something was fundamentally wrong with the process of urbanization. Their best advocates were the prophets who reprimanded the urban elite and called repeatedly for social remedy, justice and righteousness.


Kun Fayakun: The Quran’s Command to “Be!” as a Refutation of Trinitarianism
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
George Archer, Georgetown University

In the received text of the Quran, we are told that when God wishes something to be, he merely commands it, “Be!” (kun) and so it is. Often invoked (correctly) as a sign of God’s power, as well as (creatively) a mystic meditation and (debatably) as evidence of creation ex nihilo, the command to “Be!” is also a powerful argument against certain forms of Late Antique Trinitarianism. The first century Gospel according to John opens famously with its prologue stating that the Word — Christ — was with God “in the beginning,” is somehow divine, and is the one “through whom all things were made.” It is a foundational statement of all high Christologies; any of the various claims that Jesus is a divine figure. John’s prologue is also is a representation of the opening creation scene in Genesis. If Jesus is divine, then he must be present before the foundations of the world as mentioned in Genesis. But Jesus as the divine Son does not appear there in any obvious way, while the other persons of the Trinity seem to. And so John posits Jesus as the “word” which God expresses in Genesis; the power which comes from him and activates creation entire. Christ is there after all. Later Christians would attempt to expand on that equation of the Son with the creative word in Genesis, thus offering more powerful arguments against low Christological Christians, Jews, and “pagans.” One example of this appears in Ephrem the Syrian’s homilies “On Faith.” There he claims that the presence of the uncreated Son as described by John is clear because God says “Let there be!” (nehwê) when he creates. Ephrem claims that this must mean that God is speaking to some intelligent being, for if God wasn’t speaking to someone who was carrying out the order, he would have just said “Be!” (hway). The Quranic voice is aware of this kind of argument and volleys back by claiming that is exactly what happens: God just says “Be!” Indeed, it repeats this argument in eight different passages — many of which relate to the creation of Jesus himself. Positioning these eight Quranic into a larger discussion with the Late Antique biblical lore not only adds to our understanding of the Quranic milieu, it allows us to understand why this command is so often related to the creation of the Quranic Jesus.


Aramaisms in Parallelism and the Dating of Second Isaiah
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Niek Arentsen, Hebrew University of Jerusalem

The period of the exile is an important period in the history of the Hebrew language. Texts written in this period and afterwards show linguistic changes from the texts written before it. Therefore, we expect to see late elements also in the poetry of Second Isaiah. This lecture reconsiders a few Aramaisms appearing in parallelism that scholars have used to date the language of Second Isaiah. The first question is if these words are indeed Aramaisms or actually part of a Semitic stock that Hebrew and Aramaic had in common. If it is likely that the word is an Aramaism, the second question is whether it has implications for the dating of Second Isaiah. In most cases, a late Aramaism appears suddenly without the intention to use a foreign word like in the substitution of wayyoshet for the classical wayyishlah (Est.5:2). However, in a parallelism the Aramaic word does not appear instead of its classical counterpart but in addition to it. The question is if such a conscious borrowing of an Aramaic word can be regarded as a sign of Late Biblical Hebrew. This lecture will be limited to five so-called Aramaisms in Second Isaiah that appear next to their classical counterpart.


Genesis 17 as Holiness Composition
Program Unit: Pentateuch
Bill T. Arnold, Asbury Theological Seminary

The chapter under consideration is routinely identified as P’s covenant between God and Abraham. After reinvestigation of a few key exegetical features of Gen 17:1-22, I offer a different interpretation in light of recent developments in the study of the Pentateuch’s priestly materials. Instead of P’s version of the covenant, I will argue here that the chapter is a unified composition of Holiness scribes, who were conjunctive theologians, preserving the old Yahwistic epic and tying it together with their venerated P material, borrowing terminology from both. These Holiness authors revised, rewrote, and expanded upon an older P as “innovators of the basic platform of the Priestly code” (Israel Knohl). Especially in Gen 1 and 17, they produced new compositions moving the old priestly agenda beyond the purely cultic interests of P in a more ethical and moral direction. The Holiness scribes exhibit a moralizing tone lacking in P and most evident in the editorial layers of Genesis. This chapter, then, is a product of the Holiness School, which produced more than a single, unified pentateuchal source (i.e., the Holiness Legislation of Lev 17-26). They also contributed far more to Genesis than we have previously identified, and perhaps served also as the final redactors of the Pentateuch.


Ancient Jewish and Christian Phylacteries and Amulets: And How Magical They Are
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Peter Arzt-Grabner, Universität Salzburg

In 2011, Theodore de Bruyn and Jitse H.F. Dijkstra published a checklist of 186 Greek papyri, parchments, ostraka, and tablets of Christian origian from Egypt, and classified them as having been certainly, probably, or possibly used as amulets (BASP 48, 2011, p. 163-216). By editors and commentators, many of these have also been classified as phylacteries, prayers, school exercises, or miniature codices. In our presentation we will approach the question of how to classify artifacts from two different levels: the user of an artifact could have used any artifact in a magical way or not which depends most of all on her/his personal attitude that, usually, is not accessible for us any more; the producer of an artifact, on the other hand, usually had in mind a specific use of his product (e.g., a school exercise, a phylactery, an amulet) which, sometimes, may be accessed even today by analyzing the material evidence of the artifact (e.g., the quality of papyrus, parchment etc.; the ability of writing; specific signs, drawings, or characters used particularly in magical texts; etc.). This approach, the questions and problems that arise, as well as the possible solutions for a more profound classification will be explained by showing many different examples of Jewish and Christian artifacts, including an unpublished papyrus from the Vienna collection (P.Vindob. G 28.775) which contains Psalm 90:1 LXX.


Makeda to Judith: An Analysis of the Characterization of Two Ethiopian Queens
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Bruk Ayele, Ethiopian Graduate School of Theology

This paper looks at the portrayal of two Ethiopian Queens, Mak?da Queen of Sheba and Judith also known as Gudit. The study employs character analysis on the depiction of these characters in the account in the K?brä Nägäst and two Ge’?z texts recounting the story of Judith Gudith. The paper demonstrates that the mechanisms whereby feminine power is defined and explained within the world of the narratives seeks to align their anomalous power with the social norms governing the status of women. Towards this end we also look at the various roles that are ascribed to these women, wife, seductress, hero, and victim to assess these roles in relation to the primary characterization of these women as powerful queens.


Who Wins in a Fight, Cybele or Isis? Strategies for Learner-Centered Teaching on Ancient Mediterranean Religions
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Richard S. Ascough , Queen's University

Getting students engaged in the classroom has long been both a desideratum and a challenge for instructors. In the past decade or so, Universities and Colleges have been giving increasing attention to pedagogical concepts that put the student at the center, such as “learner-centered teaching” (providing students with the tools they require in order to play their own lead role in the creation of meaning), “active learning” (including case-based, field-based, inquiry-based, problem-based, and experiential-based learning), and “authentic learning” (students engaging in real or realistic activities similar to those they will encounter in the workforce). Often, however, practical examples of strategies that implement such theories are drawn from the physical sciences (e.g., labs; industry partnerships) and the social sciences (e.g., qualitative research; internships). Applications within the Humanities are somewhat more difficult to come by, particularly in disciplines and sub-fields such as Classics and Ancient Religions, where the subject under scrutiny lies in the distant past. Too often, instructors default to “Q & A” lecturing or, at best, periodic group discussions, as a means of fostering interactivity. And while lecturing and discussions remain important pedagogical strategies, they do not address the pedagogical theories named above. More should and can be done to foster engaged and effective student learning, particularly through in-class activities and assignment design. In this co-presented paper, two instructors teaching in two separate institutions will illustrate a variety of innovative activities that foster such interactive, engaged student learning in courses on Greek and Roman religions and Christian origins. We will include examples such as the “three-step” interview for interrogating an ancient text; creating and role-playing Mithras initiation rituals; debating Christian identity and “othering” discourse around “magic”; undertaking problem-based detective work in finding clues for uncovering small group practices in antiquity; and using “smart-classroom” technology for comparing and contrasting deities. Such activities not only address multiple learning styles among students, they are designed to encourage students to be accountable for their own learning process as they make their own discoveries about course materials, guided by specific prompts that leave space for the collaborative exploration of ancient texts, archaeological data, secondary sources, and theoretical frameworks. In our experience, student responses to these activities have been overwhelmingly positive. Students not only like the fun and creativity involved, they have articulated how their learning has been enhanced through allowing them to engage directly with real historical and exegetical problems that face scholars of antiquity.


The Failure of Davidic Hope? Configuring Theodicy in Zechariah and Malachi in Support of a Davidic Kingdom
Program Unit: Institute for Biblical Research
George Athas, Moore Theological College

The Failure of Davidic Hope? Configuring Theodicy in Zechariah and Malachi in Support of a Davidic Kingdom


Doubting Thomas before Heresy
Program Unit: Extent of Theological Diversity in Earliest Christianity
J. D. Atkins, Marquette University

John 20:24-29, because of its graphic depiction of Jesus’ physicality, has frequently been understood as an apologetic response to some incipient form of docetic or gnostic Christology. As plausible as these anti-heretical readings may seem to the modern mind, they reflect an inadequate and often faulty understanding not only of the Thomas pericope itself but also of early Christological debates. Early docetists concentrated their polemic against Christ’s suffering rather than against the resurrection. Cerinthus, often considered the primary opponent of the Johannine community, actually affirmed the bodily resurrection of Jesus. Some other docetists, though they denied that Jesus rose in the flesh, nevertheless claimed that his body was made of a mysterious, psychic substance that could be touched. Thomas’s insistence on tactile proof was perfectly compatible with these Christologies. John 20:24-29 presented no major obstacle even for the more extreme forms of docetism that claimed everything about Christ’s humanity was illusory. In fact, some allude to the Thomas pericope to support their docetic Christology. The Fourth Gospel never claims that Thomas actually touched Jesus’ body, and Thomas confesses not the resurrection of the flesh but the deity of risen Jesus. Aware of this omission, antidocetic writers consistently add to the story an explicit statement that Thomas touched the risen Jesus confirming the reality of his body. The fact this confirmation is absent from John 20:24-29 is itself a strong indicator that the author, whether the evangelist himself of some later redactor, was not interested in proving the physicality of the risen Jesus against those who denied it. The primary purpose of the Thomas pericope is to affirm Jesus' deity, and its origins most probably predate the rise of docetic Christology.


Solomon's Political Body: Luther's Lectures on Song of Songs and Contemporary Political Theology
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Tyler Atkinson, Bethany College (Lindsborg, KS)

This paper seeks to propose ways in which Luther’s lectures on Song of Songs and his perspective on wisdom more broadly speaking might prove generative for contemporary political theology. In particular, after briefly positing the significance of the political context surrounding the Song of Songs lectures, it explores three interconnected topics: (1) Luther’s teaching on Song of Songs in relation to his doctrine of the three estates (drei Stände); (2) the role of wisdom (and Wisdom literature) within the framework of the three estates, as well as the function of sapiential offices and speech-action; and (3) how the political wisdom that Luther derives from Song of Songs in particular and Wisdom literature in general intersects with the work of contemporary Lutheran political theologians on bodily life. While previous readings of Luther’s lectures on Song of Songs have well noted both Luther’s political interpretation of the Song and the relation of such a move to the interpretations of previous interpreters from Origen of Alexandria to Bernard of Clairvaux, this paper suggests that placing Luther’s lectures within the context of his teaching on the three estates (drei Stände) will strengthen readers’ understanding not only of Luther’s political thought per se, but also of the relation he perceives between the politia and the other two estates, namely the oeconomia and the ecclesia. Probing this relation between the politia and the other two estates in Song of Songs opens up broader questions regarding the role of wisdom and Wisdom literature within Luther’s ethics of the estates. According to Luther, earlier readers of Song of Songs misinterpret the book not because they read it figuratively (as Luther himself does), but rather because they read it as a book for the ecclesia rather than the politia. To do so is to confuse the role Solomon plays as the economic-political administrator par excellence. Solomon’s sapiential office does not primarily serve the ecclesia but rather serves those entrusted with the care of the home and the polis. Solomon’s various modes of delivery befit such an office, be they the “precepts” of Proverbs (LW 15:195), the “public sermon” in Ecclesiastes (LW 15:12), or the “amatory ballad” in Song of Songs (LW 15:193). By delimiting the speech-action of the traditionally Solomonic corpus to the oeconomia and the politia, Luther presses readers more fully into political (and domestic) life, urging them to consider what sort of claims God is making upon both their political bodies and the body politic in which they find themselves. In the final, constructive section, this paper proposes that the political eroticism of Luther’s exegesis of Song of Songs may both enhance and challenge contemporary Lutheran accounts of political theology by engaging the global Lutheran perspectives offered in two recent publications: Lutheran Identity and Political Theology (eds. Carl-Henric Grenholm and Goran Gunner) and Churrasco: A Theological Feast in Honor of Vitor Westhelle (eds. Mary Philip, John Arthur Nunes, and Charles M. Collier).


Reading Jam 5:1–6 with Socio-economically Marginalized Latino/a Immigrants in South Florida
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Esa Autero, South Florida Bible College & Theological Seminary

The themes of wealth, poverty, and socio-economic injustice have caught the attention of the Jacobean scholars in recent years. Nevertheless, most biblical scholars still focus primarily (or solely) on the epistle’s historical aspects and pay scant (or no) attention to reader’s present-day situation. A notable exception to this is Latin American biblical scholarship (see e.g. Tamez 1988; Pimentel 1998; Miguez 1998; Nogueira 1998; Kruger 2004). Yet, even though many Latin American scholars have read James from the perspective of their context and present-day socio-economic exploitation, their readings are not actual reports about how socio-economically exploited people themselves read and use biblical texts (e.g. de Wit 2004; Autero 2016). This presentation explores theme of wealth and poverty in James empirically. A new method called empirical hermeneutics, which focuses on the way people themselves interpret and use biblical texts (de Wit 2004; 2010; 2015; Lawrence 2008; Autero & Grimshaw 2014; Autero 2016), is used to explore new perspectives on the topic of wealth and poverty in James. For this purpose, a group of Latino Pentecostal believers in South Florida read Jam 5:1-6 in small Bible study group from the perspective of their religious experience, social marginalization, and economic exploitation. The presentation includes a reading report of the group’s reading of Jam 5:1-6 along with a short reflection on its present-day implications.


Josephus' Portrayal of Jeremiah
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Michael Avioz, Bar-Ilan University

The Book of Jeremiah has been one of the most important sources for Josephus in both his "Judean Antiquities" and "War". The reason for the heightened significance that Josephus assigned to the Book of Jeremiah may be due to the many similarities between these two personalities: their contemporaries persecuted them both; they both preached for submision to the rule of a foreign conqueror. This paper will explore the ways in which Josephus retells the Book of Jeremiah and adjusts it to his contemporary problems. The main issues that I will focus on are the following: True and false prophecy; the attitude towards foreign nations; God's role in history; and the relationship between the leader and his audience.


Women and Marginality in Biblical Literature: Duality in the Book of Esther
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Orit Avnery, Shalem College and Shalom Hartman Institute

The question of the Other’s representation in Scripture has been raised primarily and significantly in feminist literary research. Below I use feminist research on the Bible and theories in gender research in order to read the Book of Esther. I will demonstrate that the Book of Esther contains a plot duplicity that relates to the question of Otherness and marginality. The book moves between two possible readings. In the first, it is a story about Esther’s inability to effect far-reaching, long-term changes – both for the security of the Jewish minority and for stabilizing her precarious standing in the king’s court. Social mobility is a near impossibility; minorities remain peripheral, danger often hovering above them. From this angle, society is hierarchic and women are excluded and marginal. This interpretation conforms to the first wave of feminist reading of Scripture – a wave that was characterized by a focus on exposing the misogyny of the male traditions embedded in the text and the critique of the androcentric aspects that suppress the biblical poetics. In the second interpretation that I present, the story is about Esther’s ability – as both a woman and a Jew – to breach the borders of her Otherness. In it, she is able to overthrow the restrictive definitions, to act in a revolutionary way in order to save her people and bring to a significant change in her status as a woman. This is a story that places the woman at the center of social activity and creativity and challenges the accepted social hierarchies. At its base is the understanding that boundaries are not ironclad. Indeed, a careful look reveals that the barriers are paper-thin; with correct planning, creative thinking, and at times even simply and naturally, one can pass from one domain to another. This reading can be characterized as consistent with the second wave in feminist reading of Bible. In this wave, an attempt is made to infuse the texts with a new light that tries to liberate the women from the shackles of patriarchy; it even scorns the oppressive cultural system. This approach contains an idealization of Scripture and an attempt to free the biblical text from thousands of years of patriarchal-androcentric interpretation while rewriting scriptural history and searching for the women who are lost in it. I attempt to show how the two possibilities for interpretation find their support in the text. Both alternative plots proffered by the text are themselves the complete meaning of the composition; only by hearing both voices can one understand the way in which the readings were woven together to create one picture of a complex reality; it is a multilayered work of art whose meaning is in its many tones. At the end I clarify why the Book of Esther in particular is worthy of reading in this dual manner. I further highlight the link between the literary phenomenon of dual reading and the book’s central motifs: the female central figure and the theme of foreignness and Otherness.


Paul and Migration: Separation, Liminality, or Accommodation? Engaging John Berry's Work
Program Unit: Paul and Politics
Margaret Aymer, Austin Presbyterian Theological Seminary

Cultural psychologist John Berry proposes that migrants to other countries and cultures negotiate how they will interact with their home cultures and their host cultures. His four-part matrix suggests that migrants to various cultures do not interact in monolithic ways. Some will assimilate completely into their host cultures, turning away from their host cultures. Others will separate themselves from their host cultures, turning inward toward their home cultures. Still others will deny both cultures and try to create a third way; while a fourth group will turn toward both cultures, trying to create a tensive peace. In this paper, I will consider the ways in which Paul counsels his ekklesiai. I will examine his writings to determine whether Paul's rhetoric proposes separationist, accommodationist or liminal lifestyles within the host culture of Roman imperial polytheism. Further, I will propose who such choices might suggest for those who read Paul's writings today.


Feminine Divine as Enforcer: The Great Frieze of the Pergamon Altar
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Ashley Bacchi, University of California-Berkeley

Shelby Brown argues that classical archaeology and ancient art history’s conception and pursuit of timeless aesthetic ideals have hindered the fields’ appreciation of and progress in feminist theoretical approaches. Feminist theory engages ancient artifacts from a variety of perspectives, resulting in the incorporation of previously unprivileged pieces. The Pergamon Altar has not suffered from lack of scholarship; it was and is world-renowned for what has been termed its ‘Baroque Pergamene style’. Although the Altar has received much attention, its inclusion in the canon of ‘great works of art’ has led to a blind spot in its appraisal, namely the role of the goddesses. The few studies that have engaged with the issue of gender have not fully appreciated the actively violent role of the goddesses within the iconography of the Altar. This paper calls for a re-evaluation of the visual interaction between feminine divine power and the Hellenistic viewer. The Pergamon goddesses are dominant, active, and succeed in overwhelming and startling the giants, whose faces express their anguish. Their primary identity is as goddesses, and their femininity provides no hindrance to their role as hero against the ‘Other’, which in this instance are male giants. The goddesses outnumber the gods 3 to 2 and do not support a conception that ‘men act and women appear’. Rather the Altar depicts strong and unapologetically violent goddesses that are appreciated as such. Their gender is not something that needs to be overcome. This culminates visually with Athena’s place at the heart of the Pergamon Altar. The heavily feminine presence in the overall iconography is given a leader and focal point as Athena forms a bridge between not only the chthonic and Olympian realms, but also between the masculine and feminine. This discussion contributes to the dialogue concerning how goddesses functioned as symbols of power, moving beyond a primary focus on fertility and the object of desire to a more nuanced look that views the feminine divine not as ‘Other’ or weak, but as a powerful enforcer who commands violence.


The Structural and Rhetorical Functions of Complex Wordplay in the Psalms
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Elizabeth H. P. Backfish, Wheaton College (Illinois)

Structural analysis is vital for unlocking the poem’s rhetorical flow and possibilities. The structure of Hebrew poetry is marked by several devices, parallelism being perhaps the most important and prevalent. However, other poetic devices, such as chiasm, inclusio, and—as I will argue in this paper—wordplay, also demarcate the structure of biblical poetry. “Complex wordplays” are combinations of interlocking or patterned wordplays, functioning together for structural and/or rhetorical purposes. This paper will look at a sampling of some of the most compelling complex wordplays in Psalms 90-106 and attempt to show how these complex wordplays contribute to the structure and rhetoric of the poems under consideration.


Fat Free: A Return to Ashes
Program Unit: Biblical Lexicography
Kurt Backlund, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

This paper seeks to clarify the meaning of the Hebrew segholate dešen by means of comparison with the Akkadian ditallu, “ashes.” Most lexica offer two definitions for the Hebrew form: 1) fat, 2) fatty ashes. The latter definition is of most interest to this paper, since the understanding of the biblical passages in which dešen is understood in that manner seem to have been impacted by the former definition. Subsequently the sort of fat indicated by dešen is seen as being essentially different than ’eper. This influence is understandable, since most biblical passages that employ one of these two words (as well as the related verbal form) are best understood as indicating fatness of some sort. This reading also seems to have affected the interpretation of texts written in other West Semitic languages, namely Aramaic and Ugaritic, which ought to be understood as speaking of ashes and not fat. I begin by reviewing lexical entries dealing with dešen, as well as scholarly discussions on biblical passages containing the word. Though some scholars have removed the notion of fattiness from their translations, a clarification of this word as being distinct from its homonym in etymology as well as meaning remains lacking. Following the review of past literature, I examine a collection of lexemes which have cognates attested in various Semitic languages and display consonantal variants relevant to this discussion – namely, alternating between dentals and sibilants, as well as shifts between liquid consonants. These consonantal disparities are well demonstrated within the Semitic family of languages and beyond. Since ditallu itself seems to be a loan word from Sumerian, the change from the unaspirated dental in the second radical of the Akkadian ditallu to the sibilant in the Hebrew dešen in particular can be shown to be not only a dialectical variation (perhaps influenced by the Hebrew homonym), but a diachronic development that took place in Hebrew but not in East Semitic. Finally, I examine passages in Hebrew and Ugaritic in which I assert that a fat-free reading is preferable. In 1 Kings 13, many translators and commenters have felt free to translate dešen simply as “ashes.” In the Pentateuchal passages employing dešen, however, one finds discussions about the fats from sacrificial meat affecting the ashes, which I contest is incorrect and in need of a different nuance. In KTU 1.65 and Psalm 22, however, I propose an entirely different reading from what has been previously understood. This proposition is not only based on the recognition that dešen is not necessarily linked – either semantically or etymologically – with fat or fatness, but also on an examination of the context and the parallelism employed in those passages. Moreover, based on a comparison of other texts which employ similar sacrificial language, it is possible that even the verb yedaššneh in Psalm 20:4 may be better understood as indicating immolation (resulting in ashes) rather than acceptance of an offering as has been traditionally understood.


Tragic Israel: The Rhetorical Portrayal of Israel in Melito's Peri Pascha
Program Unit: Texts and Traditions in the Second Century
Jeremiah Bailey, Baylor University

As a text from the latter half of the second century, the Peri Pascha of Melito potentially sheds light on a number of important theological developments in a key transitional period. The most fraught, however, is the contribution PP makes to our understanding of the difficult adversus Iudaeos tradition. While PP is famous for its bold and unambiguous declaration that it was Israel who was responsible for the crucifixion of Jesus, there are several tantalizing ambiguities in the text which warrant further examination. It has often been noted, for example, that Melito constructs two Israels, one ancient and one from the time of the crucifixion, to provide a comparative analysis of the latter, while at the same time using terms like “the people” ambiguously. This paper attempts to reevaluate the popular image of Melito as a vitriolic, hate-filled attacker of Judaism by analyzing the genre and setting of the text. It argues that PP is an ingenious synthesis of Greco-Roman rhetorical form and Christian liturgy that points to a text composed for oral performance. Moreover, it argues that the rhetorical appeals to emotion in the discussion of Jesus’s crucifixion have been misunderstood as attempts to stir anger and outrage in the audience. This popular reading of Melito misses important cues that Melito’s rhetoric has a different purpose: to portray the destruction of the nation of Israel as a pitiable conclusion to Israel’s story using the tropes of Greco-Roman tragedy. For example, Melito presents a false etymology that interprets the word Israel to mean “those who see God” and then emphasizes that Israel did not know the nature of the decision to crucify Jesus. Unwitting error is, according to Aristotle, one of the essential elements of a tragedy and unwitting murder in particular is a common trope in Greco-Roman tragedy. Further exploration of PP reveals a number of common tragic tropes like the role of fate/predestination, reversal of fortune, suffering and its causes, lamentation, and appeal to pity and fear, as well as echoes of and allusions to Greek tragedies throughout the text. Viewed in this light, PP looks less like a blistering excoriation of the Jews for their failure to believe Jesus and more like a liturgical call to remember the tragic irony of “Israel’s” blindness. The portrayal is hardly flattering to the “Israel” Melito is talking about and the theology is deeply supercessionist, but there are important differences between PP and the rest of the literature commonly placed under the adversus Iudaeos banner. Never does the text anywhere use the words Ioudaios or Ioudaismos, nor does it portray Israel as innately bad in some unique way, unlike other literature that has been classified as adversus Iudaios where Jews are portrayed as stupid (Justin Dial. 36.2), persecuters of the church (M.Pol. 12.2-3), or stubborn and impudent (Chrysostom Adv. Jud. 5.2.2). In short, the situation in PP is much more nuanced than many interpreters have portrayed it.


Performing Liminality through the Psalms of Lament
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Sarah Lynn Baker, The University of Texas at Austin

What function did the psalms of lament serve for the ancient religious community that preserved these texts? While earlier scholarship on the psalms speculated on the details of their cultic context, and more recent works have focused on particular aspects of the psalmist’s voice, construction of identity, etc., students of the Hebrew psalter still have much to gain from additional approaches, particularly from ritual theory and performance studies. This presentation will explore the lament psalms as verbal expressions of an individual’s or community’s passage through a transitional period of physical and/or emotional hardship. For more precise descriptive language, I turn to the conceptual treatment of Arnold van Gennep’s “rites of passage” by Victor Turner, who discusses how participants in such rites transition between “pre-liminal, liminal, and post-liminal” stages of relationship to their wider community. If we apply these general categories to the Hebrew psalter (compare Walter Brueggemann’s psalms of “orientation, disorientation, and new orientation”), the psalms of lament can be said to present a liminal stage in a religious individual’s and/or community’s perception of their social orientation toward each other and toward their God. Given the preservation of these psalms alongside more traditionally “religious” psalms of praise and thanksgiving, as well as the movement toward praise at the close of many lament psalms, what then can we say about the role that these texts played in defining and maintaining the religious community? Insights from performance studies suggest that since verbal performance effects change in its participants, the communal recitation of a lament psalm could draw participants through a liminal stage and guide their transition to a socially approved post-liminal state, just as in a series of physically enacted rites. In other words, liminality can be performed. The psalms of lament would thus serve the same purpose for religious individuals and communities that van Gennep ascribed to “rites of passage”: they reduce the harmful consequences of life’s inevitable liminal periods. When members of the community experience distressing changes of condition, these “performative rites of passage” speak the wisdom of the society, preserved through time, to guide them through the liminal transitional stage. These performances serve to maintain and define the religious community by engendering a sense of “communitas” and directing periods of disorientation down a well-travelled and socially constructive path.


Migrating Motifs: Villains in Jubilees and al-Kisa’i’s Tales of the Prophets
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Carol Bakhos, University of California-Los Angeles

Rabbinic literature is often the starting point for those interested in locating intertexts and establishing relationships between Jewish and Islamic literature. Second Temple literature, however, echoes not only in Medieval Jewish text, but also in Islamic tales about the prophets. Moreover, the worldview underlying al-Kisai’i’s Tales of the Prophets is reminiscent of the distinct ordering of the world and the forces of evil depicted in Jubilees. Islamic depictions of Nimrod (Namrud) often parallel those of Pharaoh, however, al-Kisa?i’s characterization of Nimrod, one of the most elaborate among the Tales of the Prophets, takes on a similar function as Mastema in Jubilees—the force of evil that keeps humanity from righteousness. This is not to suggest that al-Kisa?i was familiar with the Book of Jubilees, nor is it to suggest that the only model for al-Kisa?i’s Nimrod is Mastema, but in light of broader considerations of the transmission of motifs and traditions across geographic, religious and temporal lines, an examination of the depiction of Nimrod in al-Kisa?i draws attention to the possibility that aspects of Second Temple literature continue to reverberate many centuries later, even if faintly. By drawing a literary connection between Mastema and al-Kisa?i’s Nimrod, this paper makes a modest attempt to contribute to the complicated subject of the relationship between ancient Jewish sources and medieval Islamic literature. Although no concrete connection can be made between the two works, the depiction of Jubilees’ Mastema resonates in al-Kisa’i’s portrayal of Nimrod. To be sure, the shared affinities do not suffice to demonstrate a direct relationship between the two, yet an investigation of how the motif of the arch villain functions in these two retellings of scriptural stories may be illuminating with respect to the broader issue of what, if anything, distinguishes Islamic storytelling from other similar types of Jewish literature from antiquity.


Serapis, Glaucon, and Christ: Narratives of Cultural Appropriation in Antiquity
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Matthew C. Baldwin, Mars Hill University

How can we think about influence and novelty in culture and religion? Diverse populations came into contact in the wake of Macedonian and Roman expansions, and in this milieu new social, political, economic and religious relationships emerged. An earlier era of scholarship labelled the religious landscape of the Hellenistic and Greco-Roman worlds with the prejudicial and insufficiently analytical term “syncretistic.” As a concept, syncretism starts with a fictive notion of of the essential integrity of cultures. Proceeding on that false assumption, it mischaracterizes the ordinary strategies and activities by which individuals and groups process and manage novelty, innovation, and difference as examples of the degeneracy of authentic cultural forms through mixing or unauthorized appropriation. For this reason we can no longer speak of the religions of antiquity as syncretistic. Instead, this paper looks at an ancient form of such discourses of syncretism. It examines the the way that interested parties use narratives of origins, influence, appropriation and authenticity in culture and religion, through a comparison of three polemic and apologetic discourses from Mediterranean antiquity. Each discourse comes from or concerns figures from ancient Asia Minor and Alexandria, and each concerns the origins of cultic and religious practices and doctrines. Plutarch writes a famed account of the origins of the cult of Serapis (Is. Os. 28) in Egypt. His is a legend with a possibly historical kernel: a new pan-Hellenistic cult had emerged through the direct cultural appropriation of a cult image from Sinope in Asia Minor by the Greco-Egyptian king Ptolemy Soter. Plutarch’s ambiguous and mystifying narrative embraces, with a wink and a nod, the synthetic origins of Serapis worship, incorporating it into his larger project of finding Greek philosophical truth in an Egyptian mythos. Plutarch illustrates how a narrative of appropriation can confer a mystifying prestige to an origins story. In contrast Lucian, the Satirist from Samosata at the Syrian end of Greco-Roman Asia Minor, defends Epicurean identity and doctrine through a satirical and parodic assault on the origins of the worship of the god Glaucon in Pontus (Alex.). In portraying Alexander, the priest of Asclepius, as inauthentically manipulating existing cultural forms to deceive the gullible, he illustrates the polemical power of a narrative of appropriation to undermine rival institutional formations; at the same time the probable historical kernel at the heart of the parody complicates matters by showing how novel religious formations come to be through realignment of group boundaries and creative reapplication of available cultural materials. Finally, in his treatise On the True Doctrine, the probably Alexandrian polemicist Celsus attempted to defend cultural boundaries by portraying Christian doctrines of Jesus as an inferior synthesis of earlier and more authentic mythic forms. But in the Alexandrian/Syrian Christian Origen’s apologetic Contra Celsum, which preserves our only window into Celsus’ thought, we come face to face with the heart of the problem. Origin stories are inevitably tied to questions of originality and authenticity.


Sagacious Divine Judgment: Jeremiah’s Use of Proverbs to Construct an Ethos and Ethics of Divine Epistemology
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Samuel Balentine, Union Presbyterian Seminary

Commentators note the Book of Jeremiah’s use of wisdom vocabulary and motifs but seldom explore its theological and philosophical import. This paper focuses on one aspect of Jeremiah’s use of wisdom, namely, the simile that takes the form kî (or ka’ašer) … ken, “Like/As X … so then Y.” In Proverbs, similes with this form convey an objective observation from a third person perspective aimed at inculcating right attitudes and behavior, e.g., “Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so are the lazy to their employers (e.g., Prov 10:26; cf. 26:1, 2, 8, 19; 27:8, 9). The speaker of such similes is always a recognized wise person in the community – parent, teacher, elder – never God; the addressees are individuals, not national groups. In Jeremiah, similes with the same structure convey a subjective observation from a first person perspective that typically introduce a warning or a judgment, e.g., “As a faithless wife leaves her husband, so you have been faithless to me, O house of Israel” (3:20; cf. 2:26; 5:27; 6:7; 18:6; 19:12-13; 24:5, 8; 34:5; with ka’ašer: 13:11; 31:28; 34:5). The speaker of such similes in Jeremiah is always God (or the prophet speaking on God’s behalf); the addresses are not individuals but the people of Judah. Jeremiah has a higher percentage of these similes than other prophetic books, suggesting that its authors and editors found it useful to depict God as a sage, reasoning from X to Y, from general observations about natural phenomena to particular conclusions now directly conveyed to the people of Judah as divine truth. Like the moral reasoning that makes sense of the world from a human perspective, so then, these similes indicate, the moral reasoning that underlies God’s attitudes and behavior. The paper concludes by reflecting on questions generated by the sagacity of divine judgment in Jeremiah. Is the natural world a self-contained moral system from which both God and humans access knowledge that enables wise decisions? What are the meta-theological, meta-ethical, and meta-philosophical implications of Jeremiah’s use of wisdom motifs to construct the ethos and ethics of a divine epistemology?


Job: The First (Jewish) Subject and the Sovereignty of Saadiah's Yhwh
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Meir Bar Maymon, Tel Aviv University

Meir Bar Maymon, Tel Aviv University Job: The First (Jewish) Subject and the Sovereignty of Yhwh Saadiah’s translation of the book of Job can be viewed as a reflection of some of his ideas in his theological treatise The Book of Beliefs and Opinions. Saadiah argued that Job lived around the time of Abraham and was not Jewish, however, some researchers claim that for Saadiah, Job symbolizes Israel as a whole. While Saadiah’s premises of the translation of Job are based on the Rabbinical school, his emphasis on the concept of the trial between an individual and his god is different. Saadiah’s title, The Book of Theodicy, implies his theological purpose: to construct a solid image of Yhwh as the sovereign who forms the correct model of a (righteous) individual, hence promoting the creation of Jewish subjectivity or individualism. The latter concept that is somehow alien to the Rabbinical school. By avoiding the theological construction of Yhwh as the sovereign who constructs a subject, and by rendering Yhwh as a god that is not always the main focus of the Jewish community, the construction of Jewish individualism by the Rabbinical school was incomplete. In my view, Saadiah intended to correct this paradigm. Treating Job as the first subject, or the first individual, while referring to Israel as a whole, is partially introduced by Saadiah and answers different Islamic theological challenges. To illustrate my points, I will analyze a specific chapter(s) (to be determined soon) and focus on Saadiah’s translation--wording, syntax, and commentary--as his way to transmit the importance of the sovereignty of Yhwh and his connection to his subject, all the while promoting the formation of Jewish individualism that is a part of the Jewish greater body. Finally, I will compare Saadiah’s translation (of the chapters chosen) to the same chapters in Yefet Ben Eli's translation to see if there are differences between the two in their perception of Jewish subjectivity.


Pauline Theology and Recent Papal Teaching on Ecology
Program Unit: Pauline Theology
Michael Patrick Barber, John Paul the Great Catholic University

In 2015, Pope Francis made headlines with Laudato Si’, an encyclical letter focused on ecology. While the document’s teaching on the environment may have been a surprise for some, it was not the first time the topic has appeared in recent papal teaching. Benedict XVI, Francis’ predecessor, explained that ecology was among “the themes I often return to in my discourses,” speaking of it so frequently he became widely known as the “Green Pope” (e.g., Newsweek, Huffington Post). This paper examines the way papal teaching on the environment in the twenty-first century has drawn specifically from the Pauline epistles. Christians, the popes explain, must have an elevated sense of ecological responsibility rooted in the revelation of Jesus Christ as the “firstborn of all creation” (Col 1:15), the one who responds to what Paul describes as creation’s longing to share in the freedom of the sons of God (Rom 8:19–22). Moreover, it looks at specific ecological concerns and initiatives the popes have analyzed and supported in light of Paul’s teaching. To begin with, drawing on Rom 1:20–25, creation is understood as a means by which God reveals himself to humanity. Recognizing this, the popes have called for a “human ecology”, which, among other things, holds that “the natural environment is given by God to everyone, and our use of it entails a personal responsibility toward humanity as a whole, and in particular toward the poor and toward future generations” (Benedict XVI, Caritas in Veritate, no. 48). The destruction of this gift or the hording of its resources is thus understood to be gravely immoral. Rom 2:14–15 is interpreted as speaking of a natural law written on the human heart, explaining why all people recognize in their conscience a duty to protect the environment. Yet Benedict XVI and Francis teach that Christian faith involves an especially profound sense of ecological responsibility since Eph 1:9–10 and Col 1:19–20 reveal that Christ has come to recapitulate God’s plan for all things, including the world. Both popes cite Rom 8:19–22 where Paul shows that the destiny of redeemed humanity is inseparably linked with the world. The earth’s resources, therefore, must not simply be reductively viewed as “raw material” to be consumed. Moreover, those who are themselves a “new creation” in Christ (Gal 6:15) bear unique responsibility since Paul explains to the Corinthians that all things, including the world, belong in a special sense to believers (cf. 1 Cor 3:22–23). The task of ensuring that all justly benefit from the earth’s resources is thus part of the sacrificial worship Christians are to offer God (Rom 12:1). With all of this in mind, the popes apply Pauline theology to specific concerns such as the use and proliferation of nuclear weapons, pollution, as well as the ruinous exploitation and hording of natural resources. In addition, the paper discusses particular organizations and initiatives the popes have supported (e.g., the G8 Summit, the Food and Agriculture Organization of the United Nations).


“The Stone Rejected by the Builders”: A Plausible Origin for Early Christian Temple Theology in Jesus’ Teaching
Program Unit: Historical Jesus
Michael Patrick Barber, John Paul the Great Catholic University

While the Judaism of Jesus’ day was far from monolithic, there is little disagreement that the temple was, broadly speaking, the center of Jewish culture. Even movements driven away from the Jerusalem sanctuary did not simply renounce temple theology but, rather, sought to reinterpret temple traditions (e.g., the community-as-temple beliefs of Qumran; the Gerizim temple of the Samaritans; the temple established at Leontopolis by the Oniads; cf. T. Wardle [2010]). Not surprisingly, then, the early Christians also spoke of their community as a temple (e.g., 1 Cor 3:16; 6:19; 1 Pet 2:4–5). Did such Christian affirmations emerge ex nihilo or can they in some way be seen as an effect of the historical Jesus and his conflict with Jerusalem authorities? This paper will argue for the latter option, offering specific focus on Jesus’ saying about the “stone rejected by the builders” in the logion following the Parable of the Wicked Tenants (Matt 21:42//Mark 12:10–11//Luke 20:17//G. Thom. 66). This paper will argue that the saying is best understood as utilizing temple imagery. As is widely recognized, the saying is best viewed as an allusion to Psalm 118:22, which, appears to involve a description of a temple building project (e.g., T. Gray [2008]). Moreover, in context, the saying appears to describe Jesus himself as the stone that is rejected. In this, Jesus is linked to temple language (e.g., J. Marcus [2009]; J. Charlesworth [2014]). Even more interesting, the saying suggests Jesus is only a part of the temple, namely, the cornerstone, thus implying that others might also share with him in constituting a sanctuary (e.g., A. Collins [2007]; W. Davies and D. Allison [1997]). After dealing with arguments that see it as merely the product of later Christian imagination, the case is made here that there is good reason to believe it reflected something Jesus likely said. First, an appeal to recurrent attestation reveals that in our earliest sources Jesus is remembered as having been in conflict with the Jerusalem temple authorities. Moreover, Jesus is frequently remembered as using cultic language with reference to himself (e.g., the witnesses at the trial in Mark 14:58 and parr.; the words over the cup at the Last Supper in Matt 26:27–28//Mark 14:24//Luke 22:20//1 Cor 11:25; etc.). Second, that Jesus would speak in such terms would not at all be surprising in his first-century Jewish context. As mentioned above, others in conflict with the Jerusalem establishment such as the Qumran community identified with rival temples. Finally, that Jesus said something like the logion in Mark 12:10–11 and parr. would also help explain how early Christians came to identify Jesus as the New Temple and believers united to him as participating in that reality.


Eusebius on Septuagint Psalm 17(18)
Program Unit: Greek Bible
Sarah Baribeau, Trinity Western University

This paper is a detailed analysis of the known hexaplaric variants in Septuagint Psalm 17(18), the last words of David, and especially the reception of those readings in the patristic period. The focus will be mainly on the Psalms Commentary of Eusebius of Caesarea, likely the first complete Psalms commentary to be written by the church, and the first to use Origen's hexaplaric data after Origen himself. After examining the pre-hexaplaric history of the Psalm and its parallel in 2 Reigns 22, by briefly noting variants among the Qumran fragments, Masoretic Text, and various Greek translations and daughter versions, we will turn to the particular variant readings given by Eusebius (Aquila and Symmachus in this Psalm), and how he uses them. While he seems to treat the text of the Seventy as primary, there are times he also allows the other readings to affect his exegesis, either for clarification, or providing an alternate meaning – perhaps even, in some cases, a 'better' one. Through analyzing his comments, as they survive in the catenas, and comparing them to the kinds of things said by later church commentators, we can try to understand how Origen's hexaplaric data was received and interpreted in practice.


Did Tatian Intend to Supplement or to Supplant the Fourfold Gospel?
Program Unit: Development of Early Christian Theology
James W. Barker, Western Kentucky University

This paper reinvestigates the compositional practices and intentions implicit in Tatian’s Diatessaron. The Diatessaron presupposes the fourfold gospel collection by the mid-second century, yet it would be anachronistic to call these gospels canonical. Although the classification of Mepharreshe for the Old Syriac gospels implies that the Diatessaron circulated earlier than the “separate” gospels, it does not necessarily follow that the Diatessaron was intended to supplant its predecessors. Tatian primarily incorporated Johannine Sondergut into the Synoptic narrative arc while comporting John’s distinctive two-year timeline to the Synoptics’ lone Passover chronology. Tatian apparently added no original content to the Diatessaron, and yet he participated in an ongoing process of gospel writing (see also the Longer ending of Mark). Compositional practices of imitation and recapitulation as well as reading practices and book collection suggest that Tatian wanted his gospel harmony to be read alongside—not instead of—the earlier gospels. Even if Matthew and Luke had intended their gospels to supplant Mark’s, Tatian’s retention of the Gospel of Mark reveals how unrealistic would have been any attempt to supplant the earlier gospels. Tatian could have intended his harmony to correct—or even surpass—his sources, but he would have expected his own gospel to be read alongside the fourfold gospel, and the process of gospel writing would by no means end with Tatian.


Empire and History: History at the Conjunctures of Empire and Exile (A Statement of the Problem)
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Pamela Barmash, Washington University

*


Divine Powers in De Mutatione Nominum and Patristic Reception
Program Unit: Philo of Alexandria
Michel Barnes, Marquette University

Forthcoming


Dis-guising Jesus: St(r)aying in Character in John’s Apocalypse
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
David L. Barr, Wright State University

Narrative critical analysis of John's Apocalypse takes its stand firmly within the text. Aware of the history before the text and the theology derived from it, narrative analysis operates in the space between the two. This paper attempts to explore that imaginative space, and specifically, John's characterization of Jesus. It may be the "revelation of Jesus Christ" (1:1) but the character named Jesus does nothing in the story until the very last scene when he suddenly speaks: "it is I, Jesus…." (22:16). Instead, we are told stories of other characters – a majestic human, a slaughtered-standing lamb, a rider on a white horse. The reader understands, without ever being told, that these figures are somehow Jesus in disguise, but they are in many ways antithetical, and their roles in the text are unstable – wandering and bumping into each other. Rather than resolve these contradictions, John's narrative entices the reader to live with them, and so encounter a Jesus who is neither the historical Jesus of the past nor the theological Jesus of later traditions.


The Evil Eye and a Phallus: The Relationship between Circumcision, the Evil Eye and Paul's Counter Curses in Galatians
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Jeremy Wade Barrier, Heritage Christian University

Proposal Text Social scientific criticism continues to demonstrate it's utility in aiding scholars in understanding ancient texts. As we understand various cultural and social puzzle pieces with more clarity, the text continues to come together with theological meanings that we never could have anticipated prior to our discoveries. In this essay, I am attempting to close the loop on several discussions that have been existent, but have not been brought together clearly, In the case of Galatians, I am arguing that Paul is attempting to throw counter curses back on the Galatians as he has supposedly "bewitched" them. This is no new argument. However, as Paul attempts to do this, he must also prove to them that their proposed fascinum (i.e., circumcision) will not be effective in warding off curses. The connecting of the evil eye with circumcision allows for a more nuanced theological understanding of the issues in Galatians with the results being nothing less than 'fascinating'.


Failure as a Category of Analysis: Re-thinking Christian Identity
Program Unit: Construction of Christian Identities
Jennifer Barry, University of Mary Washington

Clerical exile is an unstable condition as well as identity in the late ancient Christian movement. According to ecclesiastical historians, exile often marks a bishop as an “orthodox” or a “heretical” Christian. For this paper, I briefly examine two exiles that rest uneasily in the latter category: Eusebius of Nicomedia and Meletius of Antioch. Eusebius's exile, for example, is remembered as a just punishment for his support of "Arian" theology. And yet, it is evident that during his lifetime, Eusebius returns from his exile with even more power and influence. Meletius’s exile, on the other hand, is marred by his controversial election by a so-called "Arian" community in and around Antioch. Unlike Eusebius, ecclesiastical historians often excuse Meletius for his earlier heretical leanings, which is due in no small part to his role in John Chrysostom’s conversion. John must be remembered as orthodox, and so must all his mentors. Christian memory making, thus, poses a significant challenge for historians of early Christianity. Ultimately, this paper examines how the category of “failure” help us to re-evaluate early Christian sources. As a new category of analysis, we might shift our understanding of other presumed failures as a way to re-imagine Christian identity.


BandofAngels.org: Accessing Women’s History through the Digital Humanities
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Jennifer Barry, University of Mary Washington

Kate Cooper’s work Band of Angels: The Forgotten World of Early Christian Women reminds us that the material reality of the past must always remain central and that the feminist political project cannot afford to lose its emphasis on embodied history. The Band of Angels project, appropriately named after the text, builds on this vision. We seek to provide an online resource to collect similar stories and broaden access to the stories and experiences of early Christian women like Thecla of Iconium. Like the Project Vox (projectvox.library.duke.edu) out of Duke University, the Band of Angels project aims to interrupt educational ‘habits’ that continue to exclude women. Many teachers and community leaders are interested in bringing women into the center of our understanding of early Christianity, but do not have easy access to resources that will help them to correct the record. The Band of Angels project (BandOfAngels.org) intends to remove those obstacles by collecting and providing an online resource with links to primary sources, bibliographies, and useful web links, with extracts from Cooper’s book as an initial gateway.


Context Setting Introduction
Program Unit: Institute for Biblical Research
Craig Bartholomew, Redeemer University College

Context Setting Introduction


"Religio": What You Can See if You Stop Looking for What Isn't There
Program Unit: Greco-Roman Religions
Carlin Barton, University of Massachusetts Amherst

“I want to understand you: I study your obscure language.”- A. S. Pushkin In the same field a cow looks for grass, a dog for a hare, a stork for a lizard. We find, over and over, what we are looking for. We find faces in the clouds, the Virgin on a piece of toast; Jesus on a water-stained wall. It is very hard to look for something that is unknown. Being academics we are programmed to want direction, purpose and control: mastery over our “field”. I recently read the anthropologist Laura Bohannan’s classic, “Return to Laughter” about her experiences in rural Nigeria in the late 40’s and early 50’s. In it she describes the confusion, the infantilization she experienced her first year while learning the language and customs of the Tiv. She felt awkward, often ridiculous, despised, dependent, confused. She published her brilliant little book under a pseudonym so that other academics would not think her an anthropologist who did not know what she was looking for. I could never have found what I did, or describe Roman religio in our book, Imagine no Religion, if I had gone into the Roman world looking for “religion”. Many scholars do indeed look for the Romans’ “religion” – as “experts” they have their field bounded, surveyed and mapped before they start digging. Needless to say, they always find “religion”. The project of studying Roman religio entailed almost a decade of looking and looking at a set of words and passages that I could not understand, that entailed a physics of the world that still is, after forty years of studying the Romans, still not clear. I collected the passages, leaving religio untranslated. I shuffled, rearranged, and re-examined the passages year after year until they began to fall into patterns. There were so many and such contrary ways to understand religio that I wound up making maps and charts. I eventually abandoned the effort to translate, and elected only to try to understand and describe. I ended up with an understanding of aspects of Roman culture occluded by the search for Roman “religion”. What I would like to do in this talk is, apart from explaining my method, is to give just a few examples of Roman ways of understanding of their world that cannot be found on any of our intellectual maps.


The Mighty Deeds of Elijah and Elisha in Donatist Exegesis
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Alden Bass, Saint Louis University

Within the early African Christian tradition, biblical prophets were held in high regard because of their opposition to idolatry and willingness to suffer for God’s word. The Donatists retained this veneration well into the fifth century, identifying particularly with prophets who separated themselves from the larger culture. Elijah and Elisha were paradigms of the faithful prophet who proclaimed God’s word in the face of opposition; moreover, their great miracles recorded in 1 and 2 Kings served as signs of God’s power over disobedient kings and false priests. Elijah and Elisha are mentioned in early Donatists martyr stories, in polemical debates with Optatus and Augustine, and in the record of the Carthaginians Council of 411. Moreover, a list of their miracles was preserved in two unique Donatist works: Virtutes Heliae et Helisaei (CPL 1155e) and Prophetiae ex omnibus libris collectae (CPL 84), both of which form part of the late-fourth century collection of biblical study aids known as the Donatist Compendium. Besides drawing together interpretations of the prophets’ lives from these disparate sources, I will focus on a series of four homilies delivered by an anonymous Donatist bishop in the early fifth century preserved within the Vienna Collection. Each sermon deals with one or more of the prophets’ miracles: the Samaritan drought and widow’s oil (1 Kings 17-18), the cleansing of Naaman and the punishment of Gehazi (2 Kings 5), the bloodless defeat of the Syrians (2 Kings 6:8-23), and the relief of the Samaritan famine (2 Kings 6:24-7:2). The sermons, which likely belonged to a catechetical series on the book of Kings, develop the theme of sudden reversal of fortune for those who trust God’s prophetic word during times of political crisis. These homiletic motifs fit well within the known Donatist exegetical tradition and provide new insight into the patristic reception of 1 and 2 Kings.


Emotional Rhetoric and Qur’anic Persuasion
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Karen Bauer, The Institute of Ismaili Studies

The study of religion and emotion is an established and growing field. Ritual is in many ways an emotional experience for the believer (Gade, Perfection Makes Practice, 2004), and the process of becoming a believer in the first instance is often emotionally charged. But, beyond a brief characterisation by Gade inThe Oxford Handbook of Religion and Emotion (2007), there has been little work on the rhetorical strategies designed to provoke the reader’s emotion within the Qur’an, or the role of emotional language in the text. In this paper I assess the function played by emotional rhetoric in four Qur’anic suras: Baqara (Q. 2), Ma’ida (Q. 5), Maryam (Q. 19), and Yusuf (Q. 12), particularly focusing on pathos as a means of persuasion. There is a profound link between emotion and faith in these suras. At times, emotion divides believers, who, like God, are forgiving and merciful, from the Children of Israel, whose hearts have been made hard (Q. 5:13), and who are characterised by animosity and hatred. The emotional resonance of Mary’s call “I wish I had died before this!” (Q. 19:23), draws the reader into her world, evoking sympathy for her plight while giving birth alone at the foot of a date palm. In both cases, the emotional language of the text creates a feeling of belonging in the believer, a sense that he is among those who truly feel, and therefore truly understand. The text connects the heart and the mind: those endowed with “hearts” are those who know and understand God’s word best, as in Q. 2:269, “He gives wisdom to those whom he wishes… but none heed except those who understand.” Emotional understanding thus becomes a type of religious knowledge; and yet sometimes the Qur’an admonishes people to do things that are contrary to their own feelings, as in 2:216: “warfare has been prescribed for you, though it is hateful to you.” This paper gives a general overview of the function of emotions in all of these suras, and also compares the function of emotions in the Meccan suras (Yusuf and Maryam) with that in the Medinan suras (Ma’ida and Baqara). This comparison raises the question of whether the emotional register is different in the Meccan suras, which are commonly understood to be the more persuasive and poetic.


A Rite de Passage in War Context: Reflections on Judges 11:29–40
Program Unit: Joshua-Judges
Michaela Bauks, Universität Koblenz - Landau

Judges 11:29-40 is the well-known story of a human sacrifice in the Hebrew Bible. However the ritual allusions in vv. 34, 37, 39f. are mostly from lesser interest in the commentaries on the narrative. In literary criticism, they are partly considered as secondary additions within the original war context of the Jephthah cycle. In comparison with biblical rewriting, such as Jos. Ant. 5:266, Ps-Phil. LAB 40:8, or, in the classical Greek context, with the Iphigenia traditions (e.g. the ritual of Arktoi in Brauron, Euripides, Iph.T. and Iph.A., Scholia to Aristoph. Lys. 645), I will study in this paper (1.) the nature of the ritual scenes, and, (2.) the often advocated relationship with war according to W. Burkert’s concept of “The Girl’s tragedy”, and (3.) some literary and material evidences confirming the existence of female initiation rites in sacrificial or dedicatory context.


Moonwalking with Jesus: The Art and Science of "Remembering" Everything in the Apocryphon of James
Program Unit: Texts and Traditions in the Second Century
Kimberly Bauser, Boston College

In his New York Times bestselling book Moonwalking with Einstein: The Art and Science of Remembering Everything, Joshua Foer researched and put to practice the ancient precepts of the ars memoriae, according to Cicero, Quintilian, and the anonymous author of Rhetorica ad Herennium, along with many of their medieval and modern intellectual descendants. As his subtitle would suggest, he did this in order to remember everything. He thus took on a question that has been of great interest to scholars of Christian origins: the question of the efficacy of human memory. In order to do so, Foer, like most other practitioners of mnemo-techniques and scholars of their application in early Christianity, focused on memory primarily as the learned art of memorization; that is, the complete and accurate recall of a set corpus of information. Whether assessed as reliable or unreliable, memory in early Christian studies has been weighed primarily according to its ability to recall and reproduce material—e.g., a saying of Jesus—accurately. For the compositionally-literate population of the second century C.E., however, such a limited understanding of memory, as basically memorization alone, was only a tool or a first step toward full acts of memory. The more advanced goal, according to Quintilian, the rabbis—and, we shall argue, the author of the Apocryphon of James (Ap. Jas.)—was that such acts of memorization would authorize the memorizer’s own interpretation and even composition. This paper considers evidence from both Roman rhetorical and rabbinic schools that would suggest this entire process: memorization, interpretation, and composition, was all included in the full sense of memory. While the novice might have been satisfied with mere memorization, the truly enlightened sought the higher goals of memory. We will then use the Ap. Jas. as a case study for this understanding of memory in the discursive context of late second century Christianity. At a time when Christian authors seem largely concerned over their and their communities’ identities in relation to burgeoning orthodoxy and its hints of canonicity, the author of the Ap. Jas. uses this intentionally apocryphal text to communicate to an exclusive reading community. In order to do so, he appeals to memory, both as part of his own credentialing as author and as a rhetorical marker distinguishing himself and his own esoteric reading community from those of other, lesser classes of Christians. Whereas, in the study of Christianity at this time, memory has generally been considered as a means to some historical Jesus end, this paper suggests instead that for the author and audience of the Ap. Jas., memory was responsible for producing as well as preserving the continuing voice of Jesus.


The Kebrä Nägäst: The State of the Art and the Basic Background
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Alessandro Bausi, University of Hamburg

The interest and research on the Kebra Nagast have never ceased in Ethiopian studies and beyond since its early discovery and publication. In the last years it has still attracted the interests of many scholars and stimulated essays and contributions that have put it anew at the centre of various discourses, also implying antithetical views on the early religious history of Aksumite Ethiopia and the character of its Christianity, its affinities and its possible layers, as well as the history of the Aksumite period at large. While increasingly more scholars from outside of Ethiopian studies have attempted to explain the ratio behind this complex text and its background, it still remains to verify to what extent the available evidence allows for such speculations, which is the literary context, and factual and philological evidence against which hypotheses must be proved’.


Inversion of the Novelistic Scheintod in Early Christian Martyrdoms
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Stephen M. Bay, Brigham Young University

The Scheintod or apparent death of the hero or heroine is a stock feature of the ancient Greek novel. It is an effective literary device because of the surprise and horror it evokes in the narrator, the other characters, and in the reader, all of whom fear the character’s death as the most undesirable event that could possibly occur. The Scheintod in the ancient novel is often accompanied by a vivid and sensuous description of the violence and gore that accompany the supposed death. Much has been written about the myriad novelistic elements, like the Scheintod, that fill every martyrdom narrative. In this paper I shall show that the Scheintod displays an almost perfect inversion of the motif when compared to its occurrence in the novel. As in the novel, the martyrdom's Scheintod is accompanied by vivid descriptions of the sights, sounds, and smells of the apparent death. However, the fact that the hero or heroine values his or her own body significantly lower than his or her spiritual values, death actually becomes a desideratum. Therefore, the people closest to the hero or heroines, often family members and fellow-converts, demonstrate joy in the apparent death, but this turns to grief when it is determined that the death was only simulated or imagined. Longing for the living physical body of a lover in the erotic novels contrasts sharply with the mortification of the martyr’s living flesh while alive and the subsequent sanctification of his body when it becomes a holy relic after his death.


LDS Scholarship and Late Antique Christianity
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Daniel Becerra, Duke University

The relationship between the late antique Christian church (ca. 2nd–7th centuries C.E.) and the modern Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has been a matter of considerable interest for Mormon scholars since the turn of the twentieth century. The recently published volume, Standing Apart: Mormon Historical Consciousness and the Concept of Apostasy (2014) reflects a growing and interdisciplinary interest among LDS scholars in the modes of and motivations for certain cultural discourses regarding the ancient church and their relevance for conceptualizing Mormon identity. In the spirit of the historiographical self-reflectiveness of this landmark study, the current essay explores additional questions and concerns—apart from the concept of ‘apostasy’—which have motivated scholarship on the late antique church over the past century, written from the perspective of or with regard to Mormonism. After delineating several prominent topics of inquiry (e.g. apocryphal and pseudepigraphic literature, temple themes, deification, and the nature of God) and noting some general methodological currents informing their study, this essay turns specifically to the topic of deification and addresses the question: in what ways might the study of deification in the late antique church be expanded to contribute to an understanding of personhood in the LDS tradition? I argue that the ascetic and hagiographic traditions of Christian late antiquity provide a virtually untapped resource for understanding the formation of the moral self and may function as profitable conservation partners in constructive theological projects relating to identity formation in the LDS tradition.


Beyond History: How the Fourth Gospel Transcends Ancient Historiography
Program Unit: John, Jesus, and History
Eve-Marie Becker, Aarhus Universitet

The Gospel of John sticks to some elementary narrative patterns which characterize the Synoptic approach to writing history. This paper argues, however, that at crucial points John intentionally leaves the historically oriented approach to the gospel story. The reason for this is primarily John's aim is to "transcend" the model of ancient history-writing.


Gnostic Myth in Manichaeism? A Systematic Inquiry
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Jason BeDuhn, Northern Arizona University

The typological association of Manichaeism with Gnosticism is problematic on a number of points of comparison. But a more concrete historical question is whether any of the gnostic groups that had formed by the end of the second century made their way to Mesopotamia, and in this way could have been known to Mani and influenced the formation of the Manichaean system. We face a similar challenge on both sides of a comparison: accurately distinguishing the form gnostic and Manichaean systems took in the mid-third century from later developments reflected in the bulk of the surviving literature. To the degree those challenges are surmounted, do we find evidence of direct dependence of Manichaean cosmogonical, cosmological, and mythological themes on gnostic traditions that can be dated securely before the mid-third century? Or can parallels between them be explained better by a common reliance on pre-gnostic or non-gnostic mythic antecedents in the region? And if the latter scenario proves more likely, does this effectively remove one of the standard characteristics – a common set of mythic themes – by which texts and communities are grouped typologically and historically as “Gnostic”?


The Omission of the Definite Article in Biblical Poetry
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Peter Bekins, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The infrequent use of the definite article is characteristic of biblical poetry. This feature is typically attributed to archaic (or archaizing) language since the use of a definite article only emerged around the early first millennium BCE, though it has also been suggested that the definite article may be dropped due to metrical constraints or the economy of language within poetic style. Little work has been done, however, to analyze the linguistic contexts in which the article is omitted. For instance, the definite article is often absent in poetry with nominals having unique or generic referents, and these categories also show variation in the use of the definite article within prose. Examples in which the definite article was omitted from a nominal that refers through anaphora or deixis would be more remarkable. This paper will outline a taxonomy of functions for the definite article in biblical Hebrew and apply these categories to representative corpora of biblical prose and poetry in order to gain a better understanding of the conditions under which poets are likely to omit the definite article.


Signs for Unbelievers: Signalling Theory and the Discernment of Prophets in Early Christ-Groups
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Brigidda Bell, University of Toronto

"Tongues … are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers” writes Paul to the Corinthians (1 Cor 14:22), suggesting that glossolalia provided to outsiders a glimpse of the power of their god. Similarly, Acts presents the inspired speaking of the apostles as persuasive to a great multitude who were baptized thereafter (Acts 2). While both these texts depict the practice of glossolalia as a proof for outsiders, this paper asks, from a cognitive perspective, how an ancient outsider would have evaluated the practice. The branch of evolutionary biology called signalling theory examines how animals communicate to each other through a range of signals, or displays, that serve to influence the behaviour of others. This paper employs insights from signalling theory to broaden how we think about the ways an ancient person evaluated prophets and ecstatic practitioners in order to make a judgment about their honesty and abilities.


The Sabbath as Dedicatory Event
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Dan Belnap, Brigham Young University

Though the institution of the Sabbath is at times understood as separate from God’s creative activity, it is possible to understand the institution of the Sabbath as the culminating creative act, in which time was divided into normal time and “sacred” time. With that said, the Sabbath also marks the beginning of the creation of the social order described in the rest of Genesis 2 and into chapter 3. Thus, the Sabbath may be understood as a liminal event that stands between the two stages of creation and by which the creation, having been formed, is now made into a functioning structure. In this, the institution of the Sabbath shares features with other inaugurations of other sacred spaces such as temples. Moreover, this suggests that the Sabbath, rather than being a period of inactivity, is one of specific activities associated with the liminal nature of sacred space. Corresponding to this overall function, Genesis 2 highlights three specific activities performed on the creation Sabbath: sanctification, blessing and assembly; all of which are central features of inaugurations or dedications. Significantly, these activities also appear to be reflected in later instruction to Israel concerning their experience with Sabbaths; the last activity, that of assembly, in particular noting the liminal nature of the Sabbath as the normal social order or hierarchy is set aside so that all individuals within a given household, including the stranger, may have the opportunity to interact with the divine. For the latter-day Saint, like their ancient Israelite counterparts, the Sabbath is a time to perform these three functions. Yet, the latter-day Saint may provide another perspective into the Sabbath by virtue of their experience with temple inaugurations, or dedications. Because temple worship is a central feature of LDS worship, the building of temples is a common event. Like ancient Near Eastern temple dedications and the institution of the Sabbath, LDS temple dedications formally complete the building of the temple while at the same time making the edifice functional. This is done by inviting God into his newly-built house. Thus, invitation lies at the heart of LDS temple dedications. This may provide a new perspective on the Sabbath in Genesis 2, as God, having finished with the creation, now dedicates it thus ‘inviting’ its new occupants into the created world. In like manner, the LDS may use their experience at temple dedications and its emphasis on invitation as a possible model for Sabbath behavior.


Is Saul Also among the Prophets? The Role of Ritual Failure and Failure Cascading in the Saulid Narrative
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Dan Belnap, Brigham Young University

Central to the Saulid narrative arc is the presence of ritual failure as Saul is initially depicted as a successful ritual specialist but will end as a spectacularly unsuccessful one. Moreover, this arc demonstrates a feature of ritual failure which can be termed failure cascading, or the process by which one ritual failure results in the failure of other, subsequent rituals, even if the rituals are independent of one another or reflect different ritual categories or functions. A similar process is present in the Ugaritic Baal Cycle as well as the two Ugaritic epics, Danilu and Kirta, all of which depict ritual failure as the ritual specialist becomes disqualified. Significantly, the failure cascade in these narratives only ends with a death, usually the death of the now-unqualified ritual specialist. Because these cascades are found in narrative format rather than alluded to in prescriptive ritual texts, the question arises as to what their function may be in ancient Israel’s or Ugarit’s understanding of their ritual behavior. This question will be explored by focusing on Saul’s narrative, where his failure cascade is contextualized by the ongoing interaction between Saul and Samuel, Yahweh’s primary ritual specialist, as to what the requirements are for a successful ritual outcome or performance.


Social Sciences Models and Mnemonic/Imagined Worlds
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Ehud Ben Zvi, University of Alberta

Models from the Social Sciences have shed much light on the historical worlds of past societies. But, in addition, they seem to work well, and at times, even better within imagined social worlds that exist/ed only in the shared, social memory of a particular, ancient or modern, group (or sets of such groups). This paper will first discuss a number of substantially different, illustrative examples concerning the world of memory about ancient Israel that existed among the literati of late Persian/early Hellenistic Yehud/Judah. Then it will begin to explore the question of why these models not only work within imaginary/remembered worlds, but at times fit even better these remembered/construed worlds than their counterpart ‘historical’ or ‘actual’ worlds as reconstructed by historians. This question will lead to a preliminary discussion of the methodological implications of these observations for research on the ‘historical’ ancient Israel and on its memory.


Turning the Tables: Re-examining Anger and Jesus' Temple Tantrum
Program Unit: Bible and Emotion
Kristian A. Bendoraitis, Spring Arbor University

It can hardly be disputed that Jesus’ disruption in the temple is a significant event in the Gospels' portrait of Jesus’ life and ministry, exhibiting importance on multiple levels. The pericope appears in all four Gospels, demonstrates the symbolic destruction of the temple, and illustrates narrative links to Jesus’ arrest and crucifixion. Meanwhile, Jesus’ turbulent actions seem to appear quite contrary to the meek and humble presence depicted in much of the Gospels. As a result, when Jesus’ emotional state is considered, the primary example of Jesus being angry is often the Gospels’ portrait of Jesus overturning tables. Culturally, this has manifested in several ways. For example, many Jesus films portray Jesus yelling and sometimes appearing almost dangerously out of control, Sunday morning sermons occasionally endorse the ‘righteous anger’ Jesus exhibited, and some scholars have even referred to the event as a ‘tirade’ or as Jesus ‘losing his temper’. Is this common interpretation (or misinterpretation) what is being portrayed in the texts? When one looks at the Gospels, Jesus’ emotional state is never described, only implied through his actions. Moreover, each of the Gospels does not chronicle the event in the same way. Matthew and Mark tell of Jesus overturning tables and driving out those who bought and sold in the temple. In Luke, however, the tables remain untouched and Jesus drives out the merchants only. John shifts the temple disturbance to the beginning of Jesus’ ministry (the Synoptics place it in Jesus’ final week before his arrest and crucifixion) and intensifies the incident by adding the pouring out of coins and the fashioning of a whip of cords to drive out animals, and possibly people, out of the temple. With this as background, the paper will re-investigate what can be ascertained about the emotional state of Jesus in the biblical text and try to answer whether ‘anger’ is the right way to describe Jesus’ emotion in his ‘temple tantrum’. This will be accomplished, first, by comparing and contrasting the Gospel portrayals of the temple clearing, exploring how each retelling contributes to the theological narrative of the respective Gospel (e.g. cursing of the fig tree). Second, this paper will evaluate what may be gained interpretively by applying psychological and counselling principles that, for example, view anger as a secondary emotion, covering other primary emotions such as frustration, pain, fear, and loneliness. Finally, the passages in question will be re-examined within a broader theological and biblical framework of divine anger and wrath of God in both the New and Old Testaments.


The Land Rights of Women in Deuteronomy and the Near East
Program Unit: Biblical Law
Don C. Benjamin, Arizona State University

In the world of the Bible the most important path to authority was land tenure. Tenure to any given tract of land was divided among different parties who held different rights. The divine patron of a culture had ownership rights to all land. Leaders of tribes and states held both administrative rights to protect some tracts of land from misuse or destruction. Fathers had land use rights to the resources of their households, which they acquired by marriage to women who represented the ownership rights of YHWH and the administrative rights of their tribal and state leaders as long as they honored both their divine patrons and their leaders. Neither administrative, nor land use rights were absolute. I propose to demonstrate how a better understanding of how these various land rights functioned contributes to a better understanding of the roles of the women in the teachings in Deuteronomy to honor one’s father and mother (Deut 5:7-21), the teachings on why Hebrew fathers of households would want to marry female prisoners of war (Deut 21:10-14), the teachings requiring both mothers and fathers be present to terminate their heirs (Deut 21:18-21), and the teachings prohibiting fathers of households from remarrying wives whom they had previously divorced (Deut 24:1-4).


The God Who Grafts: Genos and Genealogy in Romans 11:16–24
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
A. Grayson Benko, Brite Divinity School (TCU)

In Romans 11:16-24, Paul uses the image of a grafted olive-tree to describe the relationship of Gentile believers to Judeans1. Paul's tree is both Judean and Hellenistic, with one foot – or perhaps, one root – firmly planted on two soils. Inspired by the image of Israel as an olive (Hos.14:6, Jer. 11:16, Am. 4:9; Is. 17:4-6), Paul extends this metaphor with Mediterranean agricultural practice. The hybrid metaphor now expresses the way in which non-Israelites are joined to the people of God. This paper will read Romans 11:16-24 to consider Paul's racial reasoning. What is Paul suggesting about the race (genos) of believing Gentiles? How is the ethnicity of Gentiles modified by their inclusion in this “tree,” and what relationship do they now have to their old genos? To consider these questions, it will be helpful to survey how “race” was constructed in the ancient world. This reading will treat the metaphor intertextually. We will consider ancient Judean sources. These liken Israel to an olive tree, which God cultivates for good or for ill. Other sources describe Abraham as a “root.” We will also consider Paul's image in the context of Mediterranean oleiculture. Paul's reversal from the usual description of grafting is too total to be accidental, and the universally-recognized reason for the practice – improved productivity – is conspicuously absent from his image. I propose that Paul intentionally turns the common practice on its head to make a surprising point – Gentiles do not improve the “fruitfulness” of Israel, but are grafted in as a pure gift. Knowledge of olive cultivation highlights the inferiority of the Gentile “stock,” the oddness of their inclusion, and their vulnerability in the tree. As I will argue, Paul's image portrays Gentiles as severed from prior identities, including genos. This serves a constructive function: they can now be melded into an overarching Judean identity. However, the change also deconstructs believers. Their own distinctive ethnic ties are undercut by Paul's vocabulary and rhetoric throughout Romans, and visually rejected by the metaphor itself. The Gentiles are left deracinated – a word which conveniently means “de-racialized” but evokes, through the Old French word racine (“root”), a sense of being “up-rooted.” Gentiles are severed from their ancestral roots, leaving any trace of their old ethnicity attenuated. Paul's olive tree can present ethical problems for contemporary readers. The image asserts the racial superiority of the Judean genos. In an act of rhetorical violence, Paul attempts to uproot Gentiles' sense of peoplehood for quasi-membership in an expanded Judean category. But one danger is less obvious, and so more difficult to counter. Paul's erasure of Gentile distinctiveness has contributed to later readings of the “Christian genos” as racially unmarked. Acceptance of an a-racial existence has led many Christians to view Christianity as universal. In such a reading, this universality is often constructed in contrast to the “racially marked” Judean/Jew. Ironically, the metaphor plants the seeds of the very anti-semitism it warns against.


A New Transliteration of the Hebrew Bible
Program Unit: Global Education and Research Technology
Drayton C. Benner, Miklal Software Solutions

Transliterations are useful to those who are not intimately acquainted with the complex orthography of Biblical Hebrew. Even in scholarly publications, transliterations are often used, and producing them can be a source of frustration. Being able to copy them from a reliable source is helpful. When done well, transliterations are also useful to those who research Biblical Hebrew orthography. Ideally, a transliteration allows one to recreate the precise orthography, excluding cantillation marks, of the Hebrew original. In addition, it ideally resolves numerous ambiguities inherent in the Masoretic and pre-Masoretic orthography. That is, maximally useful transliterations identify when consonants serve as matres lectionis and when the letter aleph is quiescent, distinguish between dagesh lene and dagesh forte, distinguish between qamets and qamets-hatuph, distinguish between vocal shewa and silent shewa, and identify syllable boundaries. Transliterating the entire Hebrew Bible by hand would be a laborious and error-prone process. However, previous purely algorithmic efforts at transliterating have not been entirely successful. There is a fundamental problem with a purely algorithmic approach: in some cases identical surface forms require that Massoretic ambiguities be resolved differently, resulting in different transliterations. To avoid these problems, we have produced transliterations of the entire Hebrew Bible using a semi-automatic process. Our algorithm uses the Westminster Leningrad Codex and the Westminster Hebrew Morphology as its inputs, uses these inputs to group together words that are guaranteed to have identical transliterations, and relies heavily on the rules for syllable structure to identify possible transliterations of those words. Crucially, the algorithm knows its limitations. While in most cases the algorithm produces a single, correct transliteration, in other cases it produces multiple options for the correct transliteration. A human resolved the remaining ambiguities and selected the correct transliteration from among the options provided by the algorithm. In a handful of cases, mostly involving orthographic anomalies in Codex Leningradensis, the algorithm could not identify a single plausible transliteration, and the human supplied it. We used a variety of algorithmic methods for identifying possible mistakes and inconsistencies so that the quality of the transliterations would be high, representing a significant advance over previous transliterations we have seen. We are now releasing the transliterations freely for non-commercial use.


Jesus and the Believer as Co-priests: The Temple Cult and Parakletos in 1 John
Program Unit: Johannine Literature
Thomas Andrew Bennett, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

The proposed paper argues that Jesus’s designation as parakletos in 1 John 2:1 be understood as explicitly cultic and best rendered in English as a “co-priest” or “joint” or “co-minister” in the believers’ metaphorical temple worship. A trend in recent scholarship has been to affirm Jesus as having a high priestly role in the Johannine—particularly the fourth gospel—literature (e.g., Attridge, “How Priestly is the ‘High Priestly Prayer’?” [2013]; O’Collins and Jones, Jesus Our Priest [2010]; Heil, “Jesus as Unique High Priest” [1995]). A cursory reading of the priestly language in 1 John demonstrates that in 1 John both believers and Jesus are described in priestly terms. The present paper argues that we have good reason to read parakletos in 1 John 2:1 as uniting the two strands, explicitly picturing believers and the Christ as co-priests in right worship of God. In light of the work highlighting Jesus’s priestly role in the fourth gospel and the now robust debate concerning a replacement or fulfillment theme with respect to the temple in the Johannine corpus (e.g., Hoskins, Jesus as the Fulfillment of the Temple [2007]; Kerr, The Temple of Jesus’ Body [2002]; Coloe, God Dwells with Us [2001]; and Spatafora, From the “Temple of God” to God as the Temple [1997]), the use of the cultic metaphor in 1 John ought to be taken much more seriously, to the point that it is read as deeply conversant with the actual practices of temple worship. Moreover, in the cultic metaphor invoked in 1 John 1:7 and 9, Jesus’s cleansing and the believer’s life patterns in the community are coordinated. That is, Jesus and the believer are, to put it baldly, working together. It is not the case that Jesus’s blood merely represents her or takes her place; it is rather that a particular communal lifeform is accompanied by a particular divine work. That Philo—as the proposed paper demonstrates—actually uses parakletos in just this way offers an historical and literary precedent for reading Jesus’s paracletic function as working with or co-ministering with the believer. Therefore, 1 John’s language is better understood as envisioning Jesus participating with the believer in rites of temple worship. So for example, in 1 John 1:5-2:2, the believers and Jesus co-minister in a rite of cleansing in which Jesus’s own blood is sprinkled in ritual purification, in this case making the believer-priest clean enough to enter the Father’s presence. Thus parakletos in 1 John 2:1 should be rendered in English as “co-priest” or “joint” or “co-minister.” Moreover, 1 John studies will benefit from closer attention to temple themes in general and, more narrowly, the co-priesthood of Jesus and the believer.


The Lexical Distinction between the Biblical Hebrew Niphal and Hitpael
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Richard C. Benton, Jr., St. Elizabeth's Orthodox Church

While traditional Biblical Hebrew grammars define the difference between the Niphal and Hitpael in terms of voice and reflexivity, the stems differ more distinctly among the semantic categories they occupy. This paper seeks to generalize on the unique semantic domains of each of these stems in order to drive towards a more adequate definition of both. On the one hand, the Niphal and Hitpael overlap considerably in the area of voice, to the extent that reflexivity does not offer an adequate way to distinguish them, as Benton 2012 explained. In that paper Benton argued that only the context and not the binyan can determine whether we should interpret the particular verbs as reflexive or passive. On the other hand, certain verbs and semantic categories clearly prefer one stem over the other. For example, the verb LXM “go to war” appears almost exclusively in the Niphal; the verb HLK “go” is quite common in the Hitpael, and nearly absent in the Niphal. Similarly, they differ in broader lexical categories. Verbs with the meaning of “act like” appear most often in the Hitpael. Similarly, we find more Niphal adjectival participles than corresponding adjectival participles in the Hitpael.


A Statistical Portrait of Shared Distinctive Vocabulary between the Holiness and Deuteronomic Codes
Program Unit: Biblical Law
John S. Bergsma, Franciscan University of Steubenville

The presence in two or more texts of the same unusual or distinctive vocabulary is commonly accepted as possible evidence of literary dependence. This paper locates and enumerates all the occurences of uncommon (50 or less instances in the MT) and rare (10 or less instances in the MT) lemmas in the Holiness Code (Lev 17-27) and the Deuteronomic Code (Deut 12-26), and identifies those shared between the two codes. This shared thesaurus of low-frequency vocabulary is then systematically investigated, with the shared terms examined in their respective contexts for supporting evidence of literary dependence, such as similarity in grammatical forms and syntactical structures, the presence of additional shared vocabulary, and other criteria (such as those proposed by Richard Hays, David Carr, etc.) with an eye to determining if the common terms are merely coincidental or the result of intentional literary activity. If an intentional literary relationship between the texts is indicated, an effort is made to identify features in the surrounding context(s) that may assist in determining the direction of literary dependence. The paper concludes by highlighting those instances of shared low-frequency lemmas in the Holiness and Deuteronomic Codes that provide the best evidence of literary dependence, and by giving a statistical summary of the findings, which helps in conceptualizing the relative lexical distinctiveness of the two corpora vis-à-vis the Masoretic Text as a whole, as well as their degree of lexical overlap. While shared distinctive vocabulary is only one of several possible indicators of literary dependence, it is hoped that this study will assist in clarifying an important aspect of the ongoing scholarly discussion concerning the literary relationship of the biblical law codes.


Was the Original Pentateuch a "Samaritan Pentateuch"? Re-reading the Torah through Samaritan Eyes
Program Unit: Pentateuch
John S. Bergsma, Franciscan University of Steubenville

Gary Knoppers’ recent monograph (Jews and Samaritans: The Origins and History of Their Early Relations [Oxford 2013]) on the relationship of Judea and Samaria in the Persian and Hellenistic periods has the potential to effect a sea change in Pentateuchal scholarship. Whereas it has been common in scholarship to date to interpret the Pentateuch in its final form as the redactional product of the Jerusalem priesthood with the intent to legitimize the Jerusalem Temple and its cult, Knoppers makes a strong argument that the Pentateuch is a “compromise document” between the Judean and “Samarian” (sic) establishments that allowed each community to interpret the text to support their own claims. Knoppers engages in an initial re-reading of the Pentateuch from the perspective of Samarian interests, showing how the various altar laws in the document could be construed favorably to Samarian claims. This paper continues Knopper’s provocative re-reading of the Pentateuch by surveying many other macroscopic narrative elements from Genesis through Deuteronomy, such as the locations dignified by patriarchal shrines or cultic activity; the valorization of Judah and Joseph and their descendant tribes in the narrative; the blessings and other benefits bestowed on these patriarchs and their descendants; and the role of Jerusalem/Zion vs. Shechem/Gerizim in the Pentateuchal narrative. The Pentateuchal narrative is found to be more amenable to interpretation in favor of the ethno-theological claims of the Samarians than those of the Judeans. The far-reaching implications for Pentateuchal research of this counter-intuitive finding are discussed.


The Use of Non-consecutive weqatal to Express Conceptual Closeness between Events in Biblical Hebrew Prose
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Ulf Bergström, University of the Free State

This paper investigates the function of the Biblical Hebrew ”non-consecutive” weqatal, a verbal construction also known as qatal with ”copulative waw”, or “simple waw”. The question posed is whether the construction has a special function that differs from that of wayyiqtol. On the basis of the examples of aoristic non-consecutive weqatal that are found in prose-texts, it is argued that the non-consecutive weqatal, as opposed to wayyiqtol, is systematically employed to indicate conceptual closeness. This is to say that the content of the weqatal-clause tends to be treated as a conceptual unit together with the content of a previous clause. This function is used in the context of event continuity, that is, when the construction is part of a sequence of clauses describing a course of events, as typically in narrative texts. In this context, conceptual closeness can manifest as relations of simultaneity or atemporality, as opposed to temporal succession, but it can also take several other forms. The common denominator is that the conceptually close events are conceived as subparts of one and the same event over against other events. Non-consecutive weqatal can also be used for enumeration of past specific events, but since enumerations lack event continuity, it is not assumed that the construction has the same function in such texts. The different degrees of conceptual distance expressed by weqatal and wayyiqtol are not semantic, but inferred. It is hypothesized that the inferences may be based partly on the shape of the proclitic conjunction, which creates a short syllable in weqatal and a long one in wayyiqtol. Linguistic studies have demonstrated that the degree of conceptual distance between clauses tends to correspond with the physical distance created between them, for example, by means of the length of the intervening conjunction. Biblical Hebrew may thus have exploited the difference between weqatal and wayyiqtol in this regard. However, even more important for the expression of differences in conceptual distance are prosodic factors as pause and intonation contour, which admittedly are not recoverable from the Hebrew text.


Psalm Reception in Jewish Late Antiquity: Problems and Prospects
Program Unit: Book of Psalms
AJ Berkovitz, Princeton University

Studies on Biblical reception history have not ignored the book of Psalms. Numerous works detail the use and interpretation of the Psalms in its Second Temple, New Testament, and Early Christian contexts. Few studies, however, engage with Psalm interpretation in Jewish Late Antiquity. Those that do tend to focus on Midrash Tehillim, a late exegetical compilation. Recently, Susan Gillingham has published a wide-ranging and insightful study on the reception of Psalms 1-2, which includes a large section detailing the interpretation of these Psalms in rabbinic Judaism. This paper seeks to engage with and critique Gillingham’s portrait of Psalm 1 in Rabbinic Judaism. The first part of this paper will problematize the sources she employs, particularly Targum Tehillim and Midrash Tehillim. While each source is easy to access, they are both late compositions and do not necessarily reflect the interpretive trends of the classical rabbinic period. When writing a reception history of this period, we must ask difficult-to-answer questions, such as: which sources do we choose and why? What sources best give us a glimpse into the life of the Psalter in rabbinic Judaism? How can we access them? The second part of this paper will paint of positive portrait of rabbinic Psalm reception by featuring Psalm 1 as a case study. It will demonstrate that at stake for the Talmudic Rabbis was not the connection between Psalms 1 and 2, which receives one passing comment, but rather the ideal reader of the Psalter, namely the rabbinic Sage. We will detail how the Talmudic editor repurposed earlier exegetical remarks regarding Psalm 1 in the construction of his argument, and suggest that the reason for this activity is connected with the proliferation of Christian Psalter introductions, usually embedded in a commentary on Psalm 1. Ultimately, I argue that reception history should not simply collect data and notice trends, but rather contextualize them and attempt to determine what is at stake for the participants of a particular discourse.


Re-visiting Gamla—and Revising the “Household Judaism” Model
Program Unit: Hellenistic Judaism
Andrea Berlin, Boston University

This paper will revisit the model of 'Jewish household' as discussed in my article 1995 “Jewish Life Before the Revolt: the Archaeological Evidence.”


Do 1 Kgs 1–2 Belong to Samuel or Kings? Introducing the Tiberias Project: A Web Application for the Stylistic Categorization of Hebrew Scriptures
Program Unit: Deuteronomistic History
Joshua Berman, Bar-Ilan University

Scholars have long debated whether the account of the insurrection of Adonijah in 1 Kgs 1-2 was originally the beginning of the Book of Kings, or whether it’s earliest provenance was at the end of the Book of Samuel, and has been grafted onto the beginning of Kings in final redaction. This paper examines the issue utilizing a new tool currently in the beta stages of development at Bar-Ilan University: The Tiberias Project - A Web Application for the Stylistic Categorization of Hebrew Scriptures. Using cutting edge technology from the field of authorship attribution, Tiberias delivers a trove of verifiable and controllable data unavailable until now (for more information about Tiberias, see the following three-minute trailer - https://www.youtube.com/watch?v=MDjx99KTMto). Analysis of the books of Kings and Samuel reveals that Tiberias can correctly identify a passage from one book or the other, with nearly 100% accuracy. It arrives at these conclusions on the basis of its analysis of lexemes, syntax and morphology. The findings highly suggest that Samuel and Kings were composed independently and that each has a distinct style. Moreover, the analysis of 1 Kgs 1-2 reveals that 1 Kings 1 is strikingly more similar in style to Samuel than it is to Kings, and that 1 Kings 2 is strikingly more similar in its style to the Book of Kings than it is to the Book of Samuel. The demonstration concludes with a discussion of how Tiberias can shed light on a range of issues related to the composition of Hebrew Scriptures.


The Employment and Interpretation of Scripture in the Legal Portions of CD/4QD
Program Unit: Qumran
Moshe J. Bernstein, Yeshiva University

In lectures delivered over the past two years at SBL and at the Association for Jewish Studies, I devoted my attention to many of the “lesser” and understudied legal texts from Qumran, reflecting first on their form in contrast to those of the Temple Scroll and CD, and then on the way that Scripture is handled in them. It became clear in the course of those studies that not only was there a need to re-examine and re-evaluate the use of Scripture in those “lesser” texts, but that one of the alleged cornerstones of our current structure of legal interpretation at Qumran, CD/4QD, needed to be restudied as well from this perspective. The widely accepted neat bifurcation of Qumran legal interpretation into CD/4QD, on the one hand, and Temple Scroll, on the other, did not stand up to close scrutiny. In this paper I shall therefore turn my attention to a close study of the various ways in which Scripture is employed and interpreted in CD/4QD. Since most of the “new” textual material with which we have been endowed by the publication of 4QD is of a legal nature, we are in a much better position now to re-evaluate the role that Scripture plays in that legal material. We shall see that CD/4QD is much more pervaded by Scripture, in different ways, in its legal sections than has been recognized in the past, and that in many ways it stands closer to some of those “lesser” legal texts than has heretofore been acknowledged.


Migrations of Memory and Imagination: Perceiving and Enacting Unseen Spaces
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Jon Berquist, Claremont School of Theology

Multiple and various migrations shaped Ancient Israel’s social life over many centuries. The social processes of migration not only engage spatial movement, societal rearrangement, and the formation of distinct communities, but are also intertwined with constructions of identity, memory, and imagination. Migrations and identities of migration are constructed in between memories of past places and imaginations of new places, and these imaginations and memories mingle together in myriad ways. This paper will examine ancient Israelite and Yehudite migrations and mobilities as spatial practice (involving Edward Soja’s perceived Secondspace and enacted Thirdspace) and as performances of identity forged through memory and imagination.


The Bodily Resurrection in the Qur’an and Sixth-Century Syriac Christian Literature
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
David Bertaina, University of Illinois at Springfield

Scholars have long noted that the Qur’an is filled with references to eschatological matters such as the resurrection of the body, the time of the resurrection, and the promise of a final judgment. Some of these qur’anic verses accuse their opponents of denying the literal resurrection of a physical body. Traditional scholarship has claimed these passages occurred between Muhammad and polytheists during the Meccan period. More recently, however, scholars have noted that many of the audience’s critiques contained within qur’anic passages reflect themes derived from monotheistic polemics. But if Jews and Christians both agreed on the resurrection of the body, then why would the Qur’an elicit any concern over the doctrine unless it came from a polytheist milieu? Over the course of the sixth century and into the early seventh century, a theological debate in the Eastern Mediterranean raged over Trinitarian language. The short-lived Tritheist movement, a faction involved in intra-Miaphysite disputes (Syrian Orthodox and Coptic), confessed a triple godhead and gained some notable followers in Egypt, Syria-Palestine, and Arabia. Some Tritheists argued that the resurrected body must be immortal as well as eternal, and the physical body was mortal and corruptible. Literary responses to Tritheism by orthodox Christians proliferated to counter such doctrines, such as the renewed promotion of the Legend of the Sleepers of Ephesus. Given this historical debate at the turn of the seventh century in the Eastern Mediterranean, it is worthwhile to examine the context of certain passages in the Qur’an that reaffirm the bodily resurrection and consider whether they might be patterned after intra-Christian polemics.


What Does Not Kill Me Makes Me Stronger: Paul and Epictetus on the Correlation of Virtues and Suffering
Program Unit: Pauline Epistles
Dorothea H. Bertschmann, University of Durham

Recent years have seen some excellent scholarly proposals, which attempt to understand Paul, especially Paul’s ethics, in comparison with contemporary Stoic philosophers (e.g. the work of Engberg-Pedersen, Thorsteinsson, Huttunen). Rather surprisingly, though, the issue of suffering features only marginally in those works. This paper, which contains a comparative study between Paul’s and Epictetus’ notion of suffering will offer some important inroads into this topic. The paper will focus on the question whether and how suffering can be made serviceable for the wider goals of ethics. Offering a close reading of various passages in Epictetus, which deal with the athletic struggle (e.g. Discourses I. xxix. 34-35) and of Romans 5: 3-5, this paper will argue that both Paul and Epictetus have a strong notion of suffering and hardship as potentially generative tools of virtues. In both authors, however, external hardship is not the primary or necessary factor in the cultivating of a good character. The individual virtues Epictetus sees growing under hardship are tranquility, freedom, self-sufficiency and self-respect, they flow from, illustrate and further build up what truly constitutes human excellence (arete), which enables human flourishing (eudaimonia). The brief virtue-chain in Romans 5, on the other hand, reveals much more the specific qualities needed to stand firm under persecution-generated hardship. What centrally constitutes the human being is the notion of “belovedness” for Paul, which strangely interrupts the chain of hardship and virtues in Romans 5. Critiquing numerous commentators, this paper will argue that the concept of suffering as divine discipline (paideia) is completely absent from Paul’s theology of suffering and must not be imported into this passage. Love is neither the motivating ground nor the positive outcome of suffering but rather, read as God’s saving outreach in Christ, the externally granted and inwardly owned pledge of salvation, which enables believers to patiently endure suffering. This comes close to Epictetus’ conceptualizing of human volition (prohairesis) as an externally given yet internally owned divine gift. While for Epictetus suffering is overcome wholly internally by accepting it as part of a well-ordered cosmos and responding to it in a dignified way, Paul’s notion of God’s outreach into a disordered cosmos allows for both a realistic notion of suffering and the hope for its ultimate abolition.


Guarding and Unguarding the Tongue: The Materiality of Language in Late Antique Christianity
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Todd Berzon, Bowdoin College

Jerome begins his Letter to Eustochium (108) by expressing his aspiration to magnify the forcefulness and eloquence of his voice. He writes, “if all the members of my body were to be converted into tongues, and if each of my limbs were to be gifted with a human voice, I could still not do justice to the virtues of the holy and venerable Paula.” While Jerome’s remarks are manifestly fantastical, they nonetheless underscore how he and his contemporaries viewed language as an extension or manifestation of the body. To communicate was not simply an act of rhetorical diffusion, but a bodily activity: one speaks not only with words, but also with the gestures and mechanics of the body. The aim of this paper is to demonstrate that the materiality of language extends beyond the realm of objects, encapsulating far more than books, texts, schools, rhetorical exercises, and guilds. Because language is a bodily practice—and thus a material process—it involves and implicates the formation of the self, the very contours of subjectivity. With particular attention to the writings of Jerome (Letters), Ambrose (On Duties), and Augustine (On Christian Doctrine and Confessions), I discuss how the body itself, with both words and deeds, communicated a holy language of Christian subjectivity (as a subject of God). Sacred communications were, moreover, marked by both conscious activity and the cultivation of restraint. Speaking elegantly and verbosely was as much an expression of piety as silence, inelegance, and brevity. I contend that theologies and theories of speaking turned on this oscillating power of language, and, furthermore, that the very piety of language was found at the extreme modalities of speech and silence.


Superstars: Biblical Studies and Undergraduate Fine Arts Majors
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Sharon Betsworth, Oklahoma City University

The liberal arts university where I teach includes a College of Performing Arts: Music, Theatre, and Dance are organized into separate schools within the college. These performing arts students make up 37% of our approximately 1650 undergraduate population. Many of them aspire to sing and dance on Broadway or make it big in LA (though a fair number have their sights set on Disney’s many ventures). The general education curriculum of the university include one religion course. Students may choose between Introduction to World Religions and Introduction to Biblical Literature. In both courses the religion faculty seek to make the courses applicable to the students for whom the arts are the focus of their studies. In this presentation, I will discuss the ways my colleagues and I who teach Biblical Studies (especially the intro class) tailor our assignments and classroom activities to make it relevant to music, theatre and dance students. In the classroom, we use Readers Theatre, choral reading, student developed monologues, clips from movies and musicals, music, artwork, and at times even dance to draw upon the students’ interests and often times preferred learning styles as we discuss the biblical text. The skills they are learning in their major classes are utilized whenever possible in the classroom. We also tailor our assignments so that students who are studying musical theatre, for example, may write a paper on Joseph and the Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar or another stage adaptation of a biblical story. Our goal is to teach the content and critical thinking skills such as exegesis, but also demonstrate to the students that the Bible really is relevant to their major.


Cosmos and Creation in Wisdom Texts from the Persian Era
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Stefan Beyerle, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

In 1955, William Foxwell Albright argued that the heavenly wisdom, as attested in the Aramaic version of Ahiqar, refers to a personified concept of a Northwest-Semitic goddess of the Qudshu-Ashirat-Anat-type. Albright’s hypothesis has frequently been challenged by recent scholarship for good reasons. And what is more, recent discussions of the fragmentary textual evidence of the Aramaic Ahiqar show that the assumption of personified wisdom in the sentences of Ahiqar should be avoided generally (cf. Seth Bledsoe). The paper will discuss recent proposals of reconstructions of Ahiqar’s fragmentary columns from Elephantine. Furthermore, the most compelling textual arrangement by Bezalel Porten and Ada Yardeni will be interpreted within the context of the Ahiqar composition. Finally, a comparison with late passages from the Book of Proverbs (i.e., 3:19–20; 8:22–31) will lead to a “cosmo-theistic” (Jan Assmann, Bernd Schipper) interpretation of “wisdom” in all these wisdom traditions from the late Persian or early Hellenistic era.


Podcasts and the Promotion of Pedagogical Perambulations in Judaic Studies
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Drew Billings, Pepperdine University

As more and more educational opportunities are being offered beyond the context of traditional campus classrooms, there are few efforts to challenge the sedentary-style learning that higher education almost exclusively depends. It is rather unfortunate that distance learning is failing to transcend this trend in demanding the same learning styles associated with classroom instruction. Students are sitting for their degrees, whether that be at a desk in a classroom or at home. As online teaching and learning opportunities continue to develop, cyberspace is monopolizing the possibilities of where the academic “spatial turn” is heading. Is our innovation so constrained that we can only imagine students attentively learning if they are stationary and hunched over a desk? How can we employ digital technology to remove the intellectually and physically confining walls of such educational models and expand the range of learning environments we provide for our students? I would like to focus my paper on how the implementation of podcasts for educational purposes can provide entirely new possibilities for students’ engagement with Judaic Studies. For the first part of my presentation I will review studies on the impact of walking on our thought processes, and in the maintenance and development of a healthier mind-body relationship. The second part will demonstrate ways of incorporating podcasts to create educational opportunities that both enhance students’ engagement with the subject matter and promote a more active, embodied, learning mode. I’m suggesting we take the words of Leviticus 26:13 seriously, “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.”


Novelty and Antiquity in Second-Century Polemic: Models of New and Old in Irenaeus’s Adv. 'Haer'
Program Unit: Texts and Traditions in the Second Century
D. Jeffrey Bingham, Wheaton College (Illinois)

Irenaeus loves the adjective “new.” But, it has to be employed properly. New Covenant, new humanity, new law, new advent new Spirit, new oblation, new flesh, new cup, new heaven, new earth; all receive his enthusiastic theological treatment. He views all in a positive manner, all parts of the one divine plan. But they demand careful parsing, careful explanation in a manner that relates them with precision to the “old.” Every new thing exists in a particular relation to old things and this relation is never one in which the old are disparaged. Yet when his opponents introduce something new, it is a fiction, a heresy. Furthermore, their “new” constructs are in fact merely representations of old and useless Greek myths. Even when they are informed by the ancient in their construction of the “new” and attempt to frame their thought in continuity with the “old,” Irenaeus objects. In large part, the argument in the second-century between Catholic, Valentinian, Marcionite and “Gnostic,” is over the legitimacy of novelty in theological construction. The advents of Jesus and the Spirit are “new” and they require new theological constructs. Even the biblical texts employ the adjective in this sense. In Irenaeus’s Adversus haereses we witness a key polemicist’s description of the various models of novelty, his evaluation of each and where called for, his justification.


Suffered and Rose: The Narrative of Jesus' Death and Resurrection in the Second Century
Program Unit: Extent of Theological Diversity in Earliest Christianity
D. Jeffrey Bingham, Wheaton College (Illinois)

In Mark, Luke and Acts we find the language of the Son of Man or Messiah suffering and rising again in accordance with the Scriptures or with what was written. The phrase, "suffered and rose" takes on a formulaic quality in Irenaeus's Adv. haer. as he relates both the faith of his community and that of his opponents. The precise phrase only occurs three times, but the terms appear and function together as a pair in the same contexts throughout Adv. haer. as the bishop of Lyons develops the competing narratives with which he is familiar surrounding the death and resurrection of Jesus. Furthermore, the pair of terms shows up before Irenaeus in Polycarp's Epistle and Ignatius, who also employs the pair polemically. Justin, too, uses them in his dialogue with Trypho. This paper will trace the diverse understandings and emphases associated with the narrative of "suffered and rose" in the second century for those who came before Irenaeus, and their opponents, as well as Irenaeus and his opponents, as far as these catholics understood their adversaries.


The Translator Is the Corruptor: The Reception of Josephus in Coptic-Arabic and Ethiopic Historiography
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Yonatan Binyam, Florida State University

In his work Truth and Method, Hans-Georg Gadamer writes, “the prejudices of the individual, far more than his judgments, constitute the historical reality of his being.” Here Gadamer highlights the importance of subjectivity and the role that a given socio-historical context plays on one’s conception of history. This issue has been a major focus of the burgeoning field of reception history studies. This paper builds on relevant works in the field of reception history and applies these theories to the transmission and reception history of Josephus in the medieval period. More specifically, I situate the discussion of the reception of Josephus within the context of Coptic-Arabic and Ethiopic historiography. In the medieval period, several historiographical works are produced by Coptic Christians that build on the translation of earlier historiographical works, such as the Ecclesiastical History of Eusebius. These historiographical works are then translated into Ethiopic, creating a close connection between Coptic-Arabic and Ethiopic historiography. Within this body of historiographical literature, Josephus is unknown to Coptic and Ethiopic Christians before the production of an important text called Sefer Yosippon. Sefer Yosippon draws from Latin translations of Josephus, as well as other ancient texts, and presents a historical narrative of the Jews during the Second Temple period. This work, originally written in Hebrew in tenth-century Italy, is subsequently translated into Arabic and Ethiopic. Although critical editions of the Hebrew, Arabic and Ethiopic versions of this text are now available, none of them have been translated into English. In addition, no close study of the relationship between the three texts exists. In the following, I provide a translation of excerpts from the Hebrew, Arabic and Ethiopic versions of Yosippon. I then analyze the text in light of the wider issue of historiography among Coptic and Ethiopic Christians. In addition, I hope to contribute to a fuller understanding of the reception of Josephus in the medieval period.


Is There Wisdom in Philo’s Rationales for the Book of Genesis?
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Ellen Birnbaum, Cambridge, Massachusetts

Philo offers at least three different lines of argumentation to address the perplexing question of why the lawgiver Moses begins his legislation with the Book of Genesis, which starts with an account of the creation of the world, presents narratives about the patriarchs of Israel and their predecessors, and contains practically no legal material. These rationales resonate with such sapiential themes as nature as a source of knowledge about the divine, reward of the good and punishment of the bad, intuitive understanding of how to live a virtuous life, and review of virtuous exemplars. In this paper, I will outline Philo’s different rationales, highlight parallel notions in wisdom literature, and consider the significance of these parallels.


A Minute Case of Assimilation of Middle waw in Biblical Hebrew and Northwest Semitic
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Øyvind Bjøru, University of Texas at Austin

In Biblical Hebrew, a select few verbs with the labial approximant /w/ as their middle radical exhibit a doubled initial radical in the causative stem (Hiphil), e.g. yalli:z. I will suggest that this doubling is the result of the assimilation of the /w/ to the initial radical under certain phonetic conditions. I will go on to claim that this behavior of the middle waw is connected to two other somewhat more prominent phenomena, namely the doubling of the initial radical in some geminate verbs, e.g. yissob—which in the literature are often claimed to have a confused morphology with elements from the middle waw and initial nun paradigms—and the presumably Proto-Semitic assimilation of initial waw to coronal consonants identified by John Huehnergard, e.g. yi??or from *yiw?or. A secondarily articulated /w/-on-glide spawned from the rounded theme vowel in these verbs fills a missing slot in the template and surfaces as gemination through assimilation. This view goes against various attempts at explaining these phenomena as Aramaic influence, but once we adopt a phonetically motivated approach, we can let these data inform Northwest Semitic subgrouping instead.


Belly Hermeneutics: Bahamian Tourism, the Bible, and Feeling with the Gut
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Fiona C. Black, Mount Allison University

Bahamians describe their connection with their cultural heritage, through dance and music, as “in da belly.” The deep, inner fluctuations intimated by the phrase are not unfamiliar to biblical writers, for whom the seat of wickedness, inner thoughts or the “heart,” fear, distress, even orgasmic response are locatable in the gut’s varied forms (e.g., Prov. 18:8; 20:27; Job 30:27; Ps. 40:9; Song 5:4). This paper investigates what it means to register identity and belonging in such somatic, affective terms. For the Bahamas, the paper is especially interested in how such belly-subjects manage their inwardly articulated identity amidst outsiders/others who regularly transgress their physical (geographical and corporeal) borders via tourism. Tourists’ expectations are to immerse themselves in island culture, becoming temporarily Bahamian or “taking home a piece of paradise,” and tourist promotional materials trade on such ideas. It is a dream that is being constructed by promoters, islanders, and tourist spectators alike, and I am interested in what the participation in such exchanges of identity might say with/for the belly. The implication is that belonging is material, that it can be transferred from person to person, commodified, and even transported outside of the country. The paper, then, is interested in insiders and outsiders—and also in literal insides and outsides. Using work from tourist studies, and engaging with ideas of affect and nationhood, I read tourist promotional materials and paraphernalia alongside a few belly-texts of the Bible. Can these emotive, generative, and frequently violable somatic spaces point the way to a framing of belly hermeneutics for the Caribbean context?


Luther and Galatians: Justification as Participation in the Life of God
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Ben C. Blackwell, Houston Baptist University

Luther’s interest in drawing theology from the biblical texts climaxes in his emphasis on the Pauline doctrine of justification by faith. He polemically sets his readings in contrast to the “papist” and “scholastic” misinterpretations which focused on infused righteousness merited by good works. While situating Luther against his opponents, some scholars have (over)emphasized the forensic nature of his doctrine of justification vis-à-vis a more participatory perspective, such as one promoted by the Finnish School. Stephen Chester has recently challenged this merely forensic focus by showing how Luther’s Galatians commentary brings together justification and participation through a christologically oriented structure (NTS 2009). Though he provides a helpful elucidation of Luther’s exegesis, Chester notes that he is unable to adjudicate the wider claims about theosis arising from the Finnish School. This essay will extend the investigation of Luther’s Commentary on Galatians and will consider the question of how his discussion of justification relates to a doctrine of theosis. Ultimately, the interconnection between justification and theosis is found in the hope of participating in the life of God. In distinction to the primary focus on the means to experiencing justification, by faith or by works, interpreters of Luther (and of Paul) have given much less notice to the purpose of justification, which is new life. For example, when commenting on Gal 2.16, Luther writes: “We say, faith apprehends Jesus Christ. Christian faith is not an inactive quality in the heart. If it is true faith it will surely take Christ for its object. Christ, apprehended by faith and dwelling in the heart, constitutes Christian righteousness, for which God gives eternal life.” Justification, then, is not merely a forensic status but also God’s creation of life out of death, as the believer participates in the life of God in Christ. As a result, we see a conceptual congruence between Luther’s doctrine of justification and the promise of theosis (even if some aspects of the Finnish School are overstated) in that both doctrines focus on participation in the life of God. Luther’s exegesis, therefore, provides a model for renewed investigation of Paul’s letters regarding the justification-life association as well as fodder for contemporary ecumenical discussions.


Theorizing the 'Ancient Economy'
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Thomas Blanton, Lutheran School of Theology at Chicago

The paper will critically assess the theories and methods deployed in several recent descriptions of the “ancient economy.” Questions to be pursued are, What constitutes an “economy” and how is that term to be defined? To what extent ought the consideration of sociopolitical relations play a role in discussions of an ancient economy—in addition to other factors typically considered under the rubric of “the economy,” including production costs, supply and demand, consumption, technical advances, etc.? Finally, what is at stake in the use of various theoretical frameworks by which the “economy” has recently been defined?


The Non-standard Tiberian Hebrew Language Tradition in a Nutshell
Program Unit: Masoretic Studies
Samuel Blapp, University of Cambridge

In this paper I shall present a summary of my PhD thesis. This includes sections on orthography, vocalisation, dagesh, rafe and accentuation. The manuscripts of the NST tradition originated in the Middle East, North-Africa, Italy, Spain and Western Europe. My basic thesis is that they all use the Tiberian diacritical marks in a non-standard way. Although, no two manuscripts use them in exactly the same way, they all share a large amount of similar features. I shall argue that the scribes of these manuscripts cannot be considered as Tiberian Masoretes, although they have been committed to this tradition. The orthography reflects a medieval tradition and is thus close to manuscripts like the Kaufmann Mishnah or medieval Hebrew letters. Its vocalisation reflects influence from the Palestinian and Babylonian Hebrew language tradition, but it is partially undoubtedly still Tiberian. The use of dagesh and rafe has been expanded. The accentuation systems shows many differences not only regarding ga‘ya but also regarding the interchange of major disjunctive accents as well as conjunctive accents and sometimes even interchanges between these two groups. I shall conclude that the NST Hebrew language tradition is a post-masoretic tradition, whose first traces can already be found in 11th century late Standard Tiberian manuscripts such as the Leningrad Codex B19a or the Cairo Codex of the Prophets.


Literary Choices and Textual Silences in al-Kisa?i's Accounts of the Annunciation and the Birth of Jesus
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Helen Blatherwick, University of London

The stories of the Annunciation and the birth of Jesus in the Qur’an and the Bible have recently been the subject of several literary studies, all of which bring up the use of silences in the text: how they function as textual devices, and what they may signify. This paper addresses the versions of the Mary and Jesus stories available to us in the three printed editions of al-Kisa?i’s Qi?a? al-anbiya? in similar vein, through intertextual comparison of these accounts with the stories as told in the Qur’an, the Bible, and other variants found in premodern qi?a? collections and Islamic historiographical sources. It explores the extent to which the silences of the Qur’anic and Biblical stories have been maintained in the al-Kisa?i accounts, and, if the stories have been fleshed out to explain these silences, to what literary effect. In doing so, it also focuses on how the al-Kisa?i accounts use direct quotation from the Qur’an, and what material from the Qur’anic accounts is retained and what is omitted. By comparing al-Kisa?i’s accounts of the Annunciation with those told in the Qur’an, the Bible, and the wider Islamic Mary and Jesus corpus, it is possible to gain some insight into the author’s literary agenda; the extent to which al-Kisa?i’s accounts are representative of the Islamic qi?a? tradition as a whole; and how he draws on the wider narrative pool for his material, makes reference to the Qur’an, and manipulates theme and characterisation.


Social Realities and the Threat of Poverty in the Aramaic Book of Ahiqar
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Seth A. Bledsoe, Ludwig-Maximilians-Universität München

Financial instruction in Jewish wisdom literature, especially Proverbs and Ben Sira, often speaks to the social disadvantages and inherent limitations of being poor. For one, those who live in poverty are easily abused by the rich and powerful (Prov 13:23; 22:7; 28:15; Sir 13:18–20). The authors of the biblical texts, therefore, decry exploitation and encourage the ethical treatment of the poor (e.g., Prov 14:21, 31; 17:5; 22:22; Sir 4:1; 29:2, 9). In the Aramaic Book of Ahiqar we find a similar nod to the truism that the poor are miserable and susceptible to abuse; however, in this text the motivation behind the reference to this social dynamic emerges not as a general critique of the abusive rich and powerful. Instead, the threat of poverty and mistreatment by the powerful reflect a more sobering assessment of the reality of social politics among unequal parties. Moreover, unlike in the biblical texts, poverty functions not as a rhetorical warning designed to encourage obedience and good behavior from the audience; rather, poverty and potential mistreatment stand as an imminent threat for the addressee in the event that he or she encounters those who occupy a higher rank on the social ladder, especially the king. In this paper, therefore, I will demonstrate how Ahiqar’s presentations of poverty and the politics of social standing rest on similar presuppositions as the Proverbs and Ben Sira but are invoked in the Aramaic wisdom text for different ends. This suggests that Ahiqar has in mind both an audience and a general worldview that is distinct from the Hebrew texts.


“I/We Have Done No Damage!” Loyalty and Power in Daniel 6 in Light of Its Aramaic Literary Context
Program Unit: Book of Daniel
Seth Bledsoe, Ludwig-Maximilians-Universität München

In the dénouement of the court tale in Daniel 6, the protagonist Daniel responds to the king’s concern about whether he has survived the night in the lions’ den by exclaiming: “[the lions] have not damaged me … and moreover against you, the king, I have done no damage” (6:23). By means of a careful play of words, Daniel relates the physical threat against his person to a different kind of threat, namely one against the king and, more properly, the authority of his kingdom. In another Aramaic court tale, the Elephantine Book of Ahiqar, we find a strikingly similar rhetoric of “damage” in the context of a discourse on loyalty and/or resistance to “royal power” (malkuta). Even more intriguing is that this terminological and thematic connection extends to other documentary evidence from both the Judean (e.g., Ezra 4-6) and Egyptian-Judean (Elephantine) contexts. Daniel 6, therefore, may be representative of a broader conversation among Jewish populations in the Persian and Hellenistic periods concerning the complicated relationship and response to foreign state powers, especially in terms of the respective communities’ political and theological identities. This paper, therefore, will reassess the position that Daniel 6 takes with regard to royal power in light of the broader Aramaic literary and social contexts.


Archaeology and the Formation of the Biblical Text
Program Unit: Joshua-Judges
Elizabeth Bloch-Smith, Tel Keisan Excavations

Archaeological evidence divides biblical texts presenting the linear history from Genesis through 2 Kings into three distinct categories. First, texts describing the monarchic period of the early/mid 10th c. – 586 B.C.E. mention historically verified events and persons known from experience, memory, or other documents. Second, and the focus of this presentation, narratives of the conquest and settlement of the land draw on visible archaeological ruins from earlier centuries to substantiate a pre-monarchic history. Third, the archaeological evidence of Israel’s origins – the Patriarchs and matriarchs, Egypt, Sinai – is all circumstantial; neither contemporary nor earlier remains corroborate the specifics of the biblical narrative. The dates of the relevant physical remains suggest a chronological stage in the production of the “historical” texts.


Judges: A Commentary
Program Unit: Deuteronomistic History
Elizabeth Bloch-Smith, Tel Keisan Excavations

Co-authored with Mark S. Smith for Hermeneia - A Critical and Historical Commentary on the Bible. This will be a historical-literary-philological-archaeological commentary.


The Servant’s Terrible Failure or the Apostle’s Triumphant Finale: Paul’s Allusion to Isa. 49:4 in Phil. 2:16
Program Unit: Greek Bible
Isaac Blois, University of St Andrews

Although Philippians has been historically regarded as barren of interaction with the Hebrew Scriptures, recent scholarship (Hays, Fowl, Oakes, McAuley) has brought attention to this shorter Pauline letter as containing a rich tapestry of allusions to the Old Testament. Numerous commentators agree that, at least in one of the main exhortational units of the letter (2:12-18), Paul weaves together a complex web of interconnected OT allusions and references. While any one of these allusions (e.g., allusion to Deut. 32:5 in Phil. 2:15a, to Dan. 12:2 in Phil. 2:15c, etc.) provides much fodder for ruminating on the development of the apostle’s argument at this point in the letter, this paper will take the well-recognized allusion to Isaiah 49:4 in Phil. 2:16c as its point of departure. Paul, the self-proclaimed “servant/slave (d?????) of Christ” (1:1), reflects aloud to his Philippian converts in Phil. 2:16 about his ministry of gospel proclamation and community development. He relays to them his hope that their response to his call to unity would be such that he will possess “a boast for the day of Christ that he neither ran in vain nor labored in vain (e?? ?e??? ???p?asa).” This language of laboring in vain is drawn from the lament of Isaiah’s servant of YHWH, who, in the second of the so-called ‘servant songs’, laments: “I have toiled in vain (?e??? ???p?asa)” (Isaiah 49:4). Along with addressing his own theology of ministry, Paul here employs this OT allusion for the purpose of motivating his converts to adhere to a particular type of behavior. Just as he did in Phil. 2:2 (“make my joy complete”), Paul appeals to the Philippians’ desire for his own well-being as their spiritual predecessor as the key motivator for their positive reception of his call to unity. The Isaiah allusion is brought in to serve this broader purpose of the letter’s argument. By referring to the Isaianic servant’s anxiety regarding a failed ministry, Paul desires the Philippians to share in that anxiety, which is more fully developed within the broader structure of the Isaianic text, both in the servant songs particularly and more broadly in the overarching narrative (Isa. 40-66). This paper will argue that Paul’s allusion to Isaiah 49 in Phil. 2:16 provides essential background information for understanding both the confidence that Paul has in his converts’ success and the tactics that he uses to motivate them towards a successful future, within which he too is inextricably interwoven. The paper will argue this by first situating the Isaianic text within its Septuagintal background, both in its immediate Isaianic context and in the wider biblical reflection on God’s servants ‘laboring in vain.’ Next, it will address the apostle’s appropriation of the ‘in vain’ motif, in contrast to the way that other Jewish writers from the Second Temple period employed the motif (e.g., Pseudo-Philo). Finally, the paper will situate Paul’s use of Isaianic language in Phil. 2:16 within the wider scope of his relationship with the Philippian believers as reflected in the epistle.


James Talmage's "Jesus the Christ" in Light of Other "Lives of Christ" and Historical Jesus Works
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Craig Blomberg, Denver Seminary

James Talmage’s "Jesus the Christ" in 1915 contained numerous features that made it resemble other “lives of Christ” as well as “historical Jesus” works of its day. But its integration of additional material based on the uniquely Mormon scriptures makes it a literary genre all of its own. Still, because of Talmage’s position in the LDS hierarchy, the work assumed a hermeneutic of authority, which, though it may have been appropriate in doctrinal matters, has proven occasionally problematic in terms of historical and literary criticism. Today, in the year after the one-hundredth anniversary of its publication, some still tout it as the most important book on Jesus ever produced in LDS circles. This essay, co-authored by one LDS and one non-LDS New Testament scholar considers the ways in which Talmage’s book could fit into and make a contribution to the scholarly guild of biblical studies still today, ways in which it would not be deemed acceptable by modern canons of historiography, and its enduring legacy in both categories of material.


Panel Respondent for "Christian Oxyrhynchus"
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Lincoln H. Blumell, Brigham Young University

In my presentation I will take part in the panel discussion of my book "Chrisitan Oxyrhynchus" and engage in the review and discussion.


Desolate Land/Desolate People in Jeremiah and Lamentations
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Elizabeth Boase, Flinders University

War is an act of premeditated violence and destruction, with destruction of place functioning as an effective means of demoralizing and incapacitating one’s enemy. Originating in the context of the Babylonian incursion against Jerusalem in the sixth-century BCE, the books of Jeremiah and Lamentations speak to the effectiveness of the destruction of place as a military strategy. Both books use language which results in a mirroring of the land and the people such that both are seen as victims of war. One such word is smm (and its derivatives) whose closest translation is desolate/desolation. Desolation is used to describe both the destruction of the material world and the emotional response to that destruction. In exploring the language of shared fate and response, it is possible to read the human despair of these writing as a form of solastalgia, a term which describes despair in the face of radical change to one’s home environment.


The Temple in Persian Times as a Viable Economic Entity: Jerusalem’s Temple and Uruk’s Eanna
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Daniel Bodi, La Sorbonne - University of Paris 4

This paper will compare the agricultural holdings of the temple complex of Eanna in the city of Uruk in southern Mesopotamia in Persian times with those of Jerusalem. The Eanna cultic center at Uruk as well as other temples in Babylonia managed their agricultural holdings using a prebendary system. Farmers were given the right to cultivate the fields with the obligation to furnish temples and their cultic personnel with cereals, dates, and sheep. In fact a system of prebends was established in respect to the numerous date palm farms around the city of Uruk, managed by a certain Gimillu on behalf of Eanna’s cultic center. In comparing it with the situation of the Jerusalem temple, the contradictory positions of scholars who argue against Jerusalem temple possessing lands and those who see it as having lands will be discussed. In so doing, arguments will be adduced showing that in Jerusalem too the temple probably had agricultural holdings at its disposal, ensuring its independence, economic survival of its personnel and the maintaining of its cultic activity. A comparison will also be made between the temple servants, the netînîm, (from the root natan “to give”) who most likely performed the menial tasks and the širku-oblates (in Akkadian širku, is derived from the verb šaraku “to offer, to give”) on Neo-Babylonian and Persian times. Their respective roles in the maintaining of the temple economy will be compared.


Narrative Merry-Go-Rounds: Another Account of Repetition and Intertextuality in Judges 1:1–3:6
Program Unit: Joshua-Judges
Peter Boeckel, Southern Methodist University

The final form of the opening chapters of Judges have been notoriously difficult for scholars to interpret, regardless of the exegetical methodology employed. Text- and source-critical questions aside, two of the more perplexing phenomena in these chapters are the use of narrative repetition and the reappearance of the already-deceased Joshua in Jdg 2:6. This paper proposes a structural analysis of Jdg 1:1–3:6 that accounts for these repetitions and retrospective jumps in the plotline. The paper draws on the work of Serge Frolov in his recent FOTL commentary, but modifies his analysis in order to strengthen a major weak spot in his argument. Traditionally, scholars have solved the perceived narrative discontinuities in Jdg 1:1–3:6 by appealing to redaction criticism (so Martin Noth and Robert Boling). However, one problem with such studies is a general inability to explain the present form of the text. Even if Jdg 1:1 is a later addition, one must still explain how the addition jives with 2:6. To appeal to different editors is one solution, but if it is the scholar’s default answer, one eventually arrives at an editor-of-the-gaps who can conveniently explain any exegetical difficulty. This is the case even in the well-argued diachronic analysis of Yairah Amit (who does focus on the text’s final form). Thus, a synchronic reading of Jdg 1:1–3:6 must be seriously considered, if possible. The paper will begin by outlining, the above-mentioned difficulties of diachronic exegesis in Jdg 1:1–3:6. Subsequently, we will summarize the synchronic account of Serge Frolov by tracing the contours of his argument in a clear and concise manner. We will show that Frolov uses the syntax of the text to posit two narrative loops in which the plotline of Judges (and of the Enneateuch as a whole) jumps backwards to an earlier point in the narrative. Although generally compelling in its ability to explain Joshua’s reappearance, we will point out a significant weakness in Frolov’s interpretation, namely, his failure to address the verbatim quotations from Joshua in Jdg 1:11–15. Following this, the paper will make a constructive synchronic proposal for reading Jdg 1:1–3:6. The author will employ Frolov’s methodology by using the text’s syntax as a point of departure. This will entail agreeing with Frolov that there are indeed two narrative loops in the text, but also disagreeing with him by suggesting that Jdg 1:26 does not represent the inception of either one. Rather, we submit that the non-WAYYIQTOL clause in Jdg 1:9 is structurally significant and should be translated as a pluperfect. This allows Frolov’s account of Joshua’s double demise to hold water while simultaneously accounting for the quotes from Joshua in Jdg 1:11–15. Thus, the modification to Frolov’s reading is supported not only by syntax, but also by the narrative logic of the plot in which these verses are necessarily part of a narrative regression.


The Law of Moses as a Mark of Ethnic Identity: The Acts of the Apostles in Context
Program Unit: Book of Acts
Dulcinea Boesenberg, Creighton University

Recent scholarship on Acts has explored Luke’s use of ethnic language and ethnic reasoning. In Luke’s construction of the Way and its opponents, Jewish identity is attributed to both groups. On the one hand, many members of the Way are identified as Ioudaioi and the group is initially configured as all Israel except those who do not listen to Jesus (3:22-23). On the other hand, the opponents of the Way are regularly referred to as “the Jews” (hoi Ioudaioi); only once does Luke specify that he means “the Jews who were not believers” (14:2). Although Luke attributes Jewish identity to both groups, he uses the Law of Moses as a means of distinguishing between the two groups and signaling his approval of the Way. Luke is not the first to use the Law of Moses in this way; several Second Temple Jewish texts use the Law of Moses as a mark of ethnic identity. Those who observe the Law of Moses correctly are identified as truly Jewish by these texts, while those who misinterpret or disregard the Law are not. For example, in the Maccabean literature those Jews who adopt too many Greek customs and neglect too much of the Law of Moses are identified as “renegades” (1 Macc 1:11), whereas those who are truly Jewish according to the texts reject accommodation to the Seleucids in favor of faithfulness to the Law of Moses. Likewise, several texts from Qumran define the community’s boundaries in terms of the Law of Moses. Both the Rule of the Community and the Damascus Document claim that those Jews who do not properly keep the Law are to be removed from the community, and 1QS even states that that those Jews who have the wrong interpretation of the Law are not included in the covenant. Luke adopts this convention of using Law-observance as a marker of proper Jewish identity. Luke carefully crafts the identity of the Way as his narrative unfolds, and the Law of Moses plays an integral part in this construction. Those Jews who join the Way continue their ritual observances. Acts 15, which asks only whether the gentiles should be circumcised and observe the Law, assumes that Jews will continue to observe their ancestral customs. Later in the narrative Luke ensures that Paul is Law-observant. Those gentiles who join the Way do so in accordance with the Law of Moses, or at least with one possible interpretation of if (15:19-20). By contrast, it is those Jews who reject Jesus who are accused of not keeping the Law (7:53). Though Luke often refers to the opponents of the Way as “the Jews” (hoi Ioudaidoi), it is the members of the Way, both Jews (Ioudaioi) and gentiles, who together live in accordance with the Law of Moses. Like earlier Jewish authors, Luke uses the Law of Moses as a mark of proper Jewish identity.


The Destruction of the Serapeum in Alexandria: Culture Clash or Collator in a Christian Proxy War?
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Douglas Boin, Saint Louis University

The Destruction of the Serapeum in Alexandria, in either 391 or 392 CE, is a difficult historical event to write about. As one of the most cataclysmic examples of Christian violence in Late Antiquity, it often appears in naive narratives about an ancient culture clash between "pagans" and Christians. From The Swerve by S. Greenblatt--winner of the 2012 Pulitzer Prize in non-fiction and winner of the 2011 National Book Award--to presentations in academic venues (J Pollini, "From Polytheism to Christianity in Egypt: A Peaceful or Violent Transition in Late Antiquity?" SBL San Diego 2014), the toppling of the temple has been used to signal the violent triumph of monotheism over polytheism and the victory of Christianity over classical Rome. This presentation argues for a different interpretation. By drawing attention to the language used to characterize the Christian attackers ("soldiers of God," Rufinus of Aquileia) and integrating that vocabulary with new studies about the intra-Christian origin of the word "civilian" ("pagan"), I suggest that the fall of the Serapeum is better seen as tragic collateral damage in a long-running, heated conversation taking place between fourth-century Christians over whether they should accommodate or acculturate to the larger Roman world. In this reconstruction, the destruction of the Serapeum is a sign that--one hundred years after Christianity's legalization--Jesus' followers remained socially divided about how to participate in a pluralistic world.


Sharing Its Inner Feelings with the Audience: Persuasive Features of the Qur’anic Voice
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Anne-Sylvie Boisliveau, Sorbonne Université (Paris)

This paper addresses the fact that the enunciating voice in the qur’anic text tends to develop a specific technique, which aims at affecting the feelings and emotions of its audience (or its readership). Besides the display of what can be described as eschatological threats and incentives – punishments in the Fire of hell and promises of reward in the Garden of paradise –, less obvious tools can be observed. The most striking one is the way the “voice” intrudes into the reader’s/listener’s feelings by offering to share its own “feelings” with him/her. In other words, the voice of the text –presented as the divine voice– makes its way to the inner feelings of the reader/listener by acting as if personally explaining its own feelings to him/her, exposing the reasons for its anger or contentment, as well as by offering relief by describing how it “masters the situation”. These “expositions of inner feelings” appear mainly in the shape of verse endings, digressions, and words spoken aside. Images and metaphors add to this colorful display. While exploring the functioning of each of these rhetorical tools, this paper stresses the importance of the following point: The feelings of the voice are presented as being deeply personal and intimate. In brief, this may cause the reader/listener to get the impression that he/she is being highly privileged, and therefore to endorse a high responsibility and to feel compelled to act in a certain way, as if to put right or to make up for the situation causing the voice’s feelings. While avoiding the trap of a too-easy personalization of the qur’anic text, this paper analyzes technically how the use of the “voice of the text” enables the “author” to act on the audience’s or readership’s emotion and shows the centrality of this process as a rhetorical attempt to influence the latter.


The Emergence of the Scribal System of Nomina Sacra
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Tomas Bokedal, University of Aberdeen

The paper elaborates on, critiques and modifies previous theories on the origins, development and significance of the Christian Greek nomina sacra practice. According to Kurt Treu and Robert A. Kraft, the nomina sacra – specially highlighted short forms for “God,” “Lord,” “Jesus,” “Christ,” “Spirit” and a few other words present in basically all Greek biblical manuscripts – are of Jewish origin and carry meaning. C. H. Roberts and Larry W. Hurtado, on the other hand, argue for a Christian beginning and significance. A different model is suggested by C. M. Tuckett who maintains that the nomina sacra are of Christian origin, yet without any meaning beyond their function as reading aids. Strengths and weaknesses pertaining to these theories of beginnings are aired and a new proposal presented. By comparing second- to third- with fourth- to fifth-century New Testament manuscripts, the paper contributes to the discussion on the development of the nomina sacra practice to include an increasing, and in some cases decreasing, number of words (typically between four and seventeen). It is asked if such variations hold valuable information for understanding the emergence of the scribal convention. The final section ponders this and related questions of significance of these contracted or suspended words – supplied with a supralinear line – in terms of identity, textuality, exegesis and theology. What are their significance vis-à-vis parallel Jewish scribal practices? As a supra-textual phenomenon, do they at all affect exegesis of the text? How do their presence on the biblical page affect the notion of scripturality? And what impact did these Christian–Jewish textual highlighters of central figures of the faith have with regard to the canon-formation process, non-canonical literature, and the wider Christian cultural sphere?


Blameless, Complete, or Ended? The Contradictory Colophon in Job
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Thomas M. Bolin, Saint Norbert College

The colophon at the end of Job’s speeches in 31:40 reads, “The words of Job are ended” (NRSV). The verb used is tammu (root: tmm) and its presence in a biblical colophon is distinctive. The verb’s connotations embrace a range of meanings including “complete,” “destroyed,” and “perfect.” As it stands in the colophon, the verb can be read descriptively, i.e., that Job has finished speaking. But it can also be read normatively, i.e., that Job’s words are flawless or perfect, revealing the colophon’s author as siding with Job in the debate with the friends. Added to the ambiguity of the colophon is the fact that it does not mark the end of Job’s words because he speaks twice more in chapters 40 and 42. This paper explores the different interpretations of Job made possible by the different meanings of tmm in the colophon and how it further renders problematic the difficulty in reading Job as a whole and in particular the last ten chapters. Addendum: Given the importance of promoting diversity and supporting scholars from under-represented groups, I do not wish to participate in an all-male panel.


The Polemics of Purim: Mythmaking in Theodosian Code 16:8:18
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Catherine E. Bonesho, University of Wisconsin-Madison

In 408 CE the emperors Theodosian II and Honorius issued a prohibition of a supposed Jewish ritual associated with the celebration of Purim, later collated as Theodosian Code 16:8:18. The law provides details of a ritual that includes the burning of a crucified effigy of Haman. Theodosian Code 16:8:18 has traditionally been analyzed to determine the veracity of the ritual itself or to assert that Jews were indeed celebrating Purim as early as the fifth century CE. The law claims that while Jews celebrated Purim they intentionally mocked Jesus and thus Christianity by crucifying a representation of Haman. Such an injunction, one imagines, is a serious offense, and according to the law Jews “are bound to lose what had been permitted to them until now unless they abstain from that which has been forbidden.” Previous scholars have attempted to determine and explain if Theodosian Code 16:8:18 reflects reality; however, using Russell McCutcheon’s theory of mythmaking one can see that Theodosian Code 16:8:18 may not merely represent an actual ritual. Rather, the law contains polemical language that sets Judaism and Christianity in competition with one another and, in the process, the law authorizes the imperial version of Christianity while asserting the nefarious qualities of Jews and Judaism. The language of Theodosian Code 16:8:18 is particularly denigrating towards Judaism. The law is riddled literally with mythologizing the Jewish people as a group who would mock Christianity. According to Honorius and Theodosius II, Jews are prohibited from crucifying Haman “so that they do not mix the sign of our faith with their jokes (iocis) and they shall restrain their rites from the contempt of Christian law.” The celebration of Purim by Jews then is a joke in the eyes of the emperors and the Roman legal system. This rhetoric marks a dismissal of the Jewish religion, similar to the tendency to refer to Judaism as a “superstitio” instead of “religio” after the Christianization of the empire. Other portions of the law are used by the Roman legislators to reinforce the legitimacy of the Christianity of the empire: according to Theodosian Code 16:8:18 Jews are forbidden “from burning with sacrilegious intent (sacrilega mente) a form like the kind of the saint cross in contempt of the Christian faith (christianae fidei).” The “sacrilega mente” of Jews and Judaism is seemingly used in antithesis to the Christian faith, again establishing the good and the bad parties as seen through the eyes of later Roman law. This juxtaposition establishes a dichotomy between Roman imperial Christianity and Judaism. Moreover, the language emphasizes that lawmakers mythologize Judaism as illegitimate, reinforcing the authority of Christianity as well as the villainy of Judaism in the competition for power in the Roman Empire.


Art, Agency, and Anti-idol Polemics in the Hebrew Bible
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Ryan P. Bonfiglio, Columbia Theological Seminary

This paper reassesses the assumptions about the power and agency of images that motivate anti-idol polemics found in Deutero-Isaiah, Jeremiah, and, to a lesser extent, later wisdom literature. While varying in their details, these passages all mock idolaters for turning from the true and living God to worship inanimate objects that are incapable of speaking, seeing, moving, breathing, and doing good or evil. Past research (e.g., Carroll 1977 and Dick 1999) has examined these attacks in light of image theologies in Mesopotamian religion. This papers seeks to extend, and at points, correct, this work by drawing upon social anthropologist Alfred Gell’s theories on the agency of art objects. Gell’s research has the potential to shed new light on the mechanisms by which ancient cult images became endowed with and/or were stripped off their social agency through certain ritual and militaristic practices. In light of Gell’s theories, anti-idol polemics in the Hebrew Bible can best be understood as a type of assault on the social agency of idols in a manner closely akin to the vandalism inflicted upon divine and royal images in ancient Mesopotamia. Specifically, what Mesopotamian soldiers accomplished through hammer and chisel the biblical authors sought to achieve through verbal polemic. Both strategies constitute a form of violence against images insofar as they deliberately deface those external features (eyes, ears, nose, mouth) that play a crucial role in endowing an image with agency in the first place.


A Historical and Theological Lexicon of the Septuagint as a Tool for Future Biblical Research
Program Unit: Greek Bible
Eberhard Bons, Université de Strasbourg

The annotated translations of the Septuagint (NETS, Bible d’Alexandrie, Septuaginta Deutsch etc.) have permitted to explore the Septuagint in its entire breadth. What is needed now is to go into more depth: to sound out the mentality—values, ideas, aspirations—of the translators, and to estimate to what extent it may have influenced the translation. Studying the vocabulary of the version is a promising way to do this. The words used by the translators, often as more-or-less standard equivalents of Hebrew words, reveal much about their understanding of the source text, and even more about their own thought world. When the translator of Genesis translates the phrase “the sons of my people (beney ‘ammi)” as “my fellow citizens (polítai)” his rendering is faithful enough. He nevertheless replaces the ethnically oriented discourse of the Hebrew text with political notions of the Hellenistic age. The Historical and Theological Lexicon of the Septuagint offers a framework for research on the vocabulary of the Septuagint according to the highest scientific standards.


“A Death Like His:” Saul’s Privation and Restoration of Sight as Formation for the Christian Super-Prophet in Acts 9
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Adam Booth, University of Notre Dame

At the start of Acts 9, Saul is a vigorous promoter of violence against followers of “the Way.” By the end of the chapter, he is powerful prophet proclaiming Jesus as Lord. The transformation is presented in part through a narrative centered on Saul’s (dis)abled body: his embodied experience of the privation and subsequent restoration of his sight. This paper seeks to unpack the resonances this account of transformation may have had for ancient audiences by investigating how the blinded (and the blind more generally) carried meaning in their bodies for various of the salient cultural contexts. Divine temporary blinding for temporarily neutering a hero’s potential for violence is a well-attested Jewish and Greek trope. Saul’s temporary blinding achieves this, surprisingly permanently. Incurable permanent punitive blinding was often portrayed as ‘compensated for’ by the gift of powerful prophetic speech, a gift Saul receives despite being healed. How is this paradoxical super-prophet formed? As the blind were figured as dead, Saul participates bodily in a death and resurrection experience. He is “prepared” to be “like his teacher” (Luke 6:40) through what the historical Paul would call a “death like His.”


The Hero and the Construction of Judean Ethnicity
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Francis Borchardt, Lutheran Theological Seminary, Hong Kong

Sociologists have long noted that the construction of ethnic and national identity is often dependent on discovering the authentic or essential characteristics of an ethnic community in the distant past. Max Weber, John Armstrong, and Anthony D. Smith have especially highlighted the ways in which the creation and adoption of mythic figures and tales frequently serve to authorize and advertise particular understandings of ethnic identity. Smith has noted that the use of these mythic figures from the distant past can follow genealogical or ideological lines. That is, the heroes can claim ethnic authenticity primarily as forebears, or primarily as examples of the virtues borne by all true members of an ethnic group. This paper shall examine a number of examples of the presentation of heroes as paradigms in early Jewish writings (e.g. 2 Macc 1-2, 1 Macc 2, Sir 44-50) to examine the various competing ways in which Judean ethnicity was constructed in the Hellenistic period. It will particularly highlight the performative aspects of ethnicity over and against the genealogical.


Idolatry, Retribution, and the Judean Homeland: Deuteronomic Ideology in 4 Maccabees
Program Unit: Book of Deuteronomy
Francis Borchardt, Lutheran Theological Seminary, Hong Kong

4 Maccabees presents itself as a philosophical tract proving that the Judean laws are equivalent with divine wisdom. It makes this argument by presenting two episodes of martyrdom in which first an elder legal scholar, and later a woman and her seven sons deliver brief speeches concerning their devotion to the ancestral laws. Although much of this presentation is not specifically deuteronomic, this paper will highlight the ways in which 4 Maccabees reiterates major themes most prominently found in deuteronomic ideology. These include a strong sense of retributive justice, a firm stance against idolatry, and link between legal observance and preservation of the homeland.


The Dry Bones Prophecy (Ezk. 37:1–14) in Jewish Antiquity: Confrontation between Ancient Literature and the Fresco in the Dura-Europos Synagogue
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Nicolas Bossu, Ateneo Pontificio Regina Apostolorum

The frescoes of the Dura-Europos synagogue offer a spectacular display of ancient Jewish interpretations of biblical texts, close to midrashic literature. This article focuses on the Ezekiel cycle on the northern wall and defends its eschatological orientation: the painter wanted to represent the final resurrection, far from the literal sense of the oracle, but close to its common ancient re-readings. We will first offer a broad panorama of the main texts in Jewish antiquity that reinterpret Ezk. 37 from the Second Temple period until Talmudic times. It will appear that frequent themes in these various traditions, added to the source-text of Ezekiel, are represented in the fresco – for example, the final condemnation of the wicked and the retribution of the just. In particular, one extract of the Targum on Canticles presents the main aspects of the painting that diverge from the prophetic book. This leads us to identify the mountain as the Mount of Olives, where the dead will be gathered according to the late prophesies of the Day of the Lord. Secondly, the confrontation between the previous literature and the frescoes viewed both in its inner structure and in the context of the whole synagogue, allows us to perceive the artist’s theology. He was especially concerned by two themes, the Fount of Life and the Ark of the Covenant, and therefore represented two major narrations from the book of Ezekiel: (1) the dry bones oracle (Ezk. 37) as a metaphor for the final resurrection, leading to a new cultic assembly; (2) the last scene of the fresco has often been separated from Ezekiel’s cycle, and attributed to other biblical books, but we suggest that it might represent the chastising of the idolaters in the Holy City (Ezk. 8–10). Indeed it reflects the Merkabah traditions, and has a strong thematic link with the previous scene, the cult. This fresco had therefore a deep meaning for the worshippers congregated in the synagogue around the Torah shrine, especially in their singing of hymns.


Teaching Intimate Partner Violence in Hosea 1–3
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
David Bosworth, Catholic University of America

The presentation will share some effective strategies for fostering student learning about intimate partner violence (IPV) in relationship to biblical texts (esp. Hosea 1–3 and Ephesians 5). The strategies are developed from teaching a course for undergraduates called War and Violence in the OT that frames the issue of violence in Scripture through research on the effects of violence in the media. The primary pedagogic goal is to make students better lovers of their neighbors through engagement with biblical texts and the issues of violence that they raise. The module on IPV focuses on Hosea 1–3 as an example of the marriage metaphor. Students learn how (not) to help a person in an abusive relationship by encountering the issue in a sacred text (Hosea 1–3) and correlating the text with multiple sources of information about IPV (psychology, criminology, social work, media presentations, testimonials, Church documents). The presentation will briefly place the IPV module in the context of the course and share a classroom activity that initiates the IPV module with study of Hosea 1–3 and the “power wheel” (an IPV resource). This exercise is both (1) informational and (2) motivating: (1) students learn the text of Hosea well, the dynamics of abusive relationships, and how these two correlate and (2) students desire to “resolve” the problem of an abusive God that the exercise presents. The presentation will outline how this student motivation brings students through the module, and further classroom activities will be shared, including a lesson that draws Ephesians 5 into the discussion, since this text often comes up in the context of religious justifications for IPV. The presentation will include assessment results and illustrate how interdisciplinary approaches to violence in biblical texts can help students interpret ethically challenging biblical material and learn skills for interacting with people who have experienced violence.


The Rape of Tamar in Psychological Perspective
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
David Bosworth, Catholic University of America

Approaches to biblical interpretation that employ modern psychological categories and methods raise methodological questions. Can psychological research developed primarily from modern Western experience be applied to ancient Near Eastern texts? This presentation will focus on the rape of Tamar in 2 Samuel 13 as a case study for reading biblical narrative through the lens of the psychology of trauma. In particular, Tamar’s statement to Amnon after the rape is striking: “This wrong in sending me away is greater then the other that you did to me.” (2 Sam 13:16) Does her statement represent a psychologically realistic response for a rape victim in a culture in which rape is resolved by marriage between rapist and victim (Deut 22:28-29)? Or are her words a narrative strategy to present her as someone who can not possibly be blamed for the rape and its consequences? The study will adopt the American Psychological Association definition of trauma as “an emotional response to a terrible event, like an accident, rape, or natural disaster.” This psychological definition with it focus on emotion serves the present focus on the emotional experience of the Tamar within the story world and (by extension) the emotional involvements of the audience(s) of the text. The presentation will review psychological resources about rape and its aftermath developed in modern Western social sciences and compare these with available information for other cultures. Classroom experience indicates that psychological approaches can help modern readers engage the dynamics of the text and its salience for the ongoing reality of rape and discussions of campus rape.


Affirming the Disabled Body? Some New Testament Perspectives
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Pieter Botha, University of South Africa

Anthropological investigation has shown that the ancients were often harsh towards bodily imperfections and deformities, an attitude correlating with an androcentric, hierarchical worldview. In the ancient world, the fully formed adult male was the paradigm of human perfection, provided, of course, that his body was not bent by toil and that his mind was moulded by a proper (oratorical) education. Early Christians initially reflect similar concepts. In the Jesus traditions the disabled provide opportunities for God’s power; their suffering legitimised as a means for the Divine to prove his power over nature, sin and demons. At the same time an “eschatological” view of the disabled body developed, suggestive of an alternative view of the deformed and disabled. In the Pauline literature there are indications of a particular view of salvation history which promise the removal of disability, claiming both the completion of Jesus’ healing ministry and the proof of the removal of primordial sin. The salvation of all flesh is completed with the eradication of bodily deformities. There are also distinct references suggesting ambiguity about these issues, as about the “reproduction” of gender in the resurrection. In this paper aspects of Pauline references to flesh and body will be analysed from a historical perspective and in dialogue with Disability Studies. Disability is the discursive site where anthropological assumptions, biases and methodological exclusions can be explored and contested, asking “what it is to be human” and “how do we live well with our fellow human beings”. It is a much neglected perspective with which to analyse and reveal early Christian values.


Jesus' Literacy: Status Quaestionis
Program Unit: Historical Jesus
Pieter Botha, University of South Africa

The literacy of Jesus is not a neglected topic in NT scholarship, but the complexity of the issue pre-empts consensus. Just asking the question already requires several distinctions: what is meant by (1) being literate, or “educated” in an ancient context; (2) what would “scribal expertise” entail and (3) how to incorporate aspects of genius and/or charisma in a first-century Galilean religious movement. In the first part of the paper I review the major contributions to the debate, assessing arguments and interpretation of evidence. From the review it is clear that terms such as “schools” “education” and “literacy” carry a great deal of cultural freight which makes assessing the evidence for Jewish “education” in the first century without resorting to anachronism or imposing present-day concerns and categories on ancient people difficult. Much of the discussion is dominated by a rather unhistorical paradigm about "Jewish education" which lacks critical understanding of literacy and the history of education. The other aspect that is made clear by the review is that decisions based on redaction criticism, synoptic tradition criticism and the theologies of the Gospels cannot settle the matter. In the final part of the paper it is argued that the quest for historical plausibility of Jesus’ literacy has to be informed by cross-cultural work dealing with educational and sociological research on emergent and cultural literacies. Such subjects may enrich the study of education in antiquity and the interpretation of Jesus’ literacy, with emergent literacy shedding light on the historical probabilities relating to education in a pre-mass-education context — including the roles and impact of regular exposure and interaction with texts, symbols, praxis and performance. Studies of historical and cultural literacy could provide helpful insights on the development of oral proficiency and oral fluency, and how to theorize about the interaction with bodies of knowledge, fields of social action, cultural artifacts, and authoritative fictions within a given culture.


Incorruptible Human Life before the Heavenly Altar: Christ’s Resurrection as the Cornerstone of 1 Peter’s Cult
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Max Botner, University of St. Andrews

At the center of 1 Peter’s cultic imagery stands the author’s claim that the addressees “are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ” (1 Pet 2:5). For many scholars the writer’s logic hinges on the assumption that Christ-followers comprise the eschatological temple, a position that finds support, so it is argued, in the sort of community-as-temple language located within some of the Dead Sea Scrolls. The issue, however, is that the sectarian community likely does not view itself as the embodiment of the eschatological temple, but rather looks forward to the construction of a new temple in Jerusalem and/or the inauguration of the eschatological temple. I propose that when we adjust the way in which the Qumran model has been appropriated by Petrine scholars, we arrive at a closer parallel to what we actually find in 1 Peter, since, in fact, the writer does not envisage the community qua “spiritual house” as the ultimate goal, but rather looks ahead to the time when they will participate fully in Christ’s resurrection life and glory (1 Pet 1:3–7). Rather than imagining his community as the new temple simpliciter, therefore, I suggest that the writer believes that Christ-followers gain access to the heavenly temple through participation in the same Spirit as the first human, “who entered into heaven and is seated at God’s right hand, with angels, authorities, and powers in submission to him” (1 Pet 3:22). I begin, first, with the working hypothesis that some Jewish and Christian authors within the first century worked with a model of “temple in the cosmos” (following Klawans), that is, a belief that the “real” temple is located in heaven, from which the earthly temple gains its efficacy. Second, I demonstrate that the author of 1 Peter believed that the resurrected Christ, after preaching to the spirits locked up in darkness, entered into such a heavenly temple and sat down as a priest-king at the right hand of God (1 Pet 3:19–22). Third, I illustrate how the sacrificial language in 1 Pet 2:5 is best explained in terms of the exalted Christ’s priestly ministry in the heavenly temple: through the resurrection God bestows on Christ the life necessary to dwell in the presence of God forever; as a result, Christ-followers approach the divine throne and offer sacrifices through Christ, even as they also possess a “living hope” that they too will inherit his incorruptible life.


Female Procreative Agency: Sarah and Abraham as Critical Case Study
Program Unit: Women in the Biblical World
Nicholas Bott, Stanford University

The denial of female procreative agency is common among ancient texts. Ancient near eastern and Greco-Roman theories of procreation assign passive roles to the woman, and failure to conceive is described as a uniquely female problem. Furthermore, social standing was strongly tied to a woman’s ability to bear children, specifically male heirs, and an inability to fulfill this purpose could bring dishonor on the woman. This paper argues for the critical value of female procreative agency within ancient texts through examination of the Old Testament birth narrative involving Sarah and Abraham and its subsequent interpretation within the Intertestamental period and the New Testament. Readers are introduced to Sarah in Genesis by means of a negation of her procreative agency, “she was barren.” This denial of procreative agency remains a feature of Sarah’s identity, in contrast to the procreative agency afforded to Abraham despite the common age-related infertility ascribed to both Sarah and Abraham later in the narrative. Despite the divine agency afforded to Sarah as the mother of the promised male heir, the denial of female procreative agency at the expense of the male’s role is present in later interpretations of the birth narrative, including Jubilees 17, Romans 4:19 and Hebrews 11:12. After surveying these later interpretations, this paper argues for an associative reading of procreative agency rooted in the details of the Genesis birth narrative that restores procreative agency to Sarah, thereby critiquing patriarchal models of procreative agency. This relationally defined procreative agency finds points of contact among later Christian interpreters and replaces solitary patriarchal agency with one that is unavoidably mediated by the marital relationship. Within such a reading, Abraham’s fertility – or lack thereof - cannot be understood in isolation from his relationship with his wife, Sarah, and the faith for which Abraham is lauded cannot be understood in isolation from the divine promise of progeny through two human agents.


Sicily, Greek Religion, Water, and Cult
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Sophie Bouffier, Aix Marseille Université

Several Greek cities in Sicily took their name from their springs or rivers which became very strong symbols of the new communities’ civic identity. We know some myths about them, as Arethuse, a nymph who escaped from the Peloponnesus; Cyane who was transformed from a woman into a spring; and Acis or Crimissos, hunters who became rivers. These stories formed part of repetitive cultural process that has resulted in the use of these nymphs as monetary emblems and cultural references to a mythical past and genealogy which gave them a kind of autochthony. As ancient tradition told it, these waters themselves were linked to divinities better identified in the Greek pantheon, as Artemis or Demeter for example. Water for cults, or cults of waters, in Greek Sicily, are the main aspect of my presentation. If springs and rivers are considered as secondary gods, can we say that the bodies themselves were real gods? From the literary, numismatic and archaeological documents, I will study the relations between waters and cult by giving special attention to the Palikes cults, these twin brothers who have been worshipped by Indigenous people and became the symbols of the local identity against Greek power.


Faithful Doxology: Deuteronomy 16:18–20 and the Church’s Missional Participation with Immigrants Seeking Asylum
Program Unit: GOCN Forum on Missional Hermeneutics
Helen Taylor Boursier, University of St Mary, Leavenworth, KS

Given the mass human movement occurring globally, the Church must rethink its humanitarian involvement in the global concern of immigrants seeking asylum. This proposal for missional hermeneutics is situated against the backdrop of an exegetical reading of Deut 16:18-20 with its emphasis on just judging. Looking through the hermeneutical lens of practical theology and its attention to contextualized praxis, the paper situates the argument for social justice in conversation with qualitative research conducted inside an immigrant family detention facility. The voices of these Central American women and children seeking asylum serve to contextualize, localize, and humanize mass migration while also reminding us to acknowledge our connection to their human plight as sisters and brothers who also are created in the image of God (Gen 1:27). The paper argues for the Church’s increased missional activity with migration as its faithful biblical response to belief in God, and it concludes by offering recommendations for the particular shape and focus of the Church’s necessary missional praxis.


Blood on the Floor: Representations of Violence and Communal Self-Fashioning in the Synagogue Mosaics at Huqoq
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Ra'anan Boustan, University of California-Los Angeles

The excavations directed by Jodi Magness in the fifth-century synagogue at Huqoq in lower Galilee from 2011 to 2015 have revealed a series of impressive floor mosaics. Among the most intriguing is a group of framed panels that display either martial or violent imagery. A pair of partially preserved scenes, uncovered at the southern end of the synagogue’s east aisle, depicts episodes from the life of Samson; in one, Samson is shown carrying off the gate of Gaza on his shoulders (Judges 16:3), while the other displays the pairs of foxes with torches tied to their tails that Samson sent forth to burn the fields of the Philistine (Judges 15:4–5). Further to the north in the same aisle, a mosaic panel whose subject matter does not appear to be biblical was uncovered. Unlike the Samson panels, this panel depicts multiple episodes from a narrative that unfolds over three registers. In the bottom register, we see a fallen elephant, a dying bull, and collapsed soldiers bleeding from wounds inflicted by javelins. The middle register is composed of a series of nine arches with a lighted lamp atop each; beneath the central arch a white-haired figure sits enthroned; the four arches to either side frame ornately dressed young men holding scabbards. At the center of the top register, a military commander leading a bull faces a white-haired figure in white robes pointing skyward; each man is followed by an entourage, a phalanx of soldiers and a pair of battle elephants in one case and a group of eight youths holding swords in the other. The iconography and composition of the mosaic suggest that it portrays a military encounter between armed Judaeans and a Greek army. This paper applies the insights of Thomas Sizgorich into the role of violence in the formation of religious communities in Late Antiquity to the realm of material culture. We argue that although the Huqoq mosaics invoke a heroic past during which Jews (or their ancestors) violently confronted the threat posed by the presence of “foreigners,” they also celebrate the possibility of ritualized friendship or military alliance. In juxtaposing blood spilled in battle with scenes of mutual recognition, the mosaics reflect the complex strategies of confrontation and accommodation pursued by Galilean Jews within the context of Late Roman Palestine. The Huqoq finds thus demonstrate how idioms of violence in mosaic art served as a resource for communal self-fashioning.


Cast Off in Old Age: Gen 27 and Ps 71 in the Context of Elder Abuse
Program Unit: Bible and Practical Theology
Nancy R. Bowen, Earlham School of Religion

Elder abuse is receiving increasing attention as the US population ages. For example, the Indianapolis Star in January 2016 published two extensive investigative reports on elder abuse in Indiana. These reports identified various types of abuse, the role of Adult Protective Services, and the fact that APS is woefully underfunded and understaffed in Indiana, despite increasing numbers of requests for services. Current research suggests that 1 in 10 older adults are abused, and the risk increases as older adults become more frail and isolated or experience dementia. Abuse harms older adults financially, physically, emotionally, sexually, and spiritually. Many older adults who are affected are faith involved. Tragically, this is an issue that is given scant attention in faith communities. One possible reason for this lack of attention is that the sacred texts have not been examined as possible resources for breaking the silence and addressing elder abuse. This paper will examine two texts in the Hebrew Bible, one prose and one poetry. The prose text is Genesis 27, which is traditionally interpreted as Rebekah and Jacob “tricking” Isaac to obtain the blessing for Jacob. We will interpret this story as a situation of elder abuse by family members as a way to illuminate the dynamics of abuse. The poetic text is Psalm 71 where the pray-er is suffering because of “enemies” in old age. We will consider this psalm as a possible resource for understanding the role of faith in elder abuse. This paper will be jointly presented by Nancy R. Bowen, Professor of Old Testament at Earlham School of Religion and Anne Marie Hunter, AAR member and Director of Safe Havens Interfaith Partnership Against Domestic Violence and Elder Abuse in Boston, MA. Bowen has team taught a course on Bible and Pastoral Care and has previously presented in this Section. In her role as a national Technical Assistance Provider for the Department of Justice. Hunter works with diverse faith congregations across the Commonwealth of Massachusetts and across the U.S. to promote safe and effective faith-based responses to domestic violence and elder abuse.


Paul and Spiritual Warfare in 2 Corinthians 12:1–10: Exploring the Cosmological, Epistemological, and Anthropological Dimensions
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Lisa Bowens, Princeton Theological Seminary

Paul and Spiritual Warfare in 2 Corinthians 12:1-10: Exploring the Cosmological, Epistemological and Anthropological Dimensions


What's an Authoritative Text? What's a Scripture?
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
James E. Bowley, Millsaps College

Scholars working in biblical literatures often encounter explicit and implicit appeals to authority, and scholars themselves often describe ancient texts as "authoritative" or "scripture". However, these terms are seldom defined, explained, or nuanced. What kinds of authority are there? Is so-called "J" an authority for Genesis? Are Samuel and Kings authorities for Chronicles? Is Deuteronomy authoritative or scriptural for Temple Scroll? This paper is an exploration aiming toward a taxonomy and description of what we mean by "authoritative text" and "scripture", which will be useful for better understanding of the history and evolution of Jewish literature in antiquity. Second Proposal, if first is rejected: "Now that Trump is President, How Can We Get 1 Billion Dollars of Fence Money for SBL?"


Seeing Christ's Angel: The Contribution of Visual Exegesis to the Interpretation of Revelation 10
Program Unit: Bible and Visual Art
Ian Boxall, Catholic University of America

John of Patmos’s vision of the “mighty angel” bearing a little scroll (Revelation 10) poses particular exegetical difficulties. Chief among these is the identity of this angelic figure, given his striking similarity to the “one like a son of man” of Rev 1:12-20, and the earlier reference to “his angel” (probably a reference to Christ’s angel) at Rev 1:1. A dominant strand in patristic and medieval exegesis identifies this angel explicitly with Christ himself, an interpretation which has not commended itself to modern commentators. Other interpretative issues include the puzzling reference to the seven thunders, sealed but not written down (an “anti-apocalyptic” motif), the relation of the “little scroll” to the Lamb’s scroill in Revelation 5, and the character of John's commission to "prophesy again". This paper will examine a number of visual receptions of this passage, from different periods and cultural contexts, to illustrate both the challenges and the possibilities of visual exegesis. On the one hand, Albrecht Dürer’s uncharacteristically stilted image of the angel in his Apocalypsis cum figuris reveals how even visual artists can struggle to present John's description effectively. By contrast are John Martin's 1837 The Angel With the Book, and Hans Feibusch’s 1948 lithograph of Revelation 10, which explore with varying degrees of subtlety the nature of angelic vision. On the other, visual art has often been an effective medium for conveying the subtlety of Revelation 10 in a more direct fashion than written commentary. The Anglo-Norman apocalypses, for example, illustrate significant diversity in regard to the Christ-like character of the mighty angel (as is evident from a comparison of the Abingdon Apocalypse, the Trinity Apocalypse and the Oxford Douce Apocalypse), while William Blake's The Angel of the Revelation offers an unusual visual reading of the seven thunders which connects them back to the seven seals of Rev 6:1-8:1.


How to Look: Wittgenstein and Carlin Barton's Method of Research
Program Unit: Greco-Roman Religions
Daniel Boyarin, University of California-Berkeley

In my work with Carlin Barton in preparing our joint book, Imagine No Religion, I learned (and adopted) her method of research into the complexities of the conceptual systems of ancient cultures via analysis of myriad contexts of key words. In short, in Barton's procedure, one translates the context of the word in question, a context fairly extensively chosen, but leaves the key word entirely untranslated. The coordination of various contexts into groups and the study of their family relationships then enables the production of a sort of map of the semantic field providing much more nuanced access to the actual semantic relations within the language in question than is reached through the sort of head word and sub meanings approach of conventional lexica. In this brief communication, I will argue that this method is consistent with Wittgenstein's ideas as presented in his later work, notably the Philosophical Investigations.


A Prophet's Message to Israel via Egypt in Ezek 29
Program Unit: Book of Ezekiel
Samuel Boyd, University of Colorado, Boulder

Regarding Ezek 29:13-16, Zimmerli claims that a “most surprising statement” faces the reader in Egypt’s restoration. Similarly, Block states that the introduction of this restoration in 29:13 “catches the reader by surprise, but it is intentional …” These assessments of Ezekiel’s oracles concerning Egypt seek to understand the role of this section of the Book of Ezekiel as it relates to the fate of Israel. The language used to describe the exile and restoration of Egypt contains many parallels with Ezekiel’s language pertaining to Israel’s exile and restoration, showing God’s sovereignty over all nations and his willingness to save. Not only does Ezek 29:13-16 appear surprising in the context of the book itself, but it also contrasts with Jeremiah's use of Egypt. Many aspects of the rhetorical particularities of Ezekiel's use of Egypt have yet to be explained. This paper examines the distinct rhetorical usages of Egypt in Ezek 29. It suggests that the rhetoric of Ezekiel not only binds the fate of Israel and Egypt, but also communicates the judgment and hope of Israel within the judgment against Egypt and its restoration. This study examines the categories of macro-syntax and word choice (including observations of a more general nature) in order to describe how, in the words of Peterson, "detailed philological work" coheres with "the function of these oracles in the prophets' larger message." In terms of macro-syntax, this study will inspect the structural devices in the Book of Ezekiel, whereby the oracles are organized by means of repeated formulae that mark the beginnings of new sections. It will be argued that these formulae indicate how Ezekiel uses Egypt in order to convey a prophetic argument to Israel, particularly as Ezek 29 and Ezek 40 share syntactic structures that are common to the headings of these sections and found nowhere else in the book. The examination of word choice indicates the use of common and exclusive vocabulary in the oracles directed at Egypt and Israel as compared with the oracles directed at other nations. In this manner, the distinct rhetorical strategies (use of macro-syntax and word choice) in Ezekiel’s use of Egypt will be better understood.


Pseudonymity and the Layered Self in Gnostic Mysticism
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
David Brakke, Ohio State University

Modern scholarship has often understood pseudonymous authorship as primarily or even exclusively a deceitful claim to antiquity and authority. Adapting an older religious-psychological approach to pseudepigraphy, however, Charles Stang has recently analyzed Pseudo-Dionysius the Areopagite’s use of a pseudonym as a means of splitting the self in preparation for mystical union with Christ. While earlier work of this kind argued that the unknown author vacates his self in favor of the spirit of the authoritative figure for whom he writes, Stang interprets Pseudo-Dionysius as creating a self that is both his self and not his self. This split self, unknown to itself, is open to union with Christ: as Paul wrote, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal. 2:20). Taking its cue from Stang, this paper turns to classic (Sethian) Gnostic literature, most of which is pseudepigraphic, and argues that pseudonymity can enact a self that is understood not to be split, but to be essentially multiple or layered. For example, in The Reality of the Rulers, the voice of an anonymous author (who, like Pseudo-Dionysius, looks back to Paul) gives way to that of the “biblical” character of Norea, who in turn gives voice to the great angel Eleleth. The opening of the Secret Book According to John slips seamlessly from the voice of a nameless narrator to that of the apostle John to that of the multiform savior. Other works perform this multiple self ritually. In Three Steles of Seth, the pseudonymous Dositheus presents overlapping hymns of praise that give voice to divine beings and human worshipers simultaneously. The Holy Book of the Great Invisible Spirit presents itself as a book that Seth composed, in which a series of divinely spoken praises leads to an anonymous “I” of petition, praise, and thanksgiving. Gnostic use of pseudonymity not only seeks to establish authority through literary deceit, but also performs the self as layered, subsumed within higher abstractions and inclusive of lower particularities. Pseudonymity was a literary and ritual strategy to enact a mystical union with the Barbelo and other divine beings as one’s higher selves in a manner that differs from yet anticipates the “apophatic anthropology” that Stang discerns in Pseudo-Dionysius some three centuries later. Valentinus’s eschewal of pseudepigraphy for personal inspired speech may signal a revised gnostic understanding of the self and of the mysticism that it practices.


Multifaceted Identity during the “Dominion of Belial”: Belonging and Historical Narrative in the Damascus Document and the War Scroll
Program Unit: Qumran
Miryam T. Brand, W. F. Albright Institute of Archaeological Research

This paper is part of a larger project tracing the development of multifaceted social identity from the Babylonian exile to the Second Temple period and examining its theological implications in Second Temple texts. Following the Judean exile and particularly the Return to Zion, the multiple identities held by Jews in Judea and the Diaspora allowed both national allegiance and a particularistic group alignment. This realignment enabled a shift in the theological perception of the consequences of "national" sin, which in turn enabled both the dichotomy of the righteous and wicked in Second Temple apocalypses and related texts and the sectarian views found in the Dead Sea Scrolls. But while the sectarian approach espoused by the Qumran community is enabled by the previous ubiquitous rejection of the concept of collective national consequences, the self-identification and distinction of the Dead Sea community in this manner does not obviate national identity. The Dead Sea community, like its nonsectarian precursors, could see itself as the chosen community while still being part of a larger Israel, albeit a doomed one. In this paper, I examine how two central texts of the Dead Sea Community, the Damascus Document and the War Scroll, use historical narrative to establish the unique standing of the Qumran community within the "children of Israel" while still maintaining the significance of this larger group. The narratives in these texts establish a dual identity for community members who still consider themselves connected to the sinning Israel. Adherents of the community are righteous members but are also the "remnant" of the sinning majority, with whom they share a covenantal history that is still relevant. While seeming to abandon the wicked of Israel to the influence of Belial, upon closer examination the Damascus Document and the War Scroll both leave a door open for those outside the community, at least in the mind of the community member.


Auditing the Early Medieval Papacy: Gregory the Great's Gift Giving in His Registrum Epistolarum
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Paul A. Brazinski, Catholic University of America

Gregory the Great, who reigned from 590 to 604 AD, is known in the Church as a major reformer. His papacy saw the spread of Catholicism throughout major parts of Europe, which required extensive missionary work and diplomacy with other peoples, such as the Anglo-Saxons, Franks, and Goths. These missionary efforts resulted in several letter and gift exchanges. Moreover, Gregory the Great, in his attempt to purge Christianity of corruption, wrote extensively to Church officials to deal with issues concerning the distribution of Church revenue and assets. Fortunately, Gregory the Great left his Register of Letters (over 854 entries), which records these correspondences and the gifts he gave to foreign leaders and Church officials. These gifts include items such as relics, timber, and cloaks. In this paper, I will investigate Gregory the Great's gift giving and financial administration as seen in his Register of Letters. I will discuss what gifts Gregory the Great sent around the Mediterranean world of Late Antiquity and why he did so. Several of his gifts are responses to items he already received, as he tried to continue the established gift-giving tradition. Some of these interactions solidified socio-political interactions, as with the Lombards. However, other gifts, such as gold sent to widows and virgins, were used to protect them and their estates from corrupt clerics. These items shed much light on the financial administration of the early medieval papacy, a topic that has received little attention in scholarship.


Inner Dynamics within the First and Second Davidic Compositions? A Focus on the "Theology of the Poor"
Program Unit: Book of Psalms
Johannes Bremer, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Within the context of questions regarding the composition, compilation and redaction of the book of psalms the five groups of Davidic Psalms are of particular importance. This is especially the case for the 1st and 2nd book of psalms (Pss 1–40/41, 50–71,72). Focussing the theology of the poor as a theological Leitlinie running through the entire Psalter, the aim of the paper is to reveal distinctive differences and similarities of the first two compositions of Davidic psalms. Three points will be made out: (a) The first group (Ps 3–40/41) reveals an increase of such accentuations from its beginning to the end. Motifs of “rescue” and “revolution” and also of an ethos to help people who are impoverished. These motifs rather can be seen in psalms at the end of the first Davidic composition and in secondary psalms and verses (cf. Ps 9/10; 14:6 e.a.), in which we also find the use of particular vocabulary both to describe the “poor” (cf. in particular the appearance of the doubling ????? ??????????, ????, and terms referring to the personae miserae) and God’s actions in favour of the “poor” (cf. in particular the use of ????, ???, e.a.). The “theology of the poor” seems to be constitutive for psalms of the last second half of the first Davidic collection while it seems to be particular redactional for psalms of the first half. This makes us think of a specific and systematic composition of elements revealing a “theology of the poor”, partial at places, which are of high importance for the composition of the first Davidic psalter (endings of groups: Pss 14, [24,] 34, 40/41, framings of groups: Ps 25 and 34, 35 and 40/41; cf. also the framing Pss 1–2 and Pss 40/41). (b) Similar to the first, the second Davidic composition (Pss 51–71,72) reveals an inner dynamic from its beginning to the end in its references to the “theology of the poor” (cf. the two sub-groups Pss 51–68, 69–71,72). There are no connotations in the sub-group Pss 51-68 except Ps 68 as the last psalm of the group. Instead, the second sub-group Pss 69-71,72 reveals increased connotations of the “theology of the poor” (cf. again in particular the use of terms and verbal roots, e.a.). (c) There are parallels, both semantically and motivationally between the second sub-group of the second Davidic composition (Pss 69–71,72) and the fourth sub-group of the first Davidic composition (Pss 35–40/41), including each of the precursors, Pss 34 and 68. We can notice similarities between the last sub-groups (cf. terms to describe the poor, self-descriptions of the “poor”, the use of the verbs referring to the motif of “rescue” or “revolution”, the doublings Pss 14//53, 40//70, e.a.). The paper closes with a thesis of parallel dynamics leading to the idea of parallel developments of both Davidic compositions, witnessed by a focus on the “theology of the poor”.


Looking for the Concept of “Religion” in Greek Authors
Program Unit: Greco-Roman Religions
Frederick Brenk, Pontifical Biblical Institute, Rome

In Before Religion. A History of a Modern Concept (New Haven and London: Yale University Press, 2013), Brent Nongbri questions the idea of applying the term “religion” to other cultures or as seeing it as a universal category of experience, and not as a modern Western Christianizing construct with implicitly polemical purposes (see Ristuccia 2014, 84-85, who also mentions Jonathan Z. Smith, Talal Asad, Russell McCutcheon, and Wilfred Cantwell Smith ). Yet the word “religion” continues to be used unabashedly by Eidinow, Finkelpearl, Kindt, Mikalson, North, Ogden, Price, Rives, Rüpke, Smith, Teeter, and Woolf, among others. One can, moreover, make out a case for the use of “religion” as something understood by first and second century classical authors. Nongbri does not mention the Acts of the Apostles, an important document for the first century, nor Plutarch, a leading historians of religion in his time. First, in Acts of the Apostles, 25:19, Festus, the new prefect, finds a good occasion to settle the case of Paul, when King Agrippa, an expert in Judaism, and his wife, Berenike, arrive. In Festus’words: “. . ., they [the Jews] had certain points of disagreement with him [Paul] about their own religion (??t?µata d? t??a pe?? t?? ?d?a? de?s?da?µ???a? e????) and about a certain Jesus..."(NRSV). The key word here is deisidaimonia, which modern translations seem universally to render here as “religion,” though usually it means “superstition.” The elite had a way of talking about the “religion” of other people even if the terminology was very fluid and mostly consisted of circumlocutions. Readers of Plutarch’s On Isis and Osiris would certainly understand the work as treating a part of Egyptian “religion,” though at times referring to Egyptian religion in general. He refers, also, to Persian religion, though specified as Zoroastrianism. A modern translator might simply translate “Egyptians in their wisdom touching all that has to do with the gods” (351D as “in Egyptian religion,” and similarly for “Phrygians,” “Thracians,” or “Greeks” (415A-B) But Plutarch can often be more specific, such as indicating the Heliopolitan cult. The problem also arises in contrasting Greek and Roman religion in his Roman Questions and Greek Questions. Even though the “questions” (a?t?a) often have to do with individual cults, even in different cities, it is clear that he is contrasting or comparing what most readers would see as Greek religion and Roman religion. In the Roman Questions, Plutarch treats Roman religion as rather monolithic, that is, of the city of Rome. However, in the Greek Questions he largely treats subdivisions of Greek religion, that is local religions. For example, at the beginning of the work alone, he mentions cults at Epidauros, Cnidos, in Arcadia, in Sparta, and at Opuntian Locris. But he also frequently mentions practices that seem to belong to all the Greeks. Thus, one needs some caution in denying a concept of “religion” to first and second century classical authors, even when they used no specific word for it.


A Name by Any Name? The Allegorizing Etymologies of Philo and Plutarch
Program Unit: Philo of Alexandria
Frederick Brenk, Pontifical Biblical Institute, Rome

One would not expect that Philo’s About Those Whose Names Are Changed and Why They Have Their Names (De mutatione nominum) and Plutarch’s On Isis and Osiris would have much in common. On a micro scale, however, Philo treats why the protagonists of Genesis received new names or had alternate names (which involves just about everyone). On the macro scale, however, the names in Genesis lead to an inspiring allegorical interpretation heavily influenced by Greek philosophy, especially Middle Platonism, leading the reader to high ethical behavior and finishing with a crescendo on the one God, the God of Israel. Plutarch in turn uses etymologies on a micro scale to explain the names involved in the Isis cult, which also lead to an inspiring allegorical interpretation of the nature of God. Unlike Philo, he begin with a long programmatic statement about the goal, and toward the end develops the major allegory, an understanding of God and the destiny of the soul, as developed in Middle Platonism. There have been many recent etymological studies of Philo, e.g. Winston (1991), Niehoff (1995), Long (1997), Runia (2004), Shaw (2015), and Attridge (forthcoming). In contrast, we find little on the Plutarchan side, except for treatment in the commentaries on De Iside, e.g., Gwyn-Griffiths (1970), Hani (1976), Froidefond (1988) and studies mainly interested in the implications of the etymologies, e.g., Richter (2001 and 2011) and Brenk (1999 [2008]). Plutarch was at a disadvantage, since he was working with an unfamiliar religion and language and could not consult living experts. His task was also complicated, since to justify Greek etymologies he makes the preposterous claim that many Egyptian words were really Greek, adopted by Egyptians in the ancient past from Greeks in Egypt. Unlike Philo, Plutarch could dedicate only about 10 percent of his treatise to the etymologies and about 12 percent to the allegorical interpretations. Contrary to the impression of his dictum “Isis is a Greek word.,” his Greek etymologies of Egyptian words are basically (and very unconvincingly) relegated to the names of Isis, Osiris, and Sarapis (e.g. 362C, 364D, 375C-E). He offers at least 16 Egyptian etymologies or interpretations of names, some of them taken from an excellent Egyptian source, Manethon, or from Greek authorities. To some Egyptian etymologies he also adds Greek ones. Like Philo, he is interested in alternate names, and, as in Philo, the etymologies can lead to an allegory or even to an allegorical narrative. Of particular interest are such etymological explications as Philo on Isaac (157, 166-167) and Plutarch on Sarapis (362D), and slightly extended allegories (Philo, 97-105; Plutarch, 368E-F), or the use of texts (e.g. Plutarch, citing Plato, 374C-E). Innumerable etymologies in both authors involve wisdom and knowledge or coming to know the divine. The paper will explore, though individual cases, their common cultural and philosophical heritage, their common goals, the differences between them, and scholarly reactions to their work.


Moses, Jesus, Aseneth: Deliberate Omissions in the Exposed Hero/Foundling Myth
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Christopher Brenna, Marquette University

The exposed hero or foundling myth is ubiquitous throughout ANE and Hellenistic literature as the story of a child who is abandoned by his birth parent(s) only to be found and raised by someone else (e.g., by a wild animal or a shepherd or other herder). Employing enough of the pattern’s elements in a narrative would have evoked the myth, with all of its attendant themes, in the mind of the ancient reader. Even though no one element is essential for expressing the pattern, some of the elements necessarily depend on each other. If an omen has been pronounced concerning the fate of the child, we expect the substance of that omen to be fulfilled later in the narrative. This paper recognizes a peculiar phenomenon in the deployment of this myth in three different early Jewish and Christian texts: (1) the Moses birth narrative in Exodus 2.1-10, (2) the birth of Jesus in Matthew 1.18-2.18, and (3) the story of Aseneth’s conversion in the Jewish romance Joseph and Aseneth. The phenomenon takes the form of a discrete modification in the type-pattern. One of the elements of the pattern that depends on the others is conspicuously absent, which creates an unfulfilled expectation for the reader. The narrator supplies a different element outside the exposed hero pattern that fills roughly the same purpose as the missing component. This leads to a synthesis between the themes supplied by the myth and the theological aims of the narrator. In the Moses birth narrative, the famously missing element is the announcement of Moses’ birth as a threat to the Pharaoh’s sovereignty. The danger Moses faces is supplied instead by the genocide motif, which helps connect the themes that were introduced by the myth with the broader aims of the editor of Exodus. Jesus’ birth in Matthew, it has been suggested, is an exposed hero myth without the exposure. And in Aseneth’s story, the elements are subtly modified and attenuated that her exposure is never confirmed for us at all. Examining each of these stories within the matrix of early Judaism and Christianity can help us to understand the enduring force of this myth and its malleability within the Jewish and Christian idioms.


The Queen Mother and Theodicy in 1 and 2 Kings
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Ginny Brewer-Boydston, Baylor University

The single most towering female character of 1 and 2 Kings is the mother of the king. The narrator lists the names of the queen mothers of the southern kingdom, almost as in passing, in the regnal formulas but their appearances are nestled within an integral part of the narrator’s presentation of a theodicy of the exile through 1 and 2 Kings. The punishment of exile is brought upon ancient Israel mainly due the monarchy compromising the kingdom’s covenant fidelity with Yahweh. The narrator acknowledges the powerful position of the queen mothers but presents them in a negative light. Where the queen mothers appear, their actions are characteristic of the kings whom the narrator blames for the nation’s demise. As part of the monarchy, therefore, the queen mothers in general are responsible partially for the downfall of the nation. In order to demonstrate the queen mothers’ culpability according to the narrator, first, I will explore the regnal formulas, the narrator’s main vehicle for validating Yahweh’s punishment upon the divided monarchy. Then I will address the queen mothers’ appearances within the formulas. Last, I will investigate the functions of the queen mothers of the Judean monarchy who appear in 1-2 Kings: Maacah, Athaliah, and Nehushta, before drawing conclusions.


Anthroponomastiscs and Historiography: Examples from Lycaonian Christianity
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Cilliers Breytenbach, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

Names are important evidence on funarary inscriptions. Through names on Christian epithaps from the areas around Iconium and Laodicea Combusta much about the origen, culture and social status of the Christians living in these areas from the 3rd to the 5th century CE is revealed. The paper illustrates the importance of the study of names for the historiographer and the seminal role of the database supporting the research: Inscriptiones Christianae Graecae.


Dionysius of Halicarnassus Meets Pseudo-Cicero: Revisiting Johannine Orality at the Crossroads of Sight and Sound
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Jeffrey Brickle, Urshan Graduate School of Theology

In this study we will investigate how sound patterns trigger the spatial associations of loci and imagines from remembered texts and shared cultural experiences. With the goal of developing a typology of sound-spatial mapping, we will analyze the interface between sound and memory arts in selected passages from the Johannine Literature that allude to or echo earlier texts. We will consider how John—under the hypothetical tutelage of Dionysius of Halicarnassus and Pseudo-Cicero, two ancient masters of the crafts of euphony and spatial mnemonics, respectively—evokes and reconstructs topographies of sound, background, and image.


Mitigation and Intensification in Genesis 44
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Edward Bridge, Macquarie University

This paper looks at the topic of “mitigation” in biblical Hebrew from a pragmatics perspective; in particular, politeness analysis. The focus of study will be primarily linguistic expressions of strategies of intent and effect (i.e. illocution and perlocution) though grammatical or syntactical expressions are included in the discussion. Judah’s plea to the unknown-to-him Joseph in Genesis 44:18-34 is used as a representative text for study, as this plea uses a range of linguistic expression that can be considered polite, and which mitigate the effect of Judah’s request of Joseph. Mitigating devices of intent and effect found in Genesis 44:18-34 are: master-slave deference, apologizing, exaggerating interest to the hearer, and questioning or hedging. Grammatical and syntactical mitigation found are: the politeness particle by, the jussive with the particle n’, and in v.34 an avoidance of the use of second person pronouns and address. The strategies vary in concentration across the plea, with most found in the requests of vv.18 and 33.


Martyrdom as Slave Resistance
Program Unit: Slavery, Resistance, and Freedom
Sheila Briggs, University of Southern California

This presentation explores the evidence for slaves choosing Christian martyrdom as a form of resistance to their enslavement. There are four interlocking questions to be considered. First, "the long shadow of Spartacus" persisted until the end of antiquity even when violent revolt was not a practical option for slaves. One characteristic of Spartacus’ rebellion was the prominence of women as religious practitioners, apparently of the Dionysian rites popular both in his native Thrace and among the ethnic groups of South Italy who resented Roman hegemony and joined his revolt. This nexus of religion with slave resistance and popular unrest would reemerge in late antique Christianity. Understanding the timeline of ancient slave resistance allows us to place martyrdom as a form of resistance, believed to be effective by slaves, in periods when violent revolt was not possible. Second, the connection of Christian martyrdom to suicide and the connection of slave resistance to suicide have both been studied — but separately. Linking suicide with both martyrdom and slave resistance allows us to reconstruct possible motivations and identities of the slaves who chose to be Christian martyrs. Slaves may well have experienced martyrdom as a "suicide with benefits." It freed them from their social degradation and made them an instrument of the divine plan to overthrow the existing world and replace it with a new order in which they would enjoy an exalted position — in short, violent revolt by other means. Third, martyrdom may have been especially attractive as a means of resistance to female slaves. In the narratives of Christian martyrdom from the late second century CE and the early third century CE we find the extensive portrayal of two slave women, Blandina and Felicitas. Even if one or both of these accounts are fictional, as a minority of scholars have claimed, one still needs to ask what role do these women play in these texts and how might that relate to actual material conditions. The ability of a slave woman to imitate Christ in martyrdom, especially emphasized in Eusebius’ account of Blandina, reiterated claims, going back to Phil 2:6 and 1Cor 1:26-8, that Christ and divine power were both displayed in the form of the slave and the socially powerless. The martyred body of the slave woman is therefore the most compelling symbol of this reversal of power. Fourth, the connection of Christian martyrdom to violent social unrest emerged in late antiquity with the the socially and ethnically marginalized groups drawn to the Donatists in North Africa. Among a Donatist group like the Circumcelliones we see the (religious) participation of women that had already been evident with Spartacus’ followers as well as with the Christian martyrs of earlier centuries. Like the slave revolts of the late Republic, thsee Donatists encompassed not only those who were enslaved but also the broader ranks of the socially marginalized. Christian martyrdom is therefore integral to the history of the changing forms of and opportunities for slave resistance in the Greco-Roman world.


From Enemy to Father: The Use and Reinterpretation of Lamentations in Isaiah 63:7–64:11
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Will Briggs, Baylor University

In recent years, a number of scholars (Tiemeyer, Tull, Linafelt, Middlemas, Sommer) have begun to see connections between the book of Lamentations and Isaiah 40—55. These scholars argue that significant portions of Isa 40—55 respond to and reverse the imagery and language found in Lamentations in an effort to engage and encourage the Judahite community that had experienced the tragedies of the exile and the destruction of Jerusalem. Significantly less attention, however, is paid to possible connections between Lamentations and Isa 56—66. Building on the observations of Steck and Blenkinsopp, this study presents and examines a number of lexical and thematic connections between the lament of Isa 63:7—64:11 that cannot be explained simply by similarity in genre. Of particular significance for this study are the portraits of Yahweh in Lamentations as an “enemy” (Lam 2:3–4), the notion that Yahweh has acted without pity (2:2, 17, 21; 3:43), Yahweh’s acts of violence along the “way” (3:9, 11, 40), and the utter destruction of Jerusalem. Isaiah 63:7—64:11 draws heavily and consistently from the book of Lamentations, particularly from the aforementioned aspects of the book, in an effort to reframe and re-present the mourning of the Judahite community. In doing so, Isa 63:7—64:11 presents a less ‘raw’ portrait of the destruction of Jerusalem and a less violent depiction of Yahweh and reverses the images of divine abandonment (Isa 64:7) and pitilessness (Isa 63:9) present within Lamentations. Based on these efforts at re-presentations and reversals, this paper argues that the Isaianic lament presents both a different picture of Yahweh and of the historical situation in which the lament takes place, as it takes a longer historical view of the community’s trouble and reformulates and elides a number of images related to Yahweh’s interaction with the Judahite community. These differences are best understood as the product of an early postexilic provenance, in connection with the scene in Zechariah 7:1–3, which portrays a protracted mourning process even as the Jerusalem temple was being rebuilt. Furthermore, this study points toward a structure of Isa 63:1—66:17 based on the use of and response to Lamentations within the three sections of Isa 63:1–6; 63:7—64:11; 65:1—66:17. As such this study offer a potential way forward in the study of Isa 56—66 that builds on previous Isaiah scholarship.


Violence by Women as a Threatening Cultural Agent in the Bible and Ancient Near East Literature
Program Unit: Women in the Biblical World
Ora Brison, Tel Aviv University

When discussing the subject of war and violence in the ancient Near East what immediately comes to mind is the vulnerability of females in times of war. Men (and gods’) participation in wars and battles was acknowledged as a socially accepted convention. Male acts of war were constructed as a symbol of masculinity and these stand in contrary to the characteristic perception of female defenselessness and the female’s dangerous position during war times. The purpose of this paper is to present some rare descriptions in biblical and ancient Near East literature, of gender role reversal by means of female figures: human and divine, perpetrating violence in times of war. The biblical female figures are: Yael the Kenite, the woman of Tebetz, queen Athaliah, and Judith of the Apocrypha. From the mythologies of the ancient Near East: the Mesopotamian goddess Inanna/Ishtar, the Ugaritic goddess Anath and the Egyptian goddess Hathor. Acts of violence by female figures were mostly described as a negative, threatening and as a humiliating cultural agent for males. They stood against the patriarchal norms. These female figures were perceived as uncontrollable, irrational and as a threat to the social order. I propose that the imagery of the “Violent Female” as a cultural agent is a means of demonstrating society’s ambivalent attitude towards women. It also sheds new light on the dialogue of polarity between positive and negative female figures in biblical and ancient Near East literature and religion.


Emotions and Affect in the Lucan Apparitions of the Resurrected Jesus: From Shifts in the Narrative Paradigms to Group-Affect
Program Unit: Bible and Emotion
Joseph E. Brito, Concordia University - Université Concordia

The Lucan resurrection narrative (Luke 24) has often been compared to those found in the others synoptic gospel, focusing on 1) the sources that the author would have recycled, 2) the theological particularities that the author displays, 3) the historicity of the author in providing geographical details to his accounts, and 4) the prophecy/fulfillment details provided. While these researches have focused their attention on underlining the theological congruency of these accounts, little effort has been devoted to investigating the emotions narrated and the affect that these narratives exhibit. Recent research in the field of cognitive science has stressed the outcome of narrative-affect and group-affect, underlining bodily reactions to narrative expectations (Brian Massumi, 2002), as well as group-affect regarding narrative interpretations (Barsade and Knight, 2015). Parallel to these theories, the apparition narrated in Luke 24 describes different emotions when encountering the resurrected Jesus; while fear took over the women (eµf?ß?? de ?e??µ????: Luke 24:5) as well as the disciples (eµf?ß?? ?e??µe???; Luke 24:37), others experienced a burning heart effect (?a?d?? ?µ?? ?a??µe??; Luke 24:32) and joy (ap? t?? ?a???; Luke 24:41). The question that follows is why these characters exhibit different emotional responses, and what is the link between their emotional reactions and their characterization throughout the Gospel of Luke? Massumi proposes that narrative affect and its resulting emotional reaction can be perceivable at the heart-beat, breathing and skin reaction when narratives agree, contradict, or offer a new interpretative possibility (ibid). Thus, how can we connect narrative-affect and group-affect in relation to the resurrected apparitions? This research argues that the purpose of these narratives was to present new interpretative possibilities that fuelled group-identities. Furthermore, rather than limiting the analytical spectrum to the emotional coherence of religion as limited to belief and practice (i.e. Paul Thagard, 2005), this research proposes that the change of interpretative paradigm is an underlying culprit for the narrative-affect, perceived not only in the sense depicted in these accounts (sight, hearing and talking), but also in the characterization of insiders versus outsiders, thus demonstrating a vast and rich range of responses to the enigmatic encounter with the risen Jesus.


The Remnant and the Trace in Micah
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Brian M. Britt, Virginia Polytechnic Institute and State University

For biblical prophets and their later editors, the conquest of Israel in the eighth century and Judah in the sixth threatened covenant values and survival itself. The eighth century prophet Micah (along with Isaiah and Amos) sought to reconcile historical disaster with hope for survival by naming a "remnant" of the people who would carry the tradition into a future period of covenant restoration. The prophet's uses of "remnant" posed language against history, but the meanings and effects of "remnant" have multiplied over time. This paper considers how the idea of "remnant" works its way through biblical texts and traditions by associating it with contemporary theoretical discussions of the "trace." I will identify the prophetic "remnant" closely with traditions of writing, and I will also suggest that theoretical discussions of "trace" (in Derrida and Levinas) have inherited some features of biblical tradition. My paper will begin with a summary of "remnant" in Micah as a crucial category of that book that appears elsewhere in the Bible as well. The reference, if not the meaning, of "remnant" changes over time, from its early, perhaps oral, articulations in the eighth century through the final, edited version of the book. The survival of a remnant of the people relates to the survival of their texts, as texts and people come to depend on each other. Far removed from ancient Israel, Jacques Derrida's notion of "trace" provides leverage in the project of deconstructing prevailing theories of language and being. For Derrida and Levinas, the "trace," like the "remnant," refers to a feature of language that unexpectedly survives, and in so doing challenges an established order. By linking "remant" in Micah to "trace" in Derrida and Levinas, I hope to illuminate both terms in their own contexts. Then, by brief resort to Freud's short essay on the "Mystic Writing-Pad" and Benjamin's aphorism relating theology in his work to a writing blotter, I will attempt to link Micah's "remnant" and modern thinkers' "trace" within a model of biblical tradition--not limited to ancient religion--in which writing and history intertwine.


Cohesion, Culture, and Context in 1 Corinthians: An Assessment of Select Passages
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Timothy A. Brookins, Houston Baptist University

When interpreting a text divorced from its author, one must decide how to negotiate the contribution of the intra-textual context and that of the world external to the text as mediators of the author’s intended meaning. In the letters of Paul, for example, reconstruction of the immediate historical situations depicted or of the thoughts conveyed, as well as reconstruction of his perspective on other contemporary groups (like other Jews) or of his larger thought structures, depend in some way on how the interpreter weights the evidence of the text on the one hand, and that of the wider social, cultural, or religious environment, including other texts, on the other. The present paper focuses on several passages in 1 Corinthians (4:3; 7:15; 7:20-21; 10:25-29; 11:10) where attention to the text’s “structural cohesion,” as described in Hallidayan functionalist linguistics, helps to clarify Paul’s meaning. In some cases novel interpretations are offered. The approach is grounded in two hermeneutical convictions. First, because word order and thought structures are ostensive indicators of meaning alongside lexical semantics and word morphology, adherence to the unfolding structure of the source language in translation discloses the essence of the original thought in ways that translation rendered in the preferred sequence of the target language cannot. Second, although intra- and extra-textual context are mutually interpreting, it is the intra-textual context that exteriorizes thoughts in the particularities of their place, time, community, and conversation, as against the “total cultural environment,” which is too diverse to arbitrate, “from the bottom up,” meaning in particular instances, and too malleable to be used as a fixed set of possible significations. The paper in short, argues for the intended meaning of these texts first from the text’s structural cohesion, and then sets about for evidence that the given interpretation in each case fits comfortably within Paul’s wider socio-cultural context.


Analyzing Slavery in Early Christian Canons Can Help to Dismantle Racialized Rape Culture
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Bernadette Brooten, Brandeis University

Dismantling rape culture requires both investigating it intersectionally and historicizing it. I will closely analyze several early Christian canons that concern the intersection among slavery, gender, and sexual contact without the capacity to consent. Canon 5 of the early 4th-C. Synod of Elvira, penalizes lightly a slave-holder who flogs her slave woman to death out of “jealous rage” (suggestive of sexual contact between the killer’s husband and her slave woman) in a particularly heinous fashion, codifying the low worth of an enslaved woman’s life. Canon 5 of the Synod of Gangra (ca. 343) prescribed excommunication for those who encouraged enslaved persons to flee their owners, some of whom may have been fleeing assaults by their masters. Other canons prescribe excommunication for women cutting their hair, “as if the subordination ordinance were nullified” (17), and for women wearing men’s clothing (13). Basil of Caesarea, in his Canonical Letters 199 (375 CE), canon 18 (see also 199, canon 40), decries enslaved women who choose their own partners, meaning that only the owner may control their sexual and reproductive functions. Basil knows that masters can rape their slave-women: “Thus, even the slave-woman, if she has been violated by her own master, is not culpable” (199, canon 49). He applies no penalty to a master who rapes his slave-woman, but rather only declares her to be not guilty. Historical slavery is essential to understanding current rape culture, because under religiously sanctioned slavery one person may ethically own another, which has included sexual access to enslaved persons. Ancient texts served to justify later race-based slavery, including by means of medieval canon law. The Corpus Iuris Canonici, binding for Catholics until 1918, enshrined ecclesiastical support for slavery that helped to justify its rise in the New World. Medieval and modern church leaders’ use of ancient canons on slavery therefore facilitated sexual assaults within later racialized slavery. “It is not contrary to the natural or divine law for a slave to be sold, bought, exchanged, or given” (1886, Pope Pius IX). Had church leaders tried to prevent sexual assaults within slavery, their fundamental support for slavery itself would have rendered such attempts meaningless. The long shadow of slavery, which critical legal race theorist Adrienne Davis conceptualizes as institutionalized sexual harassment, continues to this day. Black female rape complainants face greater hurdles in the criminal justice system than do White ones and are less likely to report (most of the research has been based on this binary). College campuses likely reflect this same pattern. I am currently undertaking, with an African American anthropologist, qualitative research on a college campus on possible correlations between experiences of sexual harassment and violence and racial harassment and violence. I have also worked very hard on my campus to incorporate into all Title IX trainings specific training on implicit bias with respect to race and other forms of difference, as well as on cultural competency. We will not solve the problem of sexual violence on college campuses without specific attention to marginalized groups.


Pepaideumenoi and the Schooling of Early Jesus Texts
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Ian Phillip Brown, University of Toronto

The study of early Jesus people and texts has made surprisingly little reference to education in antiquity. When referred to, education is often mounted to argue for or against the technical skills of Paul or gospel writers (Paul was or was not rhetorically trained, for example). But encyclia paideia (encyclical education) was not about the acquisition of technical skills. Rather, it introduced students to a world in which reading, writing, commenting, and critiquing carried significant social capital as the practices of the literary elite. This is the world in which people gathered in the gymnasium to hear a traveling historian or poet, the world in which people gathered around the dinner table to hear reading of a philosophical tract, and, I argue, the world in which some of our early Jesus texts are right at home. Situating early Jesus texts in this intellectual milieu will help us move away from the notion that Christianity was in any way unique, and allow us to understand early Jesus people and texts alongside other intellectual groups in antiquity. In spite of a movement away from belief, experience, and community as generative of early Jesus groups and texts, there is still a lingering reliance on the primacy of the Jesus-myth of a letter or gospel. While not denying that the figure of Jesus is important, my paper argues that it is not Jesus that gives a text its traction, but the fact that a social world already existed in which that content of the text could be deemed significant. To argue this I will situate the Gospel of Thomas in the Graeco-Roman world of the pepaideumenoi (the ones who have been educated) to illustrate the ways in which its genre, form, rhetoric, and content fit nicely within a sphere of intellectual culture in Graeco-Roman antiquity.


Metalepsis: The Intersection of Two Stories
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Jeannine Brown, Bethel Seminary (San Diego, CA)

This is a summary of the essay "Metalepsis: The Intersection of Two Stories" published in the book Exploring Intertextuality: Diverse Strategies for New Testament Interpretation of Texts (Cascade Books, 2016)


Breath and Bone: God's Presence through Ezekiel's Text
Program Unit: Book of Ezekiel
Katherine Brown, Catholic University of America

A central theme of the book of Ezekiel is the presence or absence of God. The theme is implicated in the book’s context and woven throughout its content. Absence is evoked in the book’s opening reference to exile (Ezekiel 1:1-3), and presence is declared in the book’s closing phrase, “The LORD is there!” (Ezekiel 48:35). Opening and ending frame a complex array of visions and oracles which tell judgment against the people on account of their idolatrous worship and repeatedly assert that “You (or they) will know that I am the LORD.” Both the charge and the vow carry the theme: idolatry is false understanding and practice of divine presence, while the recognition formula evokes true understanding and true practice, that which necessarily, inescapably, leads to the full realization of the promise, “The name of the city from that day shall be ‘the LORD is there!’” (48:35). The resolution to this theme comes not only in the words of the prophet but in their writing. The book of Ezekiel does not so explicitly wrestle with the fact of its writtenness as the book of Jeremiah, for example (see Jer 36), yet its origin and ongoing existence as writing is subtly cued, from the opening references to eating the scroll and prophesying the “very word” (Ezekiel 3:1-4) through the concluding command to “write it down in their sight” (43:11). Yet writing, in Ezekiel’s day, was inseparable from reading, that is, from voiced speech. The vocabulary itself tells as much: to read is to call, that is, to read aloud. The bare form of the consonantal text requires vocalization for meaning. Throughout the Bible, references to writing are joined with injunctions to proclaim what is written: writing is not the end of orality rather, oral proclamation is the end, the purpose, the goal, of writing. Biblical texts expect speech. Thus, the dry bones vision of Ezekiel 37 may be read as a narrative of the intersection of the text’s consonantal bones and the lector’s reanimating breath leading to an experience of God powerfully present. Similarly, the closing vision’s commands to “look closely and listen attentively … declare all you see” (40:4) and “write it down in their sight” (43:11) juxtapose oral-aural and image-visual cues in a way that suggests the signifying power of material-text seen and heard as bearing part of the burden of the book’s message of presence.


The Beginning of the Word: Performance through Prologue in the Gospel of John
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Sherri Brown, Creighton University

As a first page, the prologue is fundamental to the dramatic structure of the Gospel of John. Through the threshold of John 1:1-18, audiences come to the body of the Gospel armed with the information in the prologue—information only the narrator and audiences have. Although the enigmatic ideas of the prologue may prove elusive initially, this is precisely what creates the tension that begs the question of the ‘how’ of God’s action in the world. The subsequent drama shows what the prologue tells. The Fourth Evangelist’s use of the poetic prologue as a foundation for his Gospel that suddenly and definitively breaks into prose narrative can also be understood as a reflection of his theological perspective. The incarnation of the Word suddenly and definitively turns the custom and ‘truth’ of the world on its ear. This paper explores the formative influence of performance on the carefully composed prologue to the Gospel of John. The term “prologue” comes from the Greek logos, which literally means “word” but has larger connotations of “speech” or “study,” and the prefix pro, meaning “before.” Prologues therefore serve as a message before the body of a narrative or drama that become a key to appreciating the full force of the story to come, giving background that introduces the setting, previews the main characters, sets up the action, and establishes the primary themes of the work. In Greek tragedy, the prologue was often the first component of the play that set forth the subject and protagonists of the drama when the chorus entered the stage. It would give the mythological background necessary for understanding the events of the play. Much like the chorus in ancient Greek dramas, therefore, John’s prologue gives audiences a synthesis of events to come. It tells audiences the who and the what of the events at hand, but leaves open the how. The story itself is necessary to understand how it all plays out. All of this becomes information audiences have that characters in the story don’t have but likely wish they did. Thus it puts audiences in a privileged position as we participate in the action of the story, identifying with some characters and waiting, even hoping, for them to catch on, as it were, and begin to grasp the fullness of what is at stake. God became human and dwelt among us in a new act of covenant and John’s prologue is the beginning of the word that shares that story.


The Challenge of 2 Peter and the Call to Theosis
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Sherri Brown, Creighton University

Second Peter is challenging. Is it just the NT’s “problem child” or does it offer keen insight into the complexity of late first century Christianity? Although traditionally declared a text of “early Catholicism,” 2 Peter achieved canonical status in a developing Christian context that seemed as unsure of what to do with it as that of the 21st century. This paper takes on the challenge of 2 Peter and, through rhetorical and performance critical methods, seeks to draw out a hermeneutic for its message that spans the ages. The bombastic rhetoric of 2 Peter defies any effort to draw out constructive theology and teaching. Indeed, readers often focus on the strong denunciations and find little that is positive for Christian life in relationship with God. Beneath the grandiloquence and obsessive warnings, however, there is a powerful call to theosis, or participation in God’s nature. Indeed the early verses of the treatise make an initial appeal that illustrates this essence: “His divine power has given us everything needed for life and godliness” … so that we “may become participants of the divine nature” (1:3-4). The theology of 2 Peter is therefore based in an understanding of God the Father who is Creator (3:5) and the One who inspires the prophets (1:21) and affirms his Son in majestic glory (1:16-17). For his part, Jesus is Christ, Lord, and Savior (1:1, 2, 8, 10, 14; 2:1, 20; 3:2, 18). The summons encapsulated by the letter as a whole is for the recipients and all humankind to embrace the relationship between God the Father and Jesus the Son by participating in their divine nature as revealed in the life of Christ and the teachings of the apostolic tradition. Anything else is false, self-serving, and ultimately contradicts God’s plan for salvation.


Job and the "Comforting" Cosmos
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
William P. Brown, Columbia Theological Seminary

Job 42:6, typically regarded as the crux of the entire book, is rife with ambiguity. The verb n?m in the second colon has drawn much attention. Although it is used consistently elsewhere in the book to refer to “comfort,” as noted by many commentators, “comfort” is not found in most standard translations of 42:6 (as of yet). While many recent studies acknowledge this particular nuance of n?m in 42:6, little has been done to explore its significance in the context of the divine speeches, let alone the book of Job as a whole. For Job to be “comforted on (or concerning) dust and ashes” seems, on the face of it, counterintuitive, since his suffering remains unaddressed by God. Does Job find something more than “cold comfort” in the divine speeches? This presentation explores the theme of comfort in the book of Job and how the divine speeches provide the basis for Job’s own “comfort” at the end.


Let’s Read the Vulgate
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Bronson Brown-deVost, Georg-August-Universität Göttingen

Jerome’s Vulgate is an important witness to a Hebrew text or texts of the Bible current in fourth-fifth century Palestine, yet it generally receives short schrift and limited attention in Hebrew Bible scholarship. Nevertheless, it holds great interest for the text critic and the student of early biblical interpretation alike. I would like to present one example for each and to demonstrate just some of the exciting possibilities still possible within Vulgate studies. It is well known that the apparatus of BHS (and also BHQ) is insufficient for proper text critical work. One such example can be found in the metaphorical description of Judah’s ultimate destruction in 2 Kings 21:13. The Vulgate version of this passage presents an image far more consonant with both biblical and ancient Near Eastern imagery than the strange picture found in the Masoretic text. The Vulgate form of this passage thus suggests that the MT has undergone some manner of corruption. An example of the exegetical nature of Jerome’s work can be found in his (or his advisor’s) translation of Psalm 42:2 (iuxta Hebraeos). Here we find Jerome struggling with the vivid image presented in the verse. The rare verb 'arag, interpreted in light of a related noun 'arûgâ, becomes the crux for his interpretation of the verse. The surprising translation that results demonstrates something of his interpretive method. These two examples demonstrate the continued relevance of the Vulgate for text criticism of the Hebrew Bible and further for the ongoing task of interpreting the often difficult text.


Corrections Involving the Word 'rizq' ("Provision") in Early Qur'ans
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Daniel Brubaker, Rice University

An extensive survey of corrections in early Qur'an manuscripts is revealing patterns that can complement secondary literature of the period. A certain portion of corrections represent efforts to bring manuscripts current with orthographic trends, while others are driven by other circumstances. This paper concentrates attention on one word that is corrected frequently in these manuscripts.


Qur'an Manuscript Treasures from the Museum of Islamic Art, Doha
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Daniel Brubaker, Rice University

The Museum of Islamic Art was opened in 2008. A number of scholars visited the Museum at or near its opening, some of them working its Qur'an manuscripts. Among the early visitors were Marcus Fraser, David Roxburgh, and Francois Déroche. However, in the years since the Museum's opening, a number of new acquisitions of early Qur'an manuscripts have been made. I visited the Museum in 2015, photographing (with a few pages excepted due to display mountings) all pages of all Qur'ans in the collection that were of likely origin within the first several hijri centuries, approximately 200 shelf numbers at this point. In this paper, I survey and give highlights of the collections of the Museum, with special attention to more recent acquisitions.


After the Death of the Author/After the Death of God: Reading Jeremiah Theologically in the Wake of the Postmodern Turn
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Mark Brummitt, Colgate Rochester Crozer Divinity School

In Roland Barthes’s estimation, the very concept of the author is a theological one that presumes any such figure serves as both creator and sustainer of meaning from the far side of the text. By proclaiming the death of the author, then, Barthes challenges not only ideas about the locus of meaning making, but a certain metaphysics as well. As if to illustrate Barthes’s point, the failure in Jeremiah studies to secure an historical prophet as author and editor of his own text has resulted in the demise of liberal-theological approaches that looked to situate the locus of theological reflection in the experiences of the man. If for Roland Barthes, the death of the author amounts to the birth of the reader, however—a proposition that has invited the no less liberal move of shifting the site of theological meaning on to the reader instead—in Jeremiah studies it has tended to turn scholarly attention towards the polyphonous (and performative) nature of the text. This provides an opportunity to reconsider the theological in dialogue with so-called postmodern, or better, non-foundationalist approaches—those which favor the dialogical, even dramatic, over the more rationalist (modernist) constructions of the deity, say. In short, starting with a critique of Barthes’s decidedly dismissive use of “theological,” this paper will then look at nostalgia and utopianizing; exile and the uncanny; absence and presence; and other such themes that resonate with our theological present. Theological guides will likely include John D. Caputo, Catherine Keller, and Richard Kearney.


A Wordless Miracle: Understanding the Story of Jesus Healing a Deaf Man in the Contexts of the Ancient Worldview of Deafness and Modern Deaf Culture
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Noah Buchholz, Bethel College (Indiana)

Interpreting Mark 7:31-37, the story of Jesus healing a Deaf man, requires a bifocal understanding of the ancient worldview of deafness and modern Deaf culture. This paper discusses in-depth how the word kophos (deaf) is employed in Greco-Roman literature. Kophos has several meanings: deaf, mute, senseless, dull, less acutely, etc. Although kophos is a very common word for “deaf” in Greco-Roman literature, it is also used in a way that means “senseless” or “dull". Also, nowhere in Greco-Roman literature is there a word of praise about the deaf; the word kophos is almost always used negatively. Indeed, the use of kophos accurately reflects the common view of deafness in ancient Hellenistic culture. It is no wonder that ancient Roman law classified deaf people as mentecattifuriosi, which basically means “manics”. In addition, early rabbinic literature apparently expressed a low view of deaf people and even encouraged people to treat the deaf condescendingly. For instance, the Talmud includes deaf people with the intellectually disabled as exempted from following Jewish laws because they cannot understand them. Examining perceptions of deafness in Greco-Roman literature and early rabbinic literature helps one envision how the community of the deaf man in Mark 7 possibly viewed deaf people. Finally, the text will be analyzed verse by verse, and modern Deaf culture will serve as a primary companion to the exegesis of the text. In the end, one will see clearly that reading this Marcan text through a bifocal lens of the ancient worldview of deafness and modern Deaf culture manifests the uniqueness of this healing. The only other miracle in the gospels where Jesus heals someone privately is the healing of Jarius’ daughter in Mark; however, Jarius’ mother, father, and three disciples were present in the room. Moreover, Jesus only says one word to the deaf man, which is unusual compared to his other miracles. Even more, Jesus does not utter any word in his prayer, he simply groans. These peculiar characteristics of the miracle can be explained by an integrative understanding of the ancient view of deafness and modern Deaf culture.


Situating Tamar: The Relationship between Genesis 37–39 and 2 Samuel 13
Program Unit: Institute for Biblical Research
Pauline Buisch, University of Notre Dame

Situating Tamar: The Relationship between Genesis 37-39 and 2 Samuel 13


Eros Divine and Errant in the Hermetica
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Christian H. Bull, University of Oslo

The goal of the «Way of Immortality» of Hermes Trismegistus was to first be reborn as divine, and then to ascend and behold the perfection of the Eighth and Ninth spheres beyond the material cosmos. This visionary ascent was considered as a necessary preamble to the final ascent after death, for the soul to find its way past the planetary spheres. The way of ascent thus reverses the way of descent narrated in the Poimandres (CH I), in which the hermaphroditic primal Human descends through the spheres and becomes embodied. The latter process is described as the consummation of first the narcissistic love that the Human feels for his own reflection in the nethermost moist Nature, and the love that Nature feels for the Human. This love has by scholars been identified with errant desire, and interpreted as a fall from grace. Yet there are no negative connotations in the language of love and desire in the text before the Human is divided into two sexes, at which time errant love for the body leads to the way of death. In the Kore kosmou (SH XXIII) God instills eros in the hearts of gods at the dawn of time, which makes them desire to seek him (§ 3), and he told the souls that eros and necessity will rule them (§ 38), and that the righteous will experience a transition towards the divine while the others will be reborn in new bodies (§ 41). The distinction between love of the inner self and the body is made explicit in The Mixing-Bowl: «If you do not first hate your body, my son, you cannot love yourself; but having loved yourself you will receive nous, and when you have nous you will participate in knowledge» (CH IV, 6). In the treatise that details the visionary ascent, the Discourse of the Eighth and the Ninth (NHC VI,6), it is love that gains the disciple progress in wisdom (54,6-9), a ritual embrace of love between master and disciple secures the vision (57,26–28), and it is God’s love that gives him the power to ascend (61,1-2). In the embodied state the soul can thus experience two different types of love: love for the body, which chains the soul to a continuous process of devolving metempsychosis, and the love for one’s essential self, which leads the soul on the way of ascent.


A Neglected Deuteronomic Scriptural Matrix for the Nature of the Resurrection Body in 1 Cor 15:39–42
Program Unit: Scripture and Paul
David A. Burnett, Criswell College

*


“Does the Ox Low over Its Fodder?” Job 6:2–7 as a Response to Eliphaz’s “Vision” and “Curse” (4:12–5:7)
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
John Burnight, University of Northern Iowa

Like many other passages in the Book of Job, the verses with which Job begins his second poetic speech (6:2-7) present numerous philological and interpretational difficulties. Some scholars believe that Job here virtually ignores Eliphaz’s long peroration in chapters 4-5, instead continuing chapter 3’s lament as if his friend had never spoken. Others, however, perceive a number of links between Job’s words and those of Eliphaz; Beuken, for example, has pointed out many possible semantic connections between Job 4-5 and Job 6 (and indeed with chapters 3 and 7, as well), while Habel views 6:2-7 as a response to 5:2-7 (and 6:8-13 to 4:2-6). Taking the latter position as a point of departure, in this paper I argue that 6:2-7 is best interpreted as a sharp—even satirical—riposte to both Eliphaz’s “vision” and “curse” (4:12-5:7). It is proposed, for example, that the ostensible occurrences of what Crenshaw termed “impossible questions” in 6:5-6 (e.g., “Does the ox low over its fodder?”) are instead a parodic response to the central query of Eliphaz’s vision, “Can mortals be more righteous than God? Can human beings be more pure than their Maker?” (4:17). This reading can help to illuminate some of the more difficult terms and expressions in these verses, such as the enigmatic phrase often translated as “white of an egg” in 6:6.


The Spit Has Been Spat: Apotropaic Language and Ritual in the Aramaic Magic Bowls and Early Islamic Texts
Program Unit: Aramaic Studies
Adam Bursi, University of Tennessee, Knoxville

Mesopotamian incantation bowls commonly cite saliva and spitting/blowing within the context of the ritual invocation of curses and sorcery. In inscribed lists of evil entities meant to be repelled by the presence of the bowl, we often find “the spittle of mouths” mentioned alongside demons, sorcerers, and the evil eye. Indeed, spittle itself sometimes seems to be equated with a curse, as in a Mandaic bowl that describes demons’ activity: “The spit has been spat, and bitter are (the curses) which they have cursed.” The bowl writer then commands the demons to “dissolve that which you have cursed and uproot that which you have spat!” In these bowls, we find evidence that Christians, Jews, Mandaeans, and others in Sassanian Mesopotamia associated spittle/spitting with sorcerous activity in at least some contexts, and that the ritual activity of spitting carried some highly charged connotations. Spittle has a long history within Mediterranean and Near Eastern cursing and “magic.” The association between the ritual usage of saliva and “magic” is found in ancient Babylonian and Egyptian texts; Greco-Roman texts also associate rituals involving saliva with practitioners of magic. Perhaps some of the strongest (and most temporally proximate) parallels to the salivary formulae of the Aramaic bowls appear in early Islamic apotropaic incantations, where spittle again appears in lists of evil forces to be protected against. For example, an early Shi’i text includes a protective formula that states: “In the name of the great God, I seek protection from the magnificent God for [person’s name]… from jinn and humans, from Arabs and non-Arabs, from their spittle, their wrong/envious behavior, and their breath.” Similarly, an incantation found in several Sunni texts runs: “O God, I seek your protection from Satan, from his spittle, his breath, and his slander.” We see here a reification of spittle and breath as carriers of negative forces similar to that on view in the Mesopotamian incantation bowls. This paper will use these textual corpora to understand conceptions and practices of cursing and bewitchment in late antique and early Islamic Mesopotamia. Examining the vocabulary of spittle and spitting found in these texts, I suggest that we find a useful point of connection between the ritual vocabulary and practices of the Mesopotamian world before and after the Islamic conquest. The Aramaic incantation bowls illustrate what Shaul Shaked calls “a broad common denominator in the field of popular religious beliefs, around which members of different communities could be united.” The protective formulae found in early Islamic texts provide evidence of both continuity and adaptation of these “popular religious beliefs”—and the rituals attending them—among Muslims of eighth-century Iraq. In both cases, we catch glimpses of late antique understandings of the body and how its ritual movements could bring about (and repel) evil forces. This paper will bring these two bodies of text in dialogue in order to better understand the construction of the categories “curse” and “magic” and how individuals understood and performed these categories in late antique and early Islamic Mesopotamia.


The Inheritance of the Daughters of Zelophehad
Program Unit: Biblical Law
Jay G. Caballero, The University of Texas at Austin

Biblical scholars generally accept that Num 27:1-11 and 36:1-9, the two judgments regarding the Zelophehad daughters’ inheritance and marriage, were composed at different times by different authors. A primary reason for this is the perceived conflict between the edicts given by Moses in each section. Interpreters hold that in Num 27 YHWH grants the daughters of Zelophehad vast, new rights, but that Moses severely curtails these rights in Num 36 by restricting the daughters’ right to marry. Undergirding this interpretation is the assumption that the daughters are asking to function as sons to perpetuate their father’s name. This paper reevaluates the content of the daughters’ request both within the context of Numbers and within the context of the intestacy laws and marriage customs for similar situated unmarried girls in the Ancient Near East. Based on this analysis this paper demonstrates that it is more likely that the daughters are only asking that their father’s name not be excluded from the land allocation list of Num 26 and that they receive the land that would have been his. Furthermore, the daughters would have understood that their inheritance of real property would result in limitations being placed on the range of potential husbands. Thus, the two pericopes are not in conflict and, therefore, any proposed “conflict” is not a valid reason for postulating a two-stage composition for these pericopes.


A Forgotten Intaglio Gem of Colossae: Exploring Religious Aggregation in a First-Century Polis of Asia Minor
Program Unit: Greco-Roman Religions
Alan Cadwallader, Australian Catholic University

The inscriptions of Colossae are in process of collection. One inscription has proved notoriously difficult to source and is almost devoid of mention in modern scholarship, even though it was probably the first inscription of Colossae ever to be published. The inscription naming “Tyche Protogeneia of the Colossians” has been mentioned occasionally in footnotes to studies of Fortuna (Primigenia), with the added comment that the gem is now lost (Meyboom 1995). The intaglio has in fact survived upheavals to European collections and reveals far more interest than the inscription taken in isolation. It is engraved on both sides and displays an aggregation of symbolic representations of Tyche, Apollo, Athena and a slightly trimmed zodiac circle. It dates probably to the first century and reflects an early stage in the impress of imperially-disposed religious practice at Colossae. This paper intends, firstly, to explore the history of the gem’s survival and an assessment of its early interpretation; secondly, to provide a study of the witness of the gem to the re-fashioning of religious display and practice in the early period of the Roman Empire and its impact on Colossian civic religious and material expression.


“Angels in Babylon”: On the Intertextuality of the Tale of Harut and Marut in the Mubtada’ of Ibn Bishr
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
David M. Calabro, Brigham Young University

The angels Harut and Marut, mentioned in Qur’an 2:102, are the subject of narratives in the Islamic genre of stories of the prophets, narratives which have been noted for their similarity to Jewish, Persian, and hermetic lore. Especially striking in its intertextual connections is the early version presented by Ishaq bin Bishr (d. 821 C.E.), which is found in two unpublished manuscripts, one in the Bodleian Library at Oxford and the other in the Zahiriyya Library in Damascus. I will present portions of Ibn Bishr’s version of the tale which differ from the later collections of Al-Tabari (in his Tafsir), Al-Tha‘labi, and Al-Kisa’i. These portions include an encounter between the two angels and the temptress Zuhara, in which the angels repeatedly request sexual intercourse, while Zuhara replies with a series of escalating demands. The scene as narrated by Ibn Bishr has its closest parallels in stories with Egyptian orientation, such as the Demotic Egyptian tale of Setne Khamwas and the Greek alchemistic text Isis the Prophetess to Her Son Horos. At the same time, as is characteristic of Ibn Bishr’s stories in general, links with biblical motifs are stronger than in other versions of the tale. I will argue that the transmitters of this text (including Makhul bin Abi Muslim, the principal named source for the Egyptian-like parts of the narrative, and Ibn Bishr himself) were aware of the diverse religious orientations of the intertexts, and that this contrast is employed strategically in the narrative, so that the monotheistic elements cluster around the (initially) monotheistic angels Harut and Marut, while the pagan elements cluster around the pagan woman Zuhara. This makes the angels’ trial a type of the tension between Islam and the alluring, polytheistic world. The implications of these findings are both historical and literary. They suggest that Egyptian pagan learning survived, was accessible, and was interesting to early Islamic scholars to a greater extent than is usually supposed. While current models of the stories’ intertextuality, such as that developed by John Reeves in a recent study on Harut and Marut, stress the continuity with parabiblical traditions, this study suggests a more composite and creative model for the stories’ production.


A Northwest Semitic Ritual Gesture and an Iconographic Double Entendre
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
David M. Calabro, Brigham Young University

This paper focuses on a scene depicted in the battle reliefs of Ramses III at Medinet Habu, in which the Pharaoh’s armies attack an Amorite city. In the center of the scene, a man on the city wall holds a brazier in one hand and lifts the other in a gesture with two fingers upraised like the horns of a bull. This horn-shaped hand gesture also features in Egyptian smiting scenes, in which Levantine and other non-Egyptian people perform the gesture as they are about to be smitten. The formal similarity of this gesture to the southern European mano cornuta has led to a widespread assumption that the gesture is apotropaic, but I will argue that its ancient function was one of submission and entreaty. The key to understanding the brazier rite in the context of the wider battle scene is found in a comparison of two textual sources: (1) an Ugaritic text that describes the rite to be performed to enlist Baal’s aid when the city is under attack (KTU 1.119 = RS 24.266), and (2) the hieroglyphic text on the Medinet Habu relief. Based on the evidence from these textual sources, the Egyptian artist appears to have depicted a customary prayer to Baal for protection against attackers, but has purposely recontextualized it as a plea to the Pharaoh for mercy. Thus the Pharaoh is described as Baal in the hieroglyphic text and is shown looming directly in front of the ritual performer. I will show how the horn-shaped hand gesture, which is absent from other examples of this battle scene type, connects concretely with the textual sources and serves as a pivot for the contextual shift. The lesson of this study for biblical interpretation is twofold. First, it suggests that the primary hermeneutical context of gestures found in texts and art may exist behind those sources, in the living practice of the culture itself, while the gestures’ functions in iconography may be adjusted to ideological ends; thus future work in iconographic exegesis should, in the case of gestures, seek an indirect path through ancient practice. Second, this study urges particularity in the treatment of sources, nuancing the typological approach that used to characterize the study of gestures in iconography.


Foreigners upon the Earth: Marginality, Movement, and Migration in the Letter to the Hebrews
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jared C. Calaway, Illinois College

Displacement due to war and ecological disaster has become increasingly common in the past few decades, currently reaching alarming levels, especially as Syrian refugees flee Daesh (ISIS) and fan across Europe and North America. This paper seeks to juxtapose this modern forced displacement with an ancient one reflected in a reading of the Letter to the Hebrews. Relying upon spatial theory from Henri Lefebvre and Edward Soja as well as studies in migration and refugees, this paper will investigate place, place-less-ness, movement, and marginality in Hebrews to argue that the author calls his audience to earthly marginality – to be foreigners upon the earth – and migrant status to achieve heavenly centrality. Especially in chapter 11 onward, but elsewhere as well, the author recasts such biblical heroes as Abraham and Moses to reflect the audience’s own marginal, disrupted, and displaced status along the fringes of the Roman imperial system in the general context of Jewish-Roman hostilities: here they have no lasting city, whether Jerusalem or Rome. They wander toward a new homeland. The audience is called to a life of wandering and marginality here and now for the reward of god’s throne and tabernacle later. Earthly marginality in fringe places of deserts, caves, and holes in the ground leads to the heavenly city and homeland. It is a message of future hope in the midst of an ongoing struggle.


Purity and Protection in Oxyrhynchus fr. 840
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Robert Matthew Calhoun, Independent Scholar

Recent scholarship on Oxyrhynchus fr. 840, a parchment leaf dating to the fourth century and relaying a controversy episode, argues that it comes from a miniature codex of an otherwise lost Gospel, and that it is not an amulet, as some earlier scholars contended. This judgment largely derives from papyrological observations regarding the physical features of the manuscript (size, materials, paleography). This study explores whether aspects of the content suggest an apotropaic purpose, not only in the production of the artifact but in the composition of the text.


The Use of Physiognomy as Rhetorical Strategy in Fourth Century Religious Competition
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Callie Callon, Queen's University

The competition to gain or maintain group members and to display one’s own superiority was common practice between early Christians and their non-Christian contemporaries. What has not been given the scholarly attention it warrants is the use of physiognomy — the widespread idea that a person’s character could be discerned by his or her outward appearance and bodily comportment — in these intergroup rivalries. This paper will examine how early Christian authors capitalized on physiognomic thought as a strategy to showcase their purported superiority over theological rivals, with a particular focus on the fourth century when physiognomic thought was especially predominant. Given that the primary function of physiognomy was that it was thought to reveal insidious character traits which the subject of such scrutiny might otherwise attempt to conceal, it was deemed a useful rhetorical weapon to employ to empirically “prove” an opponent’s moral shortcoming and the superiority of the members of one’s own group, despite the inherent subjectivity of the enterprise. Church fathers not only responded to physiognomic criticisms from their non-Christian opponents by leveling similar charges against them, but also maintained the superior bodily appearance and comportment, and thus ethical character, of Christians.


The Armenian Acts of Paul and Thecla
Program Unit: Christian Apocrypha
Valentina Calzolari, University of Geneva

The legend of Thecla, the disciple of Paul according the apocryphal Acts of Paul, has enjoyed a revival of interest from scholars in Europe and the United States within the framework of research on Christian apocryphal literature, hagiography, patristics and gender studies. Greek, Coptic and Arabic traditions had been the subject of recent investigations, whereas, in contrast, an analysis of the evidence on Saint Thecla in ancient and medieval Armenian literature had still to be accomplished. This is the subject of the study I have undertaken in an extensive, long-term endeavour, the results of which will be published in a volume dedicated to the Acts of Paul in Armenian, forthcoming in Corpus Christianorum Corpus Apocryphorum. To support this research, it was necessary to took into consideration the ties between Syriac and Armenian Christianity in the fifth century; the ancient Armenian historiography; the correlation between ancient Byzantine and Armenian literature of the twelfth century; and even the diplomatic and religious relationships between Armenians and the Latin kingdoms of the Occident in the fourteenth century. The different milestones of this itinerary in place and time are indicators of the legend’s established importance in Armenian tradition. At the same time they form interesting evidence regarding the way apocryphal legends and traditions spread through the Christian communities of Late Antiquity and the Middle Ages. As it is impossible to summarize all aspects within the limits set by this paper, I shall settle for an overview of several markers of this itinerary before focusing on the question of the relationship between the Armenian version of the apocryphal Acts of Thecla and the Armenian Martyrdom of Thaddeus and Sandukht. A thorough comparative analysis allows us to conclude that the author of the Martyrdom of Thaddeus must have known the text of the Acts of Thecla, which enjoyed a great popularity in Armenia from the fifth century onwards. The model of Thecla is particularly significant as a pattern of holiness followed by the author of the Martyrdom of Thaddeus in the representation of the figure of Sandukht, who, according to this text, was the first woman converted to Christianity in Armenia and had a role as a preacher, as Thecla did in the Acts of Thecla. In addition, this paper approaches the question of the Armenian apocryphal texts as historical sources about the role of women in the history of ancient Christianity, a question considered in the framework of the recent criticism on gender history.


"Christ Is neither Taught nor Known in It": Some Christological Fallout of Martin Luther’s Prefaces to the Revelation of St. John (1522 and 1546)
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Gordon Campbell, Union Theological College (Northern Ireland)

Martin Luther’s exegetical work on the Book of Revelation is restricted to two Prefaces. The first accompanied the publication by Melchior Lotther, in 1522, of Luther’s translation of the New Testament: Das Newe Testament Deutzsch (or the September Testament). Then from 1530 onwards a longer Preface superseded it, featuring from 1534 to 1546 in successive editions of Luther’s full Bible translation. The first Preface was famously dismissive of Revelation as a book that failed to do justice to “Christ and his deeds”: in the Reformer’s view, “Christ is neither taught nor known in it.” The second Preface, by contrast, attached enough worth to the Book to undertake succinct commentary of Revelation; it contains occasional christological material which may be summarized as follows: brief acknowledgement of “Christ, the Lamb of God” when commenting on Rev 4–5; a note on how Christ begins “to slay his Antichrist” and a mention of “the city of Christ,” in relation to Rev 14; a passing reference to the fact that “the one called the Word of God (19:13) wins”; a terse comment on “the eternal marriage feast [when] Christ alone is Lord,” referring to Rev 21; and concluding remarks to the effect that “our holiness is in heaven, where Christ is” and that Christ is ever with us: “through and beyond all plagues, beasts, and evil angels Christ is nonetheless with his saints, and wins the final victory.” In neither Preface did Luther have anything to say about John’s opening vision of the one like a son of man (1:13–17) or, in particular, about John’s report of the figure’s extended opening speech (1:17b–3:22). Luther’s silence here is odd: as his Preface to the New Testament as a whole makes clear, it is precisely a concentration on Christ’s preaching that qualifies John’s Gospel to be “the one, fine, true, and chief gospel”: says Luther, “the works do not help me but the words give life, as [Christ] himself says.” This paper will measure Luther’s commentary on Revelation, from initial disparagement to later qualified approval, against the Reformer’s own christocentric hermeneutic as well as highlight the particular interpretative moves that govern his second Preface. The paper will then reflect on some of the christological fallout, for the reception and impact history of Revelation, from the stance adopted by the Reformation’s prime mover: through selective soundings, an attempt will be made to clarify the nature and gauge the degree of Luther’s ongoing influence over the interpretation and valuation of Revelation’s Christology. Finally the paper will consider whether and to what extent Revelation’s Christology has been (re)valued subsequently and might have recovered, or may yet recover, a role in constructive Christian theology today.


Diakonia Unveiled: Paul's Strategic Reasoning with Scripture in 2 Corinthians 3
Program Unit: Paul within Judaism
William S. Campbell, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David


“That All May Have Life, and Have It Abundantly”: Inter-religious Perspectives of HIV and AIDS in Eastern Africa within Catholicism and Sunni Islam
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Tim Carey, Boston College

*


“And These Were Their Number”: The Citation of Letters, Decrees, and Lists in Ezra-Nehemiah and Their Archival Implications
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Laura Carlson, Yale University

If history is narrative, then Ezra-Nehemiah is only partly history. Well over half of Ezra-Nehemiah is not a narrative but rather a patchwork of cited “other” texts that are frequently intervening in (or better, interrupting) the story. The capacity of citations in Ezra-Nehemiah to offend the historiographical, aesthetic, and theological sensibilities of scholars throughout the ages invites us to renew the question: what is citation for? By reviewing three types of cited documents in Ezra-Nehemiah (decrees, letters, and lists), this paper argues that the act of citation is not, as has been commonly argued, primarily in the business of authorizing this account or symbolizing the fulfillment of prophetic promises. Rather, citation in Ezra-Nehemiah is aimed at reestablishing a community by organizing memory - in this case, administrative records - into retrievable texts. Citation, this paper contends, is about assembling an archive not only with but also within texts, which, in turn, constitutes an essential act of communal recovery.


Toward Anthropological Models of Spirit Possession in the Study of the Hebrew Bible: The Saul Narratives as a Case Study
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Reed Carlson, Harvard University

In recent years, the field of New Testament studies has seen a minor resurgence of interest in spirit possession phenomena in Jesus, Paul, and early Christianity (e.g. Peter Craffert, Colleen Shantz, and forthcoming Giovanni Bazzana). A variety of factors have led to this resurgence, including the reevaluation of an unconscious scholarly bias against “mystic” interpretations of New Testament figures that was prominent throughout much of the nineteenth and twentieth centuries. Also influential has been the wider dissemination of familiarity with the Dead Sea Scrolls and in particular some of these texts’ interests in spirits (good, bad, and neutral) as well as apotropaic practices. Arguably, however, the most fruitful new data has been the incorporation of anthropological and sociological studies of spirit possession in cultures around the world as well as limited but intriguing engagement with recent discoveries in neuroscience. The resulting new models of New Testament spirit possession have at times confirmed, challenged, and/or complicated what Pentecostals and Charismatics have long held as given about the New Testament: namely, the profoundly spirit-filled world it portrays, the relative passability of borders between individuals, communities, and those spirits, and the simultaneous variety and centrality of spirit experience in the early Jesus movement. So far, in regards to biblical studies, these anthropological approaches have largely been limited to the study of Second Temple Judaism and early Christianity. After outlining these recent developments in New Testament scholarship and commenting on their potential rewards and risks, this presentation poses a series of questions. Utilizing anthropological and historical studies (including works by Janice Boddy, Michael Lambek, and Paul C. Johnson), I ask: How might the incorporation of these new methods contribute to our understanding of spirits and spirit possession in the Old Testament? How have modern, western notions of the “buffered self,” of psychology, and of metaphysics affected our readings of spirit phenomena in biblical texts? In cultures where spirit conjurers and exorcists are prevalent, how are they viewed and what functions do they fill? What ritual, therapeutic, and/or political roles do spirit episodes play in literature and in social contexts? Finally, what are some of the ontologies of spirits that underlie these accounts? As a case study, I will look at the portrayal of Saul in the book of Samuel. Three episodes from Saul’s life are of interest: First, the “prophetic frenzy” story (1 Sam 10:5–13, cf. 19:18–24), second, the accounts of the tormenting spirit (1 Sam 16:14–23, cf. 18:10–16), and third, the witch at Endor episode (1 Sam 28:3–25). Recent works in biblical studies that have begun to engage with these questions (e.g. Loren Stuckenbruck, John Levison) also inform this study.


The Intertextualties of Matthew’s Triumphal Entry
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Stephen C. Carlson, Australian Catholic University

Matthew’s Triumphal Entry has long been viewed as a simple-minded conflation its Markan source with Zechariah, but I argue Matthew’s interaction with these sources is more sophisticated than that. In Mark’s account, Jesus asks two of his disciples to fetch him “a colt tied, on which no one has ever sat” (Mark 11:2). The disciples fetch this animal, they put their garments on it and Jesus sits upon it (v.7). In Matthew’s account, there is not one but two animals: “They brought the ass and the colt and put their garments upon them, and Jesus sat on top of them” (Matt 21:7), leading to the striking image of Jesus riding into Jerusalem while seated on top of two animals. Where to the two animals come from? The usual explanation is that Matthew was so enamored with the Zech 9:9 prophecy quoted in v.5 that the second animal was added to conform the Triumphal Entry more closely to a fulfillment of Scripture. But this explanation is unsatisfying. If Matthew’s source, Mark, has just the one animal, what would have drawn Matthew to a proof text with two? I propose the inspiration ran the other direction. Matthew inferred the second animal from an obscurity in Mark’s account and then went to Zechariah. In Mark, Jesus asks for a colt that had not been ridden, but how could one tell that? An overlooked detail in Matt 21:7 points to the answer. The second animal is female, thereby furnishing the visible warrant the colt has never been sat upon: it was still with its mother. Matthew is a careful reader of Mark and shows what Mark tells. Unfortunately here Matthew introduced so much ambiguity into the account that it became susceptible to such a risible image.


The Laughs Were Legion: A Humorous Reading of Mark 5:1–20
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Jon Carman, Baylor University

The story of the Gerasene demoniac in Mark 5:1-20 is one of the most striking pericopes in the Second Gospel. It is here where Jesus confronts the most powerful demonic force in the Gospel, save for Satan himself (1:12). Jesus demonstrates that he is the “stronger one” (1:7) able to bind the “strong man” (3:27) by driving out the demons that plague the demoniac. Many have noted the literary artistry of the narrative, its logical difficulties notwithstanding. Boring aptly represents this view, labeling the pericope “The longest, most detailed, and most vivid of the Synoptic miracle stories” (Boring 2006). In this narrative, Mark graphically portrays a man hellbent on his own destruction because of the unclean spirits that have overtaken him (5:3-5). Yet, there is a puzzling element to this narrative that has yet to be resolved, namely: why is such a serious story also full of incongruity and humor? The pericope of the Gerasene demoniac contains a high volume of humorous details. Though some commentators read the text in a serious manner, others have noted the comic tone of the passage, stating that “the humor...is thoroughly evident” (Tolbert 1989) as the pericope maintains “un humour blasphématoire” (LaMarche 1996) and has qualities of “burlesque comedy” (Marcus 350). However, no scholar of which I am aware has attempted to systematically interpret the humor in the pericope. Furthermore, scholars rarely explore the rhetorical function of the text's humor. These are significant omissions, for if Mark intentionally crafted the pericope in a humorous manner we are missing a crucial piece of the interpretive puzzle by failing to pursue the way in which comedy might shade its meaning. In the present study, I will take up these issues. I will systematically explore how the text is humorous through the application of the General Theory of Verbal Humor, a method developed by humor theorists to detect humor cross-culturally and historically, and analyze the rhetorical function of humor in light of Greek, Roman, and Jewish comedic texts. I will demonstrate that Mark has indeed crafted an intentionally humorous narrative with two major rhetorical thrusts. First and foremost, humor allows Mark to convey a crucial, serious story without losing his audience. The comedy in the passage provides relief from the narrative's gravity, allowing the audience to consider the important theme of good versus evil as it is played out in the dramatic encounter between Jesus and the Gerasene demoniac. Second, Mark addresses misconceptions about Gentiles by comically inverting Jewish stereotypes about them, ultimately holding up the demoniac as an exemplary disciple. This challenges Jewish-Christian expectations and/or stereotypes regarding Gentiles, while simultaneously ingratiating Mark to a Gentile-Christian audience.


Dynamics of Scribal Memorization and Revision at the Beginning of the Bible: The Case of Genesis 1–5
Program Unit: Genesis
David M. Carr, Union Theological Seminary in the City of New York

Recent scholarship has highlighted ever more the complex interplay of memory, orality and written textuality in the formation of the biblical text. This paper builds on research being done for a commentary on Genesis 1-11 (co-authored with Erhard Blum) in the Kohlhammer International Exegetical Commentary on the Old Testament Series. In the paper, I use cases drawn from Genesis 1-5 to illustrate different forms of scribal revision and adaptation of precursor traditions, from (likely) links to the literary traditions of the ancient Near East up through later, documented cases of scribal adaptation and revision in all of the major early manuscript traditions for Genesis.Building on these cases, I will present and solicit feedback on an emergent typology of precursor traditions.


The Poetics of Transformation: Transformation and Identity Construction in 2 Corinthians 11:12–15
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Frederick David Carr, Emory University

In this paper, I submit that in 2 Cor 11:12-15, Paul uses transformation discourse productively. I argue that attention to the interrelationship of identity and transformation in 2 Corinthians illuminates his use of the verb metaschematizo in 11:13-15 and that Paul portrays his opponents as transforming their outer form (11:13, 15) in contrast to genuine (apostolic) metamorphosis (2 Cor 3:18) and true renewal, which is that of the inner person (2 Cor 4:16-18). Paul, therefore, employs discourse about two different types of transformation for the purpose of identity construction: false apostles (11:13) alter their outward forms and disguise their true identity, but Paul and his apostolic team undergo outward decay and inner renewal, which reveals their identity as true apostles. Paul’s transformation language emerged in a historical context in which thinkers recognized the paradoxical relationship between human metamorphosis and the stability of identity. To what degree, for example, can a person’s identity remain constant when one undergoes changes—e.g., natural aging, shifts in social status, alterations to one’s physical appearance, and so forth? As a result, ancient transformation discourse—whether in philosophical treatises or narrative depictions—provided sites for continued reflection on various aspects of human existence. Moreover, writers like Ovid and Apuleius used literary depictions of metamorphosis in hermeneutically productive ways: their transformation discourse generated contemplation on human identity, morality, sexuality, politics, and more. Especially pertinent to this paper, for example, are several of Ovid’s accounts, such as the transformations of Io into a cow and Callisto into a bear, as well as Zeus’ taking the form of a bull to lure Europa. In each of these stories, personal identity—a “self”—persists, and the transformation occurs to a given character’s outward form. These and other examples prove helpful in categorizing types of transformation at play in 2 Corinthians, and they help advance my argument that Paul uses varieties of transformation for identity construction. These categories enable me to explicate why Paul’s use of metaschematizo in 2 Cor 11:12-15, which is often (and rightly) translated as “disguise,” qualifies as a distinct type of transformation. In addition to historical contextualization, I will also explain how different parts of 2 Corinthians (esp. chs. 3-5) relate to ch. 11, in order to establish how one may interpret the various instances of transformation language in relation to one another. Finally, on the basis of my historical and exegetical analysis, I will offer proposals on how Paul uses transformation for identity construction. Important for this step is that both transformation and identity are not merely anthropological or social categories; for Paul, they are theological categories. True metamorphosis shows alignment with Christ (3:17-18). Association with those who only change their appearances, however, suggests alignment with Satan (11:14). Thus, underlying conflicts over financial support (11:7-11) is the matter of the Corinthians’ self-understanding, which Paul aims to shape through the presentation of competing identities through the discourse of change.


Water Rights and Wrongs: Going to Class in Flint
Program Unit: Ethics and Biblical Interpretation
Charles E Carter, Seton Hall University

In 2010 the United Nations declared that access to clean water is a basic human right, subsequently reaffirmed in its Sustainable Development Goals and the Paris Accord of 2015. Yet water shortages (and in some cases, the rising tide of water levels) threaten the survival of humankind. This paper approaches the water crisis in Flint, Michigan as an instance of corporate and political violence against communities and people treated as expendable by virtue of class, race and privilege. It views Flint as part of a historical trajectory of denying rightful access to water in many non-elite communities that will be replayed globally as global warming increases drought, flooding and rising sea levels. Without fundamental change in the policies and commitment of Northern Hemisphere nations, class, race and privilege will be the primary factor deciding the fate of peoples, continents and island nations. As part of its critique of the Flint syndrome, this paper draws on environmental activists including Bill McKibben, Naomi Klein, frameworks such as the Millennium Project Goals and the 100 Resilient Cities project, ethical and biblical voices including Elizabeth Johnson, Pope Francis and Wendell Berry. It uses the preferential option for the poor as a biblical starting point (particularly legal texts protecting the alien and marginalized, prophetic calls for justice and Lucan texts that, like the Rich Man and Lazarus, support the poor over against the rich), but also addresses problematic texts that seem to support violence and/or discrimination against named or unnamed “others” (for example, the call to destroy the inhabitants of Canaan, judgment meted out by YHWH against the Israelites during the wilderness wandering period, deportation as punishment for covenantal disobedience). Throughout the paper, I also foreground factors of class, a perspective that is sometimes neglected given the social context of privilege in which many of us as academics, theologians, ethicists and biblical scholars do our work.


On the III-yod Jussives in the Proverbs of Ahiqar
Program Unit: Aramaic Studies
Daniel E. Carver, The Catholic University of America

In Imperial Aramaic (IA) the III-yod roots are orthographically distinguished in the short (Jussive, -y) and the long (Imperfect, -h) prefix conjugations. However, in the proverbs of Ahiqar, which are linguistically distinct from the framework story, the otherwise consistent orthographical distinction does not hold. In IA, the Jussive is consistently negated with ?l, but in the proverbs of Ahiqar, ?l is used to negate III-yod roots in a prefix conjugation, sometimes ending in –y and sometimes in –h. Scholars have not yet been able to explain this apparent spelling variation. One important piece of evidence that to my knowledge has not been identified in the literature is that the spelling variants are mostly clustered in two sections: one section using the –y spelling and another section using final –h. After the evidence has been considered, two conclusions are presented. First, despite the spelling variation, every Jussive in the proverbs of Ahiqar is graphemically marked as a Jussive at the verb phrase level, that is each Jussive is marked with final –y and/or the volitive negation ?l. Second, in light of the fact that the –y and –h spellings are mostly clustered in two separate sections, the spelling variation may indicate that the proverbs were originally composed in different dialects and then compiled into one text. Although it is possible that this is the result of a scribal error, I would suggest that the dialect with the negated Jussive ending in -h may have already undergone the merging of *yaqtulu and *yaqtul.


Qoheleth the Cyborg: Ecclesiastes in a Postgender World
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
M. L. Case, The University of Texas at Austin

In this paper, I use Donna Haraway’s concept of the “cyborg” to analyze the book of Qoheleth, a feminist theoretical concept rarely used in biblical studies. The author of Qoheleth has long presented difficulties for interpreters, stretching as far back as the earliest rabbinic exegetes. The feminine form the word ‘qoheleth’ makes possible the presence of a female author, but the use of masculine verbs and other terminology favors a male author as more plausible. The appellation of Qoheleth as “the son of David” has resulted in Ecclesiastes’ traditional attribution to Solomon, but the grammar and vocabulary of the text evince a 4th–3rd century BCE date as more realistic than the 10th century date needed for Solomonic authorship. The superscription identifies Qoheleth as “king in Jerusalem,” but the general scholarly consensus upholds a scribal or priestly authorship. Beyond the designation of the author(s) of Qoheleth, the content of the text appears contradictory: Qoheleth is both optimistic and pessimistic, both upholds and denigrates the concept of wisdom. The cyborg offers interpreters a theoretical framework to progress beyond the dualities perceived to embrace the fluidity of the text instead of searching for one unifying theme. Identifying Qoheleth as a cyborg forgoes questions of gender or identification and urges us to appreciate the innovation of the author. In this postgender reading, the cyborg challenges us with the dangerous possibility of the discomfort of the diversity of Ecclesiastes, rendering moot the paradoxes of the text.


Victimized Colonizers: Ruth Leys' Autotelic Response in Ezra-Nehemiah
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Jeremiah Cataldo, Grand Valley State University

According to Ruth Leys, a trauma theorist, autotelic narratives are frequently responses to trauma, which can be real, imagined, or constructed for an ulterior purpose. Often they reflect a survivor's guilt brought on by an inability to justify one's own position vis-a-vis the traumatic event or idea. Consequently, they must contain an internal justification as legitimate expressions: it is in their telling that the trauma is remembered and continues to act upon those who repeat the narratives. In that, the act of telling and retelling mobilizes collective identity, a point perhaps seen most clearly in a traumatized group's self-identification as "victim." We see this, for instance, in Nehemiah 13 (and the choice of this will be explained) as an autotelic response to a perceived unwelcoming situation in Persian-Period Yehud. By comparison, we see a similar process occurring in the first-person narratives from the currently ongoing Syrian refugee crisis, especially under the increasing vocalization in those narratives against Europe's pattern of response. Through a comparison of Neh. 13 and modern first-person narratives, this paper sets the historical and the modern into conversation within the framework of Leys' theory. It argues that autotelic responses reflect a shift in the core of collective identity such that it becomes an irresolvable, foundational part of the group's self-understanding. The past and the present are perhaps no different in that regard. But why are the interpretive strategies given to the biblical texts oftentimes quite different than those given to certain imminent struggles and oppressions? A proposal for that will be offered in this paper.


God’s Grandeur and the Groaning of Creation: Is There Suffering Intrinsic to Creation?
Program Unit: Institute for Biblical Research
Nathan Chambers, University of Durham

God’s Grandeur and the Groaning of Creation: Is There Suffering Intrinsic to Creation?


Scribal Memory as the Oral-Written Interface and the Synoptic Problem
Program Unit: Synoptic Gospels
Kai-Hsuan Chang, Wycliffe College

In the last several decades, there has been a trend to apply interdisciplinary orality studies to the Gospels and consequently, to the Synoptic Problem, especially the puzzling phenomenon of agreement and variation characteristic of the Synoptic Gospels. In this paper, by examining the history of scholarship on the topic of orality, I attempt to show that many past studies have largely inherited the invalid “Great Divide” theory from M. Parry, A. Lord, and W. Kelber, in which the oral and the literary media are seen as “contradictory and mutually exclusive,” and the role of scribal memory is generally neglected. On the contrary, building upon R. A. Derrenbacker’s observation of ancient compositional practices and A. Kirk’s model of “oral manuscript culture,” which emphasizes the role of scribal memory as an interface between orality and writing, this paper further explores the mechanical operation of “scribal cued memory” and applies it to the Synoptic Problem. In light of the operation of scribal cued memory, I agree with Derrenbacker, Kirk, and F. G. Downing that the agreement of order between the Synoptic Gospels does indicate the documentary status of the evangelists’ sources, and that the Two Document Hypothesis (2DH) is mechanically more probable than the Two Gospel Hypothesis and the Farrer-Goulder Hypothesis, although the occasional micro-conflation phenomenon is still a potential problem of the 2DH. This paper then argues that the agreement of order does not necessarily indicate the evangelists’ visual contact with their written sources. It is rather the very high degree of verbal agreement that indicates visual contact with the texts. Thus, Derrenbacker’s theory regarding the visual contact in the ancient compositional practices is modified in this paper. Based on the modified model, I suggest that Matthew had quite frequent visual contact with Q 10-11 and 12-13 (rather than with Mark which provided the skeletal order of Matthew’s narrative) throughout his work. My suggestion is able to explain the occasional micro-conflation on the 2DH with a more mechanically probable procedure.


Israel’s Slavery in the Cultural Memory
Program Unit: Slavery, Resistance, and Freedom
Sok-Chung Chang, Catholic Kwandong University

The forced labor (Exod 1:11-12[J]; 13-14[P]) does not necessarily mean slavery. One usually assumes that the Israelites were slaves in Egypt. However, since Jacob and his family came into Egypt, they have lived in the best parts of the land, Goshen (Gen 47:6). They were fruitful and multiplied exceedingly there (47:27). In what reason did the Israelites fall down into the status of slaves? “There is, then, no enslavement of the Israelites either in the E narrative of Exodus 1-2 or anywhere else in the larger E document” (1:15-2:10) according to J. Baden (“From Joseph to Moses: The Narratives of Exodus 1-2,” VT 62 , 2012, 148). “The oppression in 1:13-14 and the crying out of the Israelites in 2:23aß, after all, cover four hundred years of Israelite enslavement…”(Baden, 144). The evidence for the oppression in vv.13-14 is the use of words like “ruthlessly” and “work.” Except for those words, no obvious enslavement is described in P narrative. How about J narrative? After Pharaoh used the forced labor as a means of population control, the more the people of Israel were oppressed, the more they increased (1:12). Here the word “oppress” might be used for Israel’s enslavement. Other than this word we do not have any clear explanation for enslavement in J narrative. The statement “for you were slaves in Egypt” (Deut 15:15; 16:12; 24:18, 22) indicates that the writer recollects the past. The Exodus event is often regarded as Israel’s liberation. The Israelites became free. Why didn’t the author of Exodus use the connotation of ‘slavery’ in the text that depicts the situation in Egypt? Hendel says, “It is important to note that even Israelite settlers who had never been slaves in Egypt could easily participate in this narrative memory, for Egypt had been the overlord of Canaan for several centuries previously (ca. 1500-1150 B.C.E.)…the memory of oppression and slavery and the concomitant memory of deliverance to freedom would have resonated in the drama of the Exodus story” (R. Hendel, Remembering Abraham: Culture, Memory, and History in the Hebrew Bible, 2005, 9). According to him, the ideology of slavery to Pharaoh was a formative part of the cultural memory. The historicity of Israel’s enslavement in Egypt can hardly be validated. And the text of Exodus does not clearly mention it except for the texts where the memory of slavery is hinted. In this paper I would like to pursue the aspect of Israel’s slavery in the memory of Israel as it is embedded in Exodus and Deuteronomy. Hopefully this study would lead us into the realm of the theological use of slavery as a metaphor. I will use the conceptuality analysis of the text, that is, to analyze the surface level as well as infra-textual level of the text in order to identify the main concept within the text where various concepts are playing their roles.


Spirit and Perception in Mark’s Gospel
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Blaine Charette, Northwest University (Washington)

Spirit and Perception in Mark’s Gospel


Reading Paul from Away
Program Unit: Paul and Politics
Ronald Charles, St. Francis Xavier University, NS, Canada

The purpose of my presentation is to offer a reading I call “reading from away.” Reading “from away” means reading away from one’s zone of comfort and paying closer attention to marginalized figures in the text and consider what we might learn anew. It signifies reading against the grain and problematizing too easy categorizations of Paul (either/or, for/against). This reading away-from-home means being pushed away from established scholarly homes and conclusions. I will illustrate that type of reading posture from an analysis of Philippians 2:25-30 by paying close attention to Epaphroditus. The aim is to argue that this particular (freed) slave, in his service to Paul, may serve as a way to draw our attention to understand how social forms and forces affected and categorized (freed) slaves in Paul’s company.


The Significance of a Correction: Literacy, Orality, and the Composition of P.Egerton Inv. 2
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Scott Charlesworth, University of Divinity, Melbourne

The implications of a correction in the Köln fragment seem to have been universally overlooked. The original reading was ep[eta?e?, but ep was cancelled with three diagonal strokes and p??c written above the line (?ep? \p?????[c]/ e[ta?e?). This did not involve correction of a copying error. Rather the text was brought into line with one or more of the synoptic gospels which all read p??s?ta?e?. The change can be explained in one of two ways. If the scribe was changing the reading of his Vorlage, then the change is a later text-critical decision reflecting an awareness of the synoptic textual tradition. While this is certainly possible, one wonders whether a scribe would be inclined to make a change towards the synoptic gospels when copying a text that was obviously meant to be different from them. Alternatively, the change might have been made by the original author in the process of composing the work. Since only one MS is preserved and there is no other attestation or citation of material unique to P.Egerton inv. 2, this possibility should be seriously considered. In producing a final copy of the work the author might have decided to ßring ?p?ta?e? into line with one or more of the synoptic gospels. That would also mean, of course, that the same author knew one or more of the synoptic gospels.


Cursing Religiously in Psalm 109
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Davida Charney, University of Texas at Austin

In common parlance, "prayer" refers to intentionally uttered personal meditations addressed to a deity as well as liturgical texts recited individually or communally in organized religious settings. More broadly conceived, however, prayer includes any discourse that invokes a deity by name, including oaths, vows, curses, and exclamations. In the ancient near-East, such an invocation was a performative act that evoked the numen. Calling upon the deity required courage because unjustified or unfulfilled speech could provoke divine anger and disfavor. Among the curse texts in the Hebrew Bible, the so-called imprecatory psalms are the most interesting because they juxtapose the eloquence and music of poetry with the violence called down on the enemy. Among the imprecatory psalms, Psalm 109 has produced the most controversy, in part because of the length and pungency of the curse in vv. 6-20 and in part because it is unclear whether the curse is a performative act by the first-person speaker against an enemy or whether the speaker is quoting an enemy's curse as part of a plea for rescue and vindication. In this talk, I analyze the text of Psalm 109 from a rhetorical perspective. I show that the speaker's credibility is undermined by the text, regardless of whether the psalm is read as a performative or as a reported curse. In the performative reading, a speaker articulating this prayer may experience the catharsis of releasing pent-up anger, a stance that occurs in less extreme form in a variety of other psalms. However, at the same time, the speaker is exposed in public as arrogant and unprincipled. In the reported-speech reading, the speaker presents as falsely accused. While hoping for exoneration, this speaker is forced at the same time to articulate the enemy's horrific set of accusations. Yet, like all prayer, psalms are offered by people of every shade of character. In effect, Psalm 109 puts a putatively innocent speaker through the ordeal of a conditional self-curse, such as those underlying any public oath or vows. The act is made as fearsome as possible to ensure that only the innocent will go through. In the case of Psalm 109, the innocent experience outrage at the falsity and injustice of the accusation, while the guilty are confronted with pronouncing the punishment that they may be conscious of deserving. As many commentators have noted, Christian communities long excluded the imprecatory psalms from their liturgy. Judaic communities, however, have given them a mixed reception. The rabbanite communities, whose views ultimately prevailed in the formation of modern Jewish liturgy, include several psalms with violent curses, such as Psalm 137, but not Psalm 109. However, the Judaic sect of Karaites did include Psalm109 in their liturgy, reading the psalm as a performative prophecy of the doom of their contemporary enemies.


The Dilemmas of Defining Psalms as Prophecy for Rabbanites and Karaites
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Davida Charney, University of Texas at Austin

It is well known that a basic difference between medieval Rabbanites and Karaites is the place of the psalms in Judaic liturgy. Both Rabbanites and Karaites viewed the psalms as having a prophetic function for Jews after the destruction of the second Temple. Both included psalms in their liturgies. But Karaites and Rabbanites differed drastically in whether the psalms were central or ancillary to a prayer service, in how psalms might be used in personal prayer, and in what ways psalms might legitimately be interpreted as prophetic. These questions grew out of fundamental disagreements over the nature of Judaic holy scripture (whether or not it includes the Oral Law) and over the proper relationship between God and individual community members. The movements were both shaped by centuries of debates over these issues, not only between Karaites and Rabbanites but also among proponents of each movement. The basic historical outline was drawn by Uriel Simon in his widely cited book Four Approaches to the Book of Psalms, published in Hebrew in 1982 and in English in 1991. Karaites (represented by Salmon ben Yeruham and Yefet ben 'Ali) placed the psalms at the center of their liturgy; while they considered the entire Hebrew Bible as a legimate source for prayer, the Book of Psalms was the foremost source. Rabbanites (represented by Saadiah Gaon and Abraham Ibn Ezra) replaced Temple rituals with their own communal and domestic prayers. While they include psalms in their liturgies, they must select them carefully and define them as something other than prayer. Simon focuses mainly on the prefaces to the commentaries that lay out and support the authors' versions of Jewish theology as well as critiquing and rebutting that of their opponents. In this talk, I begin to extend and fill in Simon's outline. First I begin to trace the rhetorical strategies used by a wider array of Rabbanites and Karaites. The sophistication of the arguments highlights the importance of rhetorical theory in the intellectual environment of the surrounding Islamic culture. Second, I make a case for the importance of analyzing annotations and interpretions of individual psalms, particularly those known as "lament" psalms. By treating the psalms as prophecy, the Karaites make all 150 of them available to individuals to use to entreat God to intervene to solve their day-to-day problems as well as for the community to use to appeal for rescue from exile. However the range of topics addressed in the psalms is rather narrow for this purpose. In contrast, the Rabbanites included only about 50 psalms in their liturgy—mainly hymns and communal thanksgiving psalms. It is no accident that they excluded most of the 60 or so first-person laments, because these are the most prayer-like. Their interpretations of these psalms as prophecy—for example limiting interpretations of Psalm 22 to Esther or King David, close off this avenue. My aim is to show that the debates pushed both Karaites and Rabbanites into intractable interpretive dilemmas and rigid liturgical traditions.


Poetic Arrhythmia and Metaphor in Song 7:2–6
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Kevin Chau, University of the Free State

The poem of praise for the woman in Song 7:2-6 (one of four was?f-like poems in the book), has generated much interest for scholars of biblical poetry on account of its rich metaphorical imagery and its tight poetic structure in which couplets are utilized for praising the different parts of the woman from feet to head. Although, in more recent scholarship, many have made better sense of how to understand the poem’s individual and seemingly incongruous metaphors (e.g., ‘your belly is like a heap of wheat’ [v. 3c]), this paper explores how the poem’s metaphors interact, cohere, and develop along the themes of perfection and majesty. In addition, this paper analyzes and proposes how the poetic structure of the poem, while seeming regular with its prevalent usage of couplets, contains several “arrhythmic” portions (notably vv. 4-5a and v. 6) that are integral for understanding the poem’s structure and the usage of its metaphors. This paper focuses on (1) how the triplet of vv. 4-5a (‘your two breasts are like two fawns// twins of a gazelle// your neck is like a tower of ivory’) divides the poem into its two sections regarding perfection (vv. 2-5a) and majesty (vv. 5b-6) and (2) on how the concluding, climactic metaphor of the woman’s head as Mt. Carmel is best interpreted afresh as a veiled reference to an evening tryst via allusion to the previous refrains in 2:17 and 4:6.


Finger-Pointing and Divine Presence in Ancient Art
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Simeon Chavel, University of Chicago

This presentation aims to offer an interpretation of the hitherto perplexing motif of a royal or otherwise powerful figure pointing at a deity. Prior interpretations, such as something like accusation or the assertion of a power, do not do justice to the scene as such or to the range of variations within it. This presentation will draw on theory of art and literature to argue that different elements in the scene are active and expressive along distinct channels of communication, for different audiences within the worlds of the artwork. It will also compare the scene to the feet impressions at the temple of Ain Dara. And it will conclude with implications for biblical literature for religion in ancient Israel and Judea.


The Wedding Imagery of Jesus and Adam: The Intertextual Connection of John 19:26–37 and Genesis 2:18–25
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Sunny Chen, University of Divinity

Wedding/marriage imagery is prominent in John, as illustrated by explicit examples such as 2:1–11 (the wedding in Cana) and 3:25–30 (John the Baptist’s proclamation). Furthermore, pre-critical and modern interpreters of John have also identified passages in which the gospel alludes to OT wedding/marriage imagery, including 4:4–42 (the Samaritan woman), 12:1–8 (the anointing of Jesus’ feet), and 20:1–18 (the resurrection appearance). They argue that these passages are connected to Jer 33:10–11, Gen 29: 1–20, and Song 3:1–4 in the Hebrew Scripture and the Septuagint. This presentation briefly surveys John’s use of wedding imagery, and argues that aspects of the crucifixion narrative in 19:26–37 are consistent with it. The crucifixion narrative will be analysed in conjunction with Gen 2:18–25, comparing the two texts. I shall propose that the two passages are intertextually connected, for example, the common occurrence of p?e??? (John 19:34; Gen 2:21), the similar image signified by ???s?? (John 19:33) and ?p???/????? (Gen 2:21), and the mentioning of parting from parents (John 19:25–27; Gen 2:24). By employing intertextual analysis, I shall demonstrate how the protagonists in both stories, Jesus and Adam, are portrayed in a similar way: an “unconscious” bridegroom with a wound on his side having separated from his parent(s). This particular intertextual connection further illustrates John’s high Christology, which highlights the important relationship between God’s people and Christ who is the Bridegroom Messiah.


'Season Your Meal with Scripture:' Cultivating Biblical Imagination at Table in Late Antique Christian Communities
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Jeff Childers, Abilene Christian University

In a series of eight Syriac memre-blessings attributed to Jacob of Serug, the author deals with a range of topics especially appropriate for meal-time reflection, such as: providence, honey, bread and wine, gluttony, and reading scripture at table. The texts presume a meal-time setting, a repast consisting of normal food and wine at which lay-persons are in attendance. Neither distinctly liturgical nor monastic, they illumine something like a parish meal or a late antique agape feast, presided over by a bishop who occasionally struggles to divert his hearers' attention from the delights of the table long enough to savor deeper matters. Characterized by a tone of thankful praise, the meditations of these memre move between the body’s delight in the Creator’s provision of physical nourishment and the soul’s deeper need for spiritual sustenance. The texts are full of biblical images. After briefly setting these texts in their historical, theological, and ecclesial context, this paper will focus on the author's use of scripture and biblical imagery as primary ingredients at the table, helping attendees experience the meal as a participation in formative spiritual realities. The shared meal setting provides a unique opportunity for the preacher to cultivate biblical imagination, thereby enhancing parishioners' appreciation of food and sharpening their reception of scripture. By 'seasoning the meal with scripture,' these performative texts invite the hearers to engage in spiritual practices connected with food as a divine gift, depicting a community biblically formed into a table fellowship by habits of embodied gratitude and discipline. These texts not only illuminate relatively unstudied yet common practices, but also contribute to our understanding of the different ways in which scripture was used to shape the faithful in the late antique Christian East.


"I Am a Brother of Jackals": Evolutionary Psychology and Suicide in the Book of Job
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Paul K.-K. Cho, Wesley Theological Seminary

In this presentation, I will read the animal imagery in Job's speeches through the lens of evolutionary psychology. The poet of Job's speeches uses a variety of metaphors taken from animal behavior to articulate Job's experience of psychological pain. In particular, the poet uses animal imagery to articulate Job's experience of "defeat" and "entrapment," animal behaviors that have been argued to parallel symptoms of human depression. The ancient poet of Job recognized intuitively the analogy between human and animal behavior that modern psychologists have only recently come to theorize.


A Feminist Reading of the Story of Achsah (Judges 1:11–15)
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Yong Hyun Cho, Brite Divinity School (TCU)

In this paper, I argue that Judges 1:11-15 should be read as the story of Achsah who resists the patriarchal system and thus plays a role as an ideal female. Judges 1:11-15 has attracted the biblical interpreters’ attention because the passage offers a positive description of a female character, Achsah, especially in light of negative characterizations of other women as sacrificial victims such as Jephthah’s daughter (chs. 11-12) and the Levite’s concubine (ch. 19) in the book. Despite that Achsah has her own voice in the story and plays a role as the subject in the patriarchal system, the male-dominant reading has weakened the subjectivity of Achsah by modifying the subject of the incitement to her husband in verse 14 or by depreciating her incitement as a purposeful pillow talk. Thus, the male-dominant reading of the story has produced the hierarchical relationship between the male characters and the female character, Achsah. Consequently, the significant role of Achsah has been overlooked in the male-dominant reading. In contrast to such a male-dominant interpretation, this feminist reading interprets the story in an inclusive way that focuses both on the minor characters, the inhabitants of Kiriath-sepher (Debir), and on the female character, Achsah, disregarded by other interpreters. More importantly, this feminist reading gives the minor and female characters their own voices in the story. While the inhabitants of Kiriath-sepher have been ignored due to their ethnicity as the Canaanites, Achsah has been neglected because of her gender as a female. Furthermore, the original meaning of Kiriath-sepher (“the city of books”) is erased in the modern translations, whereas the subjectivity of Achsah is ignored in the ancient texts such as the Septuagint and the Vulgate in which the subject of the Hebrew verb (???) that means to incite is changed from Achsah to Othniel. Against such exclusive interpretations, this feminist reading empowers not only the inhabitants of Kiriath-sepher to preserve their culture and literacy but also Achsah to hold her subjectivity. In doing a feminist reading of Judges 1:11-15, I focus on how the story is read in an inclusive way and how Achsah can be an archetype of a feminist. To accomplish such objectives, I raise three questions and answer to them. First, whose story is Judges 1:11-15 and who are the voiceless characters in the story? Concerning the first question, I explore how the inhabitants of Kiriath-sepher are conquered by the Israelites and how the name of the city is erased in the modern translations. Second, who is at stake in the story? Regarding the second question, I investigate the threatened subjectivity of Achsah, especially in verse 14. Last, how does Achsah resist the patriarchal system in the story? With regard to the last question, I exegetically analyze the relationship between the meaning of Achsah’s name (“to hobble”) and her action to dismount from her donkey, and examine her audacious request against her father’s mistreatment in verse 15.


Speed-Dating Papyri: Familiarity, Instinct, and Guesswork
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Malcolm Choat, Macquarie University

At its outset in the nineteenth century, the palaeographical dating of papyri departed from the principles established by Bernard de Montfaucon in his Palaeographia graeca (1708), by not only not considering the palaeography of the Greek papyri as part of the broader picture of Greek handwritten literary production in the ancient and late antique world, but subdividing it into various types (literary, documentary etc), which masked wider unities and established artificial distinctions. Since the time when the first papyri were dated by their handwriting, while significant progress has been made, disagreements on matters large and small remain, and both the principles by which scripts should be dated, and the inherent imprecision of this technique, are at times either poorly understood or dismissed. Far more confidence is placed in the technique than it can bear, and far less concern than should be apparent is given to the flaws in the system. Broad familiarity with the script and the system, the instinct of the palaeographer, and a healthy degree of guesswork, are all as important as recourse to published typologies or ruminations over the shape of individual letters. This paper surveys the state of palaeographical dating of papyri, discussing the implications of some re-datings of papyri for the overall strength of the system, and asking whether we expect more from it than what it can reasonably provide.


Be Worthy to Receive Charismata: Origen's Commentary on Romans 9:1–3
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Jung Choi, Harvard University

This paper explores the way in which Origen provides a compelling glimpse of prophecy as a relationship between the divine and the human insofar as human beings can desire and attain prophecy in his Commentary on Romans 9:1-3. In the commentary, by weaving 1 Corinthians 14:1 into his exegesis of Romans 12:6-8, Origen aims at reinforcing his over-arching premise that the gifts of God (charismata, gratiarum) are located in a complex synthesis in divine-human relationship and his more specific premise that prophecy is inextricably connected to the relationship between God and humanity. He also seeks to persuade his (Christian) readers to cultivate a specific disposition, which involves a life worthy (mereo-cognate) to receive the spiritual gifts, especially prophecy. According to Origen, the worthy life takes cultivating virtues such as self-control. Origen suggests an implicit way to cultivate virtue: it is by reading and exegeting the scripture. This paper underlines how early Christian discourse on prophecy is situated within a larger philosophical conversation in the Greco-Roman world from the first to fourth centuries C.E., in which cultivating a properly religious self is an important discipline or askesis. I explore how the debates on prophecy in early Christianity are predicated on the idea that certain practices are necessary to be considered worthy for the divine/the Holy Spirit to dwell. Using Pierre Hadot’s insights, I contend that Origen’s discussion on prophecy calls for training in a particular way of living, and thus could be influential to early Christians regardless of whether they would ever attain the status of prophet or not. By encouraging his Christian readers to participate in reading and studying the Scripture as a way to purify their souls, Origen argues that everyone need to cultivate himself or herself to be worthy to receive spiritual gifts such as prophecy. In this way, Origen discusses prophecy and spiritual gifts in an ethical register. In his commentary on Commentary on Romans 9.1.-3., Origen develops his argument by changing the focus: in the beginning, Origen amply discusses the divine-human relationship in spiritual gifts and especially prophecy. Later, Origen expands the divine-human relationship in spiritual gifts to communal level. My reading is that Origen’s triangular relationship (God-a human-other humans) reflects his over-arching pedagogical purpose: first, as Paul says, spiritual gifts are for the sake of community; secondly, one’s striving for, or becoming more worthy to receive the spiritual gifts (esp. prophecy) takes meaning in community, especially insofar as Origen expands Paul’s understanding of the role of prophecy in relation to the community to a universal community. Prophecy is a negotiated concept. Paul circumscribes boundaries among spiritual practices, and privileges prophecy over speaking-in-tongues in 1 Corinthians. Commenting on Paul’s text, Origen takes a different route than Paul by considering reading and exegesis of the scriptural texts as prophecy. By doing so, Origen tries to deny legitimacy to an ecstatic form of prophecy.


This Land Has Been Given to Us as a Possession: The Book of Ezekiel and the Politics of Disempowerment
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Diandra Chretain, Graduate Theological Union

This paper utilizes diaspora studies, specifically social constructionist theories for examining displaced communities, in order to demonstrate how asymmetries of power produced by imperialism are crucial forces that influence the book of Ezekiel’s segregationist ideology against the Judeans remaining in the land. The social constructionist approach posits that identity markers are not naturalized or seamlessly transferred from the homeland to the hostland, but continually redeveloped and reaffirmed through cultural intermingling and the production of hybrid identities. In addition, this approach challenges and destabilizes metanarratives (totalizing accounts of events) that are produced by the dominant group at the expense of the subaltern group. The book of Ezekiel illustrates a literary metanarrative where empowerment and disempowerment are dichotomized: the Judean elite embody power and exemplify a privileged theological status worthy of the land, while the inhabitants exhibit powerlessness as a devalued community that faces destruction in Jerusalem. However, this literary portrait of the two groups masks the historical and social realities of the exile. Contrary to the metanarrative, Babylonian hegemony causes both Judean groups to experience unstable and malleable movements of power that severely disrupt their identities and livelihoods. This paper examines and interrogates select passages within the book of Ezekiel that illustrate the metanarrative (Ezekiel 11:14-21, 16:1-3, 33:23-29) in order to demonstrate how the Judean elite’s rupture of privilege and severe change in socioeconomic status creates urgency for the exiles to reclaim their power by oppressing and ostracizing the inhabitants of the land. A social constructionist reading of the book of Ezekiel helps illuminate how the Judean diaspora’s group identity develops through a complex relationship between resistance and assimilation that challenges traditional understandings of who/what constitutes a true “Judean.” These shifts in identity create a restorative exilic worldview within the book of Ezekiel that legitimizes the Judean diaspora as the rightful inheritors of the restored Jerusalem, while simultaneously invalidating the people of the land’s Judean identity.


Marketplace Wisdom: Economic Knowledge in the Parables
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Michelle Christian, University of Toronto

Within the various sapiential traditions of antiquity economic knowledge was central to understanding and ordering the world. This paper, intended for the second project, suggests the parables comprise a distinct variety of such knowledge that trades in the language of coinage, price, wages, and payments. Indeed, quite unlike "traditional" wisdom, parabolic wisdom makes imaginative use of the marketplace - a morally fraught arena of short-term transactions, commercial profit, and temporary social relations.


Resurrection as the Realization/Redemption of Adam’s Reign: Paul, Scripture, and Adam Christology in 1 Corinthians 15
Program Unit: Scripture and Paul
Roy Ciampa, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

*


Rewriting the Landscape: Pilgrim Bodies as Placemakers
Program Unit: Greco-Roman Religions
Jenn Cianca, Bishop's University

Before the monumentalization of pilgrim destinations in the fourth century C.E. and after, the earliest Christian pilgrims were creating landscapes of ritual movement. While the routes these pilgrims traversed would have been well-worn already through centuries of military, economic, and pagan pilgrim travel, the rise of this new brand of pilgrimage would mean an increase in routes leading to new destinations. As particular sites – especially those connected to Jewish and Christian texts and to well-known saints and heroes of the faith – grew in popularity, these preexisting routes would develop into a ritual landscape that was specifically Christian. In this paper, I will explore the ways in which the bodies of early Christian pilgrims, through peregrination and ritual practice, created Christian landscapes out of preexisting space. The demands of Christian pilgrimage, developing slowly but surely, became distinct from the demands of other types of travel (religious and otherwise) in the ancient Mediterranean. This distinction would eventually be further articulated through the construction of large-scale monuments, built to emphasize the centrality of particular saints and places, but the earliest pilgrims were essential participants in the process of rewriting the landscape. This rewriting, ranging from the mundane (logistical support for travellers) to the spectacular (purpose-built monuments on a grand scale), was occurring in conjunction with major political, cultural, and religious shifts in the Mediterranean basin. The construction of space on the ground, through the repetitive work of the pilgrim body, was a valuable corollary to these cultural and religious changes. Using spatial and ritual theory, along with relevant material and textual data, I will discuss the role of the pilgrim body in constructing and solidifying this shift in the religious landscape of the Mediterranean.


Priests and Priestly Culture in Second Temple Palestinian Synagogues and the Mission of Jesus in the Gospel of John
Program Unit: Johannine Literature
Wally V. Cirafesi, Universitetet i Oslo

In this paper, I will argue that, rather than the synagogue acting simply as a “pale shadow” of the temple in John (so Lieu 1999: 62) or primarily as the center of conflict between “Johannine Christians” and “mainstream” Judaism (see history of this research in Cirafesi 2014), the Fourth Gospel naturally places Jesus’ teaching “in synagogue” in 6:59 and 18:20 in order to present a priestly portrait of him commensurate with his activity in the temple courts when he is in Jerusalem (2:14–15; 5:14; 7:14, 28; 8:20, 59; 10:23). Although the “synagogue” is mentioned explicitly only twice in John’s narrative, its linkage to the temple courts on the lips of Jesus in 18:20 is, contra Lieu, entirely expected if we understand (1) the Palestinian synagogue and Jerusalem temple courts as complimentary, rather than competing, institutions in the first-century, and (2) the Johannine Jesus as enacting a public and priestly movement directed at the restoration and unification of Israelite cultic identity (cf. Horsely and Thatcher 2013). While the influence of priests and priestly culture (i.e., purity practices, Torah teaching, Jewish scribalism, political leadership, worship, festival celebration) within the Jerusalem temple courts is not a matter of debate, such influence is debated with reference to first-century Palestinian synagogues, which traditionally have been understood to be the domain of supposedly non-priestly groups such as the Pharisees. This paper will thus briefly survey some of the literary, epigraphic, and archeological sources that demonstrate, to the contrary, the strong influence of priests within different types of first-century synagogues (e.g., 4Q266 5 ii 1–4; CD 13:1–4; 1QS 6:8–13; ALD 11 and parallels in Greek T. Levi; Philo, Hypoth. 7.12–13; CIJ 2.1404 [SEG 8.170]; CJZ 72 [SEG 17.823]; Masada synagogue remains; Migdal synagogue remains). This sketch of a variety of sources will construct a socio-religious context within which to present an interpretation of John’s references to the “synagogue” in 6:59 and 18:20. I will suggest that these verses function to cast Jesus’ mission within a priestly framework and as a mission that is operative at both the local level of the public-assembly synagogue as well as in the national assembly of “all Israel.” In this way, John’s portrait of Jesus resembles other Jewish texts, such as the eschatological vision of ALD 11:6, in which Levi predicts that his son Kohath will be high priest before “the assembly of all the people” and that his seed will in fact be “the beginning of kings.” This kind of priestly-ruler framework thus best explains why Jesus’ mission is perceived by the priestly elite in John as a threat to the political stability of the Jewish nation as a whole (John 11:45–57).


John, Jesus, and the Quest for the Historical Synagogue: Beyond Birkat ha-Minim and ‘Johannine Community’
Program Unit: Institute for Biblical Research
Wally V. Cirafesi, Universitetet i Oslo

John, Jesus, and the Quest for the Historical Synagogue: Beyond Birkat ha-Minim and ‘Johannine Community’


Legislating the Lips: Revisiting Vows and Oaths in the Temple Scroll/a and Damascus Document
Program Unit: Qumran
Paul Cizek, Marquette University

There is little Dead Sea Scrolls scholarship pertaining to the annulment of vows and oaths, which appears in the Damascus Document (XVI, 6-12), the Temple Scroll/a (11Q19 LIII, 11–LIV, 5), and 4QInstruction/b (416 2 III, 20–IV, 10). Each of these documents appropriates legal material from Deut 23:22-24 and Num 30:3-17. Lawrence H. Schiffman is the only scholar to have discussed at length the topic within both the Damascus Document and the Temple Scroll, and his study has remained unchallenged. In short, Schiffman concludes that while the Damascus Document and the Temple Scroll have some similarities, the two texts are incongruent and evidence that "the Temple Scroll preceded the Zadokite Fragments," and that the Temple Scroll has a Sadducean source while the Damascus Document is authored by a Sadducean splinter group. But my analysis of the hermeneutics within the Temple Scroll and Damascus Document leads me to different conclusions. The two texts share an interpretative practice that reads Deut 23:22-24 alongside Num 30:3-17, mediated through a "generalization" interpretation Deut 23:24. While, the Temple Scroll and the Damascus Document do make distinct appropriations, the distinctions do necessarily indicate development from one text to the other, nor are the distinctions clearly understood if characterized a “incongruent.” Rather, the Temple Scroll and Damascus Document evidence distinct aims: the Temple Scroll aims to admonish; the Damascus Document aims to correct. And while the precise relationship between the two texts remains ambiguous, both texts share a common correlation with Josephus' comments about the Essenes' habits of speech and silence.


Agency, Complexity, and Hope: Female Resistance in the Old Testament
Program Unit: Women in the Biblical World
Juliana Claassens, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

This paper reflects on the nature and significance of female resistance in the Old Testament. Drawing on the concluding chapter of my recently completed book, Claiming Her Dignity: Female Resistance in the Old Testament (Liturgical Press, 2016), this paper considers the agency of women who even in the most difficult of circumstances show themselves able to rise up and change their situation of victimization into a space of transformation that benefits not only themselves but also their communities. Moreover, it will be shown that the resistance of women who find themselves in various situations of violence can be described as quite complex. Reading stories of female resistance in the Old Testament with compassion implies that one understands and appreciates that these women are acting to the best of their ability in very difficult circumstances. Finally, despite the complexity that inevitably is associated with women’s resistance in the Old Testament and in so many communities around the world, one finds that a common feature of all these women who stand up and refuse to accept violence as normal is that their resistance is rooted in the hope that things can be different. Hope as the source of these women’s resistance is thus the ability to imagine a counter reality in which the future is distinctly different from the present.


Proclaiming the Freedom and Healing from the Exodus to Victims of Intimate Partner
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Ron Clark, George Fox Evangelical Seminary

In 2013 the Sojourners conducted a survey of pastors and faith based leaders concerning their responses to women who sought help from intimate partner violence. The report indicated that the majority of clergy were still not equipped to help victims of abuse. A high percentage of clergy still discouraged women from leaving their abusive partner, placed them at risk by counseling both individuals together, and preached one or less times per year concerning domestic violence. While victims of abuse continue to feel unsafe in their homes, the failure of spiritual leaders to help them increases their feelings of helplessness and despair while tied to an oppressive and dangerous relationship. However, clergy have a tremendous resource at their disposal with the Exodus narrative. While containing violent images, Exodus offers hope for those in oppressive and exploitative relationships. Yahweh, in this narrative, models empathy for those who proclaim the story of the flight from Egypt as well as those who feel imprisoned by unhealthy relationships. First, God identifies with the oppressed and suffering children of Egypt. Second, Yahweh confronts the oppressor, in this story Pharaoh, directly and empowers leaders to do the same. Finally, the wilderness wandering provides an opportunity for the victims of bondage to experience a safe relationship with a “new God.” Yahweh’s patience and guidance guided them to both freedom from captivity and a season in the wilderness to experience this God as they struggled through traumatic bonding, resistance to relationship, despair, and joy. While the forty year wandering may have been the result of rebellion, it provided the next generation permission to experience a new start and heal from the pain of their ancestors. Preaching the story of the Exodus offers an opportunity for clergy to inspire and empower victims of abuse who likewise struggle with trauma, fear, and survivor guilt. This narrative provides faith communities insight into helping families in abuse heal and view their faith community as a support system in their journey out of captivity.


The Exodus Wandering: A Story of Healing for Intimate Partner Violence Victims and Their Families
Program Unit: Bible and Practical Theology
Ron Clark, George Fox Evangelical Seminary

In 2013 the Sojourners conducted a survey of pastors and faith based leaders concerning their responses to women who sought help from intimate partner violence. The report indicated that the majority of clergy were still not equipped to help victims of abuse. A high percentage of clergy still discouraged women from leaving their abusive partner, placed them at risk by counseling both individuals together, and preached one or less times per year concerning domestic violence. While victims of abuse continue to feel unsafe in their homes, the failure of spiritual leaders to help them increases their feelings of helplessness and despair while tied to an oppressive and dangerous relationship. However, clergy have a tremendous resource at their disposal with the Exodus narrative. Faith communities, as well, need to engage the Exodus story as those leaving captivity also struggled with broken relationships, trust, hope, and fear. While containing violent images, Exodus offers hope for those in oppressive and exploitative relationships. Yahweh, in this narrative, models empathy for those who proclaim the story of the flight from Egypt as well as those who feel imprisoned by unhealthy relationships. First, God identifies with the oppressed and suffering children of Egypt. Second, Yahweh confronts the oppressor, in this story Pharaoh, directly and empowers leaders to do the same. Finally, the wilderness wandering provides an opportunity for the victims of bondage to experience a safe relationship in a “new God.” Yahweh’s patience and guidance offered both freedom from captivity and a season in the wilderness to experience this God as they struggled through traumatic bonding, resistance to relationship, despair, and joy. While the forty year wandering may have been the result of rebellion, it provided the next generation permission to experience a new start and heal from the pain of their ancestors. The Exodus narrative provides opportunity for faith leaders to inspire and empower victims of abuse who likewise struggle with trauma, fear, and survivor guilt. This narrative also offers faith communities insight into helping families in abuse to heal and view their faith community as a support system in their journey out of captivity.


Was the Tomb of David Built as a Synagogue? Further Evidence from Archaeology
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
David Christian Clausen, University of North Carolina at Charlotte

The Tomb of David, also known as the Coenaculum or Cenacle, an ancient building on southern Mount Zion in Jerusalem originating in the early centuries of the Common Era, has been determined by some archaeologists to have been initially constructed as a Jewish synagogue. This paper will assess the reasons offered for that conclusion. Further, by referencing the results of archaeological investigations of ancient synagogues in Palestine and throughout the Diaspora conducted since the Tomb’s synagogue origin was proposed by Jacob Pinkerfeld in 1960, the likelihood of the proposal will be re-examined. The architectural features typical of ancient synagogues will be compared to those found in the Tomb of David in order to offer a conclusion based on the accumulated data. It will be suggested that the Tomb of David offers little to no architectural evidence that it was ever a synagogue.


Public Reading in Joshua 8:30–35: Fluidity and Continuity in an Oral-Written Text
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Lisa J. Cleath, University of California-Los Angeles

This paper will argue that making a text public in the ancient world implied a measure of fluidity in a given text’s content, due to the oral-written dynamics of texts in an oral culture. This “publishing” process produced a socially constructed text, since it involved oral composition, dictation, and reading in a social setting. As the moment in which a text addressed its broadest audience, public readings permitted verbal expansion upon and therefore temporary entextualizing power over the text, while continuously identifying the oralization as the same text as the transmitted written document. Joshua 8:30-35 is one of the few ancient Hebrew texts that narrates a scene in which a public reading takes place; this public reading ceremony demonstrates how a long-term text could be perceived to live in dynamic movement between the oral and the written. The narrative describes Joshua as remembering the book of the law from the past, observing its commandments during the ceremony, then writing the text down according to previously given commandments, followed by a public reading of the entirety of the text. Using categories derived from semiotics, this paper will examine how the final form of Joshua 8:30-35 portrays this oral-written text as addressing its public. The account attributes selected fictive material characteristics to the book of the law, which illuminate how the changes in modality that “publishing” required would both stem from and reflexively develop its social context. This material portrayal of the text permits it to maintain some fluidity of content while retaining identification as the Mosaic book of the law. Even though Joshua 8:30-35 imagines a covenant reading ceremony beyond the scope of daily textual production, it models a valuable perspective on publishing an oral-written text in the ancient world.


The New Hezekiah Seal: Outstanding Questions
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
David J. A. Clines, University of Sheffield

Since early December 2015, the media and the internet have been awash with versions of a news report that an impression (bulla) of a seal belonging to the Judaean king Hezekiah had been discovered. The announcement had been made by the Hebrew University in Jerusalem, which described the bulla as the “first seal impression of an Israelite Old Testament Judean king ever exposed in situ in a scientific archaeological excavation”. Very quickly, a narrative about the seal and its significance has been constructed and publicized that leaves a number of important questions unasked and unanswered. Among the outstanding questions needing answers are those about the alleged uniqueness of the bulla (no fewer than seven others with the same inscription had previously been published), those about the find-spot of the bulla, those about the history of the identification of the bulla (first discovered in 2009, apparently, but not announced until 2015), and, above all, the implications of the discovery of an indisputably authentic Hezekiah bulla for the others whose authenticity had been held in question. Deplorable though the existence of unprovenanced finds is, the case of the Hezekiah bullae suggests that it may be time to revisit and finesse any policy about acknowledging and utilizing such materials.


How Many Israelites Do We Know by Name? Plan for a Hebrew Prosopography
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
David J. A. Clines, University of Sheffield

The paper is prompted by the surge in publication in recent years of bullae from seals bearing personal names of Israelites, mostly from pre-exilic times. The number of individuals known from such seals and bullae has almost doubled since 2000. I have been registering them all in The Dictionary of Classical Hebrew Revised, currently in progress, each individual being numbered separately. I know, for example, of 91 persons named Shallum, 81 Azariahs, 34 Ahabs, etc., including those in the Hebrew Bible. But how many individuals do we know of altogether? I expect to offer an answer in the paper, together with some conclusions and questions about what the data reveal of Hebrew onomastics and of popular religion. We are greatly in need of an online database with information about every ancient Israelite individual we know of, and the paper will sketch a proposal for the creation and maintenance of such a prosopographical database.


Rereading Rhoda: Bakhtin’s Carnival in Acts 12
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Christy Cobb, Wingate University

The character of Rhoda, the only named female slave in Acts, enters the narrative in a comedic and memorable way. As many scholars have discussed, her characterization fits the comedic motif from Greek New Comedy of the stock character servus currens, a flighty unreliable slave that functions to solidify the pervasive ideology of slavery in the Greco-Roman world. Yet, within Acts 12, Rhoda’s testimony is ultimately proven true, which disrupts the typical servus currens trope. In this paper, I return to the characterization of Rhoda using the literary theory of Mikhail Bakhtin and reread this pericope through the lens of Bakhtin’s carnival. I argue that elements found in Acts 12 are common aspects of carnivalesque literature: impending transition/crisis; elements of humor; reference to a feast; opposing characters, settings, and ideas juxtaposed with one another; and the suspension of hierarchies. Just as carnival scenes often anticipate change, Rhoda’s carnivalesque role functions to destabilize Peter’s role as the main disciple as well as the center of the religious community as set in Jerusalem. The carnivalesque elements in Acts 12 begin with Peter’s interaction with the angel, continue through Rhoda’s moment at the door, and end with the appropriate yet tragic death of Herod. The climax of this Bakhtinian carnivalesque moment occurs in the doorway of Mary’s house, not inside yet not outside, as the hierarchies within the text (female/male; slave/free; minor character/apostle) are suspended and the most marginalized of all the characters emerges a truth-teller. The reversal of hierarchies functions to prepare readers for the impending transition within the narrative: the change from Peter to Paul, who takes over as the head apostle for the remaining narrative of Acts, and the geographical adjustment away from Jerusalem as the center of this religious community. In this way, Acts 12 functions as a transition narrative within the whole of Acts. Rhoda, as a servus currens, encapsulates the humor of this narrative as she is simultaneously used as a slave object yet seriously revealed as the truth-teller. Reading Rhoda in the light of Bakhtin’s carnival allows for both of these truths to remain and enhance the interpretation of the narrative. In carnivalesque literature, societal hierarchies are firm, yet there are brief moments where hierarchies are briefly suspended before they return back to their original positions. Such a suspension can be seen in Acts 12—a brief moment where Rhoda functions not as a lowly slave, but as a truth-teller whose word is proven to be true, in contrast to those around her. Eventually, the moment is over and the hierarchies return. Rhoda disappears from the narrative of Acts and is not mentioned again. Yet, her comedic role, flightiness, and truth-telling highlight this vital transition in Acts. Ultimately, I suggest that Rhoda is used by the author, not to uplift Peter, but to prepare the reader for the imminent narrative transitions in store for the rest of Acts—from Peter to Paul, and from the centrality of Jerusalem to that of the wider Mediterranean world.


Hebrews, Typology, and Contemporary OT Interpretation
Program Unit: Institute for Biblical Research
Gareth Lee Cockerill, Wesley Biblical Seminary

Hebrews, Typology, and Contemporary OT Interpretation


Using Topic Modeling for Multilingual Concept Comparison: Evidence from the Hebrew Bible and the Septuagint
Program Unit: Global Education and Research Technology
Mathias Coeckelbergs, Katholieke Universiteit Leuven

In previous work we have already discussed the value of topic modeling techniques to study the Hebrew Bible. These techniques extract keywords from raw text and cluster them together into discrete topics. The present research wants to explore what information can be gained by comparing topics extracted from the Hebrew Bible with ancient translations on the basis of their conceptual differences in extracted topics. Currently, we will limit our comparison to the Septuagint. In a first step we review our hierarchical approach to topic modeling, and discuss its main uses for data discovery in the Hebrew Bible, and results derived therefrom. We use the MALLET software,a package of natural language processing techniques mainly concerned with semantic problems such as topic modeling and named entity recognition. We use the software to test the Latent Dirichlet Algorithm, the most widely-used topic modeling technique, to assess the value of dynamically discovered topics in different distributions for the Bible. In a second step then, we argue that the same approach can be applied to the Greek translation of the books of the original Hebrew, and present a qualitative assessment of the conceptual specificities of the extracted topics, looking at the interpretational usefulness of clustered terms constituting a topic. For example, for a topic that can be interpreted as being concerned with kingship, terms such as ‘king’, ‘reign’ and ‘throne’ are useful, while ‘grass’ and ‘woman’ are not. Our goal is to discover for which topic distributions the algorithm finds most salient topics. In a third step, we go deeper into a quantitative evaluation of the discovered data, resulting in a discussion of useful similarity measures to compare the extracted topics for inherent coherence and cross-lingual similarity. More concretely, this means we will have to show how source and target topic distributions can be evaluated using important similarity measures such as cosine or dice similarity. Also we will compare the process of training topic models for both languages independently with training a bilingual topic model where topics in both languages will be extracted simultaneously. We show the problems we encounter with both approaches, discussing data sparsity for the separate Hebrew and Greek models, and overtraining for the bilingual model. Based on this information, we provide viable roads for further research, which provides a modus operandi exportable to other Bible translations. As a fourth and final point, we present the assets of this multilingual concept.


Why O Lord? Lament as a Window to the Human Experience of Distress
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
David J Cohen, Vose Seminary

In more recent decades fresh appraisals of lament psalms, as a form within the Psalter, have emerged along with an accompanying recognition of their importance in both personal and communal devotion. Most of these appraisals naturally lead to a key question, ‘What then ought we to do with these psalms?’ While it is undoubtedly important to analyze them for their features and evaluate them for their effectiveness, one might wonder what happens when we lament, using these psalms as prayer our devotional practice? Could their use add ballast to a person’s capacity to engage with their distress and, if so, what might this ballast look like? This paper will focus on one of the most interesting features found in lament psalms; the tripartite relationship between the psalmist, their enemy and God. Even a cursory examination of most lament psalms reveals that the presence of these three entities is ubiquitous. Interestingly, the three do not exist in isolation but, rather, occur in dialogue with each other and shaped into the form of a lament over distress. From the dynamic produced through dialogue (or, dialectic as it is more accurately described) between the three parties, psychodynamic shifts can be observed and even experienced by those who pray these psalms. These psychodynamics, in turn, draw attention to intrapsychic processes which reflect typical experiences of those who are distressed. In addition, lament psalms foreground theological issues with which a distressed person desiring to trust in God contends. By illuminating this, lament psalms offer a unique window into the lived experience of a distressed person. When viewed together, these psychodynamics reveal one aspect of the capacity of lament psalms not only to shape a person’s experience of distress but also to form their sense of relationship with God. Rather than disavowing their distress, this formation occurs as the person embraces their experience within the faith context articulated in lament psalms and courageously confronts God with their struggle.


The Syntactic Status of Verb Forms Ending with a Final Nun in the First Temple Prose
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Ohad Cohen, Haifa University Israel

The Syntactic Status of Verb Forms Ending with a Final Nun in the First Temple Prose The present paper delves into the syntactic role of Biblical Hebrew verb forms with an inflected prefix and the suffix final nun. In the research literature, there are two central arguments concerning this phenomenon. As per the first camp, the final nun underwent a process of erosion. Consequently, its distinction vis-à-vis the suffix final -0 lapsed to the point where the two became free variants. The other school of thought claims that there remains a functional syntactic difference between the two suffixes in the Biblical Hebrew. By formulating a new analytical framework, the author builds on the second hypothesis. Aside for the final nun’s prevalent uses in dependent clauses marked by a subordinating conjunction, this suffix appears in a wide array of clauses in which it signifies the verb as a non-innovative element in the sphere of the message. In this paper, the nexus between these two usages is theoretically bolstered by a typological comparison of the various fields that host different subjunctive categories in different Semitic languages.


The Discourses against the Jews of John Chrysostom and the "Parting of the Ways"
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Shaye J.D, Cohen, Harvard University

In recent decades a scholarly consensus has emerged according to which the parting of the ways between Judaism and Christianity, and between Jews and Christians, was a much more protracted and complex process than previously thought. Jewish identities were many, we are told, and so were Christian identities, leaving room for all sorts of Judaeo-Christianities and Christian-Judaisms to populate the space between “Judaism” and “Christianity.” Support for this thesis is said to derive from various sources, not least the eight Discourses against the Jews (the standard English translation uses the title Discourses against the Judaizing Christians) delivered in Antioch in the 380s CE by Bishop John Chrysostom. From the Discourses we learn that some of the good Christians of Antioch attended synagogue on the Jewish New Year and on other festivals. They revered the ark which contained the holy scrolls. They believed that oaths taken in the synagogue were more fearsome than oaths taken in the church. And, in general, says Chrysostom, they showed more respect towards Jews and Judaism than a proper Christian ought to do. Do the actions of the Antiochene Christians as reported by Chrysostom document blurred and inchoate boundaries between the Jewish community and the Christian? In brief, the answer is no. If we read Chrysostom closely, we will see that the verdict of religious confusion and blurred boundaries derives entirely from his own malicious and prejudiced interpretation of the events. Obviously there was friendship and good will between the members of the Jewish community of the city and the members of the Christian community, but there is no reason to attribute identity confusion or boundary uncertainty to the members of either community. On the contrary, the Christians who are befriending the Jews, showing them respect, and venerating synagogues, are doing so as Christians; these actions are part of their Christianity. Who are we to tell the Christians of Antioch how they should have behaved? Chrysostom thinks that their religious identities were confused but we are under no obligation to follow Chrysostom. One final point. Even if I am wrong and we follow (as most modern scholars do) Chrysostom’s view that the Antiochene Christians were not sure where Christianity ends and Judaism begins, we may note that it was only the Christians who were not sure. The Jews seem to have been sure. There is no indication anywhere in Chrysostom’s Discourses that the Jews attended Christian churches or showed any veneration for Christianity. We may assume that when the Christians visited the Jewish synagogue they received a cordial reception, but the Jews certainly knew what was Judaism and what wasn’t.


Basileia as Corporation: A Biblical Critique of Global Capitalism
Program Unit: Ideological Criticism
K. Jason Coker, Albertus Magnus College

Both Stephen D. Moore and Warren Carter, among others, argue for translating Basileia as empire in order to show the political nature of the term in New Testament writings. Both Moore and Carter understand Basileia as an anti-Roman critique that offers an alternative and heavenly empire to the readers of the Gospel of Matthew (Carter) and the Gospel of Mark & the Revelation (Moore). While their arguments are persuasive, they never fully develop their arguments with additional extra-biblical sources that seriously tie the term Basileia to the Roman Empire. In fact, Keith Dyer criticizes both Moore and Carter for their simplified equation, but does not provided an extended argument besides saying that the term was most likely used antagonistically against Herod rather than Rome. I will analyze where and how the term Basileia and its cognates are used throughout the New Testament as well as the LXX, the writings of Josephus, and Philo to determine how strong Moore’s and Carter’s argument is. After contextualizing Basileia historically, I will then attempt to see how this term could be used as a critique of global capitalism using the burgeoning intersection of globalization studies and New Testament hermeneutics. The goal of this exercise/experiment is to see if this deeply historical study can have modern political consequences.


Ambiguous Abbreviations and Difficulties in the Public Reading of Christian Scripture
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Zachary J. Cole, University of Edinburgh

This paper examines the practical difficulties encountered by early Christian lectors in the public reading of early Christian papyri. A widely held view is that many New Testament papyri were regularly used for the oral recitation of Christian Scriptures in early gatherings of believers, as evidenced by the use of scribal “reader’s aids.” An overlooked issue is the frequent presence of numerical abbreviations within the body texts of those papyri, an especially problematic feature when one considers the need for clarity in public reading. Such problems could be faced in two ways: when numerals are indistinguishable from the nomina sacra (I¯H¯ = IESOUS or 18?), and when they stand for grammatically inflected forms (A¯ = heis, mia, or hen?). When faced with such ambiguous abbreviations, how would the lector to know what should be pronounced? Following an investigation of the numerals in early New Testament papyri, it is argued that copyists were well aware of such potential difficulties and intentionally avoided using ambiguous shorthand. That is, where numerical shorthand does occur in these manuscripts, it is almost always clear from the context what is to be read aloud despite the otherwise ambiguous nature of the symbols. Clarity superseded economy. The implication of these observations is that these papyri were not simply used in the public reading, they were created by the original copyists with the purpose of being read aloud without ambiguity. This contributes to our understanding of early Christian visual and material culture, and makes sense of an otherwise misunderstood feature of early manuscripts: numerical shorthand.


Secondary Gender Identities and the Bible: A Social Identity Theory Approach
Program Unit: Women in the Biblical World
Nate Collins, Southern Baptist Theological Seminary

The practice of categorizing and classifying people according to culturally meaningful criteria is both useful and inevitable. Even though categorization processes can fuel discrimination, prejudice, and other unjust behavior, they can also provide individuals with the means of forming group identities that have their basis in shared characteristics. In the world of ancient Christianity, unmarried female sexuality was a salient cultural category that often functioned in such a manner. This paper will therefore outline a conceptual framework for theorizing enculturated categorizations that are essentially gendered as 'secondary gender identities.' In order to accomplish this we will first examine the role of categorization processes in various accounts of particularity within the field of contemporary gender theory. Second, we will introduce the field of social identity theory and outline a framework for incorporating its conceptual priorities at a theoretical level into an account of secondary gender particularity (i.e. categorical differences between individuals of the same gender). Third, we will explore how linguistic labels in ancient texts, such as 'virgin' and 'widow,' indexed secondary gender identities as a result of the heightened salience of unmarried female sexuality as an axis of particularity in ancient culture. Finally, we will summarize a comprehensive survey of the Greek label 'parthenos' in the background literature of the New Testament, including its range of syntactic functions, patterns of usage when functioning referentially compared to predicatively, and contextual elements in the surrounding literary context that might heightened the salience of the label and the corresponding identity it indexes.


Whose Body Is This? The Function of Rape Threats in the Martyrologies of Agnes and Pelagia
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Jennifer Collins-Elliott, Florida State University

Rape, and the threat of rape, is present in a variety of early Christian literary genres. The treatises, letters, and sermons of Christian authors such as Ambrose, Jerome, Augustine, and Pope Leo I address the perilous nature of virginity and caution against behaviors that might lead to its loss. In martyrologies and other forms of fictionalized literature, rape is typically a threat but is not realized. This paper will examine primarily two stories featuring threats of sexual violence: the martyrology of Agnes (Ambrose, De Virginibus 1.2; Prudentius, Peristephanon Hymn 14), and the martyrology of Pelagia (Ambrose, De Virginibus 3.7, Ep. 37; Chrysostom Hom. de S. Pelagia). The question driving the analysis of these texts is, what function does the threat of rape play in telling each of these stories? In answering this question I aim to connect the fictionalized worlds of these martyr narratives with Christian literature that is responding to real-world instances of rape, violence, and sexual temptation in order to explore the ways in which rape narratives function to maintain social order. In addition to speaking extensively on Agnes and Pelagia, Ambrose is of particular interest given his involvement in helping to craft these martyrologies which he then uses as evidence to support his proscriptions for how Christian virgins should behave, as well as how his writing informed later authors, such as Augustine, who address the same subjects.


A Jew One Minute and a Roman the Next: Reading Paul’s Ethnicity in Late Antiquity
Program Unit: Pauline Epistles
Cavan W. Concannon, University of Southern California

While the voluminous literature on Paul’s ethnicity has made important contributions to Pauline studies, little attention has been paid to how early Christians and their competitors perceived, questioned, or deployed Paul’s ethnicity. Modern scholars have struggled mightily with Paul’s ethnic self-descriptions, in part, because Paul himself is ambiguous, ambivalent, or evasive on this subject in his letters. Ancient readers of Paul’s letters struggled with Paul’s self-descriptions too, finding different ways of making sense of the apostle’s polymorphous body in competition with Christians and non-Christians alike. In this paper I focus on the reaction of an ancient philosophical opponent of early Christianity: the anonymous Hellene (often associated with Porphyry of Tyre), quoted extensively in the Apocriticus of Macarius Magnus. Familiar with the Pauline letters (specifically, Romans, Galatians, 1 Corinthians, 1 Thessalonians, and 1 Timothy) and with the canonical Acts, the Hellene questions whether someone who claims to be “all things to all people” is a trustworthy speaker and not a duplicitous charlatan. For the Hellene, Paul’s polymorphous body challenges the very value of ethnic identity itself and shows an ancient reader’s reaction to the dangerous universalism that will mark Christianity’s long and troubled history with race and racism.


The Flesh Is Useless? Embodiment and Gender in John
Program Unit: Johannine Literature
Colleen M. Conway, Seton Hall University

In ancient Greek and Latin texts, the discursive construction of gender regularly references bodies. These are bodies that dress in certain ways, do things with their hair, move their eyes in particular ways, walk in a telltale fashion, scratch their heads with one finger, and so on. Such details of bodily doings purportedly provided meaningful clues about gender identity for the ancient audience. At least, these details provided clues about what the author of the text wanted to convey about the gender of his subjects. Meanwhile, in the Gospel of John very little is communicated about the physical appearance of particular bodies. Attention to bodies in the Gospel generally revolves around physical needs and realities: thirst, food, illness, wounds and death. What then, is the relationship between the body and gender in the gospel? This paper probes the generic similarities and differences between the Gospel and the ancient body of writings that have informed recent gender critical analysis of the New Testament to explore the intersection of bodies and gender in John.


Christian Biblical Marginalia and the Development of Paratextual Catena
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Jeremiah Coogan, University of Notre Dame

From the Byzantine period onward, Greek catena manuscripts provided the primary mode of engagement with earlier biblical commentary for many Christian readers. Formally structured around a continuous biblical text, exegetical material assembled from diverse sources was woven into a commentary that both reflects the insights of the catenist and invokes the authority of previous interpreters. Most typically, catena is preserved as a paratextual feature of biblical manuscripts, where it provided a handy exegetical apparatus for the reader. Yet scholarly discussions about the origins of catena have omitted consideration of the Late Antique biblical manuscript tradition. The primary reason for this omission has been the widespread assumption that the paratextual transmission of catena is later than and secondary to the anthological invention of the technique, traditionally ascribed to Procopius of Gaza (465/475–528/530 CE). Yet even if catena was not invented as a paratextual phenomenon (an assertion open to question), the paratextual transmission of the catena tradition may nonetheless have antecedents in earlier biblical manuscripts. Moreover, K. McNamee’s pioneering catalogue of ancient marginalia explicitly excludes Christian and Jewish manuscripts. As a result, discussions about Late Antique and Byzantine scholiastic corpora have been extrapolated into the study of catena without fully evaluating this key body of evidence. To address this lacuna, the proposed paper analyses a preliminary catalogue of marginalia to Late Antique (C1–C7 CE) Septuagint papyri, focusing on continuities and discontinuities with the development of paratextual catena while also contextualizing both with other contemporary paratextual technologies.


Making the Transition between Apocalypse in Revelation to Revelation in Apocalypse
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
David Cook, Rice University

There can be little doubt of the eschatological and apocalyptic themes inside the Qur’anic text, no doubt the product of the events of the 7th century. These included wars, plagues, an appearance of Halley’s Comet in 610, and possibly climatic changes. However, while one can say that there is a strong apocalyptic sense to the Qur’an, there are no actual apocalypses in the holy text. As with other elements of Islam, the development of apocalypse was one that was facilitated by the Muslims’ contact with Jews and Christians, and apparently does not come to full fruition until the end of the 7th century and the beginning of the 8th. Nu`aym b. ?ammad al-Marwazi’s (d. 844) Kitab al-fitan (The Book of Tribulations) is an important text for the study of Muslim apocalyptic literature. The book can be dated to approximately 819-20 (the most recent identifiable events in the text), although it contains a good deal of historical material, some of which can be dated back to the 720s. Most of the work, however, is the product of two substantial losses for the Muslims of Syria: the loss of the opportunity to conquer the Byzantine Empire and then after the rise of the `Abbasids in 747 the loss of empire altogether. The Book of Tribulations consists largely of Syrian Muslims hoping to relive the good old days, and trying to see some way that the `Abbasids would be overthrown. One of the key questions to be answered with regard to Nu`aym is the role of the Qur’anic citations in the text. Integrating the apocalyptic sense of the Qur’an into a literary apocalypse—a feat also being carried out unbeknownst to Nu`aym by the author of Pseudo-Methodius in Christian circles only just a few years before his time—was not very easy. There are standard texts that indicate the suddenness of the Hour (e.g., Q 6:158, cited about a dozen times), or ones that indicate the messianic promise of a future peaceable kingdom (e.g., Q 47:8, cited more than any other in Nu`aym). How exactly to take other texts and place them within a literary apocalypse, and what precisely they are supposed to prove is an open question. Standard citations such as those concerning Gog and Magog (e.g., 21:96) and the dabbat al-ar? (27:82) appear, which is no surprise. However, it is a bit odd that there is no attempt to cite or to integrate the Gog and Magog Qur’anic citation of 18:94, or to build off the Dhu al-Qarnayn sequence. But as interesting as the Qur’anic citations themselves are, there is a whole range of citations that are not adduced. Probably the most unexpected are the Qur’anic questions of when precisely is the Hour (e.g., Q 7:187, 79:42). [ABSTRACT TRUNCATED]


A Utopia without Zion: Rethinking Zion Traditions in Ezek 45:1–9 and 47:13–23
Program Unit: Book of Ezekiel
Stephen Cook, Virginia Theological Seminary

In Ezekiel’s new age of redemption, the temple-city of Jerusalem and the Davidic monarchy do not regain their former status. Rather, the utopian vision pushes back hard against notions of a holy royal city supporting a sacral king and land-grabbing nobles. It envisions God's land, apportions its territory, and empowers its inhabitants in ways sharply contrasting with Zion thinking. Ezekiel is influenced not by Zion theology, but by the terms and values of HS, the Holiness School, which empower the entirety of the land including its peripheral and foreign inhabitants. Contrary to commonplace scholarly opinion, Ezekiel's utopia extends an extraordinary embrace to foreigners, including welcoming them in temple worship.


Jubilee, Debt, and the Myth of the Welfare Queen
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Matthew J.M. Coomber, Saint Ambrose University

Jubilee's ability to address economic woes, both real and imagined, in our time.


Poor Shaming and the Corruptive Nature of Wealth in Judah: A Psychological Approach
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Matthew J.M. Coomber, Saint Ambrose University

In my research on political corruption in pre-exilic Judah, I hadn’t initially considered the psyche behind those who exploit others to enrich themselves. What were the thought processes of rulers who took from the impoverished for personal gain? How could those living in luxury demand yet more from people who struggled for food and shelter? I took notice of the potential benefits of a psychological approach while listening to a student read Job 5.12; “Those at ease have contempt for misfortune.” This paper considers Susan Fiske’s and Paul Piff’s psychology research on class division, which reveals that privilege affects the mind so as to cultivate contempt and unethical behavior toward the impoverished. Through the lens of a sudden rise in wealth for an elite few in eighth-century Judah—along with texts attributed to that period—I illustrate how the psychology of wealth-poor divisions can open new levels of interpretation in texts that condemn economic abuses. Exegetically, these findings may offer new understandings of passages that attack corruption in the ancient world. Hermeneutically, they may reveal that these texts find relevance in challenging anti-poverty attitudes and theologies that connect wealth to moral success and poverty to moral failure.


My Lord and Protector: Unique Forms of Patronage in Ptolemaic Papyri and Their Possible Influence on Judaean Writing
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Christopher J. Cornthwaite, University of Toronto

Studies of benefaction and patronage in antiquity have had a tremendous impact on our ability to understand social relations in the New Testament world. However, the papyri present us with still greater potential for refining this understanding of patronage in Ptolemaic and early Roman Egypt. Unique language appears in papyri showing the presence of a system in which protection (skepe) could be offered in a relationship of patronage (a pistis). This system has been identified by several scholars including Michael Rostovtzeff, Marta Piatkowska, and Dorothy Crawford, who have shown that both labour and debt relationships could have elements of security and mutual obligation ingrained within them. This study overviews these unique practices in Ptolemaic papyri and explores how they might elucidate the social world of Judaeans and Christ groups through several examples from Judaean literature.


Interpreting Jael’s Tent Peg through the Lens of Moral Injury
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Amy Cottrill, Birmingham-Southern College

The significance of a violent act, such as Jael’s tent-peg through Sisera’s skull, depends on its interpretive framework. The Jael story provides multiple frames though which to view her act, both in the narrative account in Judges 4 and the poetic account in Judges 5, embedded in which is a third perspective, that of Sisera’s mother. That the narrative includes, even for a brief moment, the perspective of the mother of the slain Sisera is significant and potentially unsettling. The narrator’s decision to humanize Sisera’s mother, and therefore Sisera himself, expands the range of responses to the event and affords the “other” a voice in the text. Why does the narrator offer the reader a chance to sympathize with Sisera’s mother? Though the narrator is ultimately persuaded by the justice of Jael’s act, the interpretation of that act is a matter of lively debate in these chapters. Moral injury, the psychological and spiritual trauma associated with committing acts that betray one’s ethical commitments, provides a lens through which to interpret the narrator’s desire to recognize the humanity of the enemy even as he directs the reader toward affirmation of Jael’s act.


“Consecrating All the Excellences of Speech” (Mut. 220): Philo on the Right Use of Apocalyptic Tragedy and Gnomic Wisdom
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Michael Cover, Marquette University

This paper will explore Philo’s reception of contemporary currents in Jewish apocalypticism and wisdom literature by looking closely at two passages in his allegorical treatise, De mutatione nominum. In the first, Mut. 103–120, Philo engages in an extended allegorical interpretation of Exodus 2:15–22, the scene of Moses’ first meeting with Raguel and his seven daughters. According to Alexander Polyhistor, the same scene was dramatized sometime in the second century BCE by the Jewish Tragedian, Ezekiel, and a few fragments of this scene in the drama are extant. Raguel remains a major character in the tragedy, an idealized priest-king and exegete of Moses’ dream-vision in a manner reminiscent of an angelus interpres. Taking as a dual starting point that (1) Ezekiel’s Exagogue mediates or represents some form of apocalyptic Judaism to the Jewish community in Alexandria (VanderKam and Boesenberg [2014]; Orlov [2005]; Van der Horst [1984]; cf. Jacobson [1981]) and (2) that Philo himself had seen the play, appreciated it, and knew it well enough to engage it (Sterling [2014]; Jacobson [1983]), the first and major part of this paper will argue that Philo also undertakes to correct certain (real or potential) misappropriations of its apocalyptic elements. While previous scholarship has looked largely at the comparison of Moses in Ezekiel and Philo’s Vita Mosis (Sterling [2014]; Runia [1988]), this paper will focus in particular on Philo’s allegoresis of the figure of Jethro/Raguel in Mut. 103–120, in which the Alexandrian responds not only to the biblical text, but also to Ezekiel’s tragedy (see Mut. 114, 198; Jacobson [1983]). I will test the hypothesis that Philo wants to revise both the tragedy’s apocalyptic visionary mechanics as well as its potential misuse in Jewish political discourse. In a second passage, Mut. 197, Philo then goes on to offer a satirical portrait of gnomic wisdom of a sort similar to Pseudo-Phocylides. What unites these two criticisms in Philo? Both apocalyptic tragedy and gnomic wisdom have great rhetorical and psychagogic power, which render them either impotent or susceptible to sophistic misuse. While Philo would certainly not banish the poets from Alexandria, he does insist that one must “consecrate” (by way of allegory, dialectic, etc.) these various “excellences of speech” (Mut. 220) for the service of philosophy.


The Death of Tragedy: The Form of God in Euripides' Bacchae and Paul’s Carmen Christi
Program Unit:
Michael Cover, Marquette University

*


Philo’s De Mutatione Nominum: Sample Commentary, Exegetical Structure, and Its Place in the “Abrahamic Cycle” of the Allegorical Commentary
Program Unit: Philo of Alexandria
Michael Cover, Marquette University

In addition to providing a sample chapter from the author’s commentary on De mutatione nominum, this paper will present an exegetical skeleton of the entire work and address some perennial questions about the Allegorical Commentary raised by this treatise. In particular, the paper will consider the thematic unity of the entire work, comparing Philo’s exegetical invention in this “middle” treatise (Runia [1987]) with other treatises of this type, including De migratione Abrahami and Gig.-Deus. The paper will then briefly consider what evidence the Abrahamic treatises contribute to the concept of “cycles” (Cazeaux [1989]) or “clusters” (Runia [2015]) within the Allegorical Commentary, particularly, the possibility of an “Abrahamic cycle.”


Members of the Household of God: Family within Ephesians’ Ecclesial Metaphors
Program Unit: Disputed Paulines
Eric Covington, University of St Andrews

The letter of Ephesians uses an array of different ecclesial metaphors to describe the church, including political, corporeal, and architectural images. The presence of the various metaphors and the ease with which they are intertwined raises questions concerning the interrelation and differentiation of these various descriptions. This paper will examine the familial metaphor of Eph 2:19 in light of the two other dominant metaphors in Ephesians: namely, the church as body (Eph 4:12) and the church as a building (Eph 2:21). Such an examination suggests that there is a similar logic at play within each of the various metaphors. They describe the church as a composite, complex system within which individual believers have a particular role to fulfill. This paper then concludes by examining in more detail the familial metaphor, which includes the adoption of Eph 1:5 and the hope for inheritance of Eph 1:14. This metaphor ultimately presents a picture of the communal Christian life that has both present and future implications and which has a profound impact on the letter’s ethical exhortations.


Biography of a Translator: The Personal Details the Translator Reveals in the Old Greek Translation of Job
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Claude E. Cox, McMaster Divinity College

Modern translations like the NRSV or NJPS reveal little in the translations themselves about the translators who rendered the source text into English. For one thing, most modern translations pass through committees and cannot be considered to be the work of any one person. And that is how we expect them to be, free of idiosyncracies, personal preferences in language and style, and any details that would place the translation in a particular time and place. In the case of the books of the LXX, they appear to have been rendered into Greek by one, or perhaps two translators, depending on the book in question, yet the conservative approach taken toward the source text mitigates against attempting to extrapolate any details about the life of translator from the translation. On the other hand, in a fluid translation such as OG Job there is a greater likelihood that the translator has left some evidence of their own life. This paper examines that possibility with respect to OG Job, with positive results.


Resurrection and the Logic of New Creation in the Epistle to the Hebrews
Program Unit: Hebrews
Jesse B. Coyne, New Orleans Baptist Theological Seminary

Within the last few decades, two important shifts have occurred with respect to the eschatological expectations in Hebrews. Most recently, David Moffitt’s monograph on resurrection in Hebrews has provoked a renewed discussion about the eschatological beliefs of the author of Hebrews. Moffitt’s work has moved the conversation about the role of Jesus’s resurrection in Hebrews in a positive direction. One aspect left unexplored concerns the connection between Jesus’s resurrection and the author’s eschatological expectations for Jesus’s followers. The more prominent shift concerns the relationship between the first two chapters of the letter, in particular with regard to the time and location of the world (t?? ???o?µe???) in Heb 1:6 and the coming world (t?? ?????µe??? t?? µe????sa?) in Heb 2:5. With respect to the time, the general consensus has arisen that ch. 1 describes the enthronement or exaltation of Jesus rather than the incarnation or Parousia, which were more prominent previously. The shift in time has been accompanied by a shift in location from the earthly to the heavenly realm. However, this general consensus breaks down when one attempts to incorporate the data from Heb 2:5. If Heb 1:6 refers to Jesus’s enthronement in heaven, then to what does the coming world in 2:5 refer? Are the two references to the ?????µe?? equivalent or distinct from one another? Ardel Caneday has elucidated the most common position in favor of equating the two phrases as references to Jesus’s enthronement. This paper attempts to give shape to the alternative that 1:6 and 2:5 are in fact distinct, by appealing to the implicit logic of new creation in the letter. The relationship between the first two chapters of the letter provides the frame through which to read the rest of the author’s eschatological vision. While new creation language is limited in the letter, several pieces of the exegetical puzzle seem to point in this direction. Gareth Cockerill and Victor Rhee have demonstrated the centrality of resurrection as the hallmark of faith in Heb 11, but they did not extend this insight to encompass the promise of perfection with the author’s community in 11:39-40 as a basic expectation of new creation, namely the perfection of the body. The author’s use of rest language in chs. 3-4 as a solely future reality for the people, the description of the spirits in the heavenly throne room in 12:23, and the culmination of the unshakeable kingdom in 12:28 all insinuate a two-step eschatological process. Where Jesus has already gone–namely God’s space–which the people can approach but not enter through Jesus’s mediation, is not the final reality. Ultimate rest, perfection, and the subjugation of all things remains for God’s people at the dawning of the new creation, when God’s space encompasses all space.


Interpreting Martyrdom Texts through an Apocalyptic Lens: 2 Maccabees 6–7, Acts 7, and 4 Ezra 9–12
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Kylie Crabbe, University of Oxford

This paper argues that the periodisation of history associated with Second Temple apocalypses illuminates the portrayal of martyrdom in two key (historiographical) texts: 2 Maccabees 6-7 and Acts 7. It explores these texts alongside 4 Ezra, with special attention to the vision of the mourning woman and the eagle vision in 4 Ezra’s fourth and fifth episodes (4 Ezra 9:26-10:59; 11:1-12:39). In recent studies, a focus on genre and rhetoric has limited attention to these kinds of cross-genre comparisons. This is particularly evident in Acts scholarship (Sterling 1991; Rothschild 2004; Adams 2013; Uytanlet 2014; Shauf 2015), despite Todd Penner’s identification of the need for comparisons beyond historiographical texts in 2004. Indeed, when it comes to treatments of history in Acts, the enduring influence of Hans Conzelmann’s (1954) hypothesis that Luke’s account reflects a separation of history from eschatology in light of concerns about the delay of the parousia imposes a further impediment for considering insights from apocalypses to illuminate Luke’s understanding of history. However, I argue that not only those features which hint at motifs shared with apocalypses, such as Judas Maccabeus’s vision of the golden sword (2 Macc 15:15-16) and Stephen’s angelic appearance (Acts 6:15) and vision of the heavens opened (7:55-56), but elements of a view of history as periodised in both 2 Maccabees and Acts serve an important function in the texts’ martyrdom scenes. This paper begins with a treatment of 4 Ezra 9-12, highlighting the ways in which periodisation and the concept of “the end” shapes the text’s treatment of both the woman’s mourning and Ezra’s own despair. Turning to 2 Maccabees, I consider the ways in which the text extends a Deuteronomistic view of suffering to provide solace that suffering constitutes benevolent discipline before God’s people’s sins reach their “telos” (2 Macc 6:12-17), and the frame this provides for the promise of post-mortem reward asserted in the scene of the martyrdom of seven sons and another grieving mother (2 Macc 7). Finally, my analysis of Acts 7 argues that the periodisation of history in 4 Ezra also illuminates Luke’s schema of history, but in this martyrdom context a new element is introduced: Stephen’s vision confirms that Jesus is already in place at the right of God (Acts 7:55-56; cf. Lk 22:69). I suggest that for Luke, although suffering still continues (Acts 14:22), the final period at the end of history has already arrived, which grounds his portrayal of hope (cf. Acts 17:31). Thus, for both 2 Maccabees 6-7 and Acts 7, elements of a periodised view of history, shared with apocalypses such as 4 Ezra, shape both their portrayals of martyrdom and the assurance provided for their readers.


The Ghost/Spirit of Jesus (Lk 24:39): Ghosts in a Neuroanthropological Perspective
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Pieter F Craffert, University of South Africa

When Jesus appeared to his disciples after the resurrection, they, according to Luke (24:39) believed that they were seeing a pneuma which is often translated a ghost or spirit. While Luke’s information about ghosts is that they do not have “flesh and bones,” the reference furthermore remains unexplained. This is not unlike many other contexts where the term ghost is most often taken for granted without any reflection about its nature, character and substance. Ghosts are fairly common in Greaco-Roman literature and appears to have a significant cross-cultural distribution. Like other supernatural agents (such as, gods, spirits, demons and angels), ghosts are a recurring pattern in many cultural traditions. While most studies focus on what ghost do and how they are presented in the literature, it is seldom asked what a ghost is. On an intuitive level most people know what a ghost is and everybody understands the proverb: “He looks as if he has seen a ghost.” But the question remains: What is a ghost? This question can be answered from many different perspectives. Most people who experience “ghosts” will claim that they are real and actual but mostly invisible personlike entities. Cognitive scientists suggest that they are supernatural agents which result from well-known cognitive mechanisms, such as, theory of mind abilities which is a cognitive mechanism that contributes to agentive reasoning (Bering, Boyer, Pyysiäinen). Anthropologists often describe the role of ghosts as ancestral spirits to reinforce social ideals and behaviour — in other words, treat them on social and cultural levels as natural processes of control (Beattie, Bosco). In this paper a neuroanthropological perspective will be added which will treat ghosts as based in biological and neurological processes while also manifesting in personal and cultural patterns. The cross-cultural phenomenology of ghosts will thus be linked to lived experiences, such as dreams, out-of-body experiences, and visions that are involved in the manifestation of ghosts as cultural realities. In this view, ghosts, spirits or ancestors are not merely mental constructs, the product of cognitive processes and thus entities people “believe in” but supernatural entities they know because they are experienced and encountered in various ways. From this perspective a suggestion will be put forward that Jesus' ghost as reported by Luke, can be seen as an experienced entity by some of his followers that has nothing to do with any proof about the materiality of his resurrected body.


Physicians and Temple Service in Ben Sirach
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Isabel Cranz, University of Pennsylvania

Recent research on the rhetorical nature of the Priestly writings has prompted some scholars to characterize the Jerusalemite priesthood as jealously guarding their right to perform therapeutic rituals to the detriment of the practitioners of alternative treatment options. That restrictions were imposed on certain healing professions is tentatively affirmed by an episode in 2 Chronicles 16:12 in which King Asa is criticized for consulting with physicians instead of relying on Yahweh. However, the opposite attitude is presented in Ben Sirach 38:1-15. In this wisdom poem, turning to a physician is not only portrayed as a legitimate option for dealing with a health crisis, the author of the poem also utilizes scripture in order to bolster these claims. This paper will examine how Ben Sirach uses a variety of different biblical sources in order to legitimize the work of the physician. Particular attention will be paid to Ben Sirach’s relationship to the priesthood and references to the temple cult in his poem. The example of Ben Sirach illustrates how the flexibility of priesthood and Priestly tradition during the Hellenistic period allowed for the integration of alternative treatment options alongside temple service and sacrificial cult.


The Writing and Recitation of Curses in Ritual, Vision and Incantations
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Isabel Cranz, University of Pennsylvania

For almost a century biblical scholars have commented on the magical nature of Zechariah’s curse vision (Zechariah 5:1-4). In this vision, the prophet witnesses a flying scroll which represents a curse pronounced by God. The utilization of speech-act theory and sociolinguistics in evaluating the efficacy and purpose of written and spoken curses allows us to take a new look at this vision. To this end, I will first review scholarly views on curses, magic and the magical nature of Zechariah’s curse, before analyzing the overlap between this vision and the oath-swearing ceremonies of the Bible and ancient Near East. This includes the Sefire inscription, Esarhaddon’s Succession treaty and the covenant ceremony of Deuteronomy 27-28. As a second step, Zechariah’s curse will be compared to its Assyro-Babylonian counterpart in the incantation series Shurpu. It can be shown that the prophetic author and exorcists combined elements of writing and speech to create a tableau of divine retribution that echoes the magical and performative components of oath-swearing ceremonies.


Sex and Violence, Gender and Priesthood in the Hebrew Bible
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Cory Crawford, Ohio University

Several stories in the Hebrew Bible report a close correlation between priesthood and extraordinary violence. Joel Baden showed there to be no fewer than 4 origin texts about the Levites that fuse priesthood with a proclivity toward violence (Gen 34; Gen 49; Exod 32; Deut 33), a theme that arguably makes sense given priests’ responsibility for regular slaughter at altars. In this paper I look at these and other related stories (including Num 25; Judg 19), noting in particular the prevalence not just of violence, but of sexual boundary crossing that provokes the severe and bloody response. With these tropes in mind I turn to the few texts about which scholars have argued that women act as priests, especially Zipporah circumcising her son in Exod 4 and Ja’el slaughtering Sisera in Judges 4-5 (Ackerman 2002). Not only does the trope of violence and sex strengthen the claims for women acting as priests in ways unrecognized, it also helps to solve interpretive problems. This is especially true concerning the case of Ja’el, whom scholars have seen either as a seductress or as priest (e.g., Niditch 1989; Sasson 2014). I argue rather that the dimensions of sex and priestly violence are not only compatible, they are fused in stories about exemplary priests. I conclude by framing the constellation of priesthood, sex, and violence within the development of Israelite monotheism and by suggesting these stories as a means by which gender boundaries were drawn and reinforced around priesthood.


The Eusebian Gospel Canons in the Syriac Tradition
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Matthew R. Crawford, Australian Catholic University

The Syriac tradition showed a great respect for Eusebius, as evidenced by the translations of his works contained in some of the earliest preserved Syriac manuscripts. This was no less true for the Eusebian Canon Tables devised in the early fourth century as a reading tool for the fourfold gospel. Although the only two surviving manuscripts of the Old Syriac gospel translation do not include the Canons, the Eusebian apparatus appears with the earliest examples of the Peshitta translation and are consistently included thereafter. Moreover, an unnamed Syriac scribe – perhaps one of the persons responsible for the Peshitta translation? – attempted to fine tune the Canons by breaking passages up into smaller chunks in order to present more precise parallels. A further improvement to the system was the inclusion of parallels from the prefatory tables in the margins throughout the text of the gospels, which simplified the use of the system by allowing readers to turn directly to another gospel without having to go back to the Canons at the beginning of the codex. This revised system has long been known about but has never been thoroughly investigated. This paper will, therefore, compare the original Eusebian version with the revised Peshitta version of the tables in order to shed light on the context in which this revision was undertaken. It is possible that, since many Syriac churches were using the Diatessaron until the early fifth century at least, Syriac scribes were acutely aware of gospel parallels and differences, which might have provided the motive for this undertaking.


On Plants, Spices, and Gems: How Feasible Are the Baptismal Rituals in the “Books of Jeu”?
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Eric Crégheur, Université d'Ottawa

Despite being known since the second half of the eighteenth century, and made available by scholars at the end of the nineteenth century, the so-called “two ‘Books of Jeu’” of the Bruce Codex are today among the most neglected texts in Coptic Gnostic literature. Primarily concerned with soteriology, the “Books of Jeu” develop a complex sacramental system. Of the multiple sacraments given by Jesus to his disciples, some are prior to the unveiling of “mysteries”, needed by the soul for its ascent. Before the revelation of the mysteries of the twelve aeons, the disciples must receive three baptisms – of water, fire and of the Holy Spirit –, as well as a mystery that will remove from them the malice of the archons. These rituals are famous for the details of their description: which plants and spices are to be offered as a sacrifice, which plants the disciples must hold in their hands, which seals the disciples must trace on their forehead, which plants must be placed on their head, which formulas are to be uttered, etc. This paper will look specifically at the spices, plants and gems mentioned in the baptismal rituals of the “Books of Jeu”: what exactly are they, where could they be found, were they common and freely available, or rather rare and expensive, were they used in other ritual practices, etc. Doing so, we hope to better determine just how practical, or idealized, were the baptismal rituals of the “Books of Jeu”.


Lukan Christology in Light of OT Lament Echoes
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Channing L. Crisler, Anderson University (SC)

The thesis of this paper is that there are OT lament echoes in Luke that portray Jesus as both the “I” who cries out in distress (Ichklage) and “God” who answers lament (Gottklage). Jesus’ Ichklage in Luke evokes various OT figures who lament for the following two purposes: (1) intercession for Israel in the face of judgment; and (2) personal deliverance from enemies. Contrastively, the Gottklage evokes how God laments or answers lament in the OT, though of course in Luke Jesus fulfills this role as one who: (1) laments Israel’s unbelief; (2) delivers those who cry out for deliverance from the “waters of death;” (3) forgives and justifies the humble lamenter; and (4) remembers the one who cries out in the face of death. There are a number of passages containing both kinds of laments, and this paper examines those found in Luke 8.22-25, 13.6-9, 13.34-35, 18.1-14, 23.42-43, and 23.46. In terms of method, the paper draws on the intertextual approach laid out by Richard B. Hays in his latest work entitled Reading Backwards: Figural Christology and the Fourfold Gospel Witness. Specifically, the paper applies Hays’ literary theory that an echo of the OT in the Gospels evokes the fuller OT context (i.e. metalepsis) to echoes of OT lament in Luke. Additionally, following Hays’ larger concern with opening “new levels of complexity and significance” in the Gospels through hearing OT echoes, the paper considers the implications of hearing OT lament echoes on Lukan Christology. New Testament scholarship has often labelled Luke’s Christology as “low,” but Hays challenges that label in light of his retrospective reading of OT echoes in Luke. This paper contributes to that challenge by narrowing the focus to OT lament echoes in Luke and assessing their significance for articulating Lukan Christology.


Emotions and Emotional Suffering in Genesis 3 and Its Ancient Reception History
Program Unit: Bible and Emotion
Andrew Crislip, Virginia Commonwealth University

The story of human origins, as told in Genesis, is the story of the birth of emotions, especially emotional suffering: fear, shame, and sadness. While much contemporary work on the account of Genesis 3:16-17 emphasizes aspects of God’s oracle to the first humans that relate to gender, physiology, and agriculture, emotions play an important part of the story. But whether or not contemporary exegetes interpret God’s pronouncement as emotional—and standard modern translations and commentaries generally do not—ancient interpreters of Genesis placed emotional suffering at the heart of the Genesis myth, and thus also at the heart of their understanding of human nature and salvation history. In this paper I examine the emotions of Genesis 3, and the reception history of God’s oracles to the first human pair among Hellenistic Jewish interpreters and ancient Christian interpreters. While contemporary translations do not recognize the centrality of sadness and emotional suffering in the biblical text, some recent scholarship suggests that the sentence upon the first humans—normally characterized as the physical pain of childbirth and painful labor in the fields—is rather a sentence of emotions, emotions entwined with cognition, principally of sadness or grief. Early Jewish interpreters of Genesis understood God’s words in fundamentally emotional terms. The Septuagint renders God’s words as explicitly emotional, as a curse of emotional suffering, of sadness, grief, or distress, lupe, a word that in the Hellenistic period—among Stoics, Peripatetics, and others—carries an overwhelmingly emotional valence. The Septuagint intensifies the emotionality of the story in various ways, and further connects the emotional repercussions of Eden to the first murder, driven by Cain’s sadness (perilupos), a passion that now pervades the world. Jewish biblical interpreters and pseudepigraphic expansions, too, framed the early history of humanity after Eden as a history of emotional suffering. Philo and Josephus both emphasize the pervasive emotion of sadness or grief in their retellings of the Genesis tale. And Hellenistic adaptations of the Genesis story further magnify the role of emotions as both catalyst and consequence of the human expulsion from paradise. The Life of Adam and Eve is a tale of tears and woe that expands the Genesis narrative into a complex reflection on grief and loss. The contemporary apocalypse of 4 Ezra, unusually for an apocalypse, is too obsessed with the emotional consequences of the Eden narrative, which resulted in a world of sorrow, which will only be transformed at the end of the age, and then only for the select few. The emotions of Genesis will be an important touchstone for Christian reflection on history and human nature (even physiology). We can see this not just in antiquity, for example in St. Ambrose’s exegesis On Paradise, but through the Middle Ages, as seen in Hildegard of Bingen’s theological and medical reflections on the destructive and epidemic melancholia bequeathed to humanity by Adam, and even among early modern interpretations, such as Burton’s Anatomy of Melancholy.


The Temple in Isaiah 60: The Implacement of YHWH and a Persian Period Audience
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Lacy K. Crocker, Baylor University

Christopher Jones analyzes the rhetoric of Isaiah 60 through Edward Casey’s concept of implacement, that is, to be concretely placed. Jones specifically focuses on how the motifs of light and tribute function rhetorically to implace Jerusalem for the audience of the text. Jones, however, does not detail how the temple relates to the concept of implacement, and in some places Jones oversimplifies the relationship of Lady Zion and Zion as city as he describes the textual similarities and differences of Isa 49 and Isa 60. In this essay, I intend to build from Jones’s analysis by examining how the temple relates to the spatial concept of implacement while also nuancing the role of feminine imagery in Isa 60. First, I will discuss the relationship between Isa 60—62 and Deutero-Isaiah with regard to the rhetorical function of the temple in Isa 60. Then, I will discuss key concepts of spatial theory, including Casey’s concepts of implacement and how this concept intersects with real space, imagined space, and social space. Next, I will discuss the role of the temple in Isa 60 in light of these concepts of spatial theory. I will demonstrate how the temple brings together both motifs of light and tribute to implace YHWH back in Zion and provides renewed hope of restoration to the fifth-century Jerusalemite audience. The text implaces YHWH back in Zion by blending Mother Zion imagery from Isa 49 with the motifs of Zion as city and Zion as YHWH’s dwelling place.


Genesis Rabbah: An Opportunity for Ecumenical Dialogue
Program Unit: Midrash
Sonya Shetty Cronin, Florida State University

When reading biblical text, often times there are “gaps” in the narrative which lend to more questions than answers. Why did Abraham simply get up and go off to Moriah to sacrifice his son? What was the purpose of throwing Joseph in a pit? In his work entitled Mimesis Erik Auerbach suggests that so much of the biblical narrative relies what is implied instead of what is explicitly expressed. This lends to the need for interpretation and for someone to fill in the gaps in the story, and the way these gaps are filled points to particular theologies. While the term “midrash” points to a particularly “Jewish” interpretation of filling the gaps in the biblical narrative, the method is something done by religious interpreters of all traditions. Because of this, incorporating midrash into general Bible courses taught in particularly “non-Jewish” settings (on stories important to both Jewish and Christian tradition such as the Garden story in Genesis 3 and the Joseph story in Genesis 37-50) has the benefit of exposing students to Jewish interpretation of biblical scripture, Rabbinic methods of interpretation, and thus opens up ecumenical dialogue removing some of the distance between religious traditions.


Joseph, Son of David: A Reexamination of the Role of Joseph in the Infancy Narrative of Matthew in Light of 2 Samuel 11–12
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Sonya Shetty Cronin, Florida State University

From the very beginning of Matthew’s Gospel, the tie to Hebrew Bible is evident. The very names in the genealogy quickly recount the history of the biblical narrative and the early chapters of Matthew parallel specific aspects of Hebrew Bible. Jesus’ earthly father, Joseph, is the son of Jacob, just like in the book of Genesis. This Joseph is a dreamer, just like his Genesis counterpart. He goes down to Egypt to escape destruction, and like the first Joseph, saves his family, making room for the one who would deliver the people of God and give them His Law. Joseph however is not just the son of Jacob, but he is the son of David, and while the Gospel’s tie of Jesus back to David is no doubt to link him to messianic expectations and the fulfillment of the Davidic Covenant, there is more. The Matthean Joseph’s connection to David is much stronger than the establishment of lineage, but he plays a role in the infancy narrative that negatively parallels David’s actions with Bathsheba. A careful reading of Matthew 1–2 in conjunction with 2 Samuel 11-12 highlights similar wording and themes that demonstrate that “Joseph, son of David” is more than a messianic marker, but a parallel theme of redemption that not only fits well in the early chapters of Matthew in terms of Hebrew Bible allusions, but sheds new light on Bathsheba’s role in the genealogy of Jesus.


Tony Blair's Liberal Qur'an
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
James Crossley, St Mary's University, London

The reception and construction of the Bible in contemporary English political discourse is receiving increasing attention. Less attention, however, has been paid to the Qur’an which continues to be used in mainstream political discourse. The most prominent figure has been Tony Blair. Blair claimed to read the Qur’an every day in order to understand global events and for personal instruction. If we look across Blair’s constructions of the Qur’an, it is clear that it represents a pure form of tolerant, liberal, democratic Islam/religion which needs to be rediscovered from beneath the later corruptions of history. Indeed, Blair’s Islamic history is presented as one of gradual decline from the divinely-revealed, progressive Qur’an and its earliest enlightened interpreters through to dictatorship and, ultimately, to those who would join or sympathise with groups like al-Qaeda. Blairite hermeneutics also deals with potentially illiberal sentiments concerning (or ‘perversions’ of) scriptures by turning to the importance of ‘less literal’ readings, communal checks on problematic individual interpretation, and the overriding authority of more ‘liberal’ founding figures, in this case Mohammad. Crucially for Blair, Mohammad and the core of the Qur’an are constructed as ‘revolutionarily progressive’. While all this belongs among broader liberal readings of the Qur’an in the West, this also gives us some insight into more precise contexts for Blair’s Liberal Qur’an. Blair was developing such ideas when he was trying to break the Labour Party from its more socialist past and construct it as a kind of revolutionary centrism. This too provided a means of reapplying, implicitly renouncing and appropriating older language of a more Radical Qur’an and Radical Mohammed in the Labour tradition, a socialist tradition which could also include Jesus, the Bible, Marx, and any number of English radicals. Blair also developed his ideas during the War on Terror as a means of trying to claim legitimacy for the invasions of Afghanistan and Iraq and justify a monopoly on use of violence, as well as avoiding the complexities involved in the rise of al-Qaeda. Blair’s use of the Qur’an as an implicit political authority has been significant. The Blairite notion of True and False (or ‘perverted’) interpretations of the Qur’an has been developed further by David Cameron in his dealing with ISIS as Blair’s binary continues to dominate political discourses concerning Islam.


The Quest for the Johannine "Jesus the Jew"
Program Unit: John, Jesus, and History
James Crossley, St Mary's University, London

This paper will look at what it might mean to label the Johannine Jesus, "Ioudaios." It will analyse and contextualize scholarly tendencies in the study of the "Jewishness" of the Johannine Jesus and unravel some of the problematic assumptions of a static (and often unconscious) imposition of a model of what scholars continue to assume Judaism essentially to have been. The focus of this paper will be on the complex portrayal of the Johannine Jesus in relation to the Johannine construction of "oi Ioudaioi" and "the world" more generally. However, rather than imposing modern, essentialist notions of what early Judaism supposedly is or is not, this paper will emphasize the importance of John’s presentation of Jesus as an exercise in the ideological creation of Jewishness and Judaism, or, indeed, indifference to such constructs. It will also ask how such constructions, including the construction of Jesus, might have been perceived by external audiences in relation to other ancient constructions of Jews and Judaism.


‘Israel’, ‘Judah’, and the Formation of the Book of Jeremiah
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
C. L. Crouch, University of Nottingham

This paper considers the formation of the book of Jeremiah from the perspective of its multiple understandings of the entities called ‘Israel’ and ‘Judah’. By considering the contexts in which these terms are used, the paper aims to construct a picture of the social and geographic entities to which they refer, including an analysis of the frequency of and changes in their use in different periods. Though the results of this work are necessarily preliminary, they suggest that—at the moment of Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem—‘Israel’ comprised the ruling elites of the kingdom of Judah, whilst ‘Judah’ functioned as a geo-political term for the territory centred on Jerusalem. With the conquest of the city and the deportation of its elites to Babylon, however, ‘Judah’ developed an ethnic significance, as a response to the division of the population and as an alternative to the ‘Israelite’ identity claimed by the deportees. Ultimately, these identity terms were conflated into a single ‘Israel and Judah’ tradition. The paper uses the changing relationships between these two entities to contribute to the discussion regarding the formation of the book.


Constructing ‘Israel’ in/from the Book of Jeremiah
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
C. L. Crouch, University of Nottingham

Over the course of the last century the narrative of Israel’s origins and subsequent history has collapsed: the patriarchs cast off—the exodus from Egypt denied—Joshua’s conquest rejected—David and his glorious monarchy reduced to local chieftain. The consequences of this have been severe. In the traditional narrative we understood Israel as a people—an ethnos—which became a large and powerful Israelite state, before fracturing into two kingdoms—Israel in the north and Judah in the south. Though the north kept Israel’s name, the south retained its traditions, transforming Israel into a religious identity which it carried through the destruction of Judah, the deportation of its elites to Babylon, and the eventual return of their descendants to the land. As Israel’s history collapsed, the thread which held together these disparate Israels disintegrated. With no more patriarchs, no more David, historians have been left scrabbling to explain why the population of a kingdom called Judah would call themselves ‘Israel’. This paper addresses this question from the perspective of the book of Jeremiah, using each appearance of ‘Israel’ in the book as a witness to the ancient remit(s) of this concept. By considering the contexts in which the term is used, the paper aims to construct a picture of the social and geographic entity(ies) to which it refers, including an analysis of the frequency of and changes in its use in different periods. The complex composition and transmission history of the book are of particular use for this. Though the results of this work on Jeremiah are necessarily preliminary, they suggest that—at the moment of Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem—‘Israel’ comprised the ruling elites of the kingdom of Judah. With the conquest of the city and the deportation of its elites to Babylon, however, the name ‘Judah’ developed as an alternative; ultimately, these identity terms were conflated into a single ‘Israel and Judah’ tradition.


‘Israel’ and ‘Judah’ in Jeremiah and Beyond
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
C. L. Crouch, University of Nottingham

Over the course of the last century the narrative of Israel’s origins and subsequent history has collapsed: the patriarchs cast off—the exodus from Egypt denied—Joshua’s conquest rejected—David and his glorious monarchy reduced to local chieftain. The consequences of this collapse have been severe. In the traditional narrative, we understood Israel as a people—an ethnos—which became a large and powerful Israelite state, before fracturing into two kingdoms—Israel in the north and Judah in the south. Though the north kept Israel’s name, the south retained its traditions, transforming Israel into a religious identity which it carried through the destruction of Judah, the deportation of its elites to Babylon, and the eventual return of their descendants to the land. As Israel’s history collapsed, however, the thread which held together these disparate Israels disintegrated; historians have been left scrabbling to explain why the population of a kingdom called Judah would call themselves ‘Israel’. This paper addresses this question from the perspective of the book of Jeremiah, using each appearance of ‘Israel’ and ‘Judah’ in the book as a witness to the ancient remit(s) of these concepts. By considering the contexts in which these terms are used, the paper aims to construct a picture of the social and geographic entities to which they refer, including an analysis of their frequency and changes in their use in different periods. The complex composition and transmission history of the book are of particular use for this latter issue. Though the results of this work on Jeremiah are necessarily preliminary, they suggest that—at the moment of Nebuchadnezzar's siege of Jerusalem—‘Israel’ comprised the ruling elites of the kingdom of Judah, whilst ‘Judah’ functioned as a geo-political term for the territory centred on Jerusalem. With the conquest of the city and the deportation of its elites to Babylon, however, ‘Judah’ developed an ethnic significance, as a response to the division of the population and as an alternative to the ‘Israelite’ identity claimed by the deportees.


A Mother-Whore Is Still a Mother: A Womanist Maternal Perspective on Revelation 17–18
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Stephanie Buckhanon Crowder, Chicago Theological Seminary

This paper explores the Mother-Whore of Babylon as described in Revelation 17-18. Through a womanist maternal lens, the project proceeds along the following axes: First, the author will provide an overview of womanist thinking as a means for addressing the tripartite intersectionality of race, class/”work” and gender in literature. A move to womanist maternal thought outlines a framework situating the unique social location of mothers, particularly African American mothers, as readers. The paper examines the Whore of Babylon as a mother who works in order to provide for her “children,” i.e. Roman imperial seed. In the end, this Mother-Whore is a victim of matricide. This research concludes with paralleling the plight of this mother to that of current-day African American mothers who experience a type of social, political, and economic matricide.


Show Me the Money: Jesus, Visual Aids, and the Tribute Question (Mark 12:13–17 par)
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
N. Clayton Croy, Oxford University

One of the most politically incendiary questions ever put to Jesus concerned the tribute to Rome: “Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?” But what was the meaning of Jesus’ response: “Render to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s”? Traditionally, it has been understood as an affirmative answer to the question. Alternately, some overtly political readings have seen Jesus’ response as subtly negative: Since everything belongs to God, Caesar gets nothing. The difference is critical, and – in keeping with the interrogators’ strategy – neither response is without consequences for Jesus. But the discussion of this pericope has not given adequate consideration to the combination of Jesus’ verbal response with his use of the coin as a visual aid. Ancient orators and teachers, both Jewish and Greco-Roman, understood well the effectiveness of visual aids to add drama, vividness, and even propositional content to their words. Examples from the Hebrew Bible, 2nd temple Judaism, the New Testament, and Greco-Roman oratory indicate that a visual aid may enhance, clarify, and concretize the meaning of a verbal utterance. The application of these insights to the tribute pericope sheds light on the meaning of Jesus’ response and the larger questions of Jesus’ politics, his stance toward Rome, and his sympathies – or lack thereof – toward Jewish resistance movements.


The Temple Context for the Law in Chronicles
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Troy D. Cudworth, Leland Seminary

This paper examines how the Chronicler’s aim to promote the temple affects his presentation of the “law” and “commandment(s)” in a way much different than the books of Kings. At least one of these words appears at several watershed moments in the books of Kings to emphasize the importance of abstaining from idolatry, such as when they praise Josiah as the paragon of law observance for his removal of a vast amount of idolatrous centers (2 Kgs 23:24–25). The Chronicler, on the other hand, does not follow this emphasis, but rather shows that the “law” and “commandment(s)” have importance only insofar as they facilitate proper worship at the temple. For example, David encourages Solomon multiple times to finish the temple project in observance of the law and commandments (22:12; 28:7–10). Solomon observes the law by completing its construction (2 Chr 6:16–17). Later on, Hezekiah restores the temple service in accordance with the law and commandments (2 Chr 31:21). Those kings that observe the law in a way that does not directly support the temple, such as Asa (2 Chr 14:3 [ET 14:4]), Jehoshaphat (17:4; 19:10), and Amaziah (25:4), receive virtually no reward for such actions. Finally, bad kings that do not keep the law find relief from their punishment only when they humble themselves, placing their hope in Yahweh to hear their prayers at the temple according to the precept in 2 Chr 7:14-15.


Tracking Heritage Loss in the Midst of Armed Conflict: The ASOR Cultural Heritage Initiatives
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Allison Cuneo, Boston University

The armed conflict that began in Syria in 2011 has produced a catastrophic humanitarian crisis. In 2014 the regional nature of the situation escalated, beginning with the take-over of Mosul by ISIL, followed by their subsequent gains in northern Iraq. In Syria alone, combat has reached every region, with nearly a third of the population internally displaced and more than four million have left the country as refugees. These war-wearied Syrians and Iraqis are struggling with a loss of identity and a lack of control over their lives, and these feelings are further compounded by the destruction of their as a result of the ongoing conflict. Thousands of cultural properties have been damaged through combat-related incidents, theft, and intentional destruction. This paper examines the impact of the conflict on the protection of cultural property by discussing the activities and outcomes of the Cultural Heritage Initiatives (CHI) project, a cooperative agreement between the US Department of State and the American Schools of Oriental Research (ASOR).


Power, Politics, and Law in Josephan Trial Narratives
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Kimberley Czajkowski, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Trials provide stages for conflict, for competing accounts of events to be laid out, and ultimately for power to be displayed and negotiated. They are no less valuable as dramatic episodes within historical narratives, in which the main players can be displayed and characterized in theatrical style, simmering tensions can be brought to a climax, or tragic figures can finally meet their ends. This paper will examine the accounts of trials that we find in Josephus’s works, focussing on the Herodian era, since most of the extended trial narratives cluster around this period. Several issues in dealing with this material will be considered. The first is that of their historiographical function. These are often high profile cases: that of Herod’s wife, Mariamne; three of his sons, Alexander, Aristobulus, and Antipater; Herod’s own appearance before the synedrion before he was established in power, to name but a few. As such, they provide the author with vehicles to explore themes that are central to his narrative, and further characterize the main players. A further consideration is of course that of Josephus’ own sources: how heavily are such accounts based on those of Nicolaus of Damascus, and does this affect the way we read these episodes and the account of Herod’s reign more generally? The second point of discussion will be the ways in which Judaean authorities use Roman law and legal fora for their own ends. The exact legal framework that is applied in many of these more elite cases is not always entirely clear, and Herod and his advisors often seem to frame their cases and accusations in order to appeal to a multiplicity of legal traditions: Roman, Judaean and even Hellenistic. For example, debate has continued among legal historians for over a century as to whether Herod acts against his sons in his capacity as Hellenistic monarch or Roman paterfamilias. Yet even if we do not decide on a single legal framework for such cases, how Herod presents his arguments to Roman authorities remains a key point for consideration. Finally, the trial narratives can shed light on Josephus’ conception of the balance of political power between the Roman imperial authorities and Judaean leaders. Indeed, the nature of the Romans’ involvement in trials that take place in a nominally independent “client kingdom” is remarkable. This varies considerably: in the cases involving Herod’s sons, this is at the explicit invitation of Herod himself; in other circumstances their involvement is not quite so obviously requested, and looks slightly more insidious. Delineating when, how and why the Romans are called in by Judaean leaders to deal with seemingly internal problems casts vital light on the legal position of client kingdoms and how political considerations affected the course of justice, at the elite level in particular. This paper will explore such issues with a view to outlining the complex battle for political power which Josephus suggests came to dominate the legal realm in Judaea in this period.


Circumcision and Adherence to Jesus in the Mid-First Century: Implications from the Conversion of Izates
Program Unit: Construction of Christian Identities
Michael Daise, College of William and Mary

I propose to revisit the early controversy over circumcision among Jesus’ adherents in two ways: one, by juxtaposing the discourse on it in Paul and the Acts of the Apostles to the proselytization of Izates, king of Adiabene, as recounted by Josephus (Ant. 20.17-48); the other, by assessing these texts with criteria appropriate to ‘l’histoire en milieu scientifique’ (over against ‘l’histoire en milieu théologique), as set out by Simon Mimouni (in a paper delivered to the Construction of Christian Identities Group in 2011 and published that same year in Recherches de science religieuse). Doing so, I believe, will show that, while Paul and Luke frame the matter largely in theological terms—for Paul, soteriology; for Luke, eschatology—Josephus reveals it to be a wider sociological concern in Jewish culture, carrying dynamics not signaled in the New Testament sources that are critical for a full historical reconstruction of the dispute: the eagerness of some male Gentile converts, for instance, to be circumcised; the danger which might loom for some Gentiles to observe the rite; or the debate among Jews, themselves, over the necessity of the act in certain circumstances.


Teaching for the Tithe: Patronage and Gender in Palestinian Rabbinic Literature
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Krista Dalton, Columbia University in the City of New York

Y. Sotah 3:4 and Numbers Rabbah 9:48 preserve almost identical versions of an encounter between R. Eliezer and a Roman matron (matrona). The matron asks R. Eliezer a question about the three kinds of deaths brought from the sin of the golden calf. In response, R. Eliezer refuses to answer, instead insisting that women are wise only in matters of the spindle. Hyrcanus protests R. Eliezer’s action because they would lose the “300 kors of tithe per year” she brought them, but R. Eliezer insists it would be better to “burn the words of Torah than entrust them to a woman.” While Hyrcanus is glad to see her donation, R. Eliezer responds to the matron by disassociating the potential patron from their trade on account of her gender. In this paper, I will argue that gender is used as a rabbinic strategy of escaping an uncomfortable patronage relationship. I will first argue that at its core, the story weighs the cost of patronage—is it better to incur the material gains of benefaction or the intellectual cost of teaching Torah to a potential patron? The matron sees the teaching of Torah as a kind of patronage relationship; in effect, she seeks to buy Torah. Yet in this story, the patronage is rejected. We know that rabbis typically accepted and sought patronage from rich non-rabbis. Leviticus Rabbah 5:4, for example, shows prominent rabbis traveling to raise funds for their projects. But in a circumstance where patronage placed demands on the rabbinic trade, this story preserves an anxiety about the implications of benefaction and rabbinic authority. I will demonstrate this is not simply a story about teaching Torah to a woman, but of accepting the unsavory obligations of a patronage relationship that oversteps its ideal bounds. In this way, torah study, gender, and patronage are intertwined in culturally specific ways. In the second part of the paper, I will consider this story in light of the relationship between gender and benefaction in antiquity. As Elizabeth Clark has shown, Christian aristocratic women in late antiquity gained prominence as patrons of the Church. The increasing need for funds—which mirrored the growing institutionalization of the Church—drew upon the enticing resources of wealthy widows and ascetic virgins. In these parallel rabbinic texts, we see a similar agency exhibited on the part of the matron, who offers her extensive funds to the rabbinic enterprise. I will illustrate how this story is best situated in the late antique competition for the funds of wealthy women.


Information Structure beyond Word Order: A Taxonomic Model with Application to Exodus 3:1–4:17
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
David M. Dalwood, Ambrose University

Despite the range of linguistic frameworks that have been applied to the study of information structure in Biblical Hebrew texts, there has been a widespread tendency for scholars to focus on how information structure relates to word order. Without discounting the undeniable insights offered by such research, taxonomic approaches to information structure, such as that proposed by Ellen Prince (1981) and given further refinement by Gillian Brown and George Yule (1983), offer a means by which to catalogue the information status of discrete referents within both individual clauses and, ultimately, the development of a discourse. This paper proposes a model for the analysis of narrative texts that adapts the combined insights of these taxonomic frameworks, which is then applied to an extended case study of Exodus 3:1-4:17 and the various expressions used to introduce new referents therein. With a particular focus on the distribution of definite forms, I argue that although the author of this discourse had a range of options to select from when first mentioning a new entity (e.g. with a definite construct chain or with an independent personal pronoun), the use of a particular form is constrained by the information status of its referent. Thus, in those instances where the author had a choice, brand new entities are characteristically introduced with indefinite expressions while unused entities, which are assumed to already be known, are mentioned with definite expressions and, often, 'et.


Julian in the Middle: Julian's Imperial Reorganization and the Hymn to King Helios
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Sean Daly, Florida State University

The goal of this paper is to demonstrate the connection between Julian’s imperial reorganization, enacted by a series of laws in March 362, and the cosmological structure of the divine realm in Julian’s Hymn to King Helios, penned five months later, in late December. The reforms of 362 were designed to breathe new life into the cities of the empire whose decline Julian identified as a major point of instability. Julian’s predecessors had pursued policies which centralized government and increased bureaucracy thus sapping strength and power from the municipalities. In contrast, Julian envisioned an empire of thriving municipalities with minimal interference from imperial bureaucracy. Instead of ruling from atop an immense imperial bureaucracy, draining wealth and resources from throughout the empire, Julian would rule from the center, holding the empire’s thriving cities together through his mediating and unifying powers. As evidenced from his works against the Galilleans and the Antiochenes, Julian’s stay in Antioch was difficult and his compositions during the winter of 362/3 took on a distinct air of defensiveness to which the Hymn to King Helios was not immune. I hope to expand the context in which we consider Julian’s philosophical opus to include its role as imperial propaganda meant to bolster support for Julian’s reforms and depict his vision for the structure of the empire as divinely inspired. I argue that Julian’s vision for the organizational structure of the empire can be defined as µes?t?? (“middleness”) a key term in the structure of the divine world in Julian’s Hymn to King Helios. In the hymn Julian defines µes?t?? as “that which unifies and links together what is separate” (µes?t?ta...t?? ???t???? ?a? s??????sa? t? d?est?ta). Julian’s concept of µes?t?? is fundamental to his description of the intelligible world in the Hymn to King Helios and anchors the analogy between imperial structure and divine structure. Just as Julian received dominion over the cities of the empire, Helios is described as having received dominion among the other intelligible gods and is responsible for imparting the beauty, existence and perfection of the Good (??a??e?d??) onto the other intelligible gods. Like Julian, Helios has become ßas??e?? because of his superior virtue that most resembles the Good. Helios sits at the center of the intelligible gods and mediates their disparate voices to ensure that they impart harmony on the physical world below them. I hope to show that the emphasis on µes?t?? in the Hymn to King Helios was in part a result of Julian’s imperial reorganization and a defense of his overall vision for Rome, meant to contrast sharply with the attempts made by Constantine and Constantius to unify the empire into a single bureaucratic juggernaut.


The Reclamation and Colonization of Land: The Ethne in Matthew's Genealogy
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Maziel B. Dani, Brite Divinity School (TCU)

This paper, part of a larger project focused on land in Matthew’s Gospel as a contested site of imperial dominance, argues that the five women in the genealogy (1:3, 5, 6, 16) represent conquered nations which are colonized by God. While much previous work has identified various significances for the women, their identity as representatives of conquered nations and lands has not been advocated. Through methods of imperial critical work and postcolonialism that include gender constructions, spatial and geographical theories, and narrative criticism, I build on Carter’s and Dube’s analysis that Matthew’s Jesus imitates and reinscribes imperial claims by claiming the reassertion of God’s sovereignty over the land. I sustain my argument by 1) examining the female personifications of conquered peoples/land at the Sebasteion in Aphrodisias in Asia Minor and on 1st century Judea Capta coins, 2) elaborating the women’s links with Bethlehem (Tamar), Jericho in Canaan (Rahab), Moab (Ruth), the land of the Hittites (Bathsheeba), and Judaea (Mary), 3) noting the genealogy’s evoking of God’s covenantal land promises and royal roles including the acquisition and conquest of land in establishing Jesus’ genealogical and geographical ties to Abraham (1:1, 2, 17), King David (1:1, 6, 17), and Solomon (1:6, 7), 4) attending to the imperial usurpation of this land by Babylon and its reoccupation in 539 under Persian control (1:11, 12, 17) and 5) demonstrating that Matthew’s post-70 CE context includes numerous yet unsuccessful Jewish attempts to regain control of the land (Jewish War 66-70 CE). Matthew’s gospel, I argue, envisions an alternative empire governed by the sovereign rule of God. Though liberating the land from Rome’s oppressive grasp, the land fails to escape colonial control.


The Precarious Lives of Martyrs in Tertullian of Carthage
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Carly Daniel-Hughes, Concordia University - Université Concordia

In Roman Africa, where, as in the rest of the Empire, state-sponsored violence loomed as an ever-present reality for all imperial subjects. Some of these subjects, such as Tertullian of Carthage, seized upon and collected evidence of Roman violence against their communities, and attempted to organize them around it. In conversation with Judith Butler’s writing on precarity, this paper moves away from scholarly attention to her work in terms of gender performativity in martyr literature to thinking rather about martyrological discourse as a response to the threat of imperial violence. It argues that Tertullian’s particular vision of “martyrdom” is the product of specific, local dynamics of the Roman colony of Africa Proconsularis (a colony rife with ethnic diversity and tensions as well as shifting economic and social conditions). In this setting, Tertullian’s discourse on martyrdom can be understood as a means to provide meaning, value, and sense of control for himself and other Christ-believers are purchased by highlighting, rather than negating, the specter of violence that threatens them. Tertullian advertises the precarious nature of personal and communal integrity, and the possibility of disenfranchisement and degradation that life under Roman rule entailed. Yet Tertullian does so to produce a sovereign, Christian subject, protected from annihilation, and even from precarity itself. This turns out to be a rather queerly gendered subject, at once taking up and yet disavowing vulnerability, and in this gesture, relying on, rather than challenging the logics of Roman violence.


Gossiping Peter in Galatians 2:11–14
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Jack Daniels, Flagler College

From a sociological perspective, the fundamental elements necessary for speech to be considered gossip are “face-to-face” evaluative communication between/among persons about an absent third party. This project will suggest that Paul’s recollection of his tussle with Peter in Antioch – in a written correspondence to the Galatian believers that was likely “performed” (read!) out loud to the congregations – easily constitutes “epistolary gossip” as it embodies all of the necessary ingredients of such speech. The project imagines Paul’s recollection of the “incident” as an attempt at self-interested “information management/control,” à la Robert Paine, embodying a peculiar invitation to the Galatians to engage – at a distance! – with Paul in constructing an absent Peter’s identity as a “coward” and a “hypocrite.” Following Holly Hearon’s lead in a recent article, I will utilize a multi-modal approach to oral (performance) and scribal (epistolary) communication to unpack the recollection of the incident by Paul in the letter, not only to underscore the reason(ing) behind Paul’s gossip at that point, but to unpack the social risk(s) Paul takes by engaging in such evaluative speech. People know when it’s a good time to gossip, and sometimes, people “gossip” in writing, too.


Visual(izing) Identity? Material Religion, Identity Formation, and Approaches to Ancient Near Eastern Figurines
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Erin Darby, University of Tennessee, Knoxville

While the field of material religion has become more prominent over the last decade, many of the proponents of this approach focus on religion and visual culture from the modern world. This allows scholars to situate material objects within their cultural context in order to understand the way objects operate in religious ritual and the larger social nexus. But, is it possible to apply visual cultural studies from material religion to an ancient culture that can no longer be observed and that does not share strong cultural continuity with the world of the researcher? One particular area that stands out in material religion is the relationship between objects and identity – the way objects structure the viewing subject by creating certain emotions or inculcating a sense of belonging. In scholarship focusing on ancient religion, figurines have played a role in this discussion, especially due to their miniature and tactile qualities and the presumed impact upon users, whether at the individual or national levels. While this theoretical turn can be instructive, it is accompanied by some dangers. Although we can assume that figurines had a structuring role on the participants who wielded them, how would such an impact be measured? Many studies rely heavily on a perceived similarity between the way ancient and modern people experience figural images as a means of reconstructing the impact of figurines on identity formation. Unlike Greek passages that describe figurine deposition and even human responses to figurines, ancient Near Eastern literature is stubbornly silent about the way ancient ritual participants experienced figurines. Archaeological context provides little aid, as Near Eastern figurines are often found in refuse or reuse, obstructing our ability to recreate the environmental factors that may have effected how figurines were viewed. In order to address these concerns, this paper will briefly review pertinent theoretical concepts from material religion and the ways ancient Near Eastern figurines have been tied to identity formation in current literature. Then, drawing upon textual and archaeological data, the paper will problematize what we can and cannot infer about the way figurines created identity among participants, exposing those areas where modern presuppositions complicate rather than aid our ability to understand past identities.


Murmuring Sophists: Extratextual Elements in Luke's Portrayal of Pharisees
Program Unit: Gospel of Luke
John A. Darr, Boston College

Prior study has shown that, in his portrayal of significant figures, Luke often draws upon both scriptural (Septuagintal) character types and Greco-Roman conventions about philosophers. Jesus and John the Baptist, for example, appear under Luke’s pen as ancient Israelite prophets opposing evil kings on the one hand, and as Greek philosophers confronting Hellenistic tyrants on the other. In this paper I propose that Luke’s depiction of Pharisees entails a similar juxtaposition and application of extratextual conventions from Jewish scripture and philosophical tradition. On the scriptural side Luke’s Pharisees mirror those who repeatedly murmur against the Lord and Moses (=Jesus) in the wilderness traditions, and, on the philosophical side, the Pharisees reflect the common image of Sophists or false philosophers whose hypocrisy, greed, and lust for status are expertly exposed and condemned again and again by the true philosopher (=Jesus) and his disciples. In a final section I address broader implications of Luke’s extratextual characterization of Pharisees.


The Rhetoric of Curse in Galatians 1:10
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
A. Andrew Das, Elmhurst College

Galatians 1:10 begins with a question that has proven difficult to interpret. Paul’s verb in that initial question (peitho) is regularly used for rhetorical persuasion, but some contend that it may also be used for flattery or people-pleasing, much like the verb in his second question (aresko). Lexical evidence, however, distinguishes the two verbs, and the second question is not a restatement of the first. Since rhetoric was often perceived by some in the Greco-Roman world negatively as flattery or people-pleasing, the second question in 1:10 is a natural clarification of the first. Peitho thus bears its ordinary sense of to persuade, but what would it mean for Paul to persuade God? Or is Paul only trying to persuade people? Most interpreters have concluded that Paul is only trying to persuade human beings. Galatians 1:10, however, is rhetorically linked to 1:9, which raises the specter that Paul is indeed attempting to persuade God. Paul phrases Gal. 1:8-9 with divine-passive constructions further embedded within conditional sentences. Paul is not himself cursing anyone. Despite the use of anathema from the Hebrew Bible (and from not the Greco-Roman milieu), the mention of heavenly angels and contrary gospels in the protases and the divine-passive constructions in the apodoses guarantee that the gentile Galatians will recognize the language of curse, to which Paul returns with different vocabulary in Gal. 3. In the social context of Asia Minor with the ubiquity of curse tablets, the evocation of a divine curse is a finely contextualized appeal to the gentile Galatians. Greco-Roman curses were not effective in themselves but depended on the speaker’s own authority and expertise, which often included identification with a god. Paul is therefore clear that he is sent from God and is one with that God. In fact, the letter closes, like a bookend, with Paul warning of the talisman-like mark that he bears (6:17). Even within the ANE context, a covenant entailed divine witnesses who enforced the curses, should a party break the covenantal oath. Biblical curses, of course, depended on the consent and activity of the one God. Second Temple literature thus attests to various individuals’ attempts to persuade God to enact curses. Paul too is handing those who dissent from his divinely-given message over to his God. Few commentators have recognized the rhetoric of curse as Paul attempts to persuade both God and his hearers.


Religious Conflict, Accommodation, and the Spectacle of Violence: A View on Hindu-Muslim Relations from Pre-colonial Bengal
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Sutopa Dasgupta, Harvard University

The Annadamangal, a seminal pre-colonial epic from Bengal, considered by critics to mark an acme in Bengali composition, depicts some of the most gruesome acts of religious violence in South Asian literature. The violence perpetrated in these scenes are contrasted in the text with equally vivid inter-religious debate. This paper will explore the significance of this portrayal and, arguably, the text’s deeply moving reflections on Hindu-Muslim relations, grappling with strategies for religious accommodation while facing the risk of de-humanizing religious violence. The study will draw on a variety of theoretical models to understand the subtle workings of this text, including reader-response theory, the anthropology of story-telling and the phenomenology of violence. The paper’s examination of the cultural meanings embedded in the Annadamangal’s depiction of inter-religious debate and violence will hopefully also contribute to understanding, more broadly, the ongoing use of specific cultural tropes in Hindu-Muslim relations between post-Partition India and Pakistan.


Did the New Testament Writers ‘Twist’ the Scriptures? An Exploration of the Old Testament Warrant for Biblical Typology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Richard M. Davidson, Andrews University

Did the New Testament Writers ‘Twist’ the Scriptures? An Exploration of the Old Testament Warrant for Biblical Typology


Ezekiel's Imperialized Geographies in the Nations Oracles
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Steed Vernyl Davidson, McCormick Theological Seminary

The book of Ezekiel from its outset demonstrates an attention to spatial location. Although presented through the voice of the prophet Ezekiel, mostly located in Chaldean territory with the ability to travel back and forth to Jerusalem, the place from which the book sees the world is not peripheral space of exile and diaspora but Jerusalem as the world’s new center. This paper employs postcolonial geography in order to pay attention to the imperial registers present in the construction space, particularly the boundaries of the renewed Israel, in the book of Ezekiel. The spatial tendencies of the book represent several maneuvers present within imperial cartography that tied representations of spaces on maps as the prior mechanism needed to assure political, economic, and cultural control on the ground. The paper first explores the nation oracles located in chs. 25-32 in order to read them from their god’s eye view cum imperial center’s presentation of the reterritorialization of space. In these oracles space is reorganized mostly through the erasure of space by means of the decimation of their populations. Informed by postcolonial geography’s attention to materiality, notice is paid to the material and literary dimensions of space in these oracles given the frequent command to the prophet to “set your face toward.” Yet at the same time these oracles provide imaginative spatial configurations intended to support cultural practices of subordination and exclusion in real space, in the manner of imperial maps. The oracles describe the absolute destruction of several places - Ammon 25:7, Edom 25:13, the seacoast 25:17,Tyre 26:17 - suggesting a recharting of spatial maps. In other cases nations will suffer decapitation - most tellingly Egypt - enabling the reorganization of the use of space. The paper assesses these descriptions as offering an imperialized geography of control that operates through the domination of space as culturally defined by politics, identity, and representation. The final section of the paper examines further the book’s imperialized geography through its invention of the mythical space Magog as a complement to its use of actual space. Proceeding on the basis of 38-39 as another nation oracle similar to those of 25-32, the paper presents the case that the imagined Magog provides the Ezekielian map with an effective border that not supplied by other real spaces. As a mythic space, Magog’s destruction is tied to the fate of Gog who is utterly destroyed and buried in lands that marks the boundaries of the purified Israel. This clearly demarcated border controls entry into the land and functions as the outer limits necessary for the imaginative reterritorialization of sacred space in the temple-city. Various new places emerges marking the effective borders of the cleansed land to exclude bodies deemed inappropriate. Through these nation oracles a new map of the world emerges in Ezekiel that bear echoes to imperial registers of difference and Otherness that support practices of control and subjugation.


The Nature of the Fragments in Private Collections
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Kipp Davis, Universitetet i Agder

*


The Bible as a Basis for a Comparative Analysis of the Qur'an and the Book of Mormon
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Morgan Davis, Brigham Young University

The Qur'an and the Book of Mormon are the foundational texts of Islam and Mormonism, respectively. Because they emerged in radically different contexts, it is no surprise that they are very different kinds of texts in terms of genre (one is narrative, the other is not), language, and theology. And yet beneath these very significant differences, I will argue, lies a deep commonality that warrants comparative examination. Both the Qur'an and the Book of Mormon are read today by their respective faith communities as extensions of and correctives to the Judeo-Christian tradition, and are each self-consciously in dialogue with biblical stories and figures. It is the tie that each makes for itself to the biblical tradition that allows us to discern categories that can anchor meaningful comparisons between them. In this paper, I will discuss how the Qur'an and the Book of Mormon both present specific prophetic figures from the Bible as a way of establishing their own bona fides. While significant work has already been done on how the Qur'an and the Book of Mormon each do this on their own terms, a comparative approach has never yet been undertaken with any rigor. My paper will demonstrate the value of comparison for showing what is distinctive about each scriptural tradition and how crucial a recognition of the biblical context is to that comparative project.


A Performance Approach to Mesopotamian Incantation-Prayers and Israelite Ritual
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Ryan Conrad Davis, University of Texas at Austin

At first blush, Mesopotamian incantation-prayers appear to be a paradox. They are “incantations,” or performative speech that is efficacious upon enactment; the rituals themselves explicitly guarantee positive results. Despite this guarantee, they are also “prayers,” or persuasive pieces of rhetoric that work to move the god to intervene. This paradox is made intelligible when we approach these rituals from a performance perspective. Performance approaches to ritual understand ritual to be similar to other social domains like theatre and sports. These domains exist because they are framed environments in which special actions take place. When we enter these domains, we take on new identities and agree to give up aspects of our agency in order to participate. These same principles hold true for participation in ritual. The efficacy of incantation-prayers was dependent on the proper participation of human and divine agents. Mesopotamian notions of ritual failure appear to match closely with this performance approach to incantation-prayers. This approach also holds promise for illuminating other rituals that take place within the Hebrew Bible that appear to assume performatively efficacious action but also require the participation of Yahweh.


A Performance Approach to the Ritual Context of the Psalms
Program Unit: Book of Psalms
Ryan Conrad Davis, University of Texas at Austin

Although many scholars agree that a number of the psalms were incorporated into the ritual activity of the Jerusalem temple, there has been little consensus about the particulars. 2 Chronicles 29 provides the clearest example of a temple ritual that included the performance of psalm-like compositions. My presentation will analyze this ritual from a performance perspective. Performance approaches see connections between ritual and other social domains, such as theatre or sports. Each of these social domains provides a framed environment where special actions take place; when one enters these domains, one takes on new identities and voluntarily limits personal agency in order to participate. From this perspective, I will explore how the ritual in 2 Chronicles 29 would have employed the psalms within a framed and prescribed performance, similar to theatre, in which the community is conducted through a successful audience before Yahweh. Because this ritual is a framed performance, what happens inside of the ritual frame may differ from what goes on outside of it. In terms of theatre, this is similar to how the world created on-stage may be very different than the world off-stage. This approach to the ritual in 2 Chronicles 29 will help us see two things about the use of psalms in temple contexts. First, it will help us see how the same psalm could have been employed in the face of a variety of external circumstances, and second, it will help us see how the psalms could function as both performative ritual speech and persuasive rhetoric at the same time.


Slavery and Divine Retribution: Ethnicity, Power, and Oppression in Joel 3:1–8
Program Unit: Slavery, Resistance, and Freedom
Stacy Davis, Saint Mary's College (Notre Dame)

Joel 3.1-8 describes slavery as a sign of reversal of fortune. The Phoenicians and the Philistines have sold the Judeans to the Greeks; when God intervenes, the Judeans will buy the Phoenicians and the Philistines and sell them to the Sabeans. This paper will focus upon two primary topics — history and ideology. What was the slave trade like in the post-exilic Ancient Near East and Mediterranean? Who was bought and sold, by whom, and why? Additionally, the description of slavery as a form of punishment inflicted upon particular ethnic groups raises questions about divine retribution as both ethnically motivated and ethnically biased. Slavery becomes not a problem to be overcome when God sets things right but a divine instrument to be used. While slavery was quite common in the ancient world and is an acceptable practice in the Torah, I am interested in the connections between loss of freedom as a just punishment for particular ethnic groups and the use of other ethnic groups as divine instruments that inflict that punishment. Scholars correctly argue that race-based slavery was a modern development; nationality-based slavery, however, was not, and the analysis of Joel will include both biblical and extra-biblical references to the groups mentioned in the text, in order to give a fuller description of the historical and ideological implications of the passage.


Marginalia Arabica: Traces of Christian Scribes, Patrons, and Readers in an Egyptian Archive of Biblical Manuscripts
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Stephen J. Davis, Yale University

Since 2013, I have directed a project to catalogue the Coptic and Arabic manuscripts at the Monastery of the Syrians in Egypt. That library collection contains over sixty biblical volumes dating from around the ninth or tenth century through the medieval and modern periods. In this paper, I will turn my attention not simply to the biblical texts themselves, but to the colophons, statements of endowment, notes, prayers, and other insertions that provide a window into the history of the texts, including their transmission and reception by scribes, patrons, and readers across different generations. These Arabic marginalia reveal how the manuscripts ? as material objects ? came to function as privileged venues for monastic practices of piety.


Paul’s Rhetorical Parody of LXX Prov 10:16 in Gal 5:16–25
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Kathy Barrett Dawson, East Carolina University

The alteration of words (or a word) in a well-known saying or text was a type of rhetorical parody used by literate persons in the first century CE in order to make a witty and humorous statement and gain a rhetorical advantage over an opponent in a dispute. I will argue that Paul embedded rhetorical parody in his letter to the Galatians in order to argue against the Missionaries’ “other gospel,” which demanded that the Galatians become Torah-observant. Rhetorical parody should not be associated with the type of parody exhibited in Greek Comedies that connoted ridicule and buffoonery. Rather, rhetorical parody could be used by a literate person in the first century CE with a variety of functions: satirical, playful, serious, ironic, polemical and/or humorous. I will begin by contrasting rhetorical parody, evinced by Quintilian and others, with the theatrical parody that appeared in Greek Comedies and was associated with ridicule and buffoonery. Although theatrical parody does appear in literature contemporary with Paul (e.g. Philo, Flaccus, 36-40), numerous studies of the meaning and use of parody in the ancient world by Murray, Householder, Rose, and Genette indicate that many forms of ancient parody did not imply disrespect for the original work and that ancient parody was not limited to the ridiculous or burlesque. I will depend on Genette’s description of ancient rhetorical parody as the recognizable quotation of a familiar text that is distorted to the degree that the quotation is separated from its original context and given a new meaning. Ancient rhetorical parody should be understood as a figure of discourse and should be separated from the post-Enlightenment understanding of parody as a genre that deals with the ridiculous. I will demonstrate that Paul used rhetorical parody in order to present a parodic reinterpretation of LXX Prov 10:16 in Gal 5:19-23. The proverb and the Galatian verses are the only passages of Scripture that discuss “works” and “fruit(s)” as the by-products of two opposing types of individuals. Proverbs 10:16 states: “The works (???a) of the righteous bring about life, but the fruits (?a?p??) of the ungodly [bring about] sins.” Paul, however, reverses the positive connotation of works (???a) and the negative connotation of fruits/fruit when he describes the positive “fruit (?a?p??) of the Spirit” in contrast to the ungodly “works (???a) of the flesh.” In the proverb, the types are the righteous as opposed to the ungodly with the implied understanding that the “righteous” ones adhere closely to the law. For Paul the two types of people are those led by the Spirit and those who are “under the law.” By reversing the original meaning of the proverb, Paul continues his polemic against the Missionaries’ “other gospel” in the exhortation section of his letter. Therefore, I argue that Paul continues to address the Galatian situation throughout the entirety of the letter.


Matthean Alterations of Mark 7:1–8:10: Reading Matt 15:1-39 in Light of Deuteronomy 5–8
Program Unit: Synoptic Gospels
Kathy Barrett Dawson, East Carolina University

Although several commentators (e.g., Hagner, Cope, and Davies and Allison) view the controversy between Jesus and the Pharisees (15:1-20) as unconnected to the passages that follow it, Warren Carter in Matthew and the Margins argues that all of Matt 15 should be understood as four scenes in which the central focus is to characterize Jesus as the authoritative agent of God “commissioned to manifest God’s saving presence and empire.” While I am in agreement with Carter that the focus of Matt 15, in its entirety, is to portray Jesus as the authoritative voice and presence of God, I do not agree with his interpretation that the First Gospel is as much a counternarrative against Roman imperial power as it is a protest against synagogal control over the Matthean community. I will argue that in all four scenes of Matt 15 (the controversy with the Pharisees and scribes over the nature of true transgressions and defilement; the healing of the Canaanite’s daughter; the healing of the disabled on the mountain; and the feeding of the four thousand) the Matthean alterations of the Markan passages allude to the Deuteronomic narrative that describes the giving of the Mosaic law, the emphasis on the heart of the people, the provision of manna in the wilderness, the command to show no mercy to the Canaanites during the conquest of the land, and the miraculous protection of Israel (Deut 5-8). Via these interconnected passages, Matthew characterizes Jesus as the authoritative teacher who upholds, yet reinterprets, the Mosaic law. While many have argued that Matthew’s Sermon on the Mount depicts Jesus as the new Moses, most commentators give nothing more than a passing mention to the allusions to the Mosaic law and the exodus experience in Matt 15. I will demonstrate that the allusions to Deut 5-8 are vital for understanding the chapter. Although Matthew follows Mark’s placement of the four scenes, the dramatic alterations to the accounts not only depict Jesus as addressing the Matthean community’s fear of religious defilement, but also demonstrate Jesus’ adherence to the Mosaic law while stressing the importance of compassion and mercy over the traditions of human beings.


Markan Epistemology and the Problem of Incomprehension
Program Unit: Gospel of Mark
Mateus de Campos, University of Cambridge

Mark’s emphasis on the twin themes of understanding and incomprehension is widely recognized. The discussion usually hinges upon Mark 4:11-12 which, read against a particular apocalyptic framework, is construed as a statement about esoteric knowledge, whereby any notion of understanding is the result of divine agency with little to do with human response (see e.g. Marcus, Joel. “Mark 4:10-12 and Marcan Epistemology.” Journal of Biblical Literature 103, no. 4 (1984): 557–74.) In contrast to this view, the proposed study will argue two interrelated theses. First, that the object of understanding in Mark is the mysterious disclosure of YHWH in the person of Jesus, which is made known to all through Jesus’ mighty deeds. Second, that understanding in Mark entails a willing response of faith to Jesus’ salvific self-disclosure through his deeds. This response moves from a sensory perception (seeing/hearing) to a cognitive acceptance of the premise of what is being revealed resulting in the acknowledgment of Jesus as the mysterious manifestation of YHWH. This process follows a scriptural pattern of revelation and response, especially prominent in the Exodus (Ex 7-14; Psalm 78) and Isaiah (Isa 42:18-20; 43:8-21), where YHWH performs his mighty deeds before the eyes of Pharaoh and Israel in order to save his people and ultimately disclose himself as the one God. Just as in the Exodus and Isaiah, these acts of self-disclosure in Mark are followed by the contrastive expressions of faith and obduracy. The failure to accept this mysterious disclosure is the basis of opposition (2:1-10/ 3:6), unbelief (6:1-6; 4:35-41) and incomprehension (6:45-52/8:14-21) in the narrative. An analysis of key texts will show that Mark portrays people trying to make sense of what they experience with their eyes and ears – a portrayal effected through the combination of sensory and cognitive terminology along with the use of rhetorical questions. Incomprehension in this context is not construed as a passive cognitive impairment but as a wilful rejection of the premise of Jesus’ self-disclosure. In other words incomprehension in Mark is not based on the question: ‘What does this mean?’, but on the affirmation: ‘This cannot be’. A provisional outline includes: a) Jesus’ self-disclosure through his deeds – a general evaluation of the language and typology of Jesus’ miracles; b) wilful incomprehension – an analysis of the portrayal of people’s reactions to Jesus’ self-disclosing deeds, especially in 2:1-10; 3:1-6; 6:1-6; 4:35-41; 6:45-52 and 8:14-21; and c) the mystery given and misunderstood – an evaluation of 4:11-12 in light of the main thesis.


There Were Figurines in Yehud!
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Izaak J. de Hulster, University of Helsinki

Were there figurines in Yehud during the Achaemenid period, and in particular in Jerusalem? This question is relevant in the context of research on the history of religion, and more in particular with regard to the rise of monotheism. As such this paper takes a position against the influential thesis by Ephraim Stern that the absence of figurines would be proof for the purification of the people during the exile and the consolidation of monotheism in Yehud. Besides questioning the link between the absence of figurines and the establishment of monotheism (cf. Frevel, Pyschny, and Cornelius 2014 [OBO 267] arguing against a ‘religious revolution’), one can engage with the possible presence of figurines in Yehud. There are several archaeological arguments not to dismiss these figurines as residual remains (not in circulation) based on the assumption that figurines are indicatives for the Iron Age II. 49 figurine fragments from Stratum 9 in the ‘City of David’ (Shiloh’s excavation) are scrutinized in this paper (elaborating on de Hulster 2012 [ZAW]). Study of the typology of these figurines as well as figurine fragments found together with domestic material dated to the Achaemenid period but excavated in later strata corroborate not only that figurines were used but also that they were most probably produced during the Achaemenid period in Jerusalem. Stern’s thesis and its reception do not only touch on archaeology and history of religion but also on coroplastics (‘figurine studies’), history, theology, and biblical studies, as will be briefly explicated in the paper.


Reading and the Invention of the Text: Lessons from Jorge Luis Borges
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Rodrigo de Sousa, Universidade Presbiteriana Mackenzie

In this paper, my purpose is to rethink the practice of biblical interpretation in academic circles, taking as a starting point the short story Pierre Menard, Author of the Quixote, one of Jorge Luis Borges’ best-known farces. Written in the form of a book review, the text chronicles the production of the masterpiece of the (fictional) French poet and intellectual maverick Pierre Menard, namely, the writing, at the turn of the 20th Century, of several chapters of Dom Quixote. As the narrator explains, this is not a rewriting, an adaptation or a mere copy of the classic 17th Century novel by Miguel de Cervantes, but the individual, authorial composition of a text that corresponds “word for word and line for line” with that of the Spanish master. The comparative analysis of both texts leads the “reviewer” to the conclusion that even though both works are verbally identical, they are vastly different. The delicious absurdity of Borges’ joke questions the nature of authors, readers and texts, and challenges us to see how each is, in a sense, created in the interpretive event itself. Some aspects of this challenge are directly applicable to a reflection on the task of biblical scholars. Every approach to the biblical text is always culturally conditioned. Every society generates systems of representations and practices that are more fundamental than the a posteriori choices we make of a particular method. From the Renaissance onwards, that is, from the time in which a distinctively academic manner of reading created roots in Western civilization, a common matrix of reading was born, one in which vastly different and even opposing methods find their basis. In contemporary scholarship, most of us share a broad assumption that the proper starting point to the reading of an ancient (biblical) text is its ascription to a specific cultural and historical location and its identification with an author. In this perspective, the task of readers has to do with the recovery of these “original” elements. Yet, as Borges’ story suggests, when the reader conjures up the context and author of a text, she, in effect, invents them. Borges’ proposal of a “deliberately anachronistic” reading technique, combined with insights taken from Yuri Lotman’s Semiotics of Culture will serve as the basis for a critical evaluation of the role and activity of biblical interpreters in the academy.


Joshua and the So-Called Lucianic Manuscripts
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Kristin De Troyer, Universität Salzburg

In this contribution, I will study the so-called Lucianic Manuscripts of the Book of Joshua. First, I will clarify that the so-called Lucianic manuscripts offer a Hexaplaric text in the Book of Joshua. I will then focus on examples where after clearing off the hexaplaric stratum, these manuscripts can help to reconstruct the Old Greek of Joshua. I will then also comment on the consequences of this action for the labelling of the text type of Codex Vaticanus. The paper will end with some conclusions on the so-called Lucianic manuscripts and their use and value in the Book of Joshua.


Mystical Knowledge of God in Philo and John’s Gospel
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Pieter G.R. de Villiers, University of the Free State

This paper will analyze direct knowledge of the divine in Philo’s writings and in John’s Gospel. This analysis assumes convincing findings in recent research that both authors reflect a mystical understanding of knowledge of God that existed in their first century time and contexts. After a brief introduction on the relevance of mysticism in contemporary research on Philo and John, the paper, without trying to establish any genetic link between Philo and John, will evaluate their understanding of divine knowledge. The paper will investigate the exceptional nature of knowledge of God, given the fact that both underline that God is first and foremost transcendent, incomprehensible and inaccessible to the human intellect. It will then analyze how their apophatic understanding of God relates to their portrayal of an intimate, mystical union with God through knowledge. It will be investigated how both authors portray this knowledge as being imparted indirectly to humanity in a mystical manner through an intermediary that reveal hidden matters that were previously not known. This will be followed by an investigation of Philo’s and John’s understanding of divine knowledge that comes to humanity directly. For Philo, humanity can encounter God directly and immediately without any mediation and without the agency of created beings. For him this is the highest form of knowledge that transcends indirectly knowing God through the Logos. The highest form of knowledge is about encountering infinite reality through unmediated, ecstatic intuition, Such encounters take place when, unexpectedly and through an act of God, the purified mind, recognising its own nothingness, transcends the senses and perceives the uncreated One through a visio Dei (De Sacr. 8-10). Similar motifs in John’s Gospel will be then investigated, analyzing John’s striking references to Jesus’ visio Dei which indicates his direct knowledge of the divine beyond the sacred tradition, despite John’s knowledge of the well-established biblical tradition that no human being can see God (John 1:18; cf. Exodus 33:20-23). The paper will then investigate how a different trajectory from biblical tradition and its continuation in Jewish mystical texts, illuminate this understanding of knowledge of God in Philo and the Gospel of John.


Biting the Hand That Feeds: Food Provision and Food Protest as Identity Indicators in Daniel 1
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Janice De-Whyte, Loma Linda University

The anthropological study of the centrality and meaning of food cultivation and preparation is burgeoning. Often, food is a medium through which culture, ethnicity and religious beliefs may be communicated and reinforced. More recently, Biblical scholars have turned their attention to exploring the meanings of food within the Hebrew Bible. To address the theme, “You Are What You Eat: Meals and Identity,” a reading of Daniel 1:5–21 is offered. Four Hebrew young men are captured under a new regime and must learn to survive in a foreign country. The notice that Nebuchadnezzar gives his prisoners of war a ‘good education’ and a daily provision of food portrays his supposed magnanimity. However, something serious, even sinister, lies beneath the culinary surface. Nebuchadnezzar’s meal provision is as much a display of prideful power as is his military campaigns. The monarch wishes to communicate his identity as supreme ruler through the act of providing food. Meals, even the ones provided as a show of seeming generosity, may carry deeper meaning. Traditionally, the four Hebrew captives’ protest of Nebuchadnezzar’s provisions has been viewed in terms of strict religious protest. Yet, the anthropology of food adds further to our reading by highlighting the reality that individuals and communities use food to communicate key aspects of their ethnic heritage and cultural identity. Research concerning migration and assimilation suggests that often food links and connects migrants back to the homeland and helps with the experience of being in a ‘strange land.’ Through the act of protesting the food set before them, and their success in getting the food they prefer, the four young men indicate something significant about their identity. Nebuchadnezzar may try as he might to orient his captives to a completely new identity but they will subvert and resist this through food. The young men may have been taken from their homeland, given new names and be awarded with Babylonian Ivy League scholarships, but they will never fully accept Nebuchadnezzar’s postured identity nor allow theirs to be completely determined by the monarch or his regime. In a dire circumstance in which they should be careful about biting the hand that feeds them, the four Hebrew captives protest as a way to indicate and reinforce their identity.


Chattel or Cattle? Women and Economy in The Message of Amos
Program Unit: Economics in the Biblical World
Janice De-Whyte, Loma Linda University

This paper focuses on “the cows of Bashan” in Amos 4:1–3 and related prophecies. The approach taken will be a feminist approach coupled with economic analysis. I will draw on work by Carol Meyers work as it sheds light on women’s role in the Israelite economy. Archaeological and anthropological discoveries highlight the essential part that women played in agrarian society. Additionally, I will utilise work on peasant poverty and economic reconstruction of eighth century Israel such as that of Marvin Chaney. The key events and factors that lie behind the Israelite economic expansion will shed light on the decisions of the elite portrayed in the book of Amos. The Northern Kingdom experienced financial prosperity, successful military feats, and territorial expansion (cf. 2 Kings 14:28). Elite families began to gain monopoly in a traditionally agrarian society. The conventional subsistence economy was gradually shaped into a “command economy” (Chaney). Efficiency, at any cost, was the order of the day. Labour relations were deficient as the greatest resource, human labour, was exploited in order to maximize profit. In Amos 4:1–3 elite women are described as cattle to highlight their own economic advantage in contrast to the exploited labourers. The cows of Bashan are plump with prosperity while others are economically emaciated. These prominent women oppress the poor and the needy likely by inciting their husbands to continue unfair labour practices in order to feed their thirst for more. It is noteworthy that Amos’ speech is no less harsh because the women are involved indirectly; it is their husbands who finally get the means to buy more drink. This paper will assert that this seemingly innocent and mundane request may be indicative of a more threatening and oppressive reality. While not explicitly detailed in Amos’ prophecy it is likely that women were a significant part of the labour force. The lavish lifestyles of elite Israelite families were sustained by the labour of debt-slaves, some of who were probably daughters from peasant households. How did these powerful families exploit peasant labourers? In particular, how perhaps did the cows of Bashan contribute to such labour abuse? I will suggest that the elite women, rather than providing recourse for the exploited labourer, were instead perpetuating the activity that would disadvantage the labourers, albeit in indirect and apparently innocent ways. When the cows of Bashan ask their husbands to get them more drink they are instigating the increased, and exploitative, labour of their fellow Israelite women. These women are making chattel of other women.


Care for Orphans and Widows as a Sign of Pure and Undefiled Religion (James 1:25)—Where Have All the Orphans Gone?
Program Unit: Bible and Ethics
Roland Deines, University of Nottingham

In the Hebrew Bible, care for orphans and widows is not only God’s prerogative (e.g. Ps 68:5; 146:9); it is also expected that a righteous king or judge will both help orphans and widows and treat them justly. The syntagm appears more than 30 times in the LXX, but only once in the New Testament. Whereas care for widows can be seen in a number of NT letters (though not in the message of Jesus), the orphans appear only once in James 1:25. This paper will present the Jewish-Hellenistic context for this unusual and seemingly untimely admonition in the Letter of James.


Paul’s Messiah-Concept and Roman Imperial Ideology
Program Unit: Pauline Epistles
David DeJong, Saint Louis University

Hitherto, Paul and empire studies have been dominated by the construal of Paul as anti-imperial (summarized in the pithy phrase, “Jesus is Lord, and Caesar is not”). My paper begins the project of reassessing this consensus by pointing to a significant area in which Roman ideology had a constructive influence on Paul, specifically, on his Messiah-concept. The paper builds on the recent of work of Novenson, Wright, and others, who have argued that Paul’s use of Messiah-terminology is not merely incidental to his thought (i.e., “Christ” is not just a proper name), but is to be understood within the context of ancient Jewish messianic discourse. Whether its usage is honorific (so Novenson) or titular (so Wright, and others), these scholars have argued that Paul’s use of the term Christos has some meaning that would have been understood by his contemporaries, independent of its application to Jesus. In my paper, I argue that this meaning is filled out not only by Paul’s interpretation of the scriptures, but also by the imperial rhetoric of the first century, particularly with reference to the emperor’s moralistic or exemplary function. Negatively, the paper argues that first-century Jewish messianic discourse evidences no emphasis on the morally exemplary function of the Messiah. Positively, the paper traces a tradition in Roman poetry (Ovid, Horace, Virgil) and speeches (Seneca’s De Clementia, Pliny’s Panegyricus) in which Augustus and subsequent emperors are portrayed as the divine-human rulers in whom their subjects were united and found their moral example. It then argues that this conception lies behind two important passages, Phil 2:1–11 and Rom 15:1–13, in which Paul combines the themes of the unity of believers and the moral example of the Christ. The paper has two important consequences: first, it adduces additional considerations supporting the recent work of scholars who argue that the term “Christ” is no mere proper name, but plays a significant role in Paul’s theology; second, it points to significant ways in which Paul’s Messiah-concept was constructively influenced by Roman propaganda, questioning the dominant scholarly mode of understanding Paul as being solely in polemical and antithetical conversation with his imperial context.


Tradition and Idiosyncrasy: The Phenomena of Unique Readings in Ethiopic Old Testament Manuscripts
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Steve Delamarter, George Fox University

The story of Ethiopic biblical scribal history has two elements: those places where individual scribes follows some aspect of the tradition available to them, and those places where the individual scribe innovates for one reason or another. One aspect of our work on the Textual History of the Ethiopic Old Testament is to identify those places where manuscripts contain idiosyncratic readings. When we process our data, we gain for each manuscript not only a profile of affiliation with a cluster of manuscripts in the tradition, but also a profile of idiosyncrasy for that scribe in that manuscript. When the idiosyncrasies of the 30+ manuscripts are combined, we can develop a profile of the nature of scribal idiosyncrasy within the transmission of that book of the bible. And when this aspect of transmission is studied in several books of the bible, we gain a view of the nature of this aspect of Ethiopian transmission history. In this presentation we will share some of our findings about the profiles of individual manuscripts, the profile of innovation within 30+ manuscripts of the same book of the bible, and the larger profile of idiosyncrasy in the Ethiopic Tradition.


All Is Decay: Intertextual Links between Ecclesiastes and Lamentations
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Katharine Dell, University of Cambridge

The city background of Ecclesiastes is usually taken for granted and yet the book is rarely compared to Lamentations, with its dramatic siege of the city of Jerusalem. This paper argues that Qoheleth, as “the son of David, king in Jerusalem” (Eccl 1:1) is deliberately echoing elements of the city lament/dirge of Lamentations in his book and yet cleverly interweaving them with his own themes as part of his style of ‘double entendre’. This highlights the importance of the urban context for Qoheleth, which is confirmed by his commercial language and business concerns. A particular focus in this paper is on a comparison between Eccl 12:1-7 and Lam 5. Eccl 12:1-7 contains a rich use of metaphors and interpretations of its meaning range from old age to funeral dirge, from military description to city lament. Differing interpretations of this enigmatic text will be discussed. Texts will be drawn from across Lamentations in the quest for intertextual and thematic associations. Although these books are written for very different contexts, it will be argued that Ecclesiastes is conveying a deliberate reminder of the disastrous siege of that very city that was once at the very centre of Solomon’s empire. In this regard, Eccl 1:1 and 12:1-7 form another inclusio in the book. The context of both books in both the ‘Megilloth’ and ‘Writings’ section of the canon is also relevant to this discussion. Furthermore, this seldom-drawn comparison will highlight important thematic concerns of Qoheleth such as the fascinating integration of themes of personal bodily decay (old age) and communal urban decay.


A Fractured Network: Rejection of the Intermediary in ARM 26/1 194 and ARM 26/2 414
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Julie B. Deluty, New York University

All too often in the history of biblical scholarship, the word "prophet" is used interchangeably with the word "intermediary." This identification obscures these two sets of personnel in the delivery of a divine message. As a result, the prophet has received primary attention and the interaction of non-prophetic intermediaries with kings and prophets has not been evaluated adequately. While literature in the Bible is replete with designated prophetic individuals who interact with the divine, the role of non-prophetic mediators necessitates scrutiny. In many cases, the delivery of the prophets’ message is carried out by a third party—sometimes a royal official or family member—who exercises a degree of autonomy in the process. The integration of biblical prophecy into the practice of communication with kings echoes the picture constructed in Old Babylonian prophetic correspondence. The Old Babylonian letters from Mari compel us to consider how all prophecy is socially framed. This paper offers a re-evaluation of two letters, ARM 26/1 194 and ARM 26/2 414, which form the best test case of Mari mediation because they include the only occurrence of a prophet in direct contact with the king, who transmits a god’s message verbatim yet still in a written document. Secondarily, these two texts depict the sole example of a prophet who eschews the intermediary, thereby illuminating the networks of prophetic communication within the Mari kingdom. In ARM 26/2 414, the apilum seeks out the highest ranking Mari emissary posted in the allied kingdom of Andarig, but then refuses to divulge the words of Šamaš to him and requests the presence of a scribe and witnesses. In striking fashion, the prophet asks for someone he trusts, an act which is not otherwise documented in the corpus, and objects to the practice of telling his report to the king’s envoy. Without analysis of this mediation that governs the practice of prophecy, the evidence provided by the Mari letters would not be accessible. The material in turn motivates reconsideration of biblical narratives about prophecy addressed to kings.


Inventing Judaism: Rethinking Rome's Jewish Catacombs in Light of Early Modern Christianity
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Nicola Denzey Lewis, Brown University

The city of Rome once boasted no fewer than three Jewish catacombs, dating from, most likely, the third century: the complex under the Villa Torlonia to the northeast, the Monteverde catacombs (now disappeared) to the west in Trastevere, and the Vigna Randanini catacombs to the south off Via Appia Pignatelli. These catacombs have been thoroughly excavated and their contents duly catalogued. The data they yield have served as a distinct “set” of archaeological and inscriptional material that scholars have used for the last century to reconstruct the Jewish community in late ancient Rome. This paper cautions against such reconstructive work, and advises that we rethink the very category “Jewish catacomb” in light of new evidence and approaches.


Jude 4–18 and 2 Peter 2:1–3:3 as Evidence for an Ancient Christian “Sermon Pattern”
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
T. M. Derico, Huntington University

In his 1964 Anchor Bible commentary, Bo Reicke suggested that the most likely explanation of the relationship between Jude and 2 Peter is that the authors of both letters made use of a then-current “sermon pattern,” “a common tradition which may well have been oral rather than written” (190). In this Reicke was, and remains, decidedly in the minority: nearly all recent commentators have concluded that the verbal similarities in these texts must entail a literary relationship between them. However, both Reicke’s claim and the consensus view seem to have been reached solely on the basis of scholarly intuition, with no detailed evidence being presented on either side. In this paper I assess the plausibility of Reicke’s proposal by comparing the verbal agreements in Jude 4-18 and 2 Peter 2:1–3:3 to those found in some actual oral traditional texts, including transcripts of a set of Arabic-language oral-traditional narratives recorded in Jordan in 2003. In light of this evidence, and in view of the exigencies of early Christian preaching, I argue that Reicke’s suggestion deserves much more careful consideration by New Testament scholars than it has so far received.


Grace under Fire: To What Extent Do Greco-Roman Codes of Reciprocity Inform the Theology of Hebrews?
Program Unit: Hebrews
David A. deSilva, Ashland Theological Seminary

This paper responds to two somewhat recent critiques of my application of the ethos of reciprocity and social context of patronage and benefaction to the exegesis and theology of the Letter “to the Hebrews.” These critiques were framed by Amy Peeler in her published dissertation, You Are My Son (T. & T. Clark, 2014), and Jason Whitlark in his, Enabling Fidelity to God (Paternoster, 2008). In regard to the first, I suggest that, while the relationship between God and Jesus as father and son indeed stands in the foreground of the letter and feeds the author’s strategy in important ways, the relationship between God and believers as father and “many sons and daughters” is far from a dominant image. More to the point, it obscures the dynamics of the warning passages to read the latter (rather provisional and conditional) relationship into those paragraphs. In regard to the second, I suggest that setting “reciprocity” and “divine enabling of human fidelity” as stark alternatives formulates an unhelpful dichotomy and forces unnecessary choices. These alternatives may help maintain theological categories deemed important (monergism versus synergism; an “optimistic” versus a “pessimistic anthropology”), but they divide asunder what the author of Hebrews holds together. Similarly, I challenge the usefulness of setting a forward-looking faith and a backwards-looking gratitude in competition with one another as factors in the author’s strategy for shaping his audience’s trajectory.


Father Knew Best: Intertextuality and Argumentation in 4 Macc 18:10–18
Program Unit: Greek Bible
David A. deSilva, Ashland Theological Seminary

4 Maccabees is an oration lauding the formative discipline provided by the consistent practice of the Jewish Law. The martyrs from the period of the Hellenizing Reform represent the consummate achievement of this discipline, having formed people who were willing and able to endure all manner of torture unto death rather than depart from the path of virtue. As is only appropriate for his subject matter and audience, the author draws extensively upon the Greek Bible in the course of his development of his speech. In the first major section (1:13-3:18), he draws on several particular commandments from the Pentateuch as well as narratives from the broader historical corpus to demonstrate how the practice of the Jewish Law counteracts the human tendencies toward immoderation in eating, lust, greed, natural affections, and anger. Throughout the martyr narratives, he makes (or has his characters make) reference to relevant figures and narratives from the Greek Bible. This paper will focus on the accumulation of references to and recitations from the Greek Bible in the author's peroration, specifically 18:6-9 and 18:10-19. In the former, which serves both to establish the speakers (the mother's) credibility and to provide an example of female virtue, the author recontextualizes phrases and reconfigures scenarios from the second creation account (Genesis 2-3) and from Mosaic legislation concerning sexual assault as he develops, in a complementary fashion, the feminine virtues of modesty and chastity embodied by the mother who was also “more manly than men” (15:30). In 18:10-19, the author cites the episodes of Cain’s murder of Abel, the near-offering of Isaac, the trials of Joseph, the zeal of Phinehas, and the episodes known from Daniel 3 and 6. He then recites, in catena-like fashion, LXX Isaiah 43:2; Ps 34:20; Prov 3:18; Ezek 37:3; Deut 31:30; and an amalgam of Deut 32:47 and 30:20. We will examine each episode and, more particularly, each recitation for what it reveals about (a) the author's manner of quoting the Scriptures, (b) the degree to which the author might have relied upon the audience's supplying the context of each recitation or their willingness to move with the author in a new direction with a particular text, (c) the author’s interpretation of that particular passage, and, finally (d) the argumentative contribution that each reference or recitation makes to this second "exhortation to martyrdom" (and, for the audience of the oration, “exhortation to the Torah-driven life”) by the mother of the seven. Of course, the question of the tensions and the connections between 18:6-19 and the remainder of the oration, from which it is often separated as a later interpolation, will be considered.


The Necessity of Noah as Herald of Righteousness for the Delay in the Parousia in 2 Peter
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Jenny DeVivo, Lewis University

While Gen 6:9 identifies Noah as righteous, 2 Pet 2:5 intensifies this by calling Noah a herald of righteousness. This paper will demonstrate the origins of this tradition and the necessity of Noah as a herald of righteousness for the sake of explaining the delayed parousia in 2 Peter. Given the Jewish and early Christian belief in two universal judgments, one by water, one by fire, extra-biblical expansions of the flood narrative are especially popular. Sib. Or. 1.128-9 is especially important in this tradition. 2 Peter anticipates the universal judgment by fire (3:7) and explains that the parousia is delayed because God desires that all repent and be saved (3:9). The author’s claim is strengthened by referring to the delay of the flood while God waited for Noah to proclaim repentance.


An Ambassador for the Divine Logos in a Philosopher’s Garb: Emperors’ Self-Fashioning and Christian Philosophy in Second-Century Rome
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
David DeVore, Ball State University

This paper aims to locate and explain the increasing Christian self-fashioning as practitioners of philosophy over the course of the second century. In Rome in the 130s we learn of Valentinus’, Ptolemy’s, and Heracleon’s Platonic and Stoic Christianity. In Rome during the 150s Justin appropriated such philosophical signifiers as the philosopher’s cloak and a cherished relationship with a master, while his student Tatian rejected animal slaughter like a Pythagorean and ridiculed other sects in the manner of Cynics. During the 170s and 180s Hegesippus and Irenaeus, visitors to Rome, emphasized Greek modes of self-fashioning and rhetoric such as vegetarianism and asceticism, the boasting of successions (diadochai) of institutional leaders, and philosophical classification of rival schools of thought. Even if these Christian philosophers hailed from elsewhere (Alexandria, Syria, Palestine, Asia Minor), they gravitated toward Rome which before as a site for their philosophizing activity. I argue that Christians begin to represent themselves as philosophers in Rome because the Roman emperors between 120 and 180 fashioned themselves in part as Philhellenic intellectuals during the so-called Second Sophistic, as surviving portrait statues and coins of the emperors show. Hadrian was the first Roman emperor to wear a beard in the manner of Greek intellectuals. Antoninus Pius’, Lucius Verus’, and Marcus Aurelius’ portraiture increased the emphasis on the long beard of a Greek intellectual while also highlighting the self-control, mildness, and of philosophers. The increasing friendliness of emperors to Greek intellectual activity is reflected in other Roman elites fashioning themselves as intellectuals and in private Roman sculpture such as second-century Muse sarcophagi. The paper contends that philosophically-inclined Christian men in Rome adopted philosophical self-fashioning as part of a larger second-century trend in Rome, reflected both in material culture and in texts. The diffusion of philosophical self-fashioning in so many Christians in Rome reflects the influence of emperors’ self-fashioning in the most important urban center of the Roman Empire, which became the chief incubator of philosophically-inclined Christianities.


Egypt in the Book of Hosea
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Heath D. Dewrell, Princeton Theological Seminary

In a paper presented at a previous Book of the Twelve section of the Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (now a forthcoming article in the Catholic Biblical Quarterly), I argued that two characters mentioned in the book of Hosea, “King Yareb” and “Shalman,” should be identified with the Assyrian kings Sennacherib and Shalmaneser V respectively. Such an identification has the consequence of pushing at least some oracles contained in the present book of Hosea to some two decades later than the scholarly consensus would allow, after the fall of Samaria and the Northern monarchy. The present paper builds upon the conclusions of my previous study, paying particular attention to the way in which Egypt is presented in the book of Hosea. I will argue that several oracles depict Egypt as a rival power to the Neo-Assyrians and that these oracles envision a dual exile for Israel—one to Egypt and another to Assyria. A close examination of the political history of Egypt will reveal that such claims would ill fit the middle of the eighth century, the traditional date of the book of Hosea. At that period Egypt was highly fragmented and would have hardly have been able to pose a significant counterweight to Assyrian power. During the floruit of the 25th dynasty, however, at the end of the eighth century, such claims would have made perfect sense. For a few decades, the Nubian pharaohs of this dynasty actually did rival the Assyrians as an alternate power to Israel’s southwest, and it is entirely comprehensible that someone living during this period would have expected a conquest by the Egyptians instead of or in addition to that of the Assyrians. This picture of Egypt in the oracles of Hosea ultimately serves to further establish ca. 700 as the most likely date of the bulk of Hosea’s oracles.


Yahweh the Destroyer
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Heath D. Dewrell, Princeton Theological Seminary

The etymology of the name “Yahweh” has been a topic of perennial discussion. Perhaps the most popular suggestion, at least among English-speaking scholars, is the suggestion of Cross that the name was originally a C-stem preformative verb from vhyh/hwh, and the full form of the name was ðu yahwi ?aba’ôt “he who causes hosts to be,” originally an epithet of El, the head of the Canaanite pantheon. This suggestion has remained remarkably tenacious, even though the idea that Yahweh was originally an “El god” has since waned in popularity. The other popular suggestion, first proposed by Wellhausen but more recently defended by Knauf, has been that the term is to be connected to Arabic vhwy “to blow,” a suggestion that better fits what can be discerned about Yahweh’s archaic character but which is relatively linguistically distant from the Northwest Semitic context in which the deity’s name appears. This paper argues that the name should rather be connected to Hebrew vhwh “destruction,” and likely originally meant something like “He Destroys.” In a similar fashion, Yahweh’s epithet “Shadday,” which has typically been connected to všdh “mountain,” as argued by Cross, or “breast,” as argued by Biale, or vsdh “field,” as argued by Knauf, should instead be linked to všdd “to destroy.” Interestingly, these etymologies were among the earliest offered for the two names, dating back to the early days of historical-critical scholarship. In more recent literature, however, neither possibility typically appears, or if it does then it is summarily dismissed. This paper will argue, however, that connecting the two divine epithets to “destruction” both provides a sounder philological basis and fits remarkably well with what can be determined about the nature and character of Yahweh in what appear to be our earliest extant sources. Finally, this paper will draw on comparative evidence from the broader ancient Near East to demonstrate that a deity with a name related to the idea of “destruction” would hardly have been out of place in ancient Syria-Palestine.


Theologies of Concession: The Evidence for a Movement of Gentile Reclamation Predating Paul
Program Unit: Pauline Epistles
Genevive Dibley, Rockford University

The premise that Paul stood in opposition to his tradition, either in whole or in part, as convert or critic, is rooted in the long standing interpretive convention that Paul’s revelation regarding Christ resulted in a radical paradigm shift, the proclamation of which birthed Christianity. While the subject of Paul’s revelation has been rigorously debated by both the Traditional and New Perspective interpretive camps, Paul is nevertheless presumed in these readings to have been on the inventive vanguard of a new movement. This paper will offer a reading of the second and first century B.C.E. evidence that far from leading a revolution, Paul and his compatriots stood in a movement already well underway; a school of thought which had reluctantly come to terms with gentile reclamation as a necessary apologetic for the historical experience of the righteous two centuries prior to the writing of the New Testament. It was a theory proposed and debated in Jonah, the Book of the Watchers and the Book of Dreams and countered in Daniel and Jubilees. It was a school of eschatological expectation which had likely been experimenting already with alchemic processes of gentile qua gentile redemption centuries before Paul became persuaded of the efficacy of resignifying the mikvah with the resurrection of Jesus for that difficult task.


“Hide Your Face!” Desire for God’s Averted Gaze and the Creative Reinterpretation of a Conventional Biblical Metaphor
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Lesley DiFransico, Loyola University Maryland

God’s hidden face or averted gaze is employed often in the Hebrew Bible as a metaphor for God’s inattention or neglect of the individual or community. God’s hidden face implies that God is not looking, does not see the affliction of the people and is consequently unable or unwilling to respond. Thus, the psalmists may lament, “How long will you hide your face from me?” (Ps 13:1) or petition God, “Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger…” (Ps 27:9). This metaphor is conventional, even idiomatic, in the Hebrew Bible; moreover, it has merited detailed analysis in Samuel Ballentine’s The Hidden God (1983). However, while Ballentine presents a thorough study of the negative view of God’s hidden face, he only briefly acknowledges the unusual metaphor in which God’s hidden face is something desired. In such rare cases, God’s hidden face or averted gaze is employed as a means to conceptualize divine compassion or attention to the individual’s need of redemption. In Job 7:19a, God’s gaze results in Job’s suffering so he questions, “Why do you not look away from me?” In Ps 39:13, the suffering individual petitions, “Look away from me so that I may smile…” And in Ps 51:11, the penitent may petition God to “Hide your face from my sins,” a striking metaphor for forgiveness. In each of these cases, God’s averted gaze is positive, a desired result that will benefit the speaker because God’s gaze represents judgment that leads to distress. Therein, the typically negative metaphor is reinterpreted as something positive, creating interest and surprise for the audience. For the reader familiar with the conventional wisdom that God’s gaze is something to be desired, to encounter a petition for God to “hide [God’s] face” would be striking. Drawing on the principles of Conceptual Metaphor Theory, this paper will explore how a conventional biblical metaphor may be reinterpreted, reversed, or “turned into its contrary” and the rhetorical significance of such metaphorical creativity. The paper will focus on the specific example of God’s hidden face or averted gaze, but will draw from similar studies on the reinterpretation or reversal of other conventional biblical metaphors (Walchli, 2013; Kostamo, 2014).


Cities and Empires: Integrating the Study of Early Islam within World and Mediterranean History
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Elizabeth DePalma Digeser, University of California-Santa Barbara

At UCSB, my area of expertise in Late Antiquity lies chronologically between our historian of Classical Greece/Achaemenid Persia and my colleague who studies the Mamluk Sultanate. Classes that touch upon Late Antiquity, then, are key places for our students to learn about early Islam, whether in my lower-division World History class or my upper-division course on Late Antiquity. This paper will discuss and evaluate one model that I have found useful, namely exploring the diachronic history of key cities and their role as nodes within different networks of culture contact, tradition, and new ideas.


"As It Is Written": The Use of Biblical Citations in the Coptic Life of Aaron
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Jitse H.F. Dijkstra, Université d'Ottawa - University of Ottawa

The Life of Aaron is one of the most interesting and important hagiographical works in Coptic literature. The work contains descriptions of the lives of ascetic monks on the southern Egyptian frontier in the fourth and early fifth centuries, and was probably written in the sixth century. Even though the first edition of this work was already published by E.A. Wallis Budge in 1915, it remained virtually untouched until quite recently and a critical edition was long overdue. Since 2011, I work on a collaborative project with Jacques van der Vliet (Leiden/Radboud University) that aims to fulfill this desideratum by presenting not only a new critical text, based on the only completely preserved, tenth-century manuscript, but also a translation and detailed commentary. Among the first fruits of our critical edition, which is nearly finished, we will focus in this lecture on the biblical citations in the Life of Aaron. Hagiographical works, it is well known, are teeming with references and allusions to the Bible and this is no different in Coptic literature. In the past, scholars have often disregarded biblical citations as simply rehearsing Scripture or rather – if not cited correctly – distorting it. However, what is forgotten in such an approach is that these citations figure within a literary context and as such have a meaningful role to play within it. To illustrate this point, we will discuss some concrete examples of biblical citations from the Life of Aaron, which range along the entire specter from full quotation to general paraphrase. As we will see, they show the creative ways in which the author made use of the Bible to enhance the spiritual authority of his protagonists.


Spiritus Intus: Aen. 6.724ff in Christian and Pagan Sources
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
T. W. Dilbeck, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

In the prologue to his comments on book 6 of the Aeneid, Servius says of Vergil "totus quidem Vergilius scientia plenus est, in qua hic liber possidet principatum." The notion that Vergil's text is "full of wisdom" is characteristic not just of Servius or even "pagan" authors in general, but it is also true of Christians writing in Latin. Indeed, to cite Vergil in Late Antiquity was to make a claim of authority and thus such a move often signals some form of competition. In the latter part of Aeneid 6, Aeneas meets his father Anchises in the Underworld and the latter gives a philosophical/eschatological speech about the origins of the universe, the nature of souls and finally the so-called Parade of Heroes. Anchises' speech is a strange mixture of Platonic, Stoic and Pythagorean elements. Thus, the text was a perfect source of competition among Christians influenced by both Stoicism and Platonism and pagans of Neoplatonic thought. In this paper, I will examine how this Vergilian text is used and what is at stake by the parties doing so.


Reading Character on the Road to Emmaus
Program Unit: Gospel of Luke
Michal Beth Dinkler, Yale Divinity School

Literary theorists have long recognized that narrative characters are not actual human beings, but semiotic representations. In Mieke Bal’s famous formulation, they are “fabricated creatures . . . paper people, without flesh and blood” (Narratology, 115). That is, literary characters are implied persons, accessible only via the narrative form through which they are encountered. With respect to narrative form, recent developments in contemporary literary theory have unsettled several common but problematic binaries: speech v. silence; presence v. absence; one v. many; interiority v. exteriority. This paper explores the ways in which interrogating these apparent contrasts complicates the literary characterization of Luke’s “paper people.” For example, most scholars recognize that direct speech reveals key aspects of a character’s identity and narrative function(s), and concomitantly cues readers to judge those characters in particular ways. I argue that silences ought to be conceptualized similarly: character silences and narratorial silences are also effective strategies of characterization — not incidental instances of language, but integral tools in the narrator’s persuasive arsenal. Reading Luke’s Emmaus road episode (Lk. 24.13-35) in light of the inherent instabilities of speech/silence; presence/absence; one/many; and interiority/exteriority opens up interpretive possibilities regarding the Lukan characterization of Jesus, Cleopas, and the anonymous disciple, and illuminates the larger gospel narrative represented synecdochically in this pivotal pericope.


The Animalistic Nebuchadnezzar and the Heroic Encounter: Daniel 4:30 Iconographically Revisited
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Brian Charles DiPalma, Emory University

After a voice from heaven interrupts King Nebuchadnezzar as he ponders the magnificence of Babylon, the king is driven from human society. The text describes his activities and physical appearance in terms of the animals whose company he now shares: “He ate grass like cattle …. His hair grew like eagle’s feathers and his nails like the talons of birds” (Dan 4:30). While scholars typically rely on other textual sources from the ancient Near East to explain the text’s depiction of an animalistic Nebuchadnezzar, I turn to a common image in Persian period iconography: the heroic encounter. This visual motif exists in two main types, one of which depicts the hero engaged in combat against animals while the other depicts the hero controlling these animals, including hybrid creatures that combine features of different animals. This paper suggests that this visual motif illumines the power dynamics in the textual image of an animalistic Nebuchadnezzar whom Yahweh dominates much as the hero dominates animals or creatures in the heroic encounter. I will also address whether the textual image may utilize a visual image of imperial power against it, a possibility that would have important implications for the recurring question of whether the court tales of Daniel accommodate to or resist imperial power.


Class Rhetoric, Group Affiliation, and Apocalyptic Speculation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Lorenzo DiTommaso, Concordia University - Université Concordia

Does class rhetoric inform apocalyptic speculation? Can we speak of class consciousness and class conflict with respect to the ancient apocalyptic texts? Answers to these questions depend on our understanding of apocalyptic epistemology and our views on the functions and social settings of apocalyptic literature. This paper offers an introduction to the topic of class rhetoric, group affiliation, and apocalyptic speculation in light of past and present approaches and in view of the central texts and issues.


“Place My Name Beside Your Own!” Publishing in Perpetuity in Achaemenid Phoenicia
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Helen Dixon, University of Helsinki

The extant Phoenician epigraphic corpus may seem lacking in the kind of literary or legal texts often interpreted as intended for distribution to an ancient public audience. However, the fifth century BCE Yehaumilk Stele offers an interesting case of royal declaration intended for both a mortal and divine ‘public,’ including statements functioning like copyright declarations, with future authors in mind. This paper explores the multiple audiences both implicit and explicit in the inscription and its accompanying iconographic scene, the complex purpose of the inscription, and the intriguing final section which calls upon the Mistress of Byblos (“before all the gods of Byblos”) to destroy anyone who refuses co-authorship with King Yehaumilk in later inscriptions. Though the text ostensibly concerns a small sacred space at a single Phoenician city, the contemporaneous and future presence of scribes, literate audiences, and those interested in creating inscriptions for posterity are all taken for granted, even as the illustration of the central dedicatory message seems designed to include illiterate visitors. This close reading raises implications for interpreting other votive or dedicatory Iron Age Northwest inscriptions; far from being simple exemplars of scribal practices, inscriptions like the Yehaumilk Stele indicate the ways in which literacy was conceived, projected, and constrained in Iron Age Phoenicia.


Does hoste echein Imply an Actuality or a Probability? Paul’s Rhetoric in 1 Cor 5:1
Program Unit: Biblical Lexicography
Toan Do, Australian Catholic University

First Corinthians 5:1 has usually been assumed as Paul’s naming a specific type of sexual immorality (porneia) in the Corinthian church (cf. vv. 2-8, 9-13). “Incest” has thus become a “nickname” for 1 Cor 5:1-13. Particularly, the result clause hoste yunaika tina tou patros echein seemingly suggests that Paul is condemning an ongoing incestuous relationship between a man and his father’s wife. As a result, 1 Cor 5:1-13 has occasioned many speculations and theories, namely: one of the earliest Pauline forms of excommunication; the origins of church discipline; the Corinthians’ corporate responsibility in condoning the incestuous man; that this sexual affair, while unusual, should not be considered illegal within the Roman civil society; the outbreak of sexual libertinism in Corinth; and other related possibilities. Despite the intense focus–and largely justifiably so–of scholarly interests on these verses, serious analysis of the rhetoric and syntax of 1 Cor 5:1 has not received due scholarly attention. Specifically, three grammatical elements deserve close attention. First, if the passive voice of akouetai is construed, then it implies only hearsay that Paul overheard. Second, what exactly–and I mean exactly–was meant by the term porneia (twice in one verse)? Third, and most seriously, the result clause introduced by hoste can be constructed in two ways: (1) the actual result with a verb in the indicative mood, indicating an “actual” event (cf. 3:7; 7:38; 11:27; 14:22); and (2) the natural result with a verb in the infinitive, stating only a “probable” event (cf. 1:7; 5:1; 13:2). Given Paul’s using hoste + echein, this clause should not be taken as an actual offense. This paper argues that a careful analysis of the rhetorical syntax of 1 Cor 5:1 therefore reveals that Paul himself did not know whether or not such an affair actually took place in the Corinthian church; rather, he was responding with rhetoric to the rumor (5:1), urging the Corinthians to forestall that vice (5:2-8), and allowing the Corinthians the opportunity to counter his charge (5:9-13).


The State of Nature, Theodicy, and the Heroic Journey in the New Gilgamesh Tablet and the Hebrew Bible
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Brian R. Doak, George Fox University

The discovery of a new tablet in 2011 of the Gilgamesh Epic in a Babylonian recension adds an intriguing aspect to the story, already suggested in part from other versions but now in clearer form. The recently published portion of text (Al-Rawi and George, JCS 2014), from Tablet 5, recounts the arrival of Gilgamesh and Enkidu to the mythical cedar forest where they will confront the monster Humbaba. In this telling of the story, however, which Al-Rawi and George identify as “one of the very few episodes in Babylonian narrative poetry when attention is paid to landscape,” the heroes enter the cedar forest to find a cacophonous musical band of animals attending Humbaba, who now comes off as less of a “monster” and more like a genteel forest king. Trees and animals take an important place as actors on the stage. The scene intensifies the moral drama of the epic in several respects: the heroes reflect on their violent act as something that has “reduced the forest [to] a wasteland” (line 303), seemingly a concern additional to the problem of offense against the divine realm, and the text hints at Enkidu’s friendly youthful connection to Humbaba, also compounding the crime. After reviewing the Gilgamesh text and discussing the intriguing narrative and thematic possibilities raised by the new tablet, I turn to similar scenes in the Hebrew Bible at the precise intersection of heroic action, ecological thriving or destruction, and theodicy. Though there is no single passage in the Hebrew Bible that serves as a “parallel” to this Babylonian Gilgamesh tablet, the themes in play here may be found in scattered form throughout ancient Near Eastern art and literature, including the Hebrew Bible. For example, the proscription on fruit tree destruction in Deuteronomy 20, given on the eve of military invasion, evokes the problem of nature’s own status and righteous human behavior in the face of violent siege. On other fronts, the Egyptian “Craft of the Scribe” text (Papyrus Anastasi I) document (satirically) describes Canaan as a land erupting with plant life and fearsome animals, drawing the wild status of the natural world into conversation with the naïve hopes of the young scribe, and various biblical passages utilizing the political and mythic motif of the cedar tree draw faunal scenes into conversation with heroic action, deliverance, and moral failure (e.g., Ezek 17:22–24; 27:1–6; Isa 2:12–14).


Intertextual Exploration of Rachel Weeping [Jer 31:15] and Witness Blanket, a National Monument Commemorating the Cultural Genocide of Aboriginal Canadians
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Sébastien Doane, Université Laval

This presentation will analyze intertextual links between Rachel weeping [Jer 31:15] and the Witness Blanket, a large-scale art installation that recognizes the atrocities of Canadian aboriginal residential schools. The Witness Blanket honors these children and symbolizes the need for ongoing reconciliation. This paper uses as its methodology the poststructural approach to intertextuality developed by Julia Kristeva’s in Desire in language: a semiotic approach to literature and art. In contrast to traditional critical practices in biblical studies, poststructural intertextuality allows for an expansive view of text, textuality, context, and interpretation that opens both text and readers to outside influences [to the extra-textual world?]. It aims to transform texts, readers, and worlds in a politically/ethically driven practice. This presentation will return to the origins of intertextuality, using it in a way that warrants an exploration of the intersection between text, art and culture. Intertextual reading propels readers from their social worlds toward other texts, contexts, and other social worlds. I move back and forth between Jeremiah’s poem about Rachel’s dead children and Canadian aboriginal art about the 150,000 children that were removed from their families and forcibly sent to boarding schools in what is recognized as a cultural genocide. The visual and written story and art are juxtaposed with a mass of children’s suffering past and present. From this perspective, intertextual reading situates Jeremiah’s text and its readers in spaces opened up in a plethora of narratives, art forms, where real mothers cry inconsolably for children who are no more. Intertextual reading so envisioned is intended to unsettle readers, moving them to action. Rachel weeping for her dead children is an emotionally charged image that provokes strong reactions in readers seeking to deal with the unjust violence against children. In the first century, Jeremiah’s poem was used in Matthew’s story of the Bethlehem infanticide [1:16-18]. Curiously, most exegetical commentaries of Jer 31:15 and Matt 2:18 pay little attention to the violence of these texts, or to the ethical and political issues they raise. Reading and interpreting Jeremiah with the Witness Blanket allows the construction of a speech that addresses the reality of unjust violence. This artwork is composed of countless broken or damaged objects from Indian residential schools that are like paragraphs of a narrative that seemed doomed to oblivion. “Woven” together, these artifacts and Jeremiah’s poem become a testimony of reconciliation for generations to come.


The Encomiastic Function of the ‘Fulfillment Quotations’ in Matthew 1–2
Program Unit: Matthew
Derek S. Dodson, Baylor University

The so-called fulfillment quotations of Matthew 1-2 have attracted significant scholarly attention. These studies have centered on what text-type the fulfillment quotations represent; whether the fulfillment quotations originated from a “school,” circulated as part of an earlier collection of scriptural citations, or were selected by the evangelist himself; and Matthew’s redaction of the fulfillment quotations. These studies have variously identified the function of the fulfillment quotations as apologetic, didactic, or simply scripturally connecting Jesus to Israel’s history. In this paper, I argue that the function of the fulfillment quotations derives from the encomiastic context of Matthew 1—2. Comparison with the ancient progymnasmata and other ancient bioi demonstrates the encomiastic rhetoric of Matthew 1—2. The fulfillment quotations participate in this rhetoric as another divine sign along with dreams (1:18b-25; 2:12, 13-15, 19-21, 22) and the star (2:2; cp. 2:9-10) of God’s initiative and providence in the “genesis” (1:1, 18) of Jesus. As a consequence, the fulfillment quotations can be understood as more integral to the narrative of Matthew 1—2 than is usually recognized; most interpreters read the fulfillment quotations as “detached” from or as “intrusions” to the narrative.


Seneca’s Epistle 95 and the Convivial Background of Romans 1:26–27
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Joseph R. Dodson, Ouachita Baptist University

Seneca’s invective against the perversion affiliated with Roman banquets is a neglected parallel to Rom 1.26–27. Its resonances, however, make it plausible that the 'aberrant' acts associated with the convivia stand in the background of Rom 1.26–27. Despite the disparity of details in Rom 1.26–27, it is likely that such convivial misconduct would have occurred in the minds of Paul’s audience in Rome. The proposed background lends more support to an interpretation of Rom 1.26–27 that centers on aggressive free-for-all parties involving multiple consensual partners, professional courtesans, exploited prostitutes, and abused children.


Methodological Reflections on the Use of Rabbinic Traditions in Jesus Research
Program Unit: Historical Jesus
Lutz Doering, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

This contribution addresses a number of core parameters in the use of rabbinic traditions in Jesus research, focusing on halakhic issues. It considers, inter alia, the dating of rabbinic texts and traditions, the forms and literary characters of rabbinic texts, the argumentative logic of rabbinic halakhic reasoning, as well as the character of legal traditions in the New Testament gospels. Both perspectives and limits of the use of rabbinic traditions in the study of legal matters within Jesus research are evaluated.


What Is Gendered Historiography and How Do You Do It?
Program Unit: Pentateuch
Shawna Dolansky, Carleton University

Gendered approaches to the Bible, including long-established methods like feminism and newer ones like masculinities studies, have mostly focused on literary analysis, owing primarily to the influence of postmodern methods on gender studies and the associated rejection of objectivism and positivism. But historical and related social-scientific methods have much to offer a gendered analysis of the Bible, and vice versa. Far from being anachronistic, gendered approaches recognize that men’s and women’s social status in ancient Israel were at least in part constructed along gendered lines. It is also critical to recognize that this means men just as much as women were subject to these social forces, and thus gender criticism cannot be conflated with feminist criticism alone. This paper will provide a methodological overview of some of the relevant issues and will then apply those methods to a textual case study from Leviticus.


Mother Zion, “Soul Repair,” and Foreign Wives in Ezra-Nehemiah: Psalm 87 through an Intertextual Lens
Program Unit: Book of Psalms
Denise Dombkowski Hopkins, Wesley Theological Seminary

Although Psalm 87 presupposes the other Songs of Zion among which it is usually classified (Pss 46; 48; 76; 84; 122), it moves beyond them to a remarkable alternative vision of the future in which Zion unites all peoples as their universal mother. This extraordinary vision, however, is often ignored, resisted, or explained away by interpreters. Even those interpreters who recognize the female personification of Zion suppose that God, and not Zion, speaks in verses 4-6. If the psalm pushes toward a radically different vision of the future, it makes sense that female Zion speaks to claim a new identity and a different future. No more the wife divorced by her husband and “put away” (Isa 50:1), or the mother bereft of her children (Isa 49:21; Jer 10:20; Lam 2:19; 4:4, 10), or the widow sitting alone (Lam 1:1), or a spoil of war raped by the enemy (Lam 5:11), female Zion reclaims her dignity. No longer a victim, she boldly claims her place in God’s ordering activity in the tradition of Lady Wisdom in Proverbs 1–9 (see especially Prov 8). In her, the universal mother, all the peoples of the earth are born. Communal laments in Book III of the Psalter repeatedly dehumanize and demonize Israel’s enemies, as do the individual laments in Books II and III. Enemies viciously destroyed the temple and reviled God’s name (Pss 74:3-8, 10, 18; 79:1-3, 10; 83:4). This enemy behavior justifies Israel’s pleas for equally brutal retributive justice, e.g., in Pss 79:6, 12; 83:13-18. These petitions are expressions of moral injury and its wounds, which generate fear and reinforce difference. What female Zion engages in is nothing less than “soul repair” (Brock and Lettini, Soul Repair, 2012). She rejects the “collective false forgiveness” that requires a demonizing of the enemy to justify violence against it, followed by “imperialist nostalgia” that demands “that those who have been harmed assuage the guilt of their conquerors” (Soul Repair, 103-4, 115; Psalms 47:3-4; 48:4-7; 66:5-8; 68:21, 29-32; 76:11-12). Psalm 47 instructs “all you peoples” to “shout to God with loud songs of joy” (v. 1) because God as king has “subdued peoples under us [Israel]” (v. 4). Incredibly, these subdued peoples are supposed to be grateful for being conquered. In the midst of this retributive mindset, Psalm 87 engages in soul repair as it seeks a connection with the Other. The psalm attempts to reclaim the moral conscience of the Israelite people, who are kin to all nations. The LXX makes this universal motherhood explicit by calling Zion “mother” in v. 5. Who better to embrace and pray the vision of Psalm 87 than the foreign wives divorced by their Jewish husbands in Ezra-Nehemiah? The reaction of these foreign women to their expulsion is not recorded. One can imagine they prayed Psalm 87, reminding the community of their shared kinship through Mother Zion.


“Nations,” “Non-Jewish Nations,” or “Non-Jewish Individuals”: Matt 28:19 Revisited
Program Unit: Matthew
Terence L. Donaldson, Wycliffe College

The occurrence of the phrase panta ta ethne in Matt 28:19 has occasioned a long-standing debate: Does ta ethne here have the distinctive Jewish sense of “non-Jewish nations,” or might it denote “all nations, inclusive of Israel”? One of the issues at stake in the debate, at least until recently, has been the question of anti-Judaism. Since the publication of Kenneth W. Clark’s influential essay “The Gentile Bias in Matthew” (JBL 66 [1947] 165-172), the rendering “all the Gentiles” has been fundamentally linked with a reading of Matthew according to which the Jewish people as a whole has rejected their Messiah (27:25), with the result that God has rejected Israel in favour of a new nation (21:43) drawn from all the Gentile (i.e., non-Jewish) nations (28:19). The appeal of the alternative interpretation of 28:19—that Jesus here commands a mission to all nations, inclusive of Israel—has been the perception that it leads to a less anti-Judaic reading of Matthew: the mission to all nations (28:19) is to be seen as an expansion, rather than an abrogation, of the mission to Israel commanded in chap. 10. While I have tended to favour the inclusive interpretation, partly for this reason, my more recent study of the phrase (panta) ta ethne in Jewish and Greco-Roman usage has raised questions for me about whether it can be maintained. Concurrently, Matthean scholarship has recently witnessed a developing line of approach in which a very Jewish- and Israel-centred reading of the Gospel is combined with an exclusive (i.e., “all the Gentiles”) interpretation of panta ta ethne (e.g., Runesson) or, at least, with an openness to the interpretation (Konradt). My purpose in this paper, then, is twofold. First, I will examine the interpretation of 28:19 in the context of Jewish (and, to a certain extent, Greco-Roman) usage, looking particularly at (i) the full phrase panta ta ethne, and (ii) the distinctive development in Jewish usage in which ta ethne comes to refer to (non-Jewish) individuals rather than (non-Jewish) nations. Secondly, I will bring the results of this study into conversation with recent “Jewish Bias” approaches to Matthew (Konradt and Runesson; also, e.g., Saldarini, Overman, Sim) to ask what it might mean for our reading of Matthew as a whole if the Gospel ends with a command to “make disciples of all the Gentiles.”


The Masorah and Textual Criticism
Program Unit: Masoretic Studies
Christopher Dost, Alliance Theological Seminary

Few biblical scholars are equipped to critically evaluate and interpret masoretic notes and lists and to employ the Tiberian Masorah in text-critical analysis of the Hebrew Bible. The relatively recent publication of Mordechai Breuer’s landmark work “The Biblical Text in the Jerusalem Crown Edition and Its Sources in the Masorah and Manuscripts” (2003) illustrates the Masorah’s relevance for establishing the Tiberian Masoretic text; but like most masoretic tools, it is obscure, which is due, in part, to the fact that it is available only in modern Hebrew. While Biblia Hebraica Quinta (BHQ) makes the Masorah more accessible to English-language scholarship, the commentaries are both terse and are not intended to comprehensively treat individual notes and lists. Using the latest printed and electronic tools, this presentation explains and demonstrates (1) how to text-critically analyze masoretic notes and lists, (2) how and to what extent one may draw from the Tiberian Masorah in establishing the text of the Hebrew Bible, and (3) how critical use of the Masorah contributes to the broader subject of biblical transmission.


Using the Dotan and Reich Masorah Thesaurus
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Christopher Dost, Alliance Theological Seminary

In 2014 Accordance Bible Software published an electronic edition of Aron Dotan and Nurit Reich’s "A Complete Alphabetic Collection of Comments from the Masora in the Leningrad Codex." In its present form, the Thesaurus is a partial fulfillment of Dotan’s vision to produce “an exhaustive Tiberian Masora Thesaurus, covering fully the Masora of the entire Tiberian School to the Hebrew Bible,” which he outlined in his 1977 work, "Thesaurus of the Tiberian Masora — A Comprehensive Alphabetical Collection of Masoretic Notes to the Tiberian Bible Text of the Aaron Ben Asher School: Sample Volume: The Masora to the Book of Genesis in the Leningrad Codex." As the title suggests, the Thesaurus presents alphabetically each Hebrew and Aramaic form or phrase for which the Leningrad Codex’s Masorah parva (MpL) and Masorah magna (MmL) presents an entry. This presentation (1) explains the layout and functions of the Thesaurus, (2) demonstrates how to use the Thesaurus for biblical research and teaching, and (3) discusses its successes and shortcomings.


The Scripturalization of “Our Beloved Brother” Paul’s Letters in 2 Peter
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
David Downs, Fuller Theological Seminary

Among the earliest and most important instances of the reception of Paul is the reference to “our beloved brother Paul” in 2 Pet 3:15-16. This paper will explore two aspects of the reception of Paul in 2 Peter. First, it is not insignificant that Paul is called “our beloved brother” (? ??ap?t?? ?µ?? ?de?f??) in a letter that purports to come from the hand of Simeon Peter (1:1). Although this phrase is often read in light of the frequency with which early Christian writings are assumed to have employed the rhetoric of “fictive kinship” in framing group identity, both the implied Jewish identity of the author of 2 Peter and recent perspectives on the “fictive” nature of ethnoreligious constructions among early Jesus followers suggest that the phrase “our beloved brother” should be interpreted as an affirmation of Paul’s Jewish identity and not merely as a generic, de-ethnicized descriptor of a fellow follower of Jesus. Second, in declaring Paul’s letters to be “Scripture” (3:16: ??af?) the author of 2 Peter participates in the practice of “scripturalizing” Pauline epistles by asserting their religious authority. The scripturalization of Paul’s letters in 2 Peter should be located in the context of Jewish scripturalization of sacred texts in antiquity. Since scripturalization often involves not only the declaration of a text’s scriptural status but also practices of ritual reading, the scripturalization of Paul’s letters in 2 Pet 3:15-16 should be seen as a Jewish practice that the author of 2 Peter models with regard to earlier Jewish texts (including Jude; cf. 2 Pet 1:19-21) and Paul’s letters.


Almsgiving and Competing Soteriologies in Second Century Christianity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
David J. Downs, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

While care for the poor was widely advocated and practiced in early Christianity, charity was not universally endorsed. The Gospel of Thomas, for example, is notable for its rejection of almsgiving, along with other practices such as fasting and prayer (Gos. Thom. 6, 14; cf. Gos. Thom. 27, 104). Similarly, Ignatius of Antioch accuses some of his opponents of neglecting almsgiving (Ign. Smyrn. 6.2) and Polycarp of Smyrna, Ignatius’ friend and fellow bishop, suggests that almsgiving, prayer, and fasting are practices that will help counter false teaching in Philippi (Pol. Phil. 7.2). This paper will explore the role of almsgiving in competing visions of soteriology in second century Christianity, including consideration of texts such as 2 Clement, the Letters of Ignatius, Polycarp’s To the Philippians, and the Gospel of Thomas.


The Function of Josh 8:30–35 within My Commentary
Program Unit: Joshua-Judges
Thomas Dozeman, United Theological Seminary

No Abstract


Psalm Quotations and Allusions in 1QS and Related Compositions
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Jason Driesbach, Independent Scholar

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Psalms found in 1QS and related compositions from the 2nd Temple period. The focus of the paper will be on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


"And His Soul Went to Heaven": Bible for Children, Servants, and "Simple Folk" in Late Nineteenth Century South Africa
Program Unit: Children in the Biblical World
Jaqueline S. du Toit, University of the Free State (South Africa)

The first children’s bible story published in Afrikaans predates the 1933 Afrikaans Bible translation by 60 years. It is an elaborate retelling of Joseph in Egypt, written by a Dutch born teacher at the Cape, C.P. Hoogenhout, at the urging of his friend Arnoldus Pannevis. By 1872, Pannevis passionately urged the translation of the Bible in “Afrikaans-Dutch” to make it accessible to the “colored” community as well as “simple folk”. Hoogenhout responded first with a proof translation of Matthew 28, from the Dutch Authorized Version. The translation was submitted to the Dutch Reformed Church (DRC) journal, "De Kerkbode", but never published. Literary historian, P.J. Nienaber, suggested that "De Kerkbode’s" lack of enthusiasm stemmed from a reluctance to see the Bible disgraced by use in what the Cape colonial establishment considered to be a crude and vulgar vernacular spoken by “servants, workers and farm labourers”: “These workers, along with ‘the poor’, were rapidly accumulating in jumbled racial communities, in which the language ‘Afrikaans’ was emerging quite clearly” (Hofmeyr 1987:96). By analysis of story choice and historical circumstance, this paper argues that the DRC hierarchy, faced with huge upheaval in the midst of a wave of popular religious revivals (starting with the Great Revival of 1860), was strongly resistant of letting go of the proprietary role they had gained as learned gatekeepers to the Bible. Afrikaans translation challenged current hierarchies and order and therefore was considered with grave suspicion. Despite the establishment’s opposition, when Hoogenhout’s "Joseph" is published, the intended audience included children, but also a broad interpretation of the "household" in its titular dedication. It pointed to both the perception of the child as convert and the domestic inclusion of the servant in the eighteenth and nineteenth century European conception of the family. It perpetuated the image of the domestic servant as a “child to be taught”. The paper traces how “Joseph” upheld the existing social order rather than upend it. Five hundred copies of "Joseph" were printed in 1873. Ten years later a revised second edition of 1,000 reflected the popularity and the standardized spelling that had since been adopted by the Fellowship of True Afrikaners (GRA). A third edition appeared in 1922. Reprints followed in 1940, in 1974 and 1975. The longevity of this particular story’s print history makes Hoogenhout’s "Die Geskiedenis van Josef voor Afirkaanse Kinders en Huissouwens. In hulle eige taal geskrywe deur een vrind" (“The History of Joseph for Afrikaans Children and Households. Composed in their own language by a friend”) significant in tracing the footprint of this biblical narrative as it transforms from a redemptive story intended for the receptive “child” convert foregrounded by a wave of religious revival led by this constituency, to the opposite: an emblem of Afrikaner exclusionary triumphalism a century later. Thus pointing to the hitherto undervalued significance of the history of interpretation of biblical narrative for children as commentary on the nature of the religious and social collective in which it is created, preserved and read.


Postcolonial Ubuntu and Ruth: Women Networks and Agency in the Botswana Urban Space
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Musa Dube, University of Botswana

African Postcolonial urban spaces sit on histories of dislocation and alienation, where cities were colonial centers, that were not build to serve indigenous people, but rather where indigenous people were brought in to serve to colonial masters. In the post-independence many African cities remain unfriendly, dehumanizing and unwelcoming to indigenous populations. How do women bridge postcolonial urban hostility through women networks and agency? The book of Ruth is known for its woman-centred characters: Naomi, Ruth, Orphah and the women of Jerusalem. This paper presents Batswana women’s reading of the book of Ruth, which occurs in the popular activity of Naomi Shower, an event organized by women for another woman, who is receiving a new daughter-in-law. It assesses how women-centred networks in the postcolonial urban reconstruct, re-inscribe or rewrite their stories of dislocation through Ubuntu perspectives. In the ubuntu ethical thinking, one’s identity is performed through the capacity to consistently make room for the Other in one’s space. The paper also explores how Ubuntu is used in the face of neo-liberal economic structures in the urban space of Gaborone, Botswana. It will further explore how the Naomi Showers are used to subvert both the colonial dislocations and patriarchal constructions through the lens of Ubuntu.


Assyrian Invasions and the Formation of First Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Peter Dubovsky, Pontificio Istituto Biblico

Several scholars have approached the connection between First Isaiah and Assyrian writings in different ways. This paper will focus on the description of three major Assyrian invasions mentioned in Isaiah. After presenting the general picture, I will focus on Sennacherib’s invasion referred to in Isaiah 36–38. I propose that the specific literary genre and the themes employed in these chapters find an analogue in the description of Ashurbanipal’s campaigns against Elam. This comparative study, I believe, can cast new light on the formation of the Book of Isaiah and illuminate the meaning of other references to Assyria in Isaiah.


Moses in Corinth
Program Unit: Paul within Judaism
Paul Duff, George Washington University

Scholars have long puzzled over the imagery focused on Moses in 2 Corinthians 3, specifically how that imagery fits into the apologetic context of 2 Cor 2:14-7:4. Many have explained the imagery as the apostle’s reaction to the “super-apostles,” Jewish missionaries mentioned later in the canonical letter. These preachers, it has been argued, promoted either a ?e??? ???? or a Judaizing agenda. In this presentation, I contend that the Moses imagery has nothing to do with the super-apostles or any other type of Judaizing agenda; it functions instead as an integral part of Paul’s apologia sent to Corinth. This apologia was composed to dispel suspicions about the apostle’s honesty, integrity, and poor physical appearance.


Trafficking Hadassah: Sexual Tourism, Islands, and Esther—A Psychological Reading
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Ericka Dunbar, Drew University

Yael Danieli asserts that multigenerational transmission of trauma is an integral part of human history, often transmitted verbally, in writings, through body language, and even in human silence. Danieli also argues that the Bible’s primary emphasis is on the multigenerational transmission of many perpetrators’ legacies. Traditional patriarchal interpretations ignore the dimensions of sexual tourism evidenced in the book of Esther, thereby excusing Mordecai’s behaviors of providing and transporting Esther to a harem to be exploited by King Ahasuerus. I present a challenge to traditional interpretations by calling attention to the trauma endured by Esther, a victim of sexual trafficking, through a reinterpretation of Esther’s narrative in light of sexual tourism, defined as travel to engage in sexual activity. Although Esther survives the traumatic experience, her story is an overpowering narrative, one that is relevant to diverse peoples across various cultures and that contributes to their identity formation. The experiences of African diasporic girls who have been illegally obtained for the purposes of transnational sexual tourism takes on significance when read along side Esther’s experience of trauma. According to sociologist Orlando Patterson, sexual trafficking and the exploitation of children constitute modern forms of slavery with social, economical, cultural and psychological consequences. Therefore, the trafficking or sexual slavery of girls reflects the multi- and intergenerational trauma of historical slavery, which Joy Degruy terms, Post Traumatic Slave Syndrome, and it illuminates a collective memory grounded in the identity formation of African diasporic people. Moreover, one of the central commandments related to Purim, which commemorates the events that take place in the book, is to read this story each year during the holiday celebration. The telling, re-telling, and reading of stories such as Esther not only have the power to traumatize contemporary hearers and readers, but may also cause them to remember and recall their own trauma as they relate to such experiences. In other words, the Esther narrative may serve as a trigger, both reminding readers of and condemning historically traumatic events experienced by African diasporic girls exploited through sexual tourism. However, as Danieli notes, silence about sexual tourism transmits multigenerational trauma as well. In short, by reading Esther as a story that illustrates the experiences of sexual tourism among African diasporic girls, we may better recognize and address psychological abuse and multigenerational trauma among vulnerable subjects and understand the effects of slavery on identity and culture.


Philosophical Foundations of (Self) Healing and Exorcism in the Pseudo-Clementine "Homilies"
Program Unit: Christian Apocrypha
Patricia A Duncan, Texas Christian University

The early Christian Greek novel known as the Pseudo-Clementine "Homilies" (and now also as "Klementia") lifts up the Apostle Peter as the most esteemed disciple of the True Prophet Jesus, excellent in every way. Among Peter’s virtues are powers of healing and exorcism, and over the course of the narrative, these special apostolic abilities enable Peter to follow after his nemesis, Simon Magus, and issue healing among the populace wherever the magician has inflicted disease. The healings themselves play less of a probative role in the narrative than the pattern itself (healing upon disease), which, as Peter explains it, manifests a fundamental dualism that the Creator has embedded in every aspect of creation. It is in the understanding of the pattern, both built into the order of creation and worked out through history, that one gains the ability to read the signs of the times correctly. At the same time, we find, embedded within the narrative framework of the contest between Peter and Simon, a series of fascinating philosophical meditations theorizing the nature of demons, their work in the world, and best practices for avoiding them or ridding oneself of them. Thus, within the narrative, there emerges a kind of practical catechism from the mouth of the Apostle that establishes and rationalizes both the mundane practices and the specific rituals that will be effective against demon-inflicted illness even in a post-apostolic age. In this paper, I explore whether the instructions on healing and exorcism in the "Homilies" might help us to locate better the milieu in which the final form of this enigmatic text is at home. Porphyry of Tyre proves a fascinating conversation partner for the "Homilies", helping us to see that, while some of Peter’s advice incorporates specifically Christian symbolism and ritual, much of the Apostle’s teaching might have been right at home in certain contemporaneous philosophical circles.


Trod Mount Zion: A Rastafari Hermeneutic of Hope
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Christopher Duncanson-Hales, University of Sudbury

The question “what is Rastafari” often conjures images of ganja smoking, dreadlocks, Bob Marley and reggae rhythms. For many this is as far as their journey with Rastafari goes. Rastafari's importance to Jamaica and the world has been acknowledged by scholars like Rex Nettleford, who argues “[Rastafari is] one of the most significant phenomena to emerge out of the modern history and sociology of Plantation America, that New World culturesphere of which Jamaica and the Caribbean are a part,” and Jürgen Moltmann who identifies Rastafari as “one of the most interesting modern forms of expression of the 'religion of the oppressed.’” (In Owens 1979, vii; Moltmann 2000, 199). Rastafari’s hermeneutic of hope through word, sound and power reflects on the liminality of a people in exile and their hope for repatriation, which Moltmann argues transforms the dominant language of the oppressor into a counter language of liberation, and the dominant religious symbols that have oppressed into a subversive religion hope. This paper applies Paul Ricoeur’s understanding of the religious productive imagination to the religious language of Rastafari hermeneutics to reveal the power of religious language to configure “the most tenacious and densest human hope, and by rectifying the traditional religious representation . . . continue their course beyond a narrative”(Ricoeur 1995, 165). Rather than seeing Fanon’s wretched of the earth as passive victims of globalization, this paper argues that the religious productive imagination reorients the boundary situation of oppression by imagining an epoche of hope towards which praxis is directed.


Jeremiah 23:28, the Donatists, and Augustine
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Geoffrey D Dunn, Australian Catholic University

At the conference of Carthage in 411 to address the century-old Donatist controversy, the Donatists responded to the Caecilianist insistence on the mixed nature of the church, which they based on the eschatological dimension of the preaching of John the Baptizer on the separation of the wheat from the chaff (Matt 3:12/Luke 3:17), the parable of the wheat and the weed (Matt 13:24-30 and 36-43), the parable of the net (Matt 13:47-50), and the parable of the sheep and the goats (Matt 25:31-46), by turning to Jeremiah 23:28 about the incompatibility of wheat and chaff (Gest. 3.258). This paper examines the appearance of this passage from Jeremiah in the earlier African ecclesiological tradition and in how, on behalf of the Caecilianists, Augustine responded to the appeal to Jeremiah both at the 411 conference and the writings he directed against the Donatists. Augustine’s response simply is to insist that Christians are bound to the words of the gospel, meaning that in a conflict between Old and New Testaments the New must prevail, which concurs with the third principle for the interpreting of Scripture Augustine found in Tyconius.


Some Things Can Never Be Spoken: Silence, Deafness, and Hearing in Mark’s Gospel
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Nicole Duran, Independent Scholar

Jesus in Mark's gospel is a man of few words. Like the narrator of the gospel, Jesus is notably silent when we long for him to speak. When he does speak, it is often in an effort to silence others—he tells a variety of beings to be quiet, including demons, the healed, the disciples, and the wind. Meanwhile, Herod's foolish talking causes John the Baptist's death (6:22-24) and the babbling of Peter seems to condemn Jesus to the cross (14:66-72). Given the gospel's overall privileging of silence over words, evinced most of all in the terrified silence with which it ends,this paper will look at hearing and deafness both as metaphors and narrative realities, focusing on the repeated phrase "whoever has ears to hear, let him hear," and the oddly phrased verse, blepete ti akouete—literally, "Look at what you hear," (4:24), as well as the healing of the deaf and speech-impaired man in 7:31-37. In a narrative world where speech is dangerous and silence a kind of ultimate communication, the phenomena of hearing and deafness take on deeper and different meanings.


The Ancient Romans and Their "Religion"
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Andrew Durdin, University of Chicago

Scholars’ realization that “religion” is a modern category—and is thus particularly anachronistic for understanding the pre-modern world—has led to instructive research in the study of the ancient Mediterranean world. Setting aside this modern category has often resulted in fresh readings of ancient sources and has attuned scholars to contextual clues that had previously been obscured by naturalizing this abstraction. The goal of this paper is to explore how this disparity between ancient materials and the modern category of religion functions not only as a useful research tool, but also as an instructive pedagogical tool. In the winter quarter of 2015, I had the opportunity to teach a course for the University of Chicago undergraduate program in Religious Studies. I designed the course, entitled “The Ancient Romans and their ‘religion,’” with two goals in mind: first, to familiarize students with the sources for ancient Roman ritual and the dominant scholarly paradigms for studying these; second, and more importantly, to raise the question: how does thinking of the Romans as having a “religion” challenge the way the term is understood today? In designing the syllabus, selecting the readings, and conducting the class sessions (80 minutes, twice a week), I tried to thematize for the students, in different registers, a set of questions: what do we fail to see when we interpret pre-modern cultures based on a concept that so thoroughly organizes our contemporary world? How can we conceptualize and speak about the ancient Romans and their ritual practices without invoking the concept of religion? What cultural nuances and complexities are illuminated by doing so? If the ancient Mediterranean world can easily seem removed from modern concerns, the idea of religion can suffer from the opposite tendency: it can seem natural and universal to the point of needing little explanation. For many students, religion is simply an unsurprising part of a checklist of features, along with law, economy, etc., that comprises every human society. In class, students often speak of religion as though they know precisely what it is. In the course above, I attempted to cultivate a classroom setting where we could examine more carefully and meticulously the assumptions students brought to the table about religion and how these assumptions can often affect their interpretations of the world, perhaps unbeknownst to them. Throughout the quarter, we used ancient Rome as a case to interrogate common concepts about religion and to test these concepts methodically against the rich detail and nuance of Roman culture. For the students, the sustained and careful investigation of Roman culture generated both congruencies and incongruencies with their own preconceptions of both religion and antiquity. With each course reading, I prompted students to consider how classification matters and to recognize that calling certain texts, practices, communities, and institutions “religious” can tilt interpretation in advance and eclipse other interesting evocations and contexts.


Evidence That Commands a Verdict: Determining the Semantics of Imperatives in New Testament Greek
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
James D. Dvorak, Oklahoma Christian University

Invited paper.


“My Sad Face”: An Interpersonal Metafunction Analysis of the Dialogue between Nehemiah Son of Hakaliah and King Artaxerxes in Nehemiah 2:1–10
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Andrew W. Dyck, McMaster Divinity College

In this paper, I apply a sociological linguistic methodology, Systemic Functional Linguistics (SFL), to the dialogue between Nehemiah son of Hakaliah and King Artaxerxes in Neh 2:1–10. Particular attention is given to the aspect of interpersonal metafunction. In order to accomplish this task, this paper is divided into three sections: (1) an overview of interpersonal metafunction within socio-linguistic criticism as a methodology; (2) an interpersonal analysis of the dialogue found in Neh 2:1–10; and (3) a large scale analysis of Neh 2:1–10 that will give attention to the sociological information gained through my analysis. It will be discovered that the present socio-linguistic methodology, SFL, provides valuable insight for understanding the forced migration of Judah and the interpersonal relationship between Nehemiah son of Hakaliah and King Artaxerxes.


Valence Patterns and Translation Proposals within SHEBANQ
Program Unit: Global Education and Research Technology
Janet Dyk, Vrije Universiteit Amsterdam

A verb organizes the elements in a sentence. Different patterns of constituents affect the meaning of a verb in a given context. The potential of a verb to combine with patterns of elements is known as its valence. A single set of questions, organized as a flow chart, selects the relevant building blocks within the context of a verb. The resulting pattern provides a particular significance for the verb in question. Because all contexts are submitted to the same flow chart, similarities and differences between verbs come to light. For example, verbs of movement in their causative formation manifest the same patterns as transitive verbs with an object that gets moved. We apply this approach to the whole Hebrew Bible, using the database of the Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), which contains the relevant linguistic annotations. This allows us to have a complete listing of all patterns for all verbs. It provides the basis for consistent proposals for the significance of specific patterns occurring with a particular verb. The valence results are made available in SHEBANQ, an online research tool based on the ETCBC database. It presents the basic data, text and linguistic features, together with annotations by researchers. The valence results consist of a set of algorithmically generated annotations which show up between the lines of the text. The algorithm itself and its documentation can be found at https://shebanq.ancient-data.org/tools?goto=valence. By using SHEBANQ we achieve several goals with respect to the scholarly workflow: (1) all our results are openly accessible online, and other researchers may comment on them; (2) all resources needed to reproduce this research are available online and can be downloaded (Open Access).


Vicar of Christ or Antichrist? Apocalyptic Anti-Papal Imagery in Early Lutheran Propaganda
Program Unit: Bible and Visual Art
Bobbi Dykema, Strayer University

Martin Luther was convinced that due to its corruption and distortions of Christ's message, the office of the papacy - as opposed to any one particular pope - had become the biblically-prophesied Antichrist. In 1521, a 26-page pamphlet was released (with Luther's prior knowledge and approval) entitled "Passional Christi und Antichristi," with woodcuts by Lucas Cranach the Elder, that illustrated for lettered and unlettered alike the specific ways in which the papacy had become Antichrist. This paper will explore the apocalyptic imagery of Passional Christi und Antichristi and other works of early Lutheran illustrated print propaganda, examining how biblical apocalyptic imagery was adapted to the artists' purpose: to convince the laity that the papacy was indeed Antichrist, and that their very souls were in danger. In addition to Passional Christi und Antichristi, Cranach also prepared woodcuts for Luther's Septembertestament, for which initially only the Apocalypse was illustrated. Here again, Cranach wove into his visual exegesis papal imagery; for example, the beast from the bottomless pit mentioned in Revelation 11:7 appears in the Septembertestament illustrations wearing the papal triple tiara. Interestingly, however, while Passional Christi und Antichristi and the Septembertestament illustrations themselves had a long reception, the use of biblical images to condemn the papacy in the evangelical movement of the sixteenth century was itself short-lived, as visual propagandists moved on to more direct attacks on the papacy and clergy that were not biblically based. This paper will explore the trajectory of Lutheran anti-papal imagery and discuss why the use of biblical imagery in particular may have been limited almost exclusively to Cranach - who also happens to be one of the few Lutheran visual propagandists to sign his work. What factors may have influenced the turning aside from biblical imagery, and why did Cranach's images persist without there being much in the way of later works on similar themes? These are the questions this paper seeks to address.


The Legacy of J. Louis (Lou) Martyn within Pauline Scholarship: Questions of Agency
Program Unit: Pauline Theology
Susan Eastman, Duke University

J. Louis (Lou) Martyn's descriptions of Paul have often been criticized for a lack of a robust or sufficient account of human agency. Is this criticism in fact fair? Does Martyn supply an appropriate account of human agency in Paul, and, if so, what is it? If not, does he supply the resources we need to correct this shortcoming?


Biblical Women in the Woman’s Exponent: Female Interpreters in Late Nineteenth Century Mormonism
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Amy Easton-Flake, Brigham Young University

Nineteenth-century Mormons saw themselves as a new Israel. They appropriated ancient Israelite sentiments, customs, rhetoric, and Israel’s status as God’s covenant people. Consequently, when nineteenth-century Mormon women sought to find models for themselves and create their own space within the Mormon community, they often turned to the same place where their male counterparts found a sense of identity: the Bible. In the pages of the Woman’s Exponent (a bi-monthly newspaper that played a significant role in Utah and in the Mormon Church from 1871 to 1914) we find evidence of the rich female heritage these women created, often undergirded by scriptural support, within a self-consciously patriarchal society and theology. Relying on the hundreds of articles within the Woman’s Exponent that discuss scriptures, I analyze how Mormon women interpreted the Bible through poetry, speeches, and prose. More particularly, I focus on how Mormon women interpreted biblical women’s stories in order to provide Christian role models, to argue for gender equality and expansion of women’s sphere, and to defend the Mormon practice of polygamy. Through their writings, these women joined their female counterparts of other faith traditions in asserting women’s authority to interpret scripture and create their own identity. Looking specifically at how Mormon women employed biblical women, we may identify trends and methods that allow us to situate Mormon women within the larger context of nineteenth-century female exegetes. This in turn complicates and expands previous understanding of Mormons’ interpretation and use of the Bible compared to their Protestant contemporaries. By the mid to late nineteenth-century, biblical exegesis took many forms as individuals engaged in both “so-called lower criticism—textual criticism that aimed at establishing the original text of scripture free from mistranslations—and higher criticism which sought to discover the historical background of the biblical texts, their authors, sources, and literary characteristics.” This historical-critical method encouraged interpreting the Bible with the same methods used to analyze “any other book” and was employed by both skeptics and adherents of various faith traditions. However, as Christina de Groot and Marion Taylor have discovered, the majority of nineteenth-century women interpreters writing for both religious and secular publications still predominately practiced non-critical exegesis. Taylor’s and de Groot’s findings aptly describe Mormon women’s exegesis within the Exponent as well. Similar to Rebecca Styler’s and Julie Melnyk’s findings on Protestant women, Mormon women used biblical women to provide Christian role models who spoke to their own needs, particularly within the contexts of nineteenth-century gender debates, and to authorize the expansion of women’s public role. Stark differences surface, however, as Mormon women use biblical women to defend doctrinal positions, most prominently the practice of polygamy. Their socio-historical context inflects Mormon women’s understanding of the Bible on multiple levels; consequently in making these exegetical moments explicit, I seek to turn their exegesis into a case study for how women (of many faiths) prior to the twentieth century actively participated in theological discourse and used and adapted the Bible to shape their society.


“I Will Utterly Sweep away Everything from the Face of the Earth, Says Yhwh” (Zeph 1:2): Universal Judgement in the Book of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Ruth Ebach, Eberhard Karls Universität Tübingen

The relationship between Yhwh and Israel is repeatedly set in context to the other nations. This also holds true for the various sceneries of judgement announced and described in the Book of the Twelve. Especially in context of the Day of Yhwh, Yhwh passes judgement on his own people and on several foreign nations; the younger texts strengthen this universalistic context. The paper focusses on the groups mentioned in the texts and analyzes the rhetorical functions of the others’ several roles. Additionally, the paper illuminates the various degrees of universality (Israel, foreign nations, animals, cosmos) shown in the sceneries.


Marking Your Household Commodities in Greek: The Transition from Aramaic to Greek on Idumean Ostraka
Program Unit: Hellenistic Judaism
Avner Ecker, Hebrew University of Jerusalem

A discussion on the enforcement of Greek language in the administration on Seleucid Palestine and its effects on everyday life


Ethne apoliteuta, or The Perils of Aristotelianism
Program Unit: Hellenistic Judaism
Benedikt Eckhardt, Universität Bremen

Ethnos is both an analytical category in modern scholarship and a term used in ancient sources. Both usages of the word are only vaguely connected. It is all the more important to ask what precisely is meant when modern scholars speak of the “Jewish ethnos” (without translation or explanation) in the Second Temple Period. What may often be no more than an easy way to avoid entering debates about categories may transport ambiguous and in fact undesired meanings. This will be explicated by an analysis of the legacy of Aristotle’s use of the term ethnos. Although his understanding of ethnos as the less civilized and less politically organized counterpart of polis is not supported by other ancient sources, it determined scholarly usage of the term at least since the early 19th century. Combined with an anti-Oriental stance, the Aristotelian model was read into the evidence for the actual use of the word ethnos in Hellenistic and Roman times. Even in current literature, some elements of this influential interpretation can be detected. It is therefore vital to be aware of the historical connotations when the term is left untranslated and unexplained.


Construction of Self-Identity by Marginalizing an Imaged Other
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Cynthia Edenburg, Open University of Israel

This paper deals with the search for a referent behind the figures cast as non-Israelites in the Book of Joshua, and examines the purpose of the gap between the demographic reality during the transition from the Late Bronze period to Iron I and the Biblical construction of an indigenous Other that ostensibly populated Canaan in this period. I will investigate the role of ethnicity and collective identity in Biblical texts that represent the indigenous “non-Israelite” population of Canaan and show how the figure of a “foreign” indigenous Other serves as means to marginalize those beyond the pale of the current “in” group.


Gender and Violence in Judges 4: An Intertextual Approach to the Violent Depiction of Jaël
Program Unit: Joshua-Judges
Sigrid Eder, Catholic Private University Linz

Violent actions of women don’t conform to the stereotypical image of a “peaceful woman”. In the Old Testament, however, Jaël (Jdg. 4), the woman of Tebez (Jdg. 9) and Judith exercise violence against male leaders. This is seen as a provocative female act primarily in the exegesis and reception-history of these texts. Thus, this paper contributes to the critical gender discourse by aiming to highlight the relationship between acts of violence and the construction of maleness and femaleness. After defining how to speak about violence and gender in the Bible and after depicting the connection between violence and the construction of masculinity, the presentation of Jaël in Jdg. 4:17–22 will be analysed first through a narrative text analysis (who acts and how is this presented), second, through the analysis of commentaries on Jdg., 4 with special focus on the gender discourse and third, through an intertextual approach, comparing the motive of female perpetrators of violence in biblical texts. Combining the theory about violence and gender with these three analytical steps, the paper attempts to critically evaluate the effects of gender stereotyping in the discourse about violent women.


Shards of Truth So Violent a Jousting: The Samaria Ostraca and the Daughters Zelophehad
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Paul Edgar, University of Texas at Austin

The intriguing correlation between the names of the Daughters of Zelophehad in Numbers and toponyms discovered on the Samaria Ostraca is often noted but infrequently investigated. The few explanations offered vary widely but incline towards opposite poles. Some propose that the ostraca are evidence that the story in Numbers reflects authentic 2nd millennium Canaanite culture, including inheritance practices. Others claim that familiar toponyms were merely anthropomorphized, fictively employed to legitimize legal practices, perhaps as late as the post-exilic era. These opposite views substantially influence exegesis of the text, of course. But perhaps more consequentially they obscure the variety of possible relationships between the corroborating literary and material witnesses. This paper examines the spectrum of possible relationships between the various witnesses to the names of the Daughters of Zelophehad, identifies deficiencies of previous explanations, and proposes that the correspondence of names in Num 27 and 36 with toponyms on the Samaria Ostraca need not be understood as evidence of a direct relationship between the two. Rather, the story and the ostraca reflect similar data which was derived from a broader social tradition. These two particular reflections of the tradition, one literary and one material, together with other witnesses to the daughters and their clan, indicate that the story of the Daughters of Zelophehad is more than fictive etiology yet less than a precise reflection of 2nd millennium Canaanite or Hebrew inheritance practices.


A New Collation of 2 Thessalonians: A Possible Starting Point for an ECM Volume
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Grant Edwards, Birmingham University

This paper will discuss the initial results of a digital collation of 140 manuscripts of 2 Thessalonians, based on new electronic transcriptions of witnesses selected according to the Text und Textwert analysis. It will examine the criteria used to select manuscripts for the project, newly discovered variants, and scribal practices observed during the project’s transcription phase. Special attention will be given to how this project might serve as a point of departure for the planned ECM volume of 2 Thessalonians.


Solomon’s Kiss from Origen to the Later Middle Ages
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Mark Edwards, University of Oxford

This paper will survey Christian interpretations of the biblical verse, let him kiss me with the kisses of his mouth (Song of Songs 1.1), from Origen (who takes the kiss to mean the direct communication of the true sense of scripture by the Logos) to Thomas Gallus (for whom it signifies intimate communion between the soul and the Word in a state of concentrated suspense). Other commentators will include Gregory of Nyssa, Gregory of Elvira, Honorius of Autun, Bernard of Clairvaux and Rupert of Deutz. The shift in understanding of the song will be shown to exemplify a more general shift from an Origenistic or Dionysian concept of the “mystical” as the true sense of the scriptures to the mediaeval concept of “mystical states” which may be cultivated by ascetic discipline and subjected to philosophic introspection. The paper will conclude with some remarks on the relation between the erotic and sexual in Platonism and in Christianity.


The Art of Misquotation in the Writings of Plutarch: Three Test Cases
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Seth M. Ehorn, Wheaton College

Study of the NT’s use of the OT has generally and, rightly, proceeded by comparing how Jewish authors interpret the same and similar texts and, more generally, how they handle the wording of their sources. While a few important studies have begun to explore a wider range of authors (e.g., Stanley, Paul and the Language of Scripture), a neglected aspect of current research is how Greek and Roman authors approach quotation and, in particular, how these authors alter their sources in the act of quotation. Building upon my prior work on Plutarch’s citation technique (see “Composite Citations in Plutarch” in Composite Citations in Antiquity, eds. Sean A. Adams and Seth M. Ehorn [London: Bloomsbury, 2016], pp. 35-56), this paper considers three test cases (Mor. 15c; 502c; Dem. 14.3) where alterations are evident and where Plutarch’s own comments (either on methodology or on the citation itself) shed light upon his alterations. In the final section of the paper, I suggest how evidence from Plutarch might prove useful for NT studies. In particular, I argue that Greek and Roman authors (here represented by three cases from Plutarch) provide a wealth of information for understanding the mechanics of how ancient authors quote (and “misquote”) their sources when making an argument.


Composite Citations in the Epistle of Barnabas
Program Unit: Greek Bible
Seth M. Ehorn, Wheaton College

Scriptural citation in the Epistle of Barnabas remains one of the central interests in recent studies on the epistle, and rightly so. With roughly one hundred explicit citations, ranging from Isaiah, Psalms, Deuteronomy, etc., the text of Barnabas provides a rich resource for understanding the role that the Jewish scriptures played in early Christianity. Less studied, however, is a particular sub-set of Barnabas’s citations that are composite. Building upon my recent work, Composite Citation in Antiquity (London: Bloomsbury T&T Clark, 2016), this paper will delineate and then consider the composite citations of scripture within Barnabas in dialogue with the question of Barnabas’s sources and his interpretative tendencies. Among other things, what I argue is that in some of Barnabas’s composite citations we can see his skillful hand at work as an author who seeks to advance his ideological agenda. This conclusion runs counter to the common perception that Barnabas is simply an unreflective, sloppy editor of his sources. The paper concludes with some summary reflections on Barnabas’s use of Scripture, his view of Judaism, and even with some implications for future critical editions of Barnabas.


How to Alter a Quotation like Plutarch: Sources and Citation Technique in Plutarch and Implications for New Testament Studies
Program Unit: Institute for Biblical Research
Seth Ehorn, Wheaton College (Illinois)

How To Alter a Quotation Like Plutarch: Sources and Citation Technique in Plutarch and Implications for New Testament Studies


"Yujadiluna fi Qawmi Lut" (Q 11:74): Abrahamic Argument and Rethinking of Homosexuality in the Qur'an
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Issam Eido, Vanderbilt University

Two well-known Abrahamic accounts mentioned in the Bible and Qur'an could lead and create positively new perspectives on the religious values in the Abrahamic religions. In his respond to the divine command, Abraham undoubtedly followed the divine order related to the slaughter of Isaac\Ismail. No matter what the Jewish and Christian Biblical and Qur'an commentators had argued about the reality of the divine command, or if God actually was testing Abraham to see if he would kill his own son. The Abrahamic respond, as a human being, is very significant in comparison with his respond to the divine command on destruction of Sodom the city of Lot's people. When the (angles) visited him, they conveyed two reverse news, good news on having Isaac after his and his wife Sarah's sterility, and scary news on destruction of Sodom. However, his respond to the second one, i.e., arguing angels, namely God, for Lot's people was striking since the people of Lot was committing lustful and violent acts, but the most striking is the divine respond to his arguing by describing him as a forbearing, tender-hearted, and devout messenger. After a bitter struggling with having a child to be his successor, Abraham without any hesitation followed the divine command on the slaughter of his beloved successor Isaac\Ismail. Analyzing these responds in both of the Biblical and Qur'anic texts, and the exegetical works would open a vista on the meaning of Abraham's argument "yujadiluna" and the Qur'anic respond to homosexuality.


The Old Greek Translation of Malachi: Some Textual and Theological Developments
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Gunnar Magnus Eidsvåg, University of Stavanger

The Old Greek translation (hereafter OG) of Malachi is part of the OG-Minor Prophets. It is a well-founded hypothesis that one translator or a small group of collaborators carried out the translation. The same translator(s) may also be behind (parts of) Jeremiah and Ezekiel. For the present study, I will therefore assume that the textual and theological developments I will point out in OG-Malachi, may have counterparts in other parts of OG-Minor Prophets. The OG-Malachi contains a number of deviations from the MT. Most of these are minor deviations that occurred as part of the translation process. They do not change the meaning of the text significantly. However, some deviations deserve our attention. There are two transpositions in the Greek text. The most notable appears at the end of the book (4:4-6), but there is also an example in 2:10. There are several pluses and some minuses. Four of the pluses are whole clauses (1:1 7; 2:2; 4:1), while others are single words or phrases. Finally, there are some semantically unexpected translations. There are many considerations to make when we study the differences between the LXX/OG and the MT. 1 Do we have a reliable reconstruction of the Greek translation? The scholars at the Göttingen Septuaginta-Unternehmen have made excellent critical editions of many of the LXX/OG books. Through their detailed annotations, interpreters may evaluate the reliability of the reconstructed text. 2 Does the deviation reflect a Hebrew variant reading? We should keep in mind that even reliable reconstructions may never have existed in the Hebrew text, but merely be a result of the translator’s misreading. 3 Does the deviation stem from the work of the translator? If so, there are a number of ways to describe it. Does it reflect the translator’s linguistic considerations, his cultural milieu, or his theological ideas? These questions can hardly be answered with certainty, but suggestions that depart from the characteristics of the translation, i.e. the translation technique, are preferable. A study of the translation technique offers a description of how the translator worked. This description is useful for the evaluation of possible explanations of specific deviation(s). In this paper I will try to determine whether the deviations in OG-Malachi reflect variants in the translator’s Vorlage, or whether they are inventions made by the translator. I will do so by a careful examination of the translation technique of OG-Malachi. The study of the translation technique of the OG-Malachi will not only pave the way for conclusions regarding developments in the Hebrew text of Malachi, but also the early reception of the book in a Greek speaking Jewish society.


Beyond a Shadow of Exegetical Doubt: Rashi’s Insistence on Abraham's Observance of God's Torahs in the Torah Commentary
Program Unit: Midrash
Yedida Eisenstat, York University

In scattered comments throughout Rashi's Torah commentary, Rashi interpreted a number of verses as exegetical supports for the rabbinic notion that God commanded an "Oral Torah" alongside the Written Torah. One example of this phenomenon in Rashi's commentary is his comment on Exodus 34:27, among the biblical prooftexts employed by the rabbis to substantiate the scriptural basis of the Oral Torah. As one might expect, these comments of Rashi's mainly appear on verses that narrate or describe events related to the giving of the Torah(s) at Sinai. One major exception to this is found in Rashi's commentary on Genesis 26:5. Spoken to the patriarch Isaac and appended to the end of God's promise to include him in the Abrahamic covenant if he remained in the land of Canaan despite the famine, Genesis 26:5 is God's explanation of why He established a covenant with Abraham, "Because Abraham heard My voice, and he observed My observance, My commandments, My statutes, and My Torahs." The rabbis of the first millennium CE typically employed this verse as a support for their blanket assertion that Abraham kept the whole Torah, both the Oral and Written, generations before they were given at Sinai. According to this verse then, God established His covenant with Abraham because he kept all of God's commandments, both biblical and rabbinic. Traditions to this effect appear in Mishnah Kiddushin 4:14; PT Kiddushin 48b; BT Yoma 28b; Pirkei deRabbi Eliezer 30; Leviticus Rabbah 2:10 and 2:12; Aggadat Bereishit 24, 33, and elsewhere. Taking a cue from his rabbinic predecessors, Rashi also interpreted Genesis 26:5 as the prooftext for the claim that Abraham observed both Torahs. But unlike any other extant earlier rabbinic tradition, Rashi interpreted each element of this repetitious verse as referring to a different class of divine instructions Abraham observed: God's tests; rabbinic decrees designed to prevent transgression of biblical commandments; commandments that need not have been written because they are obviously God's will; seemingly illogical commandments that God explicitly commands and for which the nations of the world mock Israel; and finally, both the Written and Oral Torahs. Rashi's typological interpretation of the elements of this verse serve to expand and amplify the earlier rabbis' claims that Abraham kept the whole Torah by both offering more detail and the attachment of each class of commandment to a specific element of the verse. Besides noting Rashi's innovations in his comments on this verse, in this paper, I will present Rashi's methodology in his more expansive exegesis of this verse, his motivations, the implications of his comments, and what was at stake for him that he went to such hermeneutic lengths to demonstrate that Abraham kept all the commandments.


Style Switching in the Speech of the Rabshakeh? A Study on the Nature of the Composition of 2 Kings 18:17–19:13
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Cody Eklov, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

Recent studies regarding the deliberate characterization of the speech of non-Hebrew speakers and foreigners, or what S. A. Kaufman has termed "style-switching," have identified passages in the Hebrew Bible in which the author indicates either that the discourse would have taken place in a language other than Hebrew, such as in the conversation between Jacob and Laban in Genesis 31, or that the character is speaking non-native and thus partially "broken" Hebrew. The speech of the Rabshakeh in 2 Kings 18, whom the author clearly indicates is speaking Hebrew, could be a case of the latter. On the basis of linguistic analysis, however, this seems not to be the case. Furthermore, on the basis of linguistic analysis and literary allusions to Deuteronomy, the discourse of the Rabshakeh seems to be relatively late. This study therefore utilizes the methods and practices of scholars such as A. Hurvitz, G. Rendsburg, and others to argue that the author of the Rabshakeh's speech in 2 Kings 18: 1) does not employ style switching by coloring his non-native Hebrew with either Aramaic, as the lingua franca of the time and place, or Neo-Assyrian, as the Rabshakeh's presumed native tongue; 2) is not the same as that/those who authored other instances of style switching, such as Genesis 31; and 3) betrays an exilic background.


"She Was a Small Girl": Dinah's Innocence in the Book of Jubilees
Program Unit: Women in the Biblical World
Aliyah El Mansy, Philipps Universität Marburg

The book of Jubilees retells the rape of Dinah known from Genesis 34. The version doesn’t simply stick out because the authors of Jubilees use the story as an initial point to proclaim strict prohibitions of intermarriage. Rather, it also enhances the notion of Dinah as being innocent.What are the rationales behind the text, so that the word „innocent“ on the one hand is not even mentioned but on the other hand the innocence of Dinah is very obvious? The Book of Jubilees intertwines specific rationales about gender, age, ethnicity, social relations and sexuality to convey the idea of Dinah’s innocence. The paper examines how Jubilees uses these rationales in order to effect the reader.


The Solomonization of Canticles in the Hasmonean Period
Program Unit: Pseudepigrapha
Torleif Elgvin, NLA University College, Oslo

4QCanta,b are best understood as stages in the literary development of Canticles in the Hasmonean period. Factors pointing toward this conclusion are the material reconstruction of 4QCantb (containing only 2:9b–5:1), lectia difficilior and literary “minuses” in these two scrolls, as well as thematic links to the Hasmonean period in the texts themselves. Further, it was not until the Hasmonean period that post-exilic Jerusalem grew into a populous city with some kind of cosmopolitan milieu—a milieu that could allow for the spreading of sensual love songs. This understanding of the Canticles scrolls suggests that Judean love songs underwent a “Solomonization” in the Hasmonean (and perhaps also early Herodian) period. The image of Solomon in the second and first centuries BCE casts light on this process: Hasmonean rulers evoke David and Solomon, the son of David par excellance, as typoi for their rulership over “all the land.” Other contemporary texts are ascribed to Solomon (Sap. Sol.; Psalms of Solomon, Test. Sol.) or allude to his image (4QInstruction, Josephus). By connecting sensual love songs with Solomon and his court the editors create a distance in time between the imagined setting of the texts and their contemporary readers, many of whom would know some songs from their worldly setting. This hermeneutical strategy allowed the editors to include sensual love songs with descriptions of dating and love-making in a book ascribed to a central sage in Israelite history


Sarah, Sodom, and the Queering of Time in Genesis 18–19
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Matthew Elia, Duke University

This paper approaches the theme of ‘Queer Futures and Pasts in Biblical Text and Interpretation’ by re-reading the narrative arc stretching across Genesis 18-19, from Sarah’s laugh to Sodom’s destruction and beyond. Surprising, liberative dimensions emerge from the story when read through the critical lens of theorist José Esteban Muñoz’s ‘queer futurity’: Against the notion that queerness rejects future thinking as such (for its association with reproduction and children), Muñoz insists “the future is queerness’s domain. Queerness is a structuring and educated mode of desiring that allows us to see and feel beyond the quagmire of the present.” An exercise neither in biblical criticism proper, nor theological interpretation of scripture, this essay develops an experimental, tropological reading of this passage in the spirit of Muñoz’s utopia: a precarious attempt to “distill queerness” from the past represented in and by these Genesis narratives, and thereby use it to imagine alternative futures. How might reckoning anew with Sarah’s laugh and Sodom’s sin interrupt our now in the way Muñoz describes, that is, interrupt the ‘quagmire’ of our present affective and intellectual investments in debates over sexual identity? At the present cultural moment, the question emerging seems no longer to be whether LGBTQI persons will be accepted into ‘mainstream’ American civil and political life. Nor whether some will choose to live as visible members of the very religious communities which once rejected them. That’s no longer a hypothesis. It’s something to observe, not theorize. What’s pressing as a problem for religious hermeneutics instead is this: How best to narrate—in scriptural images ‘local’ to the way religious people talk—this arrival already underway, this future already present in our midst: how to narrate the temporal and spatial interruptions of those long constituted as strangers, as an ‘outside’ to the ‘inside’ of communities civil and religious? These are the sort of questions Genesis helps answer through a series of stories about wandering angelic strangers. By reading its narrative movement as one linking Sarah’s laugh to Sodom’s fall and beyond, I develop a thick description of the range of responses which present themselves upon the arrival of new flesh, that is, the arrival of the new and risky futures represented in the form of ‘strange’ bodies. Part 1 reads in Sarah’s laughter a response of cynicism—a deeply human way of knowing in time, an anxious attempt to seal oneself off from the risks of disappointment. Part 2 casts the men of Sodom as those who can see in the arrival of the stranger only a threat to be known (‘yada’), neutralized, and subjected to the violent programs of management and control. In a brief, suggestive conclusion, I propose that in the figure of Hagar, the story invites us beyond both options—cynical withdrawal and violent containment—and toward something else: a queer future which challenges not only ‘traditionalist’ rejections of the stranger, but further—by questioning even the progressive narrative of ‘inclusion’—seeks to unmake the logic of ‘estrangement’ itself.


The Book of Isaiah, the Deuterocanonical Literature, and the Fathers: An Exploration of the Textual History and Concepts
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Mark Elliott, University of St. Andrews

In this paper the relationship between the Book of Isaiah and the Deuterocanonical Literature will be explored, especially as these connections have been picked up and elaborated by the Fathers


Philonic Borrowings in the Letters of Ambrose
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Paul M. C. Elliott, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The writings of the 4th century bishop Ambrose of Milan are filled with borrowings from the 1st century Jewish philosopher Philo of Alexandria. While the nature of these usages within Ambrose’s five so-called Philonic treatises has been well studied, the existing scholarship on the use of Philo in the letters of Ambrose is scant. Within the collection of Ambrose’s letters, 16 of them make extensive use of a Philonic treatise. This study seeks to provide some general conclusions about the nature of Ambrose’s adaptational choices within this corpus. The way in which Ambrose handles his source reveals a thinker who holds Philo (and the tradition that he represents) in the highest esteem. Nonetheless, he is willing to dialogue with his source, alter it for his own purposes, and bring out the elements that are most suited to his own faith and context.


The Lettered Self
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Scott S. Elliott, Adrian College

In last year’s session on letters in/as/with narrative, Troy Troftgruben suggested that intradiegetic letters attest to the literary substance of a story by enhancing the sophistication, character, or weightiness of the narrative. Like written testimonies not about a person but about the story itself, they authenticate the narrative, generate empathy in the reader, and serve as generative actors in the events themselves. Arguably, this works because we make certain assumptions about actual letters (e.g., concerning the transparency and accessibility of their writers) and project those characteristics onto the letters of fictional narratives. But narrative letters are no more real letters than literary characters are actual people. The verisimilitude that letters lend narratives is ultimately a reality effect. I argue that this has implications for how we read autobiographical statements in actual letters, in which a variety of narrative aspects intersect: e.g., character-narration, characterization, focalization. Following a close reading of the letters in Chariton’s Callirhoe, I consider Philippians 3:4b-6 as a test case. With the help of Roland Barthes and Michel Foucault, I problematize and redescribe the writer’s autobiographical statements, upon which so many historical reconstructions are built. Given that the reliability of a character-narrator necessarily created and deployed in self-narratives is tremendously ambiguous by virtue of the fact that it is at once both within and outside of the story, I posit that the lettered self represents a potential space of what Barthes refers to as Neutral writing.


A Post-traumatic Revelation: Reading John’s Apocalypse as Communal Repair
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Sarah Emanuel, Drew University

Communal trauma is one of the many referents embedded in the book of Revelation. Not only is Rome responsible for the crucifixion of John’s Christ, but, in John’s view, all the injustices spread across his known world. While Jews like John experienced various levels of autonomy in the Jerusalem city-center, Judea, and in the Diaspora, the fact remains that they were nevertheless a minority group who had to live under Roman imperial rule and cultural dominance. Even for those who did not practice Jewish customs, life in the Roman world was not easy. As David Carr expounds, “Even more than today, every day people yearned for ‘salvation’ from basic threats to their lives, health, and livelihood.” Recognizing the Jewishness of John’s apocalypse as well as the traumatic experiences John’s implied community faced, I will read the book of Revelation as an attempt of Jewish communal repair. I will argue that, rather than wallow in the repeated diminishment of his implied minority group, John attempts to create a comic counter-narrative in which Rome is fool, and he and his Jewish counterparts thrive under God’s new empire. However, just as a survivor of trauma often risks introjection in her/his recovery process, so too does the vitriolic humor directed against Rome risks attaching itself to John’s messiah’s and god’s empire, which goes against the grain of the text’s interests and has the effect of turning the joke on both John and his apocalypse. In order to make this argument, I will rely on sociological and psychological approaches to trauma that state that, in order to survive trauma, trauma must transform into narrative. But as trauma theorists also make clear, constructing new narratives is difficult—especially in the case of trauma—as such constructions require the traumatized to undergo a demanding process of mourning and reflection. In some cases, revenge fantasy can overshadow the mourning process, and even foster introjection as opposed to healing. In this essay, I will argue that this is indeed the case for Revelation. Rather than simply apply a hermeneutic of trauma to the Apocalypse, however, I will also take into consideration the methodological issues such application raises for biblical scholars. For while I consider the use of trauma theory to bring new insights into the book of Revelation and other biblical texts, I recognize that others may render it anachronistic to superimpose a largely modern, Western theory onto ancient Near Eastern writings. For this reason, I will explore the benefits and pitfalls of implementing trauma theory throughout my reading of Revelation and, ultimately, offer reason as to why scholars should continue to read ancient texts, including the book of Revelation, with trauma theory in mind.


And on the Eighth Day, God Created Humor: Reading the Book of Revelation as a Jewish Comedic Text
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Sarah Emanuel, Drew University

What do we make of Revelation’s grotesque subversions of Rome as both Whore and Beast? In this presentation, I explore the significance of Revelation’s subversive deployment of the comic. John of Revelation, I argue, utilizes humor as a survival tactic in the face of imperial trauma. Drawing from his marginal Jewish context and larger historical circumstances, I demonstrate how John incorporates popular aspects of the comic into his text as means by which to undermine Rome and ultimately create a signal of transcendence for both him and his implied Jewish community. In John’s pursuit, however, the vitriolic humor directed against Rome attaches itself to his messiah’s and god’s empire, which goes against the grain of the text’s interests, and therefore has the effect of turning the joke on both John and his apocalypse. Building on the work of David Frankfurter and Melissa Jackson, this essay opens up a new space for reading Revelation within an ancient Jewish context and alongside uses of humor in traditional Jewish texts. In so doing, it also addresses a longstanding debate concerning the Jewishness of ancient Christ-centered writings. For example, while scholars typically label Revelation a Christian text—or at best a Jewish-Christian or Christian-Jewish text—this essay explores how and why it is Jewish from beginning to end.


What to Do with Daughters? Jephthah and His Daughter in the Light of Zelophehad’s Daughters
Program Unit: Joshua-Judges
Bradley Embry, Regent University

This paper will propose a connection between the stories of Jephthah and his daughter and the daughters of Zelophehad found primarily in Numbers 27 and 36. The paper will suggest that by situating the regulation that develops from the legal case of Zelophehad’s daughters alongside the seemingly successful judgeship of Jephthah, a protrati of the narrative implication in the book of Judges of Jephthah’s actions emerges with greater clarity. This reading will look to explore the possibility of type-scenes (such as endangered daughters), legalities (such as vow-making or law-writing), and the narrative effect of such regulations as they are played out in the respective selections.


Jephthah (and His Daughter?) in Hebrews 11: A Rereading
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Brad Embry, Regent University

This paper will explore the seemingly curious appearance of Jephthah in the list of faithful witnesses in Hebrews 11. It will attempt to answer the question or at least advance a proposal as to why the author of Hebrews 11 saw fit to include Jephthah in that list given the rather sordid nature of his story from Judges. In particular, the theme of human sacrifice and its relevance to the portrait of Christ being presented in Hebrews will be scrutinized.


The Newness Effect: HDŠ in Second Isaiah and Beyond
Program Unit: Institute for Biblical Research
Deborah L. Endean, Asbury Theological Seminary

The Newness Effect: HDŠ in Second Isaiah and Beyond


Say to Your Brothers: The Reconciliation of Judah and Israel as a Tool for Assessing Hosea's Composition
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Amy J Erickson, University of Aberdeen

Who, exactly, are the people of God? This compositional analysis of the book of Hosea shows how Hosea presents a nuanced and oft-ignored answer. It proposes that the text was edited in order to provide a reconciling picture of the divided factions of Israel/Ephraim and Israel/Judah as together embodying God’s people. While acknowledging the role of a Judean redactor of Hosea is not novel, what does make this paper unique is its analysis of the semantic domains of ‘Ephraim’ and ‘Israel’ to suggest that this very rhetoric may have motivated the editor’s redaction of the text. Thus this compositional analysis uncovers not only the technical details of the diachronic process which formed the text, but also the message of reconciliation which motivated its very transmission. The paper begins by illustrating a semantic shift that takes place in chapters 1-3 in which the word ‘Israel’ – used initially to describe the historical northern kingdom – subsumes that of ‘Judah.’ Next, the paper argues that the term ‘Ephraim’ is to be understood in subsequent chapters as a divided faction within the northern kingdom and is thus properly regarded as a distinct entity from ‘Israel.’ The paper then considers parallel verses within Hosea 4-11 which contain paired references of Israel, Ephraim, and Judah. These verses confirm, on the one hand, that these three entities are considered separate and, on the other, that they are all united in the approach (and reproach) they receive from God. What is more, there are linguistic ‘fingerprints’ which indicate that the word ‘Judah’ was inserted by an editor. It is both the craft and motive of this editor which this paper hopes to uncover, indicating that not only is Hosea an edited text, but one edited with the express purpose of deconstructing sectarian and political identities held by its readership in order to reconstruct a new and expanded understanding of who constitutes the people of God called 'Israel.'


Stepping into the Past: Exploring the Ancient Synagogue of Bet Alpha in Real-Time 3D
Program Unit: Global Education and Research Technology
Bradley C Erickson, University of North Carolina at Chapel Hill

Recent interest in digital humanities has given rise to research methods that allow for immersive, pluralistic explorations into the past. This paper presents a 3D, navigable model of the ancient synagogue of Bet Alpha to demonstrate the benefit 3D modeling offers archaeologists in conceiving of how ancient peoples experienced their art and their architecture. The Bet Alpha model, in this paper, will be used to explore synagogue-seating capacity, the archaeoastronomy of synagogue art and architecture, and the visual-effect of dynamic lighting upon the building’s mosaic floor. In addition to the exploration of research questions, 3D modeling also proves useful pedagogically. With the use of a simple, affordable virtual-reality viewer, such as Google Cardboard, an instructor can take his or her students on a first-person journey through antiquity. This paper and presentation will display the value of 3D modeling on the aforementioned areas of synagogue research as well as the pedagogical benefits of modeling and exploring ancient environments with students in virtual reality. Concerning methodology, the Bet Alpha model was produced using a combination of drafting software (AutoCAD), 3D modeling software (3DS Max and Blender), structure-from-motion software (PhotoScan) and video-game editing software (Unity3D). The final model of the synagogue was then exported and loaded onto two platforms: first, it was loaded onto a web-server so that it could be accessed and explored via a first-person playable character by anyone with an active internet connection; and second it was loaded onto the website SketchFab, which allows anyone with a virtual-reality viewer to explore the model in 360 degrees. By the time of the SBL annual meeting, an updated version of the Bet Alpha model will be presented in relation to the questions posed above with a focus on methodology of digital production and the pedagogical usefulness of modeling ancient art and architecture. The final model (currently a draft) will be viewable online at http://bcerickson.com/3d/unity/betalpha.html and also viewable via the Oculus Rift, one of the newest 3D headsets currently on the market.


Admission to Meals in the Communities of the Didache in Context of Voluntary Associations
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Wolfgang Ernst, Universität Wien

Meals in antiquity functioned as an expression of equality and friendship. To ensure these principles voluntary associations had admission rules and procedures for meals. In case of risk to these aspects of koinonia punishment rules were enforced. In the communities of the Didache meals were central to their cultic life. In order to take part in these communities one had to meet ethical and cultic expectations and undergo baptism. In the Didache rules are presented in the form of teachings which are primarily concerned with theology than administrative procedures. The different rhetorical approaches to the same phenomenon will be discussed in this presentation.


Jeremiah’s Scroll, Moses’ Torah, and Further Displaced Intertextual Equivalences
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Johanna Erzberger, Institut Catholique de Paris

Jeremiah has been interpreted as the teacher of Torah, but also as “Moses redivivus” or even as surpassing Moses (Otto), etc. heavily building on a large number of intra-canonical intertextual references. One of the passages frequently hinted at is Jer 36. The story of Baruch writing the scroll dictated by Jeremiah, the public reading of the scroll by Baruch and its destruction by king Jehoiakim in Jer 36 is intertextually linked to a plurality of biblical intertexts, most prominently among them 2 Kgs 22, but also Exod 31-34 and Deut 17. The paper argues that these intertextual links do not so much create a link between Jeremiah and Moses or even Jeremiah and Moses’ Torah. They characterize the scroll as taking over the function and therefor replacing either the Torah or some written entity which could later on be associated with the Torah. In studies concentrating on Jer 36 the scroll has often been characterized as the chapter’s main protagonist. It has less often been argued, that the intertextual link between words that are written and read function as organizing center within a net of intertextual relations establishing “displaced equivalences” between protagonists which are linked via their respective relations to these written words: Baruch parallels Moses (Ex 31-34) in writing the scroll or the tablets; Jeremiah parallels God in dictating their content; Moses parallels the king in destroying what has been written; the prophetess Hulda (2 Kgs 22) parallels Jeremiah in predicting the king’s personal fate. The paper analysis and reevaluates the function of the scroll in Jer 36 as replacing written words which are elsewhere associated with Moses, this establishing an intertextual link which organizes a variety of intertextual links establishing “displaced equivalences” which on their part highlight the dominating role of the scroll.


Reading Job with a Community: Collaboratively Engaging Layers of Context with People Living with Disabilities in Ghana
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Nathan Esala, University of KwaZulu-Natal

A systemic analysis of context recognizes layers and intersections of power and marginalization in communities. There are problems when individuals from positions of privilege attempt to "speak for" groups of people. The Contextual Bible Study (CBS) methodology has attempted to engage poor and marginalized groups by "reading with" them in the study of a biblical text for the purpose of locally defined liberation. On one hand, the “reading with” approach has been criticized as a form of "reading through" poor and marginalized groups, on the other hand, the “reading with” approach has been criticized as too constrained to liberate. The paper discusses a series of Contextual Bible Studies around the book of Job done with people living with disabilities in the village of Gbintiri, NR, Ghana. Building on previous work, this paper discusses the ongoing praxis identified by people living with disabilities and the collaboration of CBS facilitators with the disabilities group as they engage the community with their reading experience. Initially, the disabilities group reported their own strategies of engaging church, mosque, community and home. Next, the paper considers the strategy of collaborative praxis which leveraged the facilitators’ social locations and statuses to engage the religious leaders in the community in a similar CBS experience as the disabilities group had. Additionally, facilitators brought the material evidence of the “hidden transcript” from the disabilities group study of Job into dialogue with the religious leaders’ study of the same text. The paper concludes reflecting on the ethical risks and benefits of such collaborative praxis as it relates to CBS and the “reading with” hermeneutics as a form of social engagement and liberation.


Ezra-Nehemiah between Literature and History
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Tamara Eskenazi, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

Earliest studies of Ezra-Nehemiah focused on question of historicity, typically judging it poor history. Attention to Ezra-Nehemiah as literature in recent decades have moved the conversation to a clearer sense of what the book is communicating. Archaeology, even with its competing claims, has helped reconstruct a matrix within which Ezra-Nehemiah is emerging. This paper will review some key insights gained from reading Ezra-Nehemiah in light of such archaeological discoveries.


Why Did a Nabatean Strategos Rescind His Purchase of a Date-Palm Orchard in 99 CE? A Fresh Analysis of P. Yadin 1, 2, and 3
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Philip Esler, University of Gloucestershire

This paper assumes that people usually go to lawyers when they have a major opportunity or a major problem in their life, so that legal documents cast a bright light on a social world and in a form where accurate detail is intrinsic to the enterprise. “Babatha’s archive” is the collection of thirty-five legal papyri that she hid in a cave in Nahal Hever on the western side of the Dead Sea in 135 CE, where they were discovered in situ by a team led by Yigael Yadin in 1961. I will focus on the three oldest deeds in this collection, P. Yadin 1, 2 and 3, written in Nabatean Aramaic. The first is an acknowledgment of debt from 94 CE and the second two deeds of purchase of much the same date-palm orchard on the southern shore of the Dead Sea just one month apart in 99 CE. I will argue that this puzzling situation is to be explained on the basis that the first purchaser of the property, one Archelaus, a Nabatean strategos no less, needed to have the transaction rescinded in a hurry. This allowed the property, now slightly enlarged, to be purchased by Shim‘on (Babatha’s father). I will account for the rescission by reference to P. Yadin 1, a document whose connection with the archive has not yet been explained.


‘Obey Him’ (Matt 17:5): The Law of Moses and the Gospel of Matthew
Program Unit: Synoptic Gospels
Philip Esler, University of Gloucestershire

A continuing provocation to discussion in Gospels’ scholarship is the position of the Matthean audience vis-à-vis “Judaism” or, alternatively, “the Judean people.” Were Matthew’s addressees intra or extra muros this larger social entity? David Sim runs a strong case for the former option. He argues, inter alia, in support that Matthew’s Gospel (especially in Matt 5:17-20 within the larger context of 5:17-48) advocates obedience to the Mosaic law for Christ-followers and to this extent is inimical to Paul’s understanding. In this paper I will argue for the alternate, extra muros view. The core of the argument will be a redaction-critical assessment of Matthew’s Transfiguration narrative (17:1-8) in relation to that of Mark (9:2-8). This will highlight the stark replacement of Moses by Jesus as the only and ultimate object of obedience for Christ-followers, in a passage emphasising Jesus’ numinous closeness to God aligned with the gentle nature of his presence to believers, a combination expressive of Emmanuel in Matt 1:23. This argument will prompt a re-assessment of Matt 5:17-20 (and 5:17-48) as coherent with this position. The paper will conclude with the proposal that Matthew’s view of the Mosaic law is not that different from Paul’s, with both, however, opposed to Judean/Jewish supersession.


Contributions of Stanley E. Porter to Studies in the Historical Jesus and the Gospels
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Craig A. Evans, Houston Baptist University

*


The Davidic Zeruiah: The Chronicler’s Tendentious Change from the Ammonite Zeruiah of His Vorlage
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Paul S. Evans, McMaster Divinity College

The genealogy of Jesse in Chronicles informs us that Zeruiah, mother of Joab (and Abishai and Asahel) was David’s sister (1 Chr 2:16). However, throughout the books of Samuel, David’s familial relationship to Joab or his brothers is never referenced or insinuated. In fact, in 2 Sam 17:25 Zeruiah is said to be sister of the Ammonite Abigail, who was the daughter of Nahash. Nevertheless, the familial ties of the sons of Zeruiah with David are regularly assumed by scholars (e.g., ABD 6:1086) who read them back into the David story in Samuel. Scholars usually argue that the MT of 2 Sam 17:25 that lists Abigail’s father as Nahash is in error (e.g., McCarter 1984: 392). However, in this paper I will argue against this position and against reading the Chronicler’s attribution of a sibling relationship between David and Zeruiah back into Samuel. On the text-critical level, both the MT and LXX of 2 Sam 17:25 agree on Abigail’s father being Nahash. While some Greek (e.g., Lucianic) manuscripts instead read “Jesse,” the reading of “Nahash” is to be preferred as it is the more difficult reading, and the change to Jesse is easily explained as due to the influence of the Chronicler’s genealogy. On the compositional level, I will argue that the Chronicler’s presentation of Zeruiah as David’s sister was part of his Tendenz to glorify David. In the Chronicler’s Vorlage, Joab was presented as a complex character with numerous heroic qualities, but also as a shrewd, rebellious general who often disregards David’s orders and undermines the king’s authority (e.g, 2 Sam 3; 11; 18; 20). What is more, David describes himself as “soft/weak” (Heb raq 2 Sam 3:39) in his dealings with his cunning general, and ascribes his failure to rein-in Joab as due to the wildness of the “sons of Zeruiah” (2 Sam 3:39). This picture of David being impotent in the face of Joab would not fit with the Chronicler’s programme. However, if Joab was understood to be part of David’s family, the king’s ‘softness’ (raq) with Joab is somewhat explained. Furthermore, as Japhet has pointed out, 1 Chr 28:4 underscores the significance in Chronicles not only of God’s choosing David, but of God’s choosing the house of Jesse as well (Japhet 1993: 449). By making Joab David’s nephew, the Chronicler makes the wily general part of Jesse’s blessed house. Therefore, Joab’s many significant contributions to David’s kingdom (e.g., taking Jerusalem) bring glory to the house of David. This paper will further examine the implications of these views for reading the narratives in Samuel.


Whose Daughter was Zeruiah? An Analysis of the Textual Data for 2 Sam 17:25
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Paul S. Evans, McMaster Divinity College

The short genealogy of Amasa in 2 Sam 17:25 is often thought to be textually corrupt (e.g., McCarter 1984: 392). In the MT Amasa’s father, Ithra, is given the gentilic “the Israelite” and the father of his wife, Abigail, is given as “Nahash.” Most scholars have followed other textual witnesses and argued that the correct gentilic here should be “the Ishmaelite” and that the correct name of the father of Abigail should be “Jesse.” There are, of course, textual witnesses to both readings (e.g., MT and LXX read “the Israelite” and “Nahash” while LXXA reads “the Ishmaelite” and LXXL reads “Jesse”), as well as an alternative reading of “the Jezreelite” (e.g., LXXM). However, the driving force behind these emendations is their agreement with the genealogy of Jesse in 1 Chr 2:16-17 where Abigail’s husband is “Jether the Ishmaelite,” and Abigail and Zeruiah are sisters of David and his brothers (i.e., Jesse’s daughters). However, throughout the books of Samuel, David’s familial relationship to Joab or his brothers is never referenced or insinuated. What is more, the Chronicler’s genealogy is clearly tendentious (e.g., while in 1 Sam 16:10, David is the eighth son of Jesse, in 1 Chr 2:15 David is presented as the seventh son of Jesse due to the special significance of the number seven). In this paper, I will argue for the MT’s “daughter of Nahash” instead of emending to “daughter of Jesse.” First, both the MT and LXX of 2 Sam 17:25 agree on Abigail’s father being Nahash, though some Greek (e.g., Lucianic) manuscripts instead read “Jesse.” Second, the reading “Nahash” is the more difficult reading and the change to Jesse in other textual traditions is explicable due to the influence of the Chronicler’s genealogy. To support this argument I will further show that the change of Zeruiah from Ammonite descent to a daughter of Jesse is in line with the Chronicler’s Tendenz to glorify the house of David (i.e., by making his mother out to be David’s sister, Joab is thereby included in the house of Jesse, which in Chronicles was chosen along with David [cf. 1 Chr 28:4]). What is more, associating the sons of Zeruiah with the house of David is in keeping with the character of genealogies to shift to in order to associate members with political power (Wilson, 1977). I will also show that rejecting the emendation “daughter of Jesse” solves problems in the narratives of Samuel, such as the problem of the young age of the sons of Zeruiah were they David’s nephews (after all, David was only 30 when he became king in Hebron (2 Sam 2:4) and the youngest of the brothers, Asahel, was killed by Abner shortly after this event (2 Sam 2:23) yet was still included in the list of David’s mighty men (2 Sam 23:24) despite what must have been (given his young age and early murder) a very brief career).


Can Faith Have Historical Content without Being Based on Historical Evidence? Kierkegaard’s Paradoxical Account of Faith in the Absolute Paradox
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
C. Stephen Evans, Baylor University

Kierkegaard (or at least his pseudonym Johannes Climacus) seems to maintain that Christian faith has historical content, and yet is not supported (or undermined) by historical evidence. This combination seems paradoxical to many, for normally historical beliefs must be supported by historical evidence to be justified. One way to resolve the tension would be to read Kierkegaard as holding to a “non-cognitive” account of faith in which it has no propositional content, but this solution, however appealing, seems ruled out by the text. In this paper I will explore Kierkegaard’s reasons for taking this “non-evidential” view of Christian faith in both Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript. I shall argue that those reasons are powerful. They support the claims that Christian faith does not have to be based on historical evidence and is never simply the product of historical evidence. However, they do not justify the view that historical evidence has no relevance or value to Christian faith at all.


Teaching for Diversity in a Dutch Reformed College Using the Council of Jerusalem and the Belhar Confession
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Janet [Jenny] Meyer Everts, Hope College

Most research about teaching diversity to undergraduates has been done from the perspective of the social sciences. This means that one of the richest resources for teaching diversity in the Western tradition, the text of the New Testament, is often ignored. The decision of the Council of Jerusalem in the first century A.D. and Paul’s argument that both Jews and Gentiles are justified by faith, which he bases on this decision, has transformed Western culture at various points in its history. Today it provides a strong basis for a social ethics of multi-culturalism and inclusion. In 2010, the Reformed Church in America adopted The Belhar Confession as its fourth “standard of unity”. This confession has its roots in the struggle against apartheid in South Africa and when it was first drafted in 1982 declared that apartheid was a situation in which “the truth of the gospel” [Gal 2: 14] was at stake. So The Belhar Confession places the issue of racial reconciliation in the context of the Council of Jerusalem and the theological argument for justification by faith and declares that true Christian unity must be visible unity: “There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free person, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.” [Gal 3:28] Taken together, the history of the Council of Jerusalem and the inclusion of the Gentiles in the early church, as it is found in Acts and Galatians, with The Belhar Confession’s application of these texts to the issue of racial reconciliation provide excellent material for the discussion of multi-culturalism today’s increasingly global society. This paper will use a classic social scientific article by Milton J. Bennett, “Towards Ethnorelativism: A Developmental Model of Inter-Cultural Sensitivity”, to discuss how students at a church-related collage react when they are introduced to this way of reading the biblical text. Few students have ever heard of the Council of Jerusalem or The Belhar Confession, even though most students at Hope College were raised in church and know they are coming to a Dutch Reformed College. What are the “best practices” in teaching multi-culturalism from the biblical text? What are the various ways these students react? How can a professor help them move towards intercultural sensitivity? Does the biblical text open new possibilities for multicultural understanding and/or might it provide firmer limits than the social-scientific model?


Remembering Ignatius, Forgetting Ignatius: Exemplarity in the Transmission of the Ignatian Corpus
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Phillip Fackler, University of Pennsylvania

Despite the repeated interrogation of authors as authorities in numerous theorizations of composition, reading, and interpretation, discussions of textual production and, especially, reproduction frequently turn to vague notions of authority as explanation of and justification for the collection and transmission of texts. This paper will attempt to complicate the relationship between authority and textual transmission by exploring the reception of the Ignatian epistles in the second and third centuries. While fourth century evidence indicates a veritable explosion of interest in Ignatius, the evidence for the early reception is scant. Only Polycarp, Irenaeus, and Origen give any indication of knowing his work while a prominent writer from his own city, Theophilus of Antioch, makes no mention of him at all. By tracing the geographical and literary contexts in which Ignatius was remembered and forgotten, I suggest we can see how Ignatius’s words were initially transmitted not for their rhetorical or didactic content but as a monument to his exemplary piety and perseverance. The Ignatian epistles, especially Romans, served as a commemoration of his heroic martyrdom, the sharing of which marked that act as socially and ethically significant for some nascent Christian communities. Early readers (occasionally) read and shared the work as an encouragement to perseverance in devotion to Jesus but shied away from incorporating his words into their teaching and including him in genealogies of authority. This interplay between remembering Ignatius’ example while eliding or forgetting his words ultimately helps make Ignatius a martyr worth remembering.


I Am Jack’s Biblical Studies Badge: Justifying Biblical Studies in a Neoliberal Age
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
John W. Fadden, Saint John Fisher College

In this paper, I propose that neoliberalism as a governing rationality for higher education leaves little hope for justifying biblical studies, as a field in the Humanities, as “an appropriate field of study.” First, I engage Wendy Brown’s Undoing the Demos to describe neoliberalism and its effect on higher education. Second, I suggest arguments that justify biblical studies, and the humanities more generally, which do little to counter neoliberalism’s governing rationality that reduces higher education to an investment for the growth of one’s own human capital. I argue that given the neoliberal reasoning of higher education in America, there are few, if any, legitimate justifications for biblical studies except enrollment numbers, offering humanities requirements at low costs, and alumni donations. Finally, I sketch a brief, optimistic view of Biblical Studies as part of an intersectional meta-humanities project cultivating students as humans not human capital.


Theorizing Civil War in Judges 19–21
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
John W. Fadden, Saint John Fisher College

In this paper, I propose to read Judges 19-21 in conversation with Agamben’s Stasis. In this work, Agamben turns to the ancient Greek conception of civil war and to civil war in Hobbes. However, he avoids civil war narratives in the Hebrew Bible. Thus, the civil war in Judges 19-21 presents an interesting case for considering what it is to be a people without a human sovereign nor a centralized polis as the body for the people. As Agamben places emphasis on the threshold of oikos and polis, Judges 19-21 complicates his binary. Nonetheless, Agamben theory of civil war helps to explain the text. Biblical scholars’ discussions of Judges 19-21 tend to lack a comprehensive theorizing of civil war that explains the three chapters as a narrative. I seek to show how the theoretical understanding of the civil war helps to explain the narrative together but also to identify Israel as a people. Israelite identity of a diverse collective without a unified body, or a physical human sovereign, requires other means for signifying themselves as a people. It is the act of civil war that unifies Israel, including Benjamin, as a collective body.


Julian and the Revitalization of Imperial Religion
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Rebecca Falcasantos, Providence College (Rhode Island)

This paper considers Julian's attempts to revitalize traditional cult practices and his involvement in religious competition.


Manichaean Influence in the Nag Hammadi Texts
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
René Falkenberg, Aarhus University

When scholars bring texts from Nag Hammadi and Medinet Madi together, the presumption is that the former set of writings influenced the latter. Such a conclusion rests on an early dating of the Nag Hammadi texts, whereas the Manichaean Medinet Madi texts are considerably later. Still, the dating of the extant codices of both corpora is nearly the same (4th–5th cent.), wherefore a new possibility emerges: Not only did the Nag Hammadi texts influence the Medinet Madi texts but also vice versa since Manichaeans were active in Egypt for almost a century before the Nag Hammadi Codices were produced. Literary contacts are clearly visible between the writings from Medinet Madi (the Kephalaia and the Psalm-Book) and Nag Hammadi (e.g. Eugnostos the Blessed, On the Origin of the World, and the Paraphrase of Shem). The paper discusses these connections and the possible role of monasticism in the exchange of theological ideas.


Volition, Direction, and Force: A Communicative Approach to the Imperative Mood
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Joseph Fantin, Dallas Theological Seminary

Invited paper.


Circe's Advice and the Oral Tradition of Ancient Greek Hexametrical Oracles
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Chris Faraone, University of Chicago

In my talk I aim to bring together and extend these two somewhat contrary insights and argue that Circe’s speech is, in fact, our earliest extant evidence of a Greek genre of oracular hexameters, one that it shows Circe herself in the role of an orally performing prophetess. Or to put it more concretely: the oracle – especially the so-called colonization oracle well known at Delphi -- is a specialized hexametrical form of the larger speech-act of the map-and-text type and one that was available to Homeric poets as part if their repertoire of short hexametrical genres. The fact, moreover, that it is a female who gives this oracle in the Odyssey is of great interest, because there is a strong, albeit still under-appreciated, tradition of oracular women in the archaic age, best illustrated by the hexametrical oracles of the Pythia at Delphi and the Sibyls in Anatolia, which were most likely orally composed and re-performed, much like epic narrative, hymns and the gold tablets themselves (see MacLeod [1961] and Maurizio [1997]). The talk is divided into two parts: the first offers a close reading of the beginning of Circe’s speech as a kind of colonization oracle (for the genre, see Fontenrose [1978] and Dougherty [1992]), where she describes how and where precisely Odysseus must go in the westward world. The second part analyzes the remainder of the speech in which Circe tells him what rituals to perform and what will happen as a result: here, I shall argue, there are also close correspondences between another popular genre of oracle which tells cities and individuals how to inaugurate new rituals and cults. This talk is part of a larger project in which I identify short hexametrical genres, like oracles, incantations or laments, that the Homeric poets knew and could draw on to structure or give dramatic emphasis in their narrative performances.


Lot in Sodom and the Jordan Plain: A Splicing and Redacting of Fragmentary Sources
Program Unit: Pentateuch
Zev Farber, Project TABS - TheTorah.com

Lot appears in a number of stories in Genesis’ Abraham cycle. Specifically, he appears in stories related to Sodom and Gomorrah, or as some texts call it, the Jordan plain. These stories are spread out, with Lot’s choice to move to the area appearing in ch. 13 and the destruction of the area in chs. 18-19. Source critics have long identified the Lot stories with the J document, implying that they form a coherent whole. But, as I will argue, the Lot story is fraught with contradictions, and its core comes from two independent sources that have been spliced and redacted. Moreover, these sources are not necessarily classical documentary sources like J and E, but may be from smaller fragments of an independent Lot or Abraham-and-Lot cycle.


Abschrift Manuscripts and Their Scribal Habits
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Alan Taylor Farnes, University of Birmingham

James Royse commented on the singular role which duplicate manuscripts can play in textual criticism saying that they provide “the best possible case” to access a scribe’s habits and that by using Abschrift manuscripts “we can virtually look over the scribe’s shoulder.” He then mentions that 0319, which copies Claromontanus (D06), is our earliest example of such a manuscript. Claromontanus is the only extant New Testament manuscript to have two known duplicates in 0319 (ninth century) and 0320 (tenth century). 0319 and 0320 are also the only known duplicate majuscule manuscripts. This paper analyzes test passages of 0319 and 0320 in order to determine the scribes’ habits. The shocking conclusion is that neither 0319 nor 0320 add or omit any text in the test passages. These scribes make many orthographic and other variants but they make very few significant substitutions and no additions or omissions. I have analyzed these manuscripts as duplicate manuscripts and I have also analyzed these manuscripts using the singular readings method. The result is that I am able to compare the resulting scribal habits when using the duplicate manuscripts method against the scribal habits when using the singular readings method. Duplicate manuscripts such as 0319 and 0320 have historically been ignored for the very reason that they are copies of a known manuscript. While it is correct to exclude a manuscript from critical editions when we can know that it is a copy, it is not sufficient to ignore them altogether. While the text they contain is dependent upon another known text, these manuscripts contain useful information concerning the nature of scribal copying. There are, at the moment, fourteen manuscripts for which we know the Vorlage but there are surely more of which we do not yet know. After analyzing many duplicate manuscripts I have charted their scribal habits through time and will comment on their textual stability in light of Constantine. One unavoidable disadvantage of previous studies on scribal habits is that they, of course, do not have access to the Vorlagen of early manuscripts. They therefore must postulate what the Vorlage probably said and then base conclusions concerning scribal habits off of the hypothetical Vorlage. While such hypothetical reconstructions are unavoidable, the duplicate manuscript method is to be preferred, when possible, because it requires no hypothetical reconstructions and we can get to the actual habits of these scribes. The enormous disadvantage of the duplicate manuscripts method is that there are very few sets of duplicate manuscripts and most of them are very late with the ninth-century 0319 being the earliest.


Wilderness Mythology in Matthew and Beyond: Myth, Space, and Religious Identity Formation
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Laura Feldt, University of Southern Denmark

In the study of religion, the formative role of myth is generally recognized, but in order to get at how religious narratives and texts affect their audiences, it is important to discuss the range of different ways in which religious power or authority is conferred on texts that they may affect religious identity formation, and analyse how texts (and other media) become effective. Drawing on theories of myth, social space, and narrativity, this paper discusses the use of wilderness mythology from the Hebrew Bible in early Christian literature. It presents an analysis focused on the use of wilderness mythology in the gospel of Matthew. The paper argues that wilderness mythology is of central importance for how this gospel becomes effective as a religious text with regard to the formation of religious identity and practice. The paper focuses on how wilderness mythology is used to sanction, authorize, and legitimize Jesus as the mediator of Yahweh, as well as on how it is used to form emerging religious identity, paying particular attention to the reception and transformation of Torah wilderness mythology, the Jewish wilderness prophet tradition, and Greek mountain mythology. Wilderness mythology is not used in order to provide the recipients of the narratives with detailed information about Jesus’ life, or to give the clearest possible exposition of a system of beliefs about Jesus. Rather, wilderness mythology is used in order to sanction and legitimate Jesus’ identity and key practices, as well as to mold religious identity formation for the Jesus followers – literarily, metaphorically, as identity practices and technologies of the body/self. On the basis of the analysis of wilderness mythology in Matthew, the paper moves to a discussion of the use of wilderness mythology in the other synoptic gospels comparatively. The paper builds on theories of myth stressing the functions of myth to form the religious worlds and identities of the recipients, and combines these with perspectives from critical spatiality theory, in the critical tradition from Lefebvre and Soja, and with strategies of analysis from literary narratology. Wilderness mythology plays important roles in various religions comparatively, where we see a range of ideas of wildernesses from deep forests, arid deserts, vast steppes and uninhabitable mountains to the depths of the ocean. Wilderness mythology is also of momentous importance for the history of Christianity in antiquity and beyond. The analyses of wilderness mythology presented in this paper form part of a larger, comparative project on wilderness mythologies in the ancient world from ancient Mesopotamia, the Hebrew Bible, and early Christianity. This paper attempts to view the gospels in the context of this larger project, i.e., not as containers for early Christian theologies to which ancient audiences would assent or dissent intellectually, but as media used in religious identity formation.


Jesus and the Galilean Crisis: A Reconsideration
Program Unit: Historical Jesus
Tucker S. Ferda, Pittsburgh Theological Seminary

This paper revisits an old idea that appears frequently in the 19th-century Lives of Jesus: the theory of a “Galilean crisis” in the ministry of the historical Jesus. The crisis theory held, in general, that Jesus’ public career passed through sequential stages of friendly and hostile reception, and further contended that growing opposition to Jesus led to certain changes in his theology, outlook, or rhetorical tone. It will be argued that while the crisis theory is implausible as a historical hypothesis in the macro, it offers intriguing proposals about the interpretation of specific texts and themes in the Gospels that should be more widely accepted. The paper develops the following points: (1) The crisis theory is worth revisiting because it raises questions that current Jesus research has largely been content to ignore. Since the advent of form criticism in the early 20th century, critics have, for good reason, been skeptical of the chronological reliability of the Gospel narratives. But one consequence of that skepticism is that subsequent criticism has generally focused on Jesus’ teachings and deeds irrespective of chronological placement, with the exception of his activity in Jerusalem during the final week. This approach more or less assumes, rather than demonstrates, that Jesus was consistent throughout the course of his career. The whole question as to whether Jesus was or was not consistent is not addressed by recent criticism, simply because of the approach of the historian. The point is demonstrated simply by looking at the organization of most books on Jesus in the past 30-40 years: they proceed topically through important questions: Jesus’ proclamation of the kingdom; Jesus’ call to discipleship; Jesus’ miracle-working and exorcistic activity; etc. (2) The interesting Q passage that contains the woe over Galilean cities (Luke 10:13-15; Matt. 11:20-24) provides good reason to identify development in Jesus’ Galilean ministry. It is hard to read this passage without concluding (a) that it stems from a later period of his activity, (b) that it conflicts with other traditions about Jesus’ positive impact in and around Capernaum, and (c) that it expresses disappointment over poor results in these areas. If this saying goes back to Jesus in some form, which is likely, then we have some development here that is not unlike what the old Lives of Jesus had proposed. (3) There are other features of the Jesus tradition that make the most sense as attempts to rationalize opposition and rejection, and thus naturally position themselves at a later point of his career. Certain parables, such as the Parable of the Sower, have sometimes been read in this way in the history of interpretation, and for good reason it seems. Also relevant are pessimistic sayings about the recalcitrance of “this generation,” and appeals to some moral or epistemological deficiency in those who fail to accept Jesus’ message.


Lamenting Abuse: Healing from Intimate Partner Abuse through Lament
Program Unit: Bible and Practical Theology
Christina M. Fetherolf, Graduate Theological Union

In this paper, I demonstrate how the biblical lament form mirrors the healing process outlined by trauma studies and in fact facilitates it. Intimate partner abuse, as a particular kind of trauma, impacts all aspects of a person, including her most sacred parts. The lament form offers a biblical response to this trauma that validates the complicated reactions abused women often have. It also provides them with words to pray and a framework in which they are able to tell their own stories. Finally, by situating the healing process in terms of the lament form, it is grounded in the faith community and therefore assists in restoring the abused woman’s faith (if necessary) and sense of belonging.


Gospel Amulets and the Habitus of Technoantiquity: Re-enchanting Late Antique Textual Practice
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Gregory Peter Fewster, University of Toronto

The historical study of amulets in late antiquity generally has been framed by strong distinctions between magic, religion, and science that emerged from the early 20th c. anthropology of religion (Tylor, Frazer, Malinowski, etc) and the narrative of modernity’s disenchantment from its religious past (Weber). While recent treatments have successfully avoided the pejorative/primitive evaluations that previously accompanied the category “magic,” scholars tend to cluster amulets in with other ancient ritual objects that receive condemnation from Christian elites. My goal in this paper is to disrupt these classical boundaries of magic and religion insofar as they are limiting for our understandings of elite ambivalences and anxieties about the use of gospel amulets in late antique Christianity. To do so, I follow the lead of John Lardas Modern (2012, 184) in his attempt to re-enchant modernity through analyzing what he calls the “habitus of technomodernity.” I propose to think instead with its counterpart, what I call the “habitus of technoantiquity.” This describes the ways in which texts are indeed technologies that organize and mediate humans’ interaction with the world, whereby the relation between human and text can become a site for controversy. The elite “discourse[s] of ritual censure” (Frankfurter 2005, 257) concerning amulets tended to be overtly negative, yet some of the proscriptions made by elites like John Chrysostom or Augustine (e.g., Chrysostom, Ad populum Antiochenum 19.14; Augustine, Tractatus in Evangelium Ioannis, 7.12) were much more ambivalent about curative functions of gospel texts. Thus, these proscriptions cannot be fit comfortably within a framework that primarily draws distinctions between “non-magical” institutionalized use of ritual objects and their “magical” use as a form of deviance (Aune 1980) or local expression (Frankfurter 2015). Elite ambivalences and anxieties about gospel amulets do not necessarily reflect an aversion to the “magical” manipulation of unseen powers but rather a preference for an internalized textuality, facilitated by elite and largely male textual productions such as homilies and catechesis. Re-enchanting late antique textual practices takes place first through the analysis of these elite ambivalences and anxieties about the proper use of gospel texts. A whole range of textual practices (associated with gospel texts in this case) make up the habitus of technoantiquity, a diverse but equally-enchanted disposition toward texts and their use. I propose that elite proscriptions against amulet use emerge from an enchanted habitus of technoantiquity rather than in opposition to it.


A Communion of Genius: Ecclesiology and Intellectual Practices as Loci for the Parting of Christianity and Judaism in Late Antiquity
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Emanuel Fiano, Fordham University

Late antiquity has been recognized as a time of broad shifts in the epistemic and discursive paradigms pertaining to the domain of religious competitiveness and intellectual dialogue (e.g. R. Lim, P. Athanassiadi, J. Bouffartigue, V. Burrus, and P. Van Nuffelen). This paper highlights the relationship between differing intellectual practices and conceptions of community as a crucial context for understanding the parting of the ways between Christianity and Judaism in the fourth century. It does so by first discussing changes in the concerns and working methods of Christian ‘engaged intellectuals’ brought about by the Trinitarian controversies, an empire-wide debate that unfolded in close connection to imperial power. In the course of these discussions the newly-acquired role of Rome in relation to Christianity functioned as a catalyst for forces and tendencies that had originated in the third century, such as the institutionalization of the Church, the dogmatization of theological discussion, and the recourse to councils to settle doctrinal disagreements. Christianity’s drive towards orthodoxy has also been located within a broader cultural climate in which the Platonic preference for unity found institutional embodiment in the action of political and ecclesiastical leaderships (R. Lyman). Meanwhile Jewish ‘pluralistic’ modes of halakhic discussion, ascribing primacy to the Rabbis, were gaining prominence and finding formalization in the institutional practices of the beit ha-midrash. Building on D. Boyarin’s analysis of the divergent yet congruent discursivities displayed by post-Nicene Fathers and fourth-century Rabbis, this paper argues that, at this critical juncture for the definition of Jews’ and Christians’ religious identities, different habits governing intellectual exchange came to affect their conceptions of community and their separate self-understandings more powerfully than conflict over specific theological issues.


The Theory of Names of the Gospel of Truth
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Emanuel Fiano, Fordham University

Valentinian meditations on names and naming have long attracted scholars’ attention. While many have sought for them historical parallels, others have made textualist efforts to distill a coherent and comprehensive linguistic theory. This paper provides a reconstruction of the theory of names emerging from Gospel of Truth, which along with Gospel of Philip is one of the two fullest testimonies to Valentinian reflection on this issue. In order to contextualize historically Gospel of Truth's theology of the name, readers have pointed out important parallels. G. Quispel and J. Daniélou have set the text's speculations against its alleged ‘Jewish-Christian’ backdrop, while J.-É Ménard, J.-D. Dubois, and G. Stroumsa have insisted, though in contrasting forms and with different focuses, on links with second Temple literature. A. Orbe, on his part, has questioned that these streams of Jewish onomatological reflection had any sizable impact on that of Gospel of Truth. My paper will re-assess the question by analyzing chapters 38-40, where the most complete account of the power of the name is offered. These chapters are invariably read in scholarship as preaching that the Father is at first hidden and then revealed through the bringing forth of the Son as His name. My analysis will start from the re-interpretation of one problematic string of text ("he has the name; he has the Son; he can be seen") and will argue, contra virtually all previous readings, for a construal that envisions the Father’s visibility and the name’s invisibility. This reading will rely on the claim that in Gospel of Truth the name benefits from an identification with the incorporeal lekton ('expressible'), a prominent element of Stoic grammar. This identification appears particularly plausible in light of the indubitably Stoic roots of ancient linguistic reflection on the proper name. Gospel of Truth should of course not be read as a Stoic text through and through, but rather as a work bearing the recognizable marks of Stoic linguistic theory. Underpinning this interpretation is, in turn, the assumption that the proper noun had received already in Stoic doctrine the full status of a lekton, and that the Stoics may have posited a special relationship between these two elements that has not yet been acknowledged (a claim I will support with three arguments). Moreover, I suggest that whoever brought to bear this equation upon Gospel of Truth's name of the Father did so not only because Stoicism was the go-to theory for onomatological questions, but also on the strength of a longstanding Stoic interest in theonyms and their semantic value.


The Manipulation of Jewish Competitive Giving in Emperor Julian’s Re-Judaization of Jerusalem and the Making of a Hellenic Empire in the Mid-fourth Century
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Ari Finkelstein, University of Cincinnati

In early 363 with war on Persia looming and resistance to his Hellenizing program growing among Hellenes and Christians, the Roman emperor Julian (361-363) drew on Jewish practices, institutions, and heroes to model orthodoxy for Hellenes and to destroy Christianity. The rebuilding of the Jewish temple in Jerusalem and the resettlement of Jews in their ancient city was part and parcel of these efforts. However, it faced a number of obstacles not the least of which was convincing Jews to uproot themselves and to relocate to Jerusalem. This paper examines Julian’s Letter to the Community of the Jews (early 363) as an example of this emperor’s manipulation of competitive financial claims on Jews both within the Jewish world and within the Roman world, in order to effect his program. The cost of Jewish relocation was no small expense. Jews were already burdened by Roman taxes as well as by the apostole tax collected by the Patriarch. In his letter, Julian pleads with the Jews to pray for his success. In return he promises to worship the Most High God with Jews resettled in Jerusalem upon his return from Persia. To stimulate Jewish cooperation Julian removed a number of Roman taxes on Jews. This act is similar to his removal of taxes for Hellenic priests and his abatement of many cities’ taxes so that they might restore their respective city’s cult. Julian then seeks to reorder institutional giving within the Jewish world. He purports to have urged the Jewish Patriarch to forego his claim to the apostole tax, a tax paid by Jews across the empire to support the Patriarchate. Left unstated is the presumed renewal of the half shekel tax paid by Jews world-wide to the priests at the Temple. The competitive claims of the Patriarchate and the priests to Jewish funds was well-known to Julian. By lowering the tax burden on Jews he offered a financial incentive to achieve two goals: 1. To encourage Jews to pray on his behalf. Just as Hellenic priests received exemptions from taxes Julian characterizes Jews as priests and reduces their taxes; and, 2. To make the costs of Jewish resettlement in Jerusalem easier to bear. The successful reinstitution of the Jewish temple cult would model orthodoxy for Hellenes in a number of ways and solve the imperial financial challenges of funding the emperor’s Hellenizing program. It raised the profile and financing of Jewish priests at a time when Julian was building his own Hellenic priesthood (Fragment of a Letter to a Priest and his Letter to Theodorus - March 363) at enormous cost to the Roman treasury. It also presented Hellenes with models of sacrifice, prayer, tithing, the priestly life and purification to be emulated. Julian had set this agenda when he equated these Jewish practices with Hellenic practices in Against the Galileans 291A-306A (January-February 363).


Appeasing the God/s through Prayer: Jewish Prayer in Emperor Julian’s Hellenizing Program
Program Unit: Prayer in Antiquity
Ari Finkelstein, University of Cincinnati

In early 363 with war on Persia looming and resistance to his Hellenizing program growing among Hellenes and Christians, the Roman emperor Julian (361-363) drew on Jewish practices, institutions, and heroes to model orthodoxy for Hellenes and to destroy Christianity. To this end, Julian developed a Hellenic priestly order to compete with the Christian episcopate. These priests were responsible to ensure that people worship the gods properly as only such worship would guarantee the success of Julian’s program and ensure his victory against Persia. As a theurgic Neoplatonist, Julian believed that only animal sacrifice accompanied by prayer could affect the gods into acts of beneficence. But such acts of worship were not commonly found in the mid-fourth century. Julian employed Jewish prayer and sacrifice as models for Hellenic orthodoxy in his Against the Galileans. There he claimed that Jews and Hellenes shared all practices in common except for belief in one God. His primary example was that Jews continued to sacrifice and pray in private. Meanwhile, he began to rebuild the Jerusalem temple so that Jewish public sacrifice might recommence. At about the same time Julian wrote his Letter to the Community of the Jews wherein he asked Jews to pray to the “Most High God” on his behalf. The request marked a normalization of Jews with the Roman Empire. Just as Jews used to sacrifice on behalf of the empire, Julian asked that they now pray to their God on his behalf until such time as he completed the rebuilding of their temple. Julian’s description of Jewish prayer in this letter closely resembles Neoplatonist prayer both in requiring extreme concentration and in suggesting that prayer is incomplete without sacrifice. When this letter is read with his Against the Galileans, 305D-306A, we find that Julian claimed that Jews offered Neoplatonic prayer and sacrifice both in private and in public. The description of Jewish prayer also closely matches the type of worship he sought from his Hellenic priests in writings of early 363 (Fragment of a Letter to a Priest). Jewish prayer then served as a prototype of how he wished his Hellenic priests to worship. This would have been especially convincing to Neoplatonist priests who were accustomed to viewing Jewish sources and practices as a source for ancient Hellenic wisdom.


The ‘Mysterious Letters’ of the Qur’an in Jewish Anti-Islamic Polemic
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Reuven Firestone, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion (California Branch)

Certain ?uruf muqa??a?at, “disjointed” or “mysterious” letters that convey no obvious meaning, precede twenty-nine chapters of the Qur’an and have been a mystery to Muslim scholars from earliest times. In the 9th century canonical biography of the Prophet (al-sira al-nabawiyya), the Muslim scholar Mu?ammad Ibn I??aq refers to Jews trying to figure out the gematria numerical value of the letters. His concern seems to have been warranted, since Geniza manuscripts and other sources show that Jews have used the “mysterious letters” polemically as a convenient anchor to disparage the assumed divine origin of the Qur’an. According to some medieval Jewish renderings in Hebrew and Judeo-Arabic, Jews inserted the mysterious letters. Decoding them would thus reveal that it was actually Jewish sages who composed the Qur’an itself and tricked Muhammad into believing that it was the word of God. Some texts suggest substitution of Hebrew to the Arabic letters according to a code that provides secret meaning. Others seem to read at least some of the preformative Arabic letters literally and correlate them with equivalent letters and words in biblical verses, thus revealing something unexpected about the quality of the revelation or its prophet. Given the often precarious position of Jews as dhimmi or “protected” but nevertheless disparaged people in Islamic social and legal tradition, it would appear counterintuitive for them to possibly endanger their communities in composing such polemics. In addition to considering the coding/decoding mechanisms, this paper will reflect on why Jews would have created such possibly incriminating narratives about their collusion in the forgery or distortion of Islamic holy scripture.


Joshua 24 and the Welcome of Foreigners
Program Unit: Bible and Ethics
David G. Firth, Trinity College - Bristol

The book of Joshua is often thought of as being hostile to foreigners, but some recent exegesis of the book has noted that it gives a significant amount of space to narratives of the inclusion of foreigners. Beyond this, the land allocation also provides a significant focus on the inclusion of foreigners. This paper therefore considers Joshua 24 as an intentional conclusion to a book which has provided a model for including foreigners within Israel. It explores ways in which this chapter is a paradigm for the book as a whole and and also how the book provides a paradigm for continued reflection on what it means to include foreigners across the Former Prophets as a whole and also the New Testament.


Silo Busting: Teaching the Pre-Islamic Religious Landscape as a Roman Historical Problem
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Greg Fisher, Carleton University

As a member of a Classics department whose five full-time research faculty and instructors teach everything from Latin and Greek to the history of Archaic Greece to Ancient Persia, it can be a challenge trying to find a suitable venue for the teaching of the Near Eastern pre-Islamic religious landscape. My own solution to this problem has been to make the fertile world of Roman Christianity, Himyarite Judaism, Persian Zoroastrianism, and the emergence of Islam itself into a Roman history issue. While this has helped to ensure a large student audience in years 2, 3, and 4 of the undergraduate cycle, I have encountered numerous problems in making content available – the difficulty of engaging students on a ‘touchy subject’ like ancient religious violence, for example, or the lack of availability of suitable teaching materials such as primary sources in translation that can be successfully used in a second-year history course. In this paper I will discuss the successes and failures of my experiences thus far, and examine what can be done pedagogically to bring late antique Near Eastern religious history successfully into the undergraduate Classics curriculum.


The People of Lut: Indonesian LGBTQ’s Reading on Qur’an 7: 80-84
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Lailatul Fitriyah, Nostra Aetate Foundation, Arus Pelangi Indonesia

The object of the paper is to investigate the hermeneutical efforts taken up by LGBTQ Muslims in Indonesia to re-read and re-interpret the Qur’an, particularly on al-A’raf 80-84. These efforts are significant in finding a place for the existence of LGBTQ communities in the Sunni-Muslim majority Indonesia, as well as to further the plurality of intellectual traditions within Islam. For sure, Indonesian LGBTQ Muslims are not the first who pioneered the whole discussion on Islam and sexuality. However, their presence – with other Muslim pro-LGBTQ advocates – is opening a space for interrogating the practices of literalist readings of the Qur’an that, in the context of Indonesia, often goes hand in hand with patriarchal Qur’anic interpretations. There are several questions that the paper would like to address. First, how do LGBTQ communities in Indonesia conduct their interpretation and reading of Qur’an 7: 80-84?; second, what are the hermeneutics that they employ in their efforts to present alternative perspectives on the Qur’anic notion of sexuality?; and third, how and when do their specific reading on the notion of sexuality in the Qur’an is in conversation with its international counterparts (e.g., Barlas (2002), Ali (2006))?. For the purpose of this paper, we will interview several LGBTQ activists in Indonesia who are involved in re-reading and re-interpreting the Qur’an to explore the limit of sexual inclusiveness offered by the Qur’anic teachings. Results of the interviews will be analyzed within the feminist hermeneutics as proposed by Asma Barlas (2002) and Kecia Ali (2006). Consideration will be given to socio-political, historical, cultural and religious contexts specific to LGBTQ communities in Indonesia which influence the ways they interpret the Qur’an. These specific contexts are particularly important due to recent upsurge of anti-LGBTQ protests in the country that place the communities in defensive position and oblige them to present alternative perspectives on sexuality in Islam. Furthermore, we will also see alternative epistemological ties between the Qur’anic position on sexuality and perspectives offered by Islamic jurisprudence that the LGBTQ communities employed to find their place in the Sunni-heterosexual-cisgender-Muslim majority society.


How the Psalms Mean: Translating Poetic Discourse to Be Sung
Program Unit: Nida Institute
Dan Fitzgerald, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

*


Amulets, Materiality, and Religious Experience: Looking Backward at Religious Experience in the SBL, Looking Forward
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Frances Flannery, James Madison University

As one of the co-founders of the Religious Experience in Antiquity section in 2005, it is particularly rewarding to mark year eleven, the beginning of our second decade together. In this commemorative session, I look backward at the methodologies and directions this group has taken, noting the currents that seem most promising for the future. I then take up a more recent method for our section that attends to the materiality of objects used to facilitate religious experience. Using an approach melded from environmental history, Bourdieu's theory of practice, and Durkheim's discussions of magic, I examine the role of obsidian in facilitating religious experience. My discussion centers on a hitherto untranslated obsidian amulet from the Madison Collection at James Madison University. This discussion provides another site that illuminates categorical differences between mysticism and religious experience.


Deciphering the Madison Amulet: Presenting A Hellenistic/Roman Era Egyptian Amulet
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Frances Flannery, James Madison University

James Madison University in Harrisonburg Virginia is host to an unusual collection of artifacts, some of which were donated by a private collector. These include a black stone amulet, approximately 2.5 inches in height, bearing well incised Greek or perhaps Coptic letters (to be determined, since part of the amulet is missing), carved in obsidian or black onyx stone. The center figure bears an ibis headed Thoth bearing his staff, holding ankhs in hand, and sporting a triple atef or hemhem crown atop his head. The provenance of the amulet is unknown, but appears to be from Hellenistic or Roman Egypt. It may contain an inscription to Hermes and perhaps a binding love spell. This paper will translate this amulet for the first time, analyze its function, and situate the use of the obsidian/black onyx stone in religious/mystical/magical praxis using theories drawn from environmental history and materiality studies.


Joseph and His Allies in Genesis 29–30
Program Unit: Pentateuch
Daniel Fleming, New York University

The birth of Jacob’s sons in Genesis 29-30 is commonly read to anticipate the vision of a tribal family with Jacob standing for Israel, anticipating the name given in 32:29. Without assuming that equation, the story drives toward a single name, Joseph as the only son of Rachel. There is precedent for identifying Joseph with all Israel in Psalm 80:2 and Amos 5:4-6, both texts anchored in northern kingdom perspective. If Israel should not be read into this birth narrative in its original composition, then the scheme of half-brothers was created not to explain “the tribes of Israel” but rather Joseph’s closest allies. This interpretation is confirmed by the recent dissertation of Dustin Nash, who finds that “brother” language does not describe members of one people. Precedent for a similar list of allies lacking definition as Israel is found in the core battle account in the Song of Deborah (Judges 5:14-22). Jacob is only reread as the father of all Israel with expansion of the list to include Simeon, Levi, and Judah, with expectation of Benjamin to make twelve. The narrative offers a geographical home for this vision of Joseph in Bethel of 28:10-22. Before the recasting of Jacob’s journey to Syria as a cycle of exile and return, the births were made the culmination of that trip, explaining the importance of Leah and Rachel as sister-wives. Such a hypothesis accounts for the introduction of Laban as “Aramean” and the contrasting eastern interest of ch.31, which assumes the birth story and was added to it. This entire account of the Jacob cycle is new and reorients the historical associations through time of this originally northern text.


The People of Yahweh and Early Israel
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Daniel Fleming, New York University

Behind the definitions of the Bible’s finished texts stand names and conceptions that do not follow those interpretive schemes, suggesting that they may preserve evidence for older historical configurations. One such name is the “People of Yahweh” (?am yhwh), which identifies the participants in battle against the kings of Canaan in the Song of Deborah (Judg 5:13, cf. 11). Of the ten biblical instances of this phrase, three more occur in political contexts: 2 Sam 1:12; 6:21; and 2 Kgs 9:6. Among these, 2 Sam 1:12 in particular presents Israel and the People of Yahweh as distinct entities that mourn Saul and follow David. Together, these texts indicate that the People of Yahweh represented one important identity among others in the emergence of monarchy in what came to be two highland kingdoms in the southern Levant. Much like Zimri-Lim of Mari, Aziru of Amurru, and Biryawaza of Damascus, David appears to have ruled multiple political strands. This is demonstrated in the distinction between his authority over Hebron and Israel in 2 Sam 5:1-3, a distinction that is paralleled in Rehoboam’s separate authority over Jerusalem and Israel in 1 Kings 12. We explore the possibility that the biblical tradition of David’s devotion to Yahweh may illuminate the character of his early rule at Hebron over something other than Israel, not yet identified as Judah. Based on his strong association with Yahweh and with southern and inland populations, the Hebron capital could be explained in terms of the Bible’s rare ?am yhwh designation. As seen in the more northern coalition named in the Song of Deborah, Yahweh could serve as the focus of alliance between different groups. The role of this name in early politics was forgotten as Israel and other identities came to dominate.


Scripture Reading and Communal Prayer in the First-Century Gamla Synagogue: What Architecture Reveals about Religious Practice and Experience
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Paul V. M. Flesher, University of Wyoming

Proposal for the Open Session Worship constitutes a key religious experience that impacts everything from a group’s world view to its social cohesion. Scholars of modern religions have direct access to the study of worship and its rituals; they attend rituals and interview participants to gain their insights. Historians of religion lack such immediacy and struggle to reconstruct rituals and ritual experience from occasional records or stray information. This difficulty is particularly clear in the study of first-century synagogue worship, which suffers from a dearth of data. Only two communal rites are evidenced and then poorly: Scripture reading and communal prayer. Reading Torah and other scripture is documented in the centuries leading up to 70 CE—by Aristeas, the Dead Sea Scrolls, Josephus, Philo, and the Theodotus Inscription—but few details are known. Communal prayer is even less well evidenced. The original name of the synagogue—proseuche—suggests its main activity was prayer, while Aristeas and Philo reveal that Jews considered communal prayer a common activity. But if we stay with written evidence, that is the sum of our knowledge. Archaeology provides an unexploited source of information about pre-70 synagogue ritual, namely, the synagogues themselves—the remains of buildings where worship took place. Those remains reveal the architecture of buildings designed for the rites of Scripture reading and communal prayer. Architecture has the potential to channel human activity and movement, and can even provide a structure supporting particular actions. For example, it can point people’s eyes in particular directions, position honored objects for viewing, or hide them. Architecture provides areas for ritual, its participants and its observers, and can be shaped to enhance the congregation’s visual or aural experience. If we place our knowledge about synagogue rites into a contemporaneous synagogue and ask how that synagogue’s architecture shaped the way such rites took place and influenced the congregation’s experience, that would provide significant new information. This talk aims to accomplish just that. It takes the two activities we know took place in first-century synagogues—the public reading of Scripture and communal prayer—and places them into the best evidenced synagogue of that period, namely, that in the Golan town of Gamla. The question I pose is straightforward: How did people use and experience the synagogue’s architecture in their worship? What can we learn from the form in which a building was built about how human beings behaved and interacted within it. To answer this question, I draw upon affordance theory to read the architecture and evaluate how it could have been used in these two rituals and how it would have shaped the experience of congregation who watched and participated. In particular, we will see that some architectural features of the Gamla synagogue seem designed for people gathered to hear Scripture read, while others were more suited to a smaller number of people coming together for prayer.


Performing Targum in the Beth Alpha Synagogue: Let’s Put the Show on Right Here
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Paul V. M. Flesher, University of Wyoming

The mosaics on the floor of the sixth-century Galilean synagogue of Beth Alpha set the tone for the Sabbath worship carried out in it. But that tone did not arise in vacuum; rather, the mosaic images reflect theological debates also found in the Palestinian Targums to the Torah—the expansive Aramaic translations of the first five books of the Hebrew Bible composed in the Galilee—which the Mishnah reveals were read or recited in the synagogue’s Sabbath service. At that time, the Targums provided the only speech during the service in the worshippers’ native language, namely, Aramaic. What was it like to perform Targum in the Galilean synagogues? Although Rabbinic texts from the Mishnah to the Palestinian Talmud indicate Targum recitation/reading took place in synagogues, they say little about the synagogues themselves. Certainly they reveal almost nothing about the architectural, artistic or visual nature of the synagogues and their impact on worship. Luckily, archaeologists have uncovered a number of Galilean synagogues from this period. They have found floors and lower walls, artwork and even some furnishings. But no one has ever brought synagogue remains—the remnants of synagogues where the Palestinian Targums were recited and where the worship assumed by the Mishnah and the Palestinian Talmud took place—into an analysis of the performance and experience of Jewish liturgy and Targum reading. This study brings a ritual studies approach informed by affordance theory to the question of how a congregation would have experienced a Targum performance in a Sabbath service at the Beth Alpha synagogue. It investigates how the antiphonal Torah and Targum reading would have been performed, and places that performance on the floor at Beth Alpha, drawing in particular on the art and architecture there. As part of the analysis, the presentation will compare the Targumic and mosaic interpretation of the Aqedah (Genesis 22) and discuss how the floor’s depiction of the story would have impacted the hearing of the targumic tale in that place. What would the performance of that particular Targumic story have conveyed in that specific ritual location?


Jewish Republicanism in the Late Second Temple Period
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Crispin Fletcher-Louis, Independent Scholar

It has often been noted that in the late Second Temple period there are fewer texts describing a royal messiah than we might expect given the prominence of the king and a messianic hope in both the Hebrew Bible and the New Testament. There are also texts that say that some Jews, or even the nation as a whole (e.g. Hecataeus of Abdera, cf. Ben Sira), rejected the need for a monarchy altogether. At least one, 1 Macc 8:14–16, explicitly praises the Roman model of government by senate. This paper proposes that such data testifies to a widely held political theory that might best be labelled a “Jewish republicanism”. Evidence for the distinctive character of this Jewish republicanism comes from diverse sources, including texts that have until now been viewed as primarily religious rather than self-conscious expressions of a political philosophy (e.g. the Testament of Moses, the Qumran Self-Glorification hymn). Insofar as this political theory: eschews government by kings, grants equalities to to all members of society, and places authority in a body of representative elders (a gerousia or Sanhedrin) it is quite like the Roman one. In three ways it is quite distinctive. It treats the OT as a whole, and the laws of Moses in particular, as its charter. It grounds its critique of kingship in general, and ruler cult and emperor worship in particular, in a biblical theological anthropology that ascribes royal privileges, status and identity to all humanity (viz Gen 1:26–28). And it sets up the high priesthood as a representative office with a unique set of rights and privileges in a way that makes best sense as the outworking of the biblical doctrines of creation and election in the political realm.


Creating a Christian World: Martyrdom, Memory, and ‘Caesar’s Household’ in the Apocryphal Acts
Program Unit: Christian Apocrypha
Michael Flexsenhar III, Rhodes College

The text known as the Martyrdom of Paul preserves some of the most the significant details of the apostle Paul’s death: he was beheaded in Rome by order of the emperor Nero. Although scholars have generally recognized the importance of this text, and these details, for late-second and early-third century Christians, they have overlooked just how important “Caesar’s household” was. The memorialization of Paul’s death in Rome was intimately and dramatically tied to remembering his relationship with “Caesar’s Household.” But “Caesar’s household” was not only crucial for the Martyrdom of Paul. The Acts of Peter also adopt and adapt traditions about Christians in “Caesar’s household” in Rome for its own project. This paper thus utilizes insights from cultural geography to explain how these apocryphal texts appropriated ‘Caesar’s household’ as a cultural symbol to shape early Christian history and geography and work out community authority in the Roman world. In so doing, I also show how both texts were weaving “Caesar’s household” into a broader Christian cultural narrative that would endure for millennia.


New Developments in Dead Sea Psalms Scrolls Research: Recently Identified Texts and and Reflections on the New and Complete Edition of the Great Psalms Scroll (11Q5) for Dead Sea Scrolls Editions
Program Unit: Book of Psalms
Peter W. Flint, Trinity Western University

First, this paper begins by identifying several Psalms material from Qumran that has come to light in recent years, leading to a survey of which Psalms are either represented or quoted in the Dead Sea Scrolls. Second, as many scholars of the Psalter are aware, the DJD edition of 11Q5, edited by James A. Sanders, was incomplete for several reasons: (a) It was published in 1965, when several (partially preserved) columns of the scroll were not available to the editor. This section was published separately in 1967 by Yigael Yadin, who termed it "Fragment E." (b) Sanders produced a popular edition of the Scroll (the "Cornell Edition) in 1967; even there he was not able to incorporate Fragment E in the main edition, but added it as an Appendix. (c) Since the wealth of Psalms material from other caves (notably Caves 4 and 11) was largely unavailable to Sanders, the many variant readings from these manuscripts could not be collated in the edition. (d) A complete edition has yet to be published (although Fragment E appeared in DJD 23, published in 1998). Third, I will present samples of the Complete Edition of the Great Psalms Scroll (11Q5) for the series Dead Sea Scrolls Editions, and elicit feedback with respect to the textual notes, layout of the text (facing Hebrew and English pages), the full reconstructed text in an Appendix, and the use of photographs in the Appendix (facing the reconstructed text). One goal is to evaluate the effectiveness of this format for presenting a biblical text in the series Dead Sea Scrolls Editions.


The Book of Psalms for the Hebrew Bible: A Critical Edition
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Peter Flint, Trinity Western University

This paper will discuss methodological issues that confront editorial work on the Psalms.


Birthing New Life: Israelite and Mesopotamian Values and Visions of the Pre-born Child
Program Unit: Children in the Biblical World
Shawn W. Flynn, St. Mark's College (UBC)

This study proposes another reading lens to understanding ancient Israelite perspectives of children, by reading biblical texts in light of Mesopotamian material while focussing on distinct stages of a child’s life to demarcate the comparative lines. One such stage, the Mesopotamian perspective of the pre-born child culled from medical literature, prayers, and myth, can illuminate the ritual and social roles of children and the divine-human characters involved in children’s lives at that stage. To populate our data for this stage, texts such as Psalm 139:13-15, Job 10:8-11, but specifically here Jeremiah 1:4-5, are set within a broader cultural context to assess how the Israelite expression is both similar and distinct from that context. Emerging conclusions include: the pre-birth stage is a definable childhood stage according to the ancient perspective and that stage constructs a social value for childbirth and children beyond utility and economic considerations. In biblical texts, like their Mesopotamian counterparts, social value is supported by the deity-child connection in which the child’s life may be a vehicle for the promotion and social acceptance of deities within the family unit. Studying the pre-born stage also sets foundations for discussing how the social values given to children interacts with the seemingly opposing mistreatment of children in these ancient contexts. Finally, the comparative method of aligning distinct stages of a child’s life between the Hebrew Bible and ancient Near Eastern perspectives, sketches another proposed approach to the discipline where stages can act as helpful reading lenses to biblical texts that assume a similar stage.


An Accessible Introduction to Bayesian Analysis
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Dean Forbes, University of the Free State

In this tutorial I will: 1) Introduce the easily-grasped fundamental ideas underlying Bayesian analysis. 2) Apply the simple theory to illustrative examples. 3) Discuss criticisms of the Bayesian perspective. 4) Sketch how these criticisms have been addressed. 5) Examine areas where Bayesian analysis has been productively applied, focusing on those perhaps of greatest interest to biblicists.


Jewish-Christian Relations in Fourth Century Roman Syria/Palestine: Could the Oral, Rather than Written Remembrance of Jesus’s Words in the Pseudo-Clementine Homilies Underscore the Author-Editors Con
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Deborah Forger, University of Michigan-Ann Arbor

In 2007 Graham Stanton leveled the challenge that researchers need to “proceed gingerly and in a critically responsible manner” if the Pseudo-Clementine “writings are to be used as evidence for Jewish believers in Jesus” at all. In subsequent years, however, scholars such as Annette Reed and Karin Zetterholm have made compelling arguments for the Jewish self-identity of the author-editors of these texts, citing how the Homilies—in particular—emphasize Moses, the Torah, and halakhic observance, show respect for rabbinic purity practices, and even present a favorable view of the Pharisees. Despite these advances, one heretofore unexplored aspect of this discussion is the way that the Pseudo-Clementine Homilies focus on the spoken, rather than written, tradition of Jesus’s words may also indicate how its author-editors—who were operating out of fourth century Syria, and possibly even the city of Antioch—had a close affinity to, and respect for, the nearby developing Palestinian rabbinic tradition. In order to explore these connections, I draw upon the recent work of Rebecca Wollenberg, who has argued that rabbinic Jewry did not immediately embrace the written biblical text when first canonized, but instead trusted the oral retellings of these narratives, since the written version, as many rabbinic polemics underscore, could easily be misinterpreted by Christians. I then show how the author-editors of the Homilies make a similar move with respect to the sayings of Jesus. In particular, I demonstrate how the author-editors of the Homilies do not quote directly from the words of Jesus as preserved in the gospels, as many of their orthodox Christian contemporaries like John Chrysostom did, but instead prefer—like the Rabbis—oral retellings of these narratives. This emphasis on the spoken, rather than written canonized words of Jesus, I argue, suggests deep affinities between those associated with the Pseudo-Clementine Homilies and nearby groups of rabbinic Jewry, thereby reinforcing the Jewish self-identity of the author-editors of this text and complicating past assumptions that the parting of the ways between Jews and Christians occurred in a manner that was unilinear in character and global in scope. Though non-rabbinic in form, these Ioudaioi, as they seem to describe themselves in Homilies 11.16, also prefer oral retellings of scripture, although unlike their rabbinic Jewish contemporaries, they emphasize the True Prophet’s [i.e. Jesus’s] spoken, rather than written testimony, making them distinctively, for lack of a better term—Jewish-Christian. Accordingly, this evidence suggests that, at least in the fourth-century Palestine/Syrian milieu, efforts to draw the boundary between who was a Jew and who was a Christian constituted a long and involved process, insinuating how—despite the official rhetoric of rabbinic Jews, in Palestine, and proponents of orthodox Christianity such as John Chrysostom, in Antioch—these two designations were not fixed entities even as late as the fourth century CE.


Homilies as Tools for Exegesis: Scholarly Uses of Syriac Homiletical Collections in Late Antiquity
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Philip Michael Forness, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

Scholarly communities in late antiquity compiled collections of homilies to address questions of biblical exegesis. Evidence across the Mediterranean World attests to a widespread practice of gathering homilies and arranging them according to the biblical canon. Greek homiletical collections from as early as the third century and Latin collections from the early fifth century provide early examples. Yet Syriac manuscripts from the fifth and sixth centuries offer an important glimpse into the physical manuscripts that served as tools for addressing questions of biblical exegesis through homilies. This presentation demonstrates that late antique Syriac manuscripts with homilies arranged according to the biblical text were used in monastic settings for addressing questions of exegesis. It first examines additions and modifications made to the collections of John Chrysostom’s homilies that reveal concerted efforts to make them serviceable to Syriac scholarly communities. These collections include summaries of biblical books and often change the biblical text to the Syriac Peshitta version. Second, Syriac scholarly communities replicated the process of organizing John Chrysostom’s homilies according to the biblical texts with the homilies of Syriac authors, such as Jacob of Serugh. These manuscripts show inchoate stages of the process by which communities gathered, organized, and optimized collections of homilies as tools for biblical exegesis. Third, this presentation looks at the ownership of these manuscripts by monasteries and reveals the locations in which scholarly communities were using homilies to address questions of biblical exegesis. As a whole, this presentation exhibits the value of Syriac manuscripts for understanding the tools available to late antique scholarly communities for performing biblical exegesis. It demonstrates the process by which these communities gathered diverse materials to address their exegetical questions and optimized these homilies for scholarly use. It summons three types of evidence to support this claim and, in so doing, reveals the concrete actions that scholarly communities in antiquity took to make homilies serviceable to their questions.


The Transmission and Translation of Syriac Literature into Ethiopic: A Case Study on Jacob of Serugh’s Homily on Thomas and New Sunday
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Philip Michael Forness, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

Why did Ethiopian communities translate a wide range of patristic literature in the early second millennium? This presentation seeks to address this broad question through a focused study on the transmission and translation of a single homily from Syriac to Arabic to Ethiopic. It offers glimpses into the reasons why Syriac literature was translated into Ethiopic and the accommodation of this literature to Ethiopian needs and expectations. The first part of this presentation traces the transmission of Jacob of Serugh’s (451–521) Homily on Thomas and New Sunday. Two Arabic translations survive: One appears only in manuscripts that contain homilies ordered according to the liturgical year. The other appears only in manuscripts that contain collections of Jacob of Serugh’s writings. The Ethiopic translation was based on the Arabic translation included in a liturgical homiliary. This suggests that the Ethiopic translation of this homily was made to fulfill a need for homilies ordered according to the liturgical calendar. The second part of this presentation focuses on differences between the Ethiopic and Arabic translations. The Ethiopic translation displays concerted efforts to accommodate the poetic nature of this homily to fit pre-existing patterns of prose. It also includes additions to the homily that relate to exegetical issues not addressed in the original Syriac version or the Arabic translation. As a whole, this presentation reveals the agency of Ethiopian communities in translating and adapting Syriac literature to address the concerns of their own time. These communities chose to fulfill the particular needs of homilies for liturgical commemorations by translating a pre-existing Arabic collection of homilies. But they also deliberately adapted these homilies to address their own concerns. The processes by which such texts were translated into Ethiopic in the second millennium suggest a community locating itself within a broad Christian tradition yet looking to address the questions of its own time.


Don't Dis the RUA?: Jewish Mysticism’s Disregard of RUA?’s Theophanic Agency in Ezekiel
Program Unit: Book of Ezekiel
Christopher Foster, Oral Roberts University

Study of the development and origins of early Jewish mysticism consistently leads scholars back to the influence of Ezekiel. Texts such as 1 Enoch 14, Songs of the Sabbath Sacrifice, T. Levi, 4 Ezra, 4QPseudo-Ezekiel, 2 Enoch, 3 Enoch, Ascension of Isaiah, Rev 4 and the Apocalypse of Abraham indicate exegetical developments and expansions of Ezekiel’s throne theophanies from Ezek 1, 8, 10, and 11 and descriptions of the temple in 40–48 during the Second Temple Period. This has been characterized as merkabah exegesis. Examination of these developments have neither considered the prominent role RUA? plays in the foundational texts of Ezekiel nor compared the employment or absence of RUA? and/or pneuma in texts above. A survey of the role of RUA? in these passages of Ezekiel will disclose RUA?’s agency of theophany, angelic animation, anthropological translocation, and possibly living architecture. In a comparative contrast, this paper will show that texts with Jewish mystical elements that build upon Ezekiel give little or no place for RUA? or PNEUMA in visions of the throne of God. This discovery will contribute to our understanding of RUA?’s use in Ezekiel and the development or lack thereof in Jewish texts in the Second Temple period.


What Do Job's Friends Want of Him?
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Michael V. Fox, University of Wisconsin-Madison

What Job’s Friends Want from Him It is usually assumed the friends are castigating Job for past sins and demanding that he repent and beg for forgiveness. In fact, however, for the first three cycles their attention is focused almost entirely on his current state and behavior. (The speeches under consideration are those of Eliphaz, Bildad, and Zophar, the latter’s third speech considered as 27:1-23, with Elihu considered by way of comparison.) At the start, the friends seem to think that Job is basically innocent (8:20) or at least not very sinful, and they believe that he has hope, that is, reason to hope (e.g., 4:6). In fact, Job is obliged to feel hope, because he must believe that God will support him (8:21). What really disturbs the friends is not some past sin on Job’s part that presumably brought on his suffering, but his present failure of nerve (4:5). Job’s fearfulness and hopelessness show a lack of confidence in God. Before chapter 22, Job is not accused of having committed any particular evil prior to his tragedy. (He presumably did something wrong, but that is not in focus now.) The rectification needed is not for Job to regret the behavior that presumably got him into this condition, but to change his current state of mind, for this which is preventing him from acting in a way that would reconcile him with God. Job must call upon God and beseech him. What is demanded of Job is essentially a ritual, namely a subordination ritual. It aims at the demonstrative recognition of hierarchy. Inner penitence is not necessary, though one must of course right the wrongs he has committed. Things change in the third round of speeches when Eliphaz, having worked himself up into a pique at Job’s obstinacy, suddenly erupts in accusations of major crimes, thereby contradicting what he said earlier about Job’s innocence. (Stylistic features show Eliphaz to have undergone a change.) Eliphaz has become frustrated at the failure of his earlier genteel approach. Also, Job’s insistence on interpreting his suffering as punishment (albeit unjustified) may have provoked Eliphaz into concluding that Job is indeed being punished, and deducing the crime from the result. Elihu will return to the earlier stance: Without accusing Job of great sins, convincing him to rectify his current relationship with God. The issue for the friends is not theodicy, but rather the way sufferers should approach God to achieve reconciliation. The crisis and resolution lie within man, not God. Job sees it otherwise.


Rebooted Scripture: Revelation, Star Wars, and an Intertextual Aesthetics of Scripture
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
C. Thomas Fraatz, Boston College

The frequency, brevity, and density of the allusions in John’s Apocalypse have proven to be among the most vexing features of Revelation. Revelation alludes to Scripture more than any other New Testament writing. Though some of these allusions are lengthy, many of them are as brief as one or two words. Further complicating Revelation’s systematic use of The Jewish Scriptures, the Apocalypse interweaves texts into a dense web of prophetic images. Though substantial research has explored the mechanical questions of where, what, and how Revelation alludes to Scripture, this paper explores why Revelation alludes to Scripture: to build a Scriptural aesthetic and authorize John’s prophecy. To explore the phenomenon of an intertextually developed aesthetic, this paper compares the reuse of material in Revelation and the “rebooted” Star Wars franchise. Just as Revelation uses Scripture, the blockbuster film The Force Awakens (2015) uses the unimpeachable canon of the original Star Wars trilogy (1977-1983). The characters and plot were not only borrowed from the original films, but also aesthetically sourced details from the originals in terms of costume design, physical sets and props, and character traits. Such intertextual choices made by filmmakers created a more immersive intertextual experience at different levels of interpretation for both expert and casual audiences. Unlike the major plot points, however, it is these seemingly inconsequential choices of the filmmaker that drive the aesthetics of the films: the desert, frozen, and forested landscapes, the background shots of droids scurrying the hero stealthily scaling the interior of the superweapon to plot their escape. The feeling of Star Wars is evoked through the creation of a “Star Wars” aesthetic through the careful deployment of these and other countless minor allusions. John’s Apocalypse takes a similar tack, using a superabundance of brief and dense Scriptural references to create a “Scriptural” aesthetic to authorize his book of prophecy. When viewed as a composite, the overwhelming mass of allusions creates an experience of Scripture when reading and hearing John’s book of prophecy. After demonstrating how The Force Awakens evokes the feeling of Star Wars, I anchor my analysis of Revelation in two texts: John’s vision of Christ (Rev 1:12-20) and the Beast-cum-False Prophet (Rev 13:11-18). The first passage advances a high Christology through references to Christ clothed in divine garments, speaking with an angelic voice, and face shining with God’s glory. The second passage denounces the Beast from the Land as a False Prophet using language of Deuteronomy, Isaiah, Daniel, and Bel and the Dragon. Both passages recast new figures using Scriptural antecedents. For “expert” audiences prepared to decode the allusions, individual references recast Christ and the Beast as familiar figures with known characteristics. For “novice” audiences with little to no familiarity with Jewish Scripture, the allusions create the effect of the Scriptures that appealed to gentile converts. In this, Revelation assumes the authority of the earlier texts, “rebooting” Scripture, as it were, for a new generation of audiences prepared to find their own experiences in Revelation’s story of empire and heroes.


Applying Modern Psychological Theory to the Interpretation of Ancient Contexts of Trauma
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Christopher G. Frechette, Saint Mary's University (San Antonio)

In recent years, the number of studies that employ the concept of trauma as a lens through which to interpret biblical literature has increased. While “trauma” can refer to severe physical injury, it is the psychological and social dimensions of trauma, as well as the reflexes of these dimensions in literature, that have garnered significant interest among biblical interpreters. On psychological as well as social levels, the phenomenon of trauma encompasses both an experience of overwhelming stress that threatens to annihilate the individual or collective, and the range of ways in which individuals and collectives who experience such stress respond to it. In many cases, biblical interpreters apply insights gleaned from current psychological and sociological research into the effects of traumatic stress and ways of surviving and recovering from it. Biblical interpreters may also turn to recent literary theory that seeks to understand the ways in which literature may reflect experiences of psychological and social trauma. To interpret a biblical text through the lens of trauma is to situate that text in a context that can be described as traumatic, whether on an individual or collective level. For many biblical interpreters, the ancient contexts from which biblical texts emerged and in which they were appropriated remain significant. To interpret the ancient contexts of biblical texts by applying insights drawn from contemporary psychological and sociological research, much of which is conducted in the modern West, raises the methodological question of cross-cultural applicability. Concerning psychological trauma, there is a growing consensus that a range of basic psychological effects of trauma remain relatively constant across cultural boundaries, while cultural resources and social support provide important explanatory paradigms for how recovery occurs. The present paper reviews current discussion of the applicability of psychological trauma theory across cultures. It offers methodological considerations for bringing insights gained from psychology regarding traumatic stress and recovery from it. Among other issues, it considers the cross-cultural applicability of Judith Herman’s second “task” of the recovery process: remembering, grieving, and interpreting the traumatic experience.


MELOS as ‘Melody’ in Colossians 3:5
Program Unit: Disputed Paulines
John Frederick, Grand Canyon University

In Colossians 3:5 the author exhorts his readers to “Put to death t? µ??? t? ?p? t?? ???.” Typically translated as “earthly members” (KJV), “what is earthly in you” (RSV, ESV), or even “whatever belongs to your earthly nature” (NIV), the phrase can also be rendered “the earthly melodies.” Against the majority of the contemporary renderings of Col. 3:5, this paper will argue that µ??? is, in fact, best translated as ‘melody’ in Colossians. This thesis will be substantiated on the basis of two main points. In the first movement of the paper, an exegetical revision of common approaches to Col. 3 will be presented. The typical exegetical and translational approach to Col. 3:5 situates the verse’s usage of the noun µ??? within the well-known genuine Pauline binary parallel metaphor of: instruments for righteousness or unrighteousness (Rom. 6:13), instruments for impurity/lawlessness or righteousness/sanctification (Rom. 6:19), and members of Christ or of a prostitute (1 Cor. 16:15). It will be shown that in the genuine Pauline epistles when the µ??? metaphor is utilized in this formula it is always presented in terms of binary opposites, in each case indicating both a negative and a positive instrumental usage of µ???. In contrast, in Colossians the usage is one-sided with only a negative µ??? mentioned, and with the positive half of the usual Pauline formula left strangely absent. On the basis of this distinction between the genuine Pauline usage of the µ??? formula and that which appears in Colossians, a fresh exegesis of Colossians 3 will be conducted which will demonstrate that within the Colossian context there is a focus on ecclesial ethical transformation which is tied to the rare Deutero-Pauline concept of being taught and admonished by means of psalms, hymns and spiritual songs (Col. 3:16; cf. Eph. 5:18-20). Through this exegesis it will be shown that three foci—namely the ethical, the transformational, and the musical foci—are working together to express the ecclesio-pneumatic reality of moral formation in Col. 3 through a musical metaphor in a manner which is entirely unique in the New Testament, and completely absent from the other undisputed Pauline epistles. Secondarily, the use of µ??? in Colossians will be compared with a similar pattern of usage which is attested in several ethical passages in the works of Philo of Alexandria which utilize the word µ??? and the concept of music (both actually and metaphorically) to refer to the experience of moral transformation. Thus, the writings of Philo will be shown to present a parallel usage of µ??? which is derived from within Hellenistic Judaism by a writer who was roughly contemporaneous with the author of Colossians. The paper will conclude by offering some possible deductions that could be made based upon the uniqueness of the usage of µ??? as ‘melody’ in Colossians in comparison with its usage as ‘member’ in the undisputed Pauline occurrences of the term.


Sinuhe, Joseph, and the Comparative Method
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Eric Fredrickson, Harvard University

Scholars have occasionally noticed that the Egyptian Tale of Sinuhe bears some interesting similarities to the Joseph Story. What can we learn from a comparison between the two tales? Present evidence suggests that the best explanation for the similarities is typological, not genetic; that is, the Tale of Sinuhe did not directly influence the biblical authors and redactors. What can we learn from such typological comparisons? In this paper, I will argue that typological comparisons, together with careful reflection on the method involved in their use, offer one way forward in the ongoing debate regarding the date and social setting of the composition of the Joseph Story. Several important arguments in this debate infer the compositional milieu from literary or theological features of the text. Gathering texts outside the bible to determine the frequency with which such features are associated with particular settings can strengthen or weaken such arguments.


Performance of Hattat: Manifestations of Separation and Acceptability
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Daniel Freemyer, Azusa Pacific University, Fuller Seminary

Sacrifice involves giving up valuables to receive favor that is deemed more valuable. Such a definition illuminates why ritual failure has been neglected in recent treatments of sacrificial offerings based on the Tanakh. If prescriptions are the overarching medium of rituals, little can be discerned about ritual failure. However Roy Gane sees ritual as engaging “a reality ordinarily inaccessible to the material domain.” In the Tanakh, the inaccessible reality is God. Despite attempts to gain accessibility to God, divine separation and hiddenness often remain or ensue from actions in rituals. Such a (re)definition permits Gorman’s insightful assertion that ritual is the enactment of theology, making the speech about and to God visible and practical. Moreover, Jacob Milgrom has demonstrated how a ritual aims at enabling participants and the divine to be closer. Thus, God’s presence among the people is what is at stake in any ritual. If the ritual is unsatifactory to the deity, the ritual fails. Generating descriptions of spacial negotiation can reveal responses to rituals that are present in the Tanakh. For this aim, the tasks are to describe how God is present or absent throughout the ritual and to express how the descriptions relate with questions of theodicy. The ?a??a?t is a prime example of how rituals enact theodicy. First, the paper establishes ?a??a?t as a “de-separation” ritual. Second, it utilizes the direct indicator ?a??a?t for prescriptive passages. Rituals, such as the ?a??a?t, do not just appear in divine prescriptions via extended orations but also appear in multiple genres, diverse books, and connected collections. Thus indirect indicators of the classifications of offerings are used for identifying the presence of the ritual in non-prescriptive genres. Moreover, rituals in the Tanakh can be designated either by the classification of the offerings or by the presence of the offerings. Passages include Exodus 29 and Leviticus 8, Leviticus 4-5 and 9, Leviticus 16, Leviticus 23 and Numbers 28-29, Numbers 6-8, Ezekiel 42-44, 2 Chronicles 29, Genesis 27 and 37, Isaiah 1, and Psalm 50, along with the Epistle of Hebrews 9-10 in the New Testament. This paper examines these manifestations of the ?a??a?t ritual to express how the enactment of theology responds to ?a??a?t and how issues of theodicy are portrayed. Methodologically, theological analysis proceeds along Brian Wilson’s definitions of goals (desired effects) that require pre-requisites (activities enacted) and post-requisites (activities after production). Thus each manifestation is examined for three indicators of ritual success, namely efficacy, efficiency, and effectiveness. The paper will argue that the manifestations reveal a ritual primarily concerned with relational and spatial proximity. The ritual acknowledges the physical manifestations and effects of evil. Yet whenever a misperception of the ritual occurs, the deity reminds givers that they are becoming like the sacrifice offered, which is the result of ritual failure in these instances.


‘Our Monasticism Is Jihad’: On Pursuing the Numinous in Borderlands Classical and Jihadi-Salafi
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Nathan S. French, Miami University

In his eighth-century collection of narrations on the topic of struggle in the path of God, ?Abd Allah al-Mubarak (d. 181/792) reported on the authority of Mu?awiyya bin Qurra and Anas ibn Malik that when questioned as to the monastic practices (rahbaniyya) of Islam, Mu?ammad responded, “To every umma there is given a monasticism, and the monasticism of this umma is struggle in the path of God (al-jihad fi sabil Allah).” Writing in critique of claims that Ibn al-Mubarak was a partisan of early anti-monastic movements during the expansionary period of Islamic history, in Violence and Belief in Late Antiquity (2009), Thomas Sizgorich argued that the intentional diminution of the self, an ascetical act for Ibn al-Mubarak, “made jihad a venue in which acts of martial valor or conquest (or simple raiding, theft, or murder) could be reinscribed as acts of piety and moments of communion with the numinous” (112). What became essential in the relationship between the individual and divine, therefore, was the notion that the divine promise and reward precedes all other spiritual, material, and political concerns. Underlying this relationship, however, is the concept of the borderland, which Sizgorich defines as “a space in which no one cultural or political force is able to exercise uncontested hegemony, and in which one is likely to encounter discursive economies which incorporate the influences of various cultural traditions and political interests” (16). Considering Ibn al-Mubarak a participant within such a milieu, Sizgorich opened to future study the possibility of jihad as a concept, doctrine, and behavior evolving in relation to both Muslim and non-Muslim communities. Although Sizgorich would gesture toward a modern linkage of his work in late antiquity to the modern era in the Journal of the American Academy of Religion in 2009, the relation of his work on the renunciative aspects of Ibn al-Mubarak’s jihad to the contemporary jihadi-salafi discussions of jihad has remained incomplete. Seeking to resolve this linkage, this paper argues that jihadi-salafi discussions of martyrdom operations (al-?amaliyyat al-istishhadiyya) and suicide (inti?ar, qatl al-nafs) identify and create an idealized ascetical subjectivity that has been influenced by jihadi-salafi appropriations and reconfigurations of Ibn al-Mubarak’s renunciative jihad. With this precedent established, the paper will argue that the appropriations of traditions and laws governing jihad by contemporary partisans of al-Qa?ida, the self-proclaimed Islamic State, and other similar movements occur within the borderland conditions identified by Sizgorich as so crucial to the praxis of Ibn al-Mubarak. Such a linkage opens the possibility for critical reflection upon the discourse of jihad offered by jihadi-salafi authors and the identification of the role and influence of non-Muslim discourses upon their idealized path to martyrdom through struggle in God’s path.


Same Glosses, Different Lexemes: A Heuristic Approach to Expressing Unique Cognitive Constraints of Restrictive Connectives in a Lexicographical Entry
Program Unit: Biblical Lexicography
Chris Fresch, Bible College of South Australia

Significant progress has been made in our understanding of Greek connectives through the application of cognitive linguistics, treating them as semantically empty function words that constrain how readers relate phrases, clauses, or larger units to one another (e.g., Levinsohn 2000, Bakker 1993, Heckert 1996, Sicking 1993, Slings 1997, Wakker 2009, Runge 2010, Fresch 2015). However, questions remain about how best to reflect this newer understanding of connectives in a lexicographical entry. Traditionally, entries for a lemma are organized by sense or translational gloss, which at times give the appearance of disparate meanings for a single lemma, apparent overlap with other lemmas, and, without a more detailed description, may inadvertently encourage readers to regard the lemma’s function as fully co-extensive with the translational gloss provided. In this paper we combine cognitive linguistics with logical set relationships to prototype a lexicographical approach that would better reflect the claim of a unified cognitive constraint for each connective, and apply it to closely related connectives, alla and plen. The aim is to develop a practical, scalable, adaptation of traditional lexicographical methodology that would reflect current, cognitive-linguistic descriptions of function words.


The Ark and the Cherubim in the Pentateuch in Light of ANE Iconography
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Daniel A. Frese, University of Kentucky

The various strands of the Pentateuch are commonly described by scholars as having rather different depictions of the Ark of the Covenant. Most notably, the ornate, gold-plated, cherubim-topped Ark in P is often contrasted sharply with the “de-mythologized” Ark in D. This paper will survey the most relevant parallels to cherubim and the Ark in ANE art, compare these to the descriptions in the Pentateuchal sources, and appraise the methodological role of these parallels in understanding the biblical depictions.


Ancient Material Culture and the Sabbath: On Sabbath Oil Lamps, Sabbath Markers, and Other Indicators of Sabbath Observance
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Richard Freund, University of Hartford

Three examples will be discussed. The so-called “Sabbath Oil Lamp”, the Sabbath markers, and the nail-studded sandals that have been used in many different articles and publications as examples of Sabbath observance in antiquity which corresponds to literary texts. This paper will consider whether the significance of these examples for comparing literary and material culture in general and the Sabbath in particular. The Sabbath Lamp is a characteristic ancient oil lamp that is specifically Jewish and used for Sabbath and Holidays and is mentioned by the Rabbis in the Mishnah of Tractate Shabbat, chapter 2, Mishnah 4. It is the adapted material culture from the biblical injunction in the book of Exodus, chapter 35.3. Sabbath markers (specified designation of the extent of the distance that one can travel outside of the village/city) will be a second area of discussion. The rabbinic idea of Techum Shabbat may actually precede the Mishnaic laws of tractate Shabbat. The rabbis based their tradition on the last part of Exodus 16:29,30 (the ancient camp of the Israelites in the desert), which forbade the Israelites to go out on the Sabbath to gather manna but it may be linked also to the issues associated with Deuteronomy 23 13-15. It may be associated with the Qumran texts as well (1QM 7.6b-7, 11QT 46.13-16a) and the short citation in Josephus, War on the Essenes on the Sabbath (War 2.147-149). Finally I will deal with one more interesting case which involves the Roman studded-shoes and the Sabbath mentioned by the Rabbis. IN Mishnah Shabbat 6.1-2 and the Tosefta Shabbat 4.8, Second and Third century CE sources we have mention of what could be a type of shoe that was seen by some as violating a biblically sourced (Exodus 16) rabbinic interpretation in the Tractate Shabbat in the Mishnah, chapter 6, mishnah 1, which deals with many things that were decorations that a woman was not permitted to go on the Sabbath with (akin to “transference”) and then the nail studded sandal is brought up because it can be related to a decoration that is not an integrated part of the sandal. The three items have been found in controlled excavations and the comparisons with the texts helps us understand the most basic of how literary sources inform material culture studies and vice-versa.


Southern Levantine Figurines of the Iron Age and Persian Period: A Comparative View
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Christian Frevel, Ruhr-University Bochum

What have the Persian riders and the bearded men, the pregnant women and mothers with child in common with horse-and-rider-figurines, pillar figurines and so called Astarte plaques of the Iron Age? The find context of Iron Age figurines is varied as the regional distribution patterns, while the bulk of Persian period figurines have been found in favissae in well-defined areas. While pillar figurines may be indicative for the borders of Judah in Iron IIB-C they are lacking almost in the Persian period. Certain attributes, for instance nakedness, seem to be completely different. At first sight, both clusters have not very much in common, but the practiced comparison stating a wide difference may be misleading. The paper will address distribution patterns, usage contexts, gender, variance, traditions etc.


More Than Worthwhile to Consider? Old Testament Ethics between Description and Prescription
Program Unit: Bible and Ethics
Christian Frevel, Ruhr-Universität Bochum

In recent discussions, Old Testament ethics is often considered either to be interesting but irrelevant, or considered to be of fundamental importance for today’s communities because the Bible is held to be binding in every verse. This appears to be the well-known tension between fundamentalism and postmodernism. However, the problem lies deeper. We are dealing with two models – the descriptive and the prescriptive – which oppose each other. In the context of this discourse, the paper will opt for the implicit prescriptive relevance and indispensability of the Old Testament in Christian ethics. But indispensability does not necessarily imply sufficiency. The role of reason needs to be taken into account – without raising it to the sole and surpassing authority, however. How can one organize and structure the “ethics of the Old Testament”? Different outlines of the ethics of, in, from, and with the Old Testament have been suggested. My paper will discuss the advantages and disadvantages of various approaches to Old Testament ethics, and I will argue in favor of the relevance of this discourse for our modern understanding of Christian ethics. I will provide several examples and potential structural lines of the “ethics of/in/from the Old Testament.”


The Messiah in Isaiah and Its Influence on Deuterocanonical Literature
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Lisbeth Fried, University of Michigan-Ann Arbor

In this paper, I will analyse the concept of the Messiah in the Book of Isaiah and how this concept influenced the Deuterocanonical Literature


Birthing the Children of God: Echoes of Theogony in Romans 8:22
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Courtney Friesen, University of Arizona

In Romans 8:19–23, Paul deploys a striking complex of images depicting an apocalyptic expectation and hope, which would culminate in the revelation of the children of God—their adoption and the redemption of their body. Along with these divine children, “creation” (?t?s??) is personified: she waits with longing for the revelation of these children and was herself subjected to futility with the hope that, together with them, she would finally be set free. In this process, creation is described metaphorically as a woman in childbirth, “the whole creation groans and suffers pains of childbirth together (s?ste???e? ?a? s???d??e?) until the present moment.” Paul’s apocalyptic language is framed with scriptural allusions and forged within his developing Christian theology. Yet, while interpretations of this passage have, for good reason, probed the biblical sources informing Paul’s personification of creation as mother, almost no attention has been devoted to recovering its Greek and Roman context. Earth Mother was a relatively common theme in religion and mythology. At Rome, the goddess Tellus or Terra Mater featured in civic cult where she was addressed in prayer and received sacrifice. As an iconographic symbol of fertility, in imperial propaganda she represented the abundance of the new Augustan age. The goddess Gaia embodied similar characteristics in the Greek world, and for those with a literary education, the image of earth as mother would have called to mind Hesiod’s Theogony, where Gaia gives birth to numerous children of god. As with Paul’s creation, Gaia groans (st??a???et?) on account of the divine children concealed inside her as she awaits their final deliverance. This presentation aims at a juxtaposition of biblical and Greco-Roman portrayals of earth as mother. Support for such a reading of Romans comes from Paul’s Jewish contemporary Philo, who argued that Hesiod’s account of cosmic origins, originating with Chaos and Gaia, was in agreement with both Plato and Moses. Moreover, elsewhere Philo asserts that earth’s maternal function is attested both in Genesis (2:6) and in popular Greek sources, and in an eschatological context, he writes that the earth would again take on the role of mother as it gives birth to a final and lasting generation of God’s children. Similarly, Paul’s maternal creation lends itself to comparison with Greco-Roman counterparts, provoking his readers to reflect on competing eschatological visions of cosmic origins and renewal. Whereas Augustan Rome advanced its claim that God’s rightful children had been revealed and now ruled on earth, Paul’s creation continued to groan “until the present moment,” and the revelation of the true divine children remained to be accomplished at the moment of final deliverance.


Neither Fish nor Fowl: Intersections of Class, Gender, and Religion in the Revelation of John
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Steven Friesen, University of Texas at Austin

Class analysis of John’s Revelation is severely underdeveloped. A focus on the class commitments in the text leads to two conclusions. First, while John’s framework is neither Marxist nor capitalist, it is closer to Marxist thought. Second, an examination of class commitments in Revelation is insufficient on its own, for gender and religion are inextricably linked to John’s analysis of his own society and to our own analysis of his text. This paper briefly reviews the paucity of class analysis of Revelation and then describes John’s critique of class relationships in the Roman Empire. John’s class analysis relies heavily on the image of the gaudy, drunken whore Babylon and on the institutions of sacrifice in order to make its case and so the economic issues are not isolated from issues of gender and religion. Moreover, John predicted a two-stage resolution of class conflict that did not eliminate the class structures against which he railed. Rather, John used language that preserved the vocabulary of “heaven,” “kingship,” and “city” in ways that distorted these forms to the breaking point. This utopian description did not clarify the resolution of antagonisms, preferring instead to confuse our categories.


Return to Normal: Environment, Eschatology, and Knowledge in the Proto-gospel of James
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Chris Frilingos, Michigan State University

What does it mean when time stands still, when the motion of the world seizes up? Is it the end of something, or the quiet before it begins? Is it the middle—a rest between beats, the interval between tick and tock? The Proto-gospel of James, a second-century account that “fills in gaps” in the Synoptic infancy accounts, includes a vision of time and landscape frozen in place (18.1-2). While Mary prepares to give birth in a cave outside of Bethlehem, Joseph goes out in search of a midwife. Suddenly, Joseph notices a change: “But I, Joseph, was walking, and I was not walking. I looked up to the vault of the sky, and I saw it standing still, and into the air, and I saw that it was greatly disturbed, and the birds of the sky were at rest.” Joseph sees workers about to eat, “chewing and not chewing,” and shepherds herding a flock, “but they were standing still.” Goats stoop to lap up water from a stream, “but they were not drinking.” A moment later, “everything returned to its normal course.” What does Joseph’s glimpse of creation as it hesitates between now and not yet signify? Some argue that the vision captures the eschatological character of Jesus’s birth, an event that coincides with Joseph’s vision. Creation stops in the face of divine activity. What then should we make of the return to normal? If an abrupt halt reveals that something extraordinary is about to happen, does the restarting of time and nature conceal it? Guided by literary criticism and recent cultural histories of knowing in late antiquity, this paper will explore the relations of environment, time, and knowledge in the Proto-gospel of James. It will argue that Joseph, for a split second, is given a divine point of view. Joseph’s moment of lucidity contrasts, perhaps playfully, with his failure to understand elsewhere in the story.


The Deaths of Judas: A Literary “Harmonization” between the New Testament, the Hebrew Bible, and Post-Biblical Literature
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Alexandria Frisch, Ursinus College

The earliest readers of the New Testament were clearly bothered by the two different accounts of Judas’ death. Did he remorsefully hang himself as in Matthew 27 or fall and split open his abdomen as in Acts 1? Two such conflicting accounts called for harmonization. The Vulgate’s translation of Acts 1:18, for example, joins together the two deaths and describes Judas as being hung and then bursting open. This paper will take a different approach. Beginning with the assumption that neither account is a historical record, I will examine the stories of Judas’ death not in light of each other, but within the context of other texts that focus on hanging and disembowelment in the Hebrew Bible and in Second Temple literature. Ranging from narrative sources to law codes, these sources demonstrate that there were important literary motifs and legal precedents that circulated within early Judaism that contributed to these two, alternative depictions of Judas’ death. The New Testament writers were, in fact, harmonizing their own views of Judas with larger Jewish concepts that grappled with issues of foreign and divine power. In doing so, these deaths were intended to say something not just about Judas’ demise, but also about how New Testamental readers should understand his life vis-à-vis that of Jesus.


The Figure of the "Horned Demon” in Hebrew and Aramaic Incantations
Program Unit: Aramaic Studies
Ida Fröhlich, Pázmány Péter Catholic University

The Qumran text 11Q11, a set of four apotropaic songs was written in Hebrew and attributed to David (the fourth piece of the collection being Psalm 91). The third song (11Q11 5.4-6.3), „a charm (l?š) for the stricken, in YHWH’s name” (11Q11 5.4) includes an apotropaic formula uttered against a horned demon. The calendrical setting of the texts contained in 11Q11 allows to define the exact time and event of the use of third song with the apotropaic formula as the spring equinox, equated with Pesah in the 364-days Qumran calendar. Postexilic literature (Jubilees, ch. 49) affirms the belief in special demonic dangers impending on children at the vigil of Passover. The formula in the third song of 11Q11 was to all probability intended at averting such a danger. The incantation text clearly refers to a demonologic tradition known from the Aramaic Enochic collection from Qumran. Variants of the Qumran apotropaic formula appear in Aramaic magic bowls from the Sasanian period (MS 2053/7; MS 2053/236) as well as in a fragmentary magic text from the Cairo genizah, a thousand year younger than its Qumran parallel. The bowls were written for female owners; one of the texts (MS 2053/7) clearly refers to the tradition of Pesah, a possible background for the use of the formula. The paper aims at discussing the Mesopotamian Aramaic roots of Second Temple demonology known from the texts of an Aramaic Enochic collection from Qumran, the Hebraization of certain traditions, and the survival of a common tradition of beliefs and practices in the texts of the Aramaic magic bowls.


Living Martyrdom and the Violence of Ideology: The Legacies of Martyrdom without Death in Late Antiquity and Contemporary American Political Discourse
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Diane Shane Fruchtman, Rutgers University

This paper explores how martyrdom operates as a "frame of violence" when it is dissociated from death. How does an ideology of martyrdom shape the spiritualities and worldviews of adherents when that ideology does not require that the martyr be killed (or that she undergo any physically inflicted suffering)? And what social and political repercussions do ideologies of living martyrdom have for the communities who adopt them? I begin with a discussion of these issues based on the works of late ancient authors from the Latin West who framed martyrdom as not necessitating physical death (Commodian, Prudentius, Paulinus of Nola, Augustine, and Gregory the Great). These authors, in various ways, sought to frame martyrdom in such a way as to make it both more accessible to Christians absent active persecution and more totalizing in its effect on contemporary Christians--if one can be a martyr without a "murderer," what limits can there be on the spread of martyrial thinking and its effects? Grounded in the lessons learned from these sources, I will then illuminate martyrial dynamics in contemporary American political discourse, including the martyrdoms of such public figures as Kim Davis and Donald Trump. At stake is the question: How does sublimating violence in ideologies of martyrdom actually highlight and expand the violence (physical or otherwise) that martyrdom discourse can legitimate? How does divorcing martyrdom from death enable the diffusion of martyrdom ideologies and the violence they can perpetuate?


Articulating David's Rise via the Sanctuary at Nob in 1 Samuel 21
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Janling Fu, Harvard University

A minor crux interpretum appears initially to puzzle the reader of 1 Samuel 21. The text depicts a curious, somewhat anomalous episode--having just departed Saul's murderous presence, David makes what seems a pit stop at the sanctuary at Nob. To follow the explicit logic of the text, a famished David needs food from this way station and makes off with consecrated bread loaves given by the priest. Multiple proposals have sought to account for David's actions at the Temple of Nob. Some take the text at its word and suggest as rationale simple hunger for David's actions. Others have sought some explanation in connection with a wily David finding a way to hoodwink Ahimelech, who by showing support to David causes his own downfall later by the hands of Saul. Still other interpreters, failing to find a viable explanation in the text, have thrown up their hands at what appears a relatively minor, inexplicable episode. In order to elucidate this passage, I return to seek a proper valence of the showbread within the text and against an ancient Near Eastern backdrop drawn first from Hittite and Neo-Hittite sources and then pursued wider afield to Neo-Assyria. I argue that through an increased understanding of the stakes behind this episode, in conjunction with a theoretical underpinning drawn from the perspective of the patrimonial household, it is possible to recast this episode as an integral part of the History of David's Rise. In doing so, the paper seeks to reconstruct a pointed, ideological focus to 1 Samuel 21 as set within a wider narrative.


The Triumph of Hope in Habakkuk
Program Unit: Institute for Biblical Research
David Fuller, McMaster Divinity College

The Triumph of Hope in Habakkuk


In the Blink of an Eye: Emptiness and Meaning in The Diving Bell and the Butterfly and Ecclesiastes
Program Unit: Bible and Film
Leslie Cara Fuller, Southern Methodist University

Exploring the connections between film and the Hebrew Bible has recently emerged as a new field of scholarship despite a slow start. Though film studies took root about fifty years ago and many films explicitly treat biblical material, engagement with biblical scholarship has been relatively sparse and unsystematic. However, attention to films that relate to the biblical texts, both explicitly and not so explicitly, has been slowly growing with the publishing of new books and journals. Biblical texts and films highlight many of the same ideas but present them in different yet often complementary ways. Particularly interesting is how these two media can shed light on one another. Developments in the study of films and the Hebrew Bible have expanded the field beyond films with explicit biblical content, such as Jesus movies or The Ten Commandments. This leads to the project at hand: the convergences between the book of Ecclesiastes and The Diving Bell and the Butterfly. This independent French film does not explicitly mention the biblical text and was likely never intended to allude to it. However, both Jean-Dominique Bauby, the film’s protagonist, and Qoheleth, the book’s speaker, ponder many of the same aspects of what it means to live well in the face of death and meaninglessness. Though the connection is not explicit, the two may nevertheless deepen one another through intertextual interpretation. This paper will begin by discussing briefly the propensity for paradox that shapes the interior dialogues produced by both Qoheleth and Jean-Do. It will then address several aspects of the film that align with the biblical text, ranging from point of view and non-linearity to the themes of regret and meaning. A final discussion on what the film may reveal about the text of Ecclesiastes will close the essay. The propensity for paradox along with the first-person perspective and the stream of conscious thoughts tie Ecclesiastes to Diving Bell and create a framework for exploring the two in relation to one another.


Minor Prophets Quotations and Allusions in 1QS and Related Compositions
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Russell Fuller, University of San Diego

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of the Twelve Minor Prophets found in 1QS and related compositions from the 2nd Temple period. The focus of the paper will be on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


Feasting in Iron Age Judah: A View from Ramat Rahel
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Deirdre N. Fulton, Baylor University

References to food and feasting are found throughout the biblical texts. A growing body of scholarship focuses on consumption of food and drink from varied methodological approaches, including anthropology, psychology, and theology. Feasting can function as a way to unify and divide a group or groups, which is one reason why feasting evidence found in archaeological settings has gained attention in the past several decades. A feasting pit was uncovered during the 2008 excavations at the site of Ramat Rahel in the Judean highlands. This feasting pit, particularly the food detritus from meat consumption, reveals patterns of commensality in an exclusive setting. I will explore how this preserved memorial of a feast (or feasts), is a marker of elite feasting. In light of other food-related evidence, this specific feasting pit preserves different food-related behaviors when compared to the larger evidence of consuming meat at Ramat Rahel.


What Has Beirut to do with Qumran? A New Approach to the Damascus Document’s Regulations on Admission
Program Unit: Qumran
Amanda Furiasse, Florida State University

In 4QDa 8 i, the Damascus Document introduces regulations on the admission of new members into the community. Scholars have routinely traced these regulations to motifs and linguistic elements associated with the biblical account of Moses’ address to Israel. While there are striking analogies between the two, there is also one crucial difference. Whereas in its biblical form the Mosaic covenant was part of a binding instruction that marked distinctions between Jews and non-Jews, the Damascus Document turns the Mosaic covenant inward and uses it to mark distinctions between fellow Jews. The question thus arises why the authors of the Damascus Document turned the Mosaic covenant into a source of intra-communal division. In an effort to resolve this textual conundrum, scholars have turned to the sociology of sect/sectarianism, a theory first proposed by Max Weber (1905; 1922) and developed further by Bryan Wilson (1982) and Rodney Stark and William Sims Bainbridge (1985; 1996). Following this line of argumentation, the document’s regulations on admission are a manifestation of sect formation. Although this theory provides a possible explanation for this textual conundrum, it neglects one key question. How did the authors of the Damascus Document acquire the capacity to reimagine the meaning of the Mosaic covenant? Qumran scholars have generally neglected this key question, because the sociology of sect/sectarianism is based on the implicit assumption that people have the innate agency to reimagine the meaning of their local tradition. However, Ussama Makdisi (2000) complicates this common assumption and explains why scholars must reevaluate their shared assumptions about human agency when trying to understand sect formation. In this paper, I will explain how Makdisi’s work on the proliferation of sectarianism in Beirut, Lebanon can help Qumran scholars more fully understand the Damascus Document’s political and historical context. My argument will unfold in two stages. First, I will provide an overview of Makdisi’s theory of sectarianism. As I will explain, Makdisi argues that in the case of modern Lebanon sect formation was a mechanism of the British and French Empires’ colonization strategies. According to Makdisi, sectarianism emerged in Lebanon after European administrators encouraged Lebanese natives to turn local religious laws inward and use them as a source of local division. Foreign officials encouraged this behavior, because it undermined the power of Lebanon’s local government and made the region vulnerable to foreign domination. Second, I will read the Damascus Document’s regulations on admission in light of Makdisi’s theory. Building upon the work of Yonder Gillihan (2011), I will enumerate how the regulations’ analogies with Greco-Roman military associations reveals the mechanisms by which Hellenistic power gave the authors of the Damascus Document the discursive capacity to use the Mosaic covenant as an entry procedure into a local militarized association, transforming it from an emblem of collective unity against non-Jews into a source of intra-communal conflict and division. I will conclude that the Damascus Document’s regulations on admission demonstrate that sect formation was possibly a mechanism of the Hellenistic Empire’s colonization strategies.


Pentecostal Hermeneutics and Violence against Women within Marriage
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Rosinah Mmannana Gabaitse, University of KwaZulu-Natal

Violence against women is a pervasive problem that affects women across ages, religion, education, status and race. Further, recent studies demonstrate that violence against women is on the rise globally. Non-Christian women and Christian women alike may experience various forms of violence perpetuated by their husbands as indicated in researches carried out by scholars such as Isabel Phiri and Rosinah Gabaitse among others. Further, studies on violence against women indicate that gender inequality is one of the breeding grounds for violence against women. In this paper, I seek to demonstrate that some Pentecostal churches while Pentecostalism has been hailed a “safe space” for women and children, it is also ambivalent towards women. Ambivalent attitudes towards women exist because Pentecostal churches advance and encourage modes of reading and interpreting the Bible that encourage gender inequality between men and women. Women are called into submission to men through a selective reading of the Bible. In this article, I seek to establish the connection between Pentecostal biblical interpretation and violence against women within marriages. The two essential aspects of Pentecostal biblical interpretation that I will focus on are the literal interpretations and proof texting of the Bible. In addition, I will describe how the interpretation of the theology of Christology (which is derived from the Bible) further contributes towards violence against women in marriages within Pentecostal churches.


Torture, Massacre, and Beheading: Disclosing the Contemporary Relevance of Ancient Martial Violence
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Kathy L. Gaca, Vanderbilt University

A historicist approach to political philosophy helps explain the persistence of torturing, massacring, and beheading captured fighting-age men since antiquity. The study of the ancient Mediterranean should include pursuits that illuminate present sociopolitical problems. Further, political philosophy should engage history to explain the ingrained violence of adverse social power relations. The persistence of adult-male torture, massacre, and beheading become historically intelligible when examined by this approach.##A central rule of militaristic or martial power since antiquity imparts an command-giving entitlement and command-receiving obligation to torment, kill, and behead men on authorized command. One early attestation of this rule is a royal directive to massacre insubordinate men in Bronze-Age Hittite martial society. Centuries later, the Romans aptly phrase this power principle as vitae necisque potestas. To set aside vitae here, necisque potestas does not simply mean ‘the power to put to death,’ but the power to kill others with torturous pain. In Roman society, this rule is best known as patria potestas so that Roman men could keep their households as subordinate brigades. Roman martial decimation further shows this rule doing the same to the men: Commanders could have every tenth man beaten and executed among contingents judged insubordinate or ineffective, so that the overawed remainder would hasten to follow orders. When applying necis potestas to external groups, commanders also unleashed their forces to torture and kill enemy men in diverse ways, including mutilation, collective execution by javelin-throwing squads and beheadings with an axe. ## Men, women, and children were turned into slaves (douloi) as subjects under martial power. Collective martial slavery was distinct from ancient mercantile chattel slavery, but it was still social death—the turning of people into violable non-persons to be beaten, tortured, and killed with impunity for disobeying orders. As seen in Roman martial society, the main male ranks could be beaten and selectively put to death for insubordination or ineffective performance. The men’s women and children were also violable under martial power on two counts. First, their own men could beat or kill them for being insubordinate. Second, forces of the men’s angry overlords or furious comrades could also violate, kill, or enslave the men’s women and children as an added way to punish the men as rebellious or as cowards.## In antiquity, only slaves could be tortured and killed with entitlement by those in control. Treating free persons thus was an outrage. Yet this slavish treatment was standard protocol for subject peoples under this martial power.##Slavish oppression of this sort is still at work in martially run societies. In the twentieth-century Balkans, men assigned to torture and kill targeted men en masse face the same or similar treatment if they refuse. Freedom as an ideal since antiquity stresses the need for inviolability because of the concerted historical effort to get out from under the deeply violable customs of martial power, which preclude collective self-determination and autonomy.


Martial Religious Devotion to the Rape and Enslavement of Targeted Girls and Women since Antiquity
Program Unit: Slavery, Resistance, and Freedom
Kathy L. Gaca, Vanderbilt University

Greek epic and tragedy disclose a pre-monotheistic religious basis for the ravaging enslavement of targeted young females after the manner of ISIS against the Yazidi. Since antiquity, ravaging has been a strikingly gendered and age-based form of warfare that begins with the effort to kill all the targeted people’s fighting-age males or all the males, boys and infants too, and it culminates in the rape and enslavement of the targeted men’s girls and women wanted alive.##At present, ravaging seems to derive from rival branches of monotheistic worship—the spread of Islam, Christian Crusades, and sects worshipping Christ or Allah vying to ravage one another as heretics and enslave each other’s girls and women. But to Homer, Hesiod, and Aeschylus, ravaging was known as “the works of Ares.” In Ares’ “groaning deeds of killing and insolent assaults,” the mass killing was directed at the targeted males (fighting-age or the entire lineage). The mass rape assaults were directed at their womenfolk “young and old.” Enslaving rape was the norm for young women and girls; lethal rape the norm for women considered resistant or too old. Consequently, Ares’ powers proverbially included female enslavement through “rapes and other uses of penetrative force” and “the corrupting and killing of women,” in addition to Ares’ male-killing powers.##Since antiquity, however, martial divine power was not limited to Ares. Other prominent gods also received martial attributes, such as Athena, Zeus, Yahweh, Christ, and Allah. In the Iliad, Athena and Zeus participate in Achilles’ ravaging enslavement of women and girls in the Troad. Zeus and chthonic gods witness the Greek and Trojan troops vow that one side must kill the men and boys on the other side and rape and enslave their women if the other side breaks the ceasefire for a duel between Menelaus and Paris. This divine witness makes the ravaging of Troy inexorable once the Trojans break the ceasefire. In Numbers 31, Yahweh via Moses commands Israelite forces to ravage the Midianites and take only the unmarried young girls alive as spear-conquered slaves and slave-wives. This claim of divine authority enhanced the martial policy-makers’ sense of entitlement to give ravaging orders and made it mandatory for the forces to obey them or suffer being punitively ravaged along with their women and children.##In modernity, ISIS asserts a Quranic mandate for ravaging, just as Deut 20:10-15 presents Yahweh’s ravaging mandate for the ancient Israelites. ISIS forces have “executed Yazidi men” in Iraq and “kept the dead men’s wives for unmarried jihadi fighters,” as verified by United Nations inquiry. But as in antiquity, the fighters’ sexual preference is to enslave the unmarried daughters of the wives and slaughtered men, girls eleven years old and younger.##Many of the gods who presided over ancient ravaging are now defunct, but the gendered techniques of ravaging slaughter and enslaving rape persist where the works of Ares still shape the monotheistic worship of Yahweh, Christ, and Allah.


Princess Propaganda: Forced Migration and Royal Women Hostages
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Wil Gafney, Brite Divinity School (TCU)

One of the rallying cries of the #BlackLivesMatter movement is #SayHerName; saying her name refers to preserving the names and memories of black and brown trans- and cis-gendered women whose lives have been disposed of often along with their names and memory in public consciousness. This paper will explore the phenomenon of royal women offered, secured and held as hostages to facilitate forced migration in the Judean context, focusing primarily on the royal women of Jehoiachin (Jer 38:22), Zedekiah (Jer 38:23) and unidentified princesses (Jer 41:16; 43:6). The disposition of their bodies will be read through a womanist #SayHerName #BlackLivesMatter hermeneutic.


Circumcising a Second Time: The Composition of Joshua 5:2–9 Reconsidered
Program Unit: Joshua-Judges
Jason M. H. Gaines, College of the Holy Cross

On its surface, Josh 5:2-9 narrates a straightforward ceremony where Joshua ensures that all Israelites are circumcised before they celebrate the Passover for the first time in the Promised Land. Passing details include the nature of the tools that Joshua should use and an etiology for Gilgal. These few verses have attracted a great deal of scholarly attention, often focusing on confusing descriptions of Israelite cultic observance and major differences between Hebrew and Greek versions of the text. This paper introduces a new understanding of the pericope’s compositional history, refocusing understanding of the text on its etiology. It also proposes a timeline of the various additions and harmonizations to both MT and LXX. The research proposes that Josh. 5:2-9 underwent four primary stages of composition. The earliest recoverable strand contains a short etiology for Gilgal and one of its hills, explaining the names by relating them to an act of communal circumcision. This etiology presented ideological problems for later authors, as it seems to indicate that circumcision is a new procedure. An author employing Deuteronomic vocabulary then supplemented the etiology with further information about the people involved in the circumcision, explaining that the ritual involved the children of the rebellious generation who had wandered in the wilderness. After this point, the verses were expanded in two different extant recensions. One of these Hebrew traditions became MT, and the other Hebrew text became the basis for LXX. Finally, both MT and LXX contain scribal harmonizations and errors. Reconstructing the compositional history of this small sample text provides clues to understanding the writing and editing process for the whole of the book of Joshua.


The Origin of Moses’s Stutter in Priestly Literature
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Jason M. H. Gaines, College of the Holy Cross

The non-Priestly accounts of the call of Moses describe the prophet as having two unusual characteristics. First, the short and puzzling “Bridegroom of Blood” narrative in Exodus 4:24-26 implies that Moses is uncircumcised, which angers God so much that the deity seeks to kill Moses. Second, when God drafts Moses to be God’s spokesman, Moses protests that he is inelegant and “heavy” or “slow” of mouth and tongue (Exod. 4:10). Rabbinic and modern commentators often interpret this passage to mean that Moses stutters or has some other speech impediment. In the Priestly version of Moses’s calling, on the other hand, Moses also protests that his speech is disabled, but the terminology has changed: he is now “uncircumcised of lips” (Exod. 6:12, 30). This paper proposes that the Priestly author(s) were familiar with popular traditions that Moses was uncircumcised and sought to counter such traditions with a new narrative that merged Moses’s lack of a circumcision with his impeded speech. In accord with other passages where P attempts to turn a negative account of Israelite ancestors into a more flattering version, P appears to reject the idea that Israel’s most famous prophet would not be a member of God’s covenant people (as enjoined on Abraham in Genesis 17). Unable or unwilling to ignore the tradition entirely, though, the Priestly source elegantly redefines Moses’s foreskin from the physical to the metaphorical, from uncircumcised of body to “uncircumcised of lips.” Metaphorical uses of ?arel and ?orlâ in Deuteronomy, Jeremiah, the Community Rule (1QS), and Pesher Habakkuk (1QpHab) help contextualize P’s non-literal usage. Ultimately, an examination of Moses’s speech and speaking ability across multiple Pentateuchal sources will demonstrate the extent to which a speech impediment affects other episodes in the prophet’s life. This paper will also explore the literary and psychological effect of introducing Moses as someone who stammers.


Kharijite Militancy from a Late Antique Perspective
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Adam Gaiser, Florida State University

This paper will examine some implications of Thomas Sizgorich’s approach to Kharijite militancy from a late antique perspective. Specifically, it will focus on his interest in the intersection of identity, martyrdom, and militancy from Late Antiquity into the early Islamic period, and how this approach opens new possibilities for the study of the Kharijites. The study of the Kharijites is plagued by a problem of sources: almost no Kharijite sources survive, and what does survive is often late, fragmented, contradictory, polemical, and heavily edited. What emerges from this welter of literatures is an image of the Kharijites as both militant and pious. Sizgorich’s approach allows for a scholar to make a certain sense of the textual layerings of the sources on the Kharijites even as it provides an overarching late antique context for some of their content. Using reports about the Battle of Nukhayla as an example, this chapter will show how the local (in this case, Kufan) history of the early Kharijites partially “flowed through the remembered deeds” of the martyrs of Nukhayla, even when that local history is submerged in later (and often hostile) sources. In this way, the stock images of ascetic piety and militancy associated with the martyrs of Nukhayla can be firmly contextualized in their late antique milieu, and these images can be connected to the process of Kharijite identity formation that drove their production. Moreover, comparing the Nukhayla cycle in non-Kharijites sources with what can be found about it in Iba?i sources allows for an appreciation of the historiographical forces shaping the narrative in different directions. Although Sizgorich was not a specialist in the Kharijites, nor did he include the Iba?iyya in his analysis, his work provides the basis from which to pursue new perspectives on the sources about the Kharijites.


Qur’anic Allusions to the Messiah from the Creation Story in Genesis
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Abdulla Galadari, Masdar Institute / Al Maktoum College of Higher Education

This paper looks closely to the passages in Q. 21:30-35 to identify allusions to the creation story in Genesis 1 and its interpretation in the Midrash. Some of the parallels may be seen by Q. 21:30 using the term “rtq,” which might mean darkness, alluding to first few verses of Genesis. The Qur’anic passage discusses water, which apparently gives life, is perhaps an allusion to the water in Genesis 1:2. Also Q. 21:31 uses the term “fijaj,” which resembles the Qur’anic call to ?ajj that people will come from deep valleys (fajj ‘amiq) (i.e. Qur’an 22:27). This might resemble the darkness in the deep in Genesis 1:2. The Midrash interprets the deep as Hell or the dwelling place of the dead based on Proverbs 9:18, which uses the term “‘imqi.” Q. 21:34-35 discusses life and death making a further allusion to the interpretation in the Midrash for Genesis 1. Q. 21:32-33 discuss signs (ayat) in the heavens and the creation of the night and day, and the sun and the moon resembling the signs (utut) of Genesis 1:14-18. Q. 7:54 and Q. 10:3 use the term “al-amr” or “yudabbir al-amr” in connection with the six days of creation. This represents intertextuality with Genesis 1, as it uses the Hebrew term “amr” in the creation story (i.e. Genesis 1:3, 1:6, 1:9, 1:11, 1:14, 1:20, 1:24, 1:26, 1:28, 1:29), where it usually is combined with the term to be, “yhy.” The Qur’an also in many instances combines the term “amr” with the term “kun f-yakun” (be and it becomes) (i.e. Q. 2:117, 3:47, 19:35, 36:82, 40:68). The term “yudabbir” is from the root “dbr,” which, in Hebrew, means speaking or a word. Psalm 33:6 uses the term “debar” as a word that brings forth the heavens and the term “rua?,” related to spirit, that brings the entire host. According to Genesis 1, the word or the saying (amr) that brings forth everything is “yhy,” which is related to “hyh” meaning “be.” Exodus 6:2 uses the terms “dbr,” “amr,” and “yhwh,” which may also be related to “hyh” together. This brings us to the prologue of the Gospel of St. John stating and the Word in itself was God that without it nothing was created that was created. As such, St. John might be alluding that the word is related to “be” or “yhy” in Genesis, which in itself is God, as it is related to “yhwh.” The Midrash states that the Throne of Glory was among the first things made and interprets the Spirit of God in Genesis 1:2 as an allusion to the Messiah. The Qur’an would be viewed to also use the term “yudabbir al-amr” as an allusion to the Messiah, who is also related with the term “be” (kun f-yakun) (i.e. Q. 2:116-117, 3:47, 3:59-60, 6:73, 19:34-35, 40:68). This brings forth the Qur’anic engagement with the Bible in perhaps an attempt to interpret it.


The Apostles and the Septuagint according to Jerome
Program Unit: Greek Bible
Ed Gallagher, Heritage Christian University

In the late fourth and early fifth century, Jerome stirred controversy by questioning the traditional position of the Septuagint as the Church’s Old Testament and advocating a return to the Hebraica veritas. Christian authors used a variety of arguments to establish the LXX in its revered position, especially relying on the notion that the apostles used the LXX exclusively in their biblical quotations in the New Testament. Jerome objected to this line of thinking. He agrees that the apostolic citation habits do indicate which text form is authoritative, but he claims that the apostles used the LXX only when it agreed with the Hebrew text, and he listed several NT quotations that agree more with the wording of the Hebrew Bible than with the LXX. The apostles thus sanctioned not the LXX but the Hebraica veritas. He even challenged Rufinus to find a NT passage in which the apostle quotes the OT in a form disagreeing with the Hebrew (Ruf. 2.34). However, Jerome himself acknowledges on occasion that some NT citations do in fact correspond to the LXX and not Hebraica veritas (e.g., Comm. Isa. 6:9; Qu. heb. Gen. 46:26). In such cases, Jerome proposes that the apostles, under inspiration, cite the LXX for the benefit of their readers, who would have used the Greek text rather than the Hebrew. Jerome seems to assume in these instances a type of ‘double inspiration’ (a view more fully developed later by Augustine) such that both the Hebraica veritas and the LXX (as used by the apostles) were inspired by God.


Failure in a Ritual Procession and Its Implications (2 Samuel 6)
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Roy E. Gane, Andrews University

This paper analyzes the failed ritual procession in 2 Sam 6:1-10 in which Uzzah died because he took hold of the ark of the covenant to steady it on the cart (vv. 6-7) and compares this with the successful procession a few months later, by which David was able to convey the ark into Jerusalem (vv. 12-19; cf. Ps 24:7-10). I compare these processions with aspects of Hittite processions from the temple of Telipinu to the river (to wash sancta) and back during the fourth day of the ninth year festival of Telipinu and also with the religious-political Babylonian processions at the New Year Festival of Spring that took images of the gods outside the city to the akitu house and then brought them back into Babylon. The purpose of my paper is to see what makes an Israelite procession successful, in light of its ANE background, and what can make it fail, and to ascertain what this reveals about the nature of the deity and his relationship to his people.


Purification Offerings and Paradoxical Pollution of the Holy
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Roy E. Gane, Andrews University

*


Na`aseh Ve-Nishma`: Old-New Talmud Torah
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Zev Garber, Los Angeles Valley College

The evitable is inevitable. Third week into the Spring 2016 semester at Los Angeles Valley College, Instructional Media Department sounded the clarion call for this septuagenarian: Instructors: For your convenience, virtually all classrooms now have computers and projectors. We urge you to use the college computers rather than bringing in your own laptops which can introduce a host of connection and compatibility problems for you and others who use the classroom after you. Just bring in a flash drive with your PowerPoint or other files and put it in the USB drive. Though I acknowledge the assets related to digital media, I prefer the traditional method in teaching the Hebrew canon, New Testament, and Rabbinics. I use an historical-critical method that stresses that two-millennia-old Jewish texts and related literature are engaging diversified Judaism (religion) as an interpretation of ethnicity in the context of the Ancient Near East and the Greco-Roman era. I limit the straight lecture approach preferring student encounter not encroachment ambience. By encouraging the student to do research at home in order to explicate the text in class, and answer questions of difficulty from a peer group, I hope to plant in the students seeds of loyalty to great concepts, which otherwise would not grow from the total lecture method that often detaches the student from the material; and I impact a teaching moment with a “hands on-feel good “ magid teaching lesson. How (na`aseh) and Why (nishma`) interweaves personality, pedagogy, and personal relevancy. Furthermore, the student gets impact from such an exposure, his or her own germane ideas are able to sprout, and a relaxed teacher-student relationship is created. Demonstrated texts Exod 3, 24; Num 15; and Deut 6.


All Your Righteousness: The Gospels’ Witness to the Developing Importance of Charity in Ancient Jewish Halakha
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Jeffrey Paul Garcia, Nyack College

It is in the Second Temple period [STP] that charity begins to play a more central role in Jewish observance of the commandments. Such growth is witnessed, partly, terminologically with the use of the Hebrew word “righteousness” (tzedekah) to signify charity (Tob 1:3, Sir 3:30 [Heb ms. A]). Its developing importance in this period, however, does not account for its overly striking depiction in the literature of the early rabbis. For example, charity does not bear the same significance in the STP that it does when the rabbis note that it, along with “deeds of loving kindness” (gemilut hasadim), “outweigh all the other commandments” (t. Peah 4:19; see also, b. Bav. Bat. 9a; b. Suk. 49b). Furthermore, it is in rabbinic Hebrew, and not in the earlier period, that tzedekah becomes the sole term for almsgiving. Yet there remains, it seems, a missing link between the transitioning significance of charity from post-biblical literature to the era of the Tannaim. In fact, little attention has been given to the fact that several gospel narratives conceptually and linguistically mark charity’s development from its initial widening importance to the foundational halakhic principle it becomes in Tannaitic sources and even later rabbinic thought. Therefore, the purpose of this paper is to examine the manner in which two Synoptic narratives (e.g., “On Almsgiving,” Matt 6:1-4;“The Rich Young Man,” Matt 19:16-22, par.) witness to the critical development of “giving to the poor” in ancient Jewish law and thought.


The Historical Jesus, a Tanna? Rabbinic Discourse on Charity and Deeds of Loving Kindness in the Gospels and Early Rabbinic Thought
Program Unit: Historical Jesus
Jeffrey Paul Garcia, Nyack College

Despite methodological debates, due to the late dating of the earliest rabbinic texts, much ink has been spilled noting the various parallels between the traditions attributed to Jesus in the Gospels and those associated with the rabbis in Tannaitic literature (e.g., Lightfoot, Strack-Billerbeck, Basser). For the most part, these discussions have not moved beyond heuristic attempts to shed light on Gospel texts (e.g. Oliver, Torah-Praxis, 2015). And while several studies have demonstrated recently the preservation of various forms of later rabbinic methods of exegesis (i.e. qal va-homer, gezrah shavah) in the Synoptic Gospels (Viviano, Matthew and His World, 2007; Notley and Garcia, “Hebrew-Only Exegesis,” 2014) this largely remains the case. Yet, such evidence should be the impetus to move beyond the simplistic model of using rabbinic texts to elucidate “earlier” gospel texts—or substantiate Second Temple traditions—without noting anything more concrete. This is especially pertinent in regards to two gospel pericopes (“On Almsgiving;” “The Rich Young Man”) which have nearly precise parallels with Tannaitic texts (m. and t. Peah). Because these texts fall outside of the often-discussed halakhic controversies, scholarship has largely missed their quintessential rabbinic argumentation and content. To that end, such close parallels raise a number of key questions vis-à-vis the historical Jesus: From where do such rabbinical-styled traditions arise? Was there a gospel source(s) where the author(s) sought to rebrand Jesus into a first-century tanna? It is unlikely that such rebranding could be credited to the Evangelist(s), and is not found among the Dead Sea Scrolls, or any other known Second Temple source. Therefore, this paper seeks to examine the two aforementioned gospel narratives along with their rabbinic counterparts in order to propose something more methodologically substantive about the use of rabbinic parallels in recovering specific aspects of the earliest Jesus traditions.


Wealth and Competitive Giving in Rabbinic Judaism
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Gregg Gardner, University of British Columbia

This paper will assess scholarly views of wealth and competitive giving in classical rabbinic literature and late antique Judaism.


The Jesus-Book in the Dublin Kephalaia Codex
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Iain Gardner, University of Sydney

The Coptic codex entitled The Chapters of the Wisdom of My Lord Manichaios, now housed in the Chester Beatty Library in Dublin, contains a great deal of disparate material gathered from multiple sources and made part of the evolving genre of Manichaean kephalaia. Within this vast work is found a sequence of poorly preserved chapters (starting at no. 295 and continuing through several quires) that may be described as a kind of gospel book, because here the material has been deliberately arranged to cover the life of Jesus from his advent to the open tomb. The text provides a rich opportunity to explore Manichaean traditions, and it also evidences numerous points of contact with so-called gnostic gospels and similar productions from the early Christian period.


Genesis 23: Why All This Fuss over a Dead Matriarch?
Program Unit: Genesis
Kirsten H. Gardner, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Gen 23 follows the dramatic events of the aquedah. Its style and content seemingly set it apart from chapter 22. However, in light of comparative contextual approaches that place alongside this chapter texts concerning burial practices and beliefs about the dead in the ANE context, the issues at the heart of the narrative gain in drama. To bury Sarah in foreign soil, and to abandon her thereby once and for all from the kinship group, is unthinkable. Sarah is the first of the patriarchal generation to die, and it is specifically her death that mitigates kinship ties between parent, progeny and property.


New Light on Iron Age Lachish: Archaeology and the Biblical Tradition
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Yosef Garfinkel, Hebrew University of Jerusalem

The fourth expedition to Lachish is a joint project, directed by Prof. Yosef Garfinkel of the Hebrew University of Jerusalem and Profs. Michael Hasel and Martin Klingbeil of the Southern Adventist University. The expedition started the field work in 2013 and its plans are to excavate five seasons, till 2017. The focus of the project is the Iron Age II, mainly Levels II-V. So far new fortification system had been recognized and an old one, so far attributed to the Iron Age, is now dated to the Middle Bronze Age. A new gate had been recognized in the north-east corner of the site. New domestic and public architecture had been unearthed. Rich assemblages of pottery were uncovered, together with other find categories, including stamped clay sealings. The fourth expedition to Lachish is a joint project, directed by Prof. Yosef Garfinkel of the Hebrew University of Jerusalem and Profs. Michael Hasel and Martin Klingbeil of the Southern Adventist University. The expedition started the field work in 2013 and its plans are to excavate five seasons, till 2017. The focus of the project is the Iron Age II, mainly Levels II-V. So far new fortification system had been recognized and an old one, so far attributed to the Iron Age, is now dated to the Middle Bronze Age. A new gate had been recognized in the north-east corner of the site. New domestic and public architecture had been unearthed. Rich assemblages of pottery were uncovered, together with other find categories, including stamped clay sealings.


“Clear Eyes, Full Hearts, Can’t Lose”: The Rhetoric of Violence in the Animal Apocalypse
Program Unit: Pseudepigrapha
John Garza, Fordham University

The dominant motif in the Animal Apocalypse (1 Enoch 85-90) is one of sight and blindness, where blindness is equated with moral darkness and absence of proper relationship with God, and sight is equated with rectitude and a righteous relationship with God. Using this motif as their basis, Anathea Portier-Young and Daniel Assefa have argued that the Animal Apocalypse was either originally non-violent (Assefa) in its emphasis on spiritual myopia and vision, or that it valorizes militant revolt (Portier-Young) by emphasizing that to have “open eyes” requires acting against those powers that would seek to close them. Their productive disagreement reveals not just a tension within the scholarship on the Animal Apocalypse, but also a tension within the text itself. Whereas the initial chapters of the Animal Apocalypse focus on God’s overriding power to deliver the Israelites from their oppression and blindness, later chapters instead envision a cooperative model whereby those with opened eyes see and perceive the necessity of joining with Yahweh in their own deliverance through the use of violence against their oppressors. In this paper, I trace the motif of blindness and sight as it occurs within the Animal Apocalypse while arguing that, within its retelling of the history of Israel, the Animal Apocalypse critiques and seeks to replace the more passive Exodus ideology of deliverance with the more active and violent Joshua ideology of conquest and triumph. More than just a rhetorical retelling of history that seeks to materially and forcibly effect the deliverance of the Judeans and usher in the perpetually clear-eyed eschatological age, the Animal Apocalypse’s valorization and emphasis upon the Joshua tradition over and against the Exodus tradition likewise lodges an argument devaluing the quality and depth of that ideology’s spiritual engagement with God. In tracing the blindness/sight motif, I demonstrate how the Animal Apocalypse specifically uses the interplay between sight and blindness to create an expectation of deliverance that, while initially fulfilled in the Exodus portion of the retelling when the “sheep” groan and cry out, only gets fulfilled in the exilic portion of the story when the “ram with the horn,” representing Judas Maccabeus, cries out for help, which results in the giving of a large sword to the sheep. This emphasis on the Joshua-like character of Judas reflects a critique of the Exodus ideology and challenges the then contemporary audience to associate with a specific epoch and specific characters (or animals) so that they will prove themselves to be not like those “sheep” who went before them, but instead like those “sheep” who have been given a sword and whose sight will prove effective in overthrowing their oppression through violent—though divinely sanctioned—means.


The Assyrian Impact on the Provinces of the Southern Levant
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Erasmus Gass, Theologische Fakultät Trier

The Southern Levant is considered to be a thriving economic center according to the common consensus. This holds especially true for the vassal states, like Ashkelon, Ekron or Judah. All these tributary states have produced agricultural surplus – like wine, olive oil or grain – that could be exported. However, the situation in the Assyrian provinces Maggidû and Samerina was completely different. Recent archaeological surveys in Galilee and the Manasseh Highlands have shown a serious economic decline especially in the provinces of the Southern Levant that lasted till the Hellenistic period. Neither the Assyrians nor the Babylonians have been interested in a proper administration of these provinces.


Moral Economy in the Epistle of James in African Context
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Dauda A. Gava, Theological College of Northern Nigeria, Bukuru

The paper addresses the Moral Economy of the Epistle of James in relation to African context. The context studies how Insurgency is used to oppress and exploit the peasants in Borno State of Nigeria where Islamic Insurgency (Boko Haram) caused devastating effects on the ordinary poor. The paper traces how the peasants were oppressed by the merchants and land owners in first Century Palestine. In order to analyse the relationship, Draper's tripolar model of doing contextual exgesis in used which is Distanciation, Contextualization and Appropriation. In using the moral economy, Moxnes reciprocity is adopted and applied to Borno State Context. The Epistle of James, though written about 2000 thousand years ago but still resonates with oppression or exploitation of the peasants in African conext especially Borno State of Nigeria. The paper proffers solution on how oppression and exploitation would be treated as relates to insurgency.


J. Louis (Lou) Martyn: His Legacy for the Study of the Apostle Paul
Program Unit: Pauline Theology
Beverly Gaventa, Baylor University

An overview of the contributions of J. Louis (Lou) Martyn to Pauline scholarship, and a description of his legacy.


Reading Romans 13 with Simone Weil: Toward a More Generous Hermeneutic
Program Unit:
Beverly Roberts Gaventa, Baylor University

*


The Apocryphal Revelation of Thomas: Unique, but Underappreciated
Program Unit: Christian Apocrypha
Matthias Geigenfeind, Universität Regensburg

The Revelation of Thomas (ApkTh) is certainly one of the least appreciated apocryphal apocalypses. Known for a long time only by a reference in the Decretum Gelasianum, at the beginning of the 20th century few manuscripts portraying eschatological events were coincidentally discovered in Italian and South-German libraries. The text of the apocalypse itself, as well as its transmission, are factors which make it fascinating and simultaneously unique: The ApkTh is transmitted in three different Latin versions, each with diverse content. A common ground for all these witnesses (namely the “short form”, the “long form” and the “abbreviated form”) is the narration of single terrible events happening on seven days before Christ's arrival on the eighth. The “abbreviated form” comprises only the list embedded into other medieval scriptures, while the “short form” and the “long form” characterize the apocalypse as a revelation to Thomas given by Jesus. The “long form” additionally has a detailed prophetic introduction which contains insinuations to historical events of late antiquity. After examining the manuscripts and providing an overview of the content of Thomas, I will make some text-critical observations. At this point, I will also comment on a new manuscript recently discovered in Kassel, Germany, which can contribute to our understanding of the text's history of transmission. Finally I make some observations concerning the provenance of this underappreciated text.


Goliath’s Sword as a Trophy of War: An Anthropological Interpretation of 1 Samuel 21:1–9
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Bruce W. Gentry, Southeast Missouri State University

The subject of trophy appears as a subtopic in the discussion of the anthropology of war. Anthropologists consider the human activity of trophy taking as evidence for the presence or existence of war in ancient cultures. R. Brian Ferguson, a specialist in the anthropology of war, lists the acquisition of war trophies as one of the three common martial values that make up culturally patterned goals that help anthropologists explain human warfare. War trophies have been shown to provide a wide variety of functions in human activity including the following roles: (1) as an object of material value that can be traded, collected or exchanged, (2) providing direct evidence of war activity, (3) concrete evidence of military enterprises or evidence of heroism and valor, (4) as a public physical symbol of how one group utterly detests another, (5) as a means to invoke terror against the enemy, (6) as means through warfare to personal status or status competition in a group or tribe, or (7) acquisition through warfare for ritual use. This paper will survey trophy taking and possession in various aspects of human history in order to understand the functions of trophy taking and will then apply this typological understanding of war trophies to interpreting 1 Sam 21:1-9. David’s conversation with Ahimelech is a pivotal part of the story in the Deuteronomist’s telling of the Davidic succession narrative. This paper will demonstrate the importance of the symbolic value of Goliath’s sword as a trophy of Israelite warfare and how the sword signifies a transfer of heroic power. Ultimately, for the reader of 1 Sam 21:1-9, the story serves two functions, foreshadowing the demise of Saul’s reign and contributing to David’s legitimation as king. The passing of possession of Israel’s prized trophy of war is key to further the succession narrative.


Post-partem Reflections on Preparing a Critical Edition of LXX Ecclesiastes
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Peter J Gentry, Southern Baptist Theological Seminary

Celebration of the 100th Anniversary of the Septuaginta-Unternehmen in Goettingen in 2008 resulted in some changes for future editions. These are discussed along with lessons learned in preparing the critical edition of Ecclesiastes for the Goettingen Septuaginta as well as general lessons in LXX Text Criticism.


Deuteronomy and Suzerainty: Is YHWH a Suzerain or a Sovereign, a Foreign King or a Native King?
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Mark K. George, Iliff School of Theology

For many years now scholars have accepted the argument that the book of Deuteronomy appropriated the literary form of a suzerainty treaty or loyalty oath. While debate continues about the literary source(s) of this appropriation, another matter begs debate: the characterization of God in the book. Because of Deuteronomy’s literary form, interpreters regularly understand YHWH as suzerain and Israel as vassal. Nevertheless, despite referring to YHWH as suzerain, interpreters regularly shift to speaking about YHWH as Israel’s sovereign, that is, as if YHWH is Israel’s “native” king. Strictly speaking, this cannot be. Suzerainty suggests foreignness; kings from one land and people exercise governmental control over a different land and people. If YHWH is suzerain over Israel, then YHWH is a foreign king. Thus, YHWH is either suzerain or sovereign over Israel, not both. My argument is that YHWH is Israel’s suzerain and that this understanding requires a reassessment of God’s character in the book.


Embassy as Strategy: Claudius' Letter to the Alexandrians as a Prisoner's Dilemma
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Allan T. Georgia, Fordham University

The Emperor Claudius's letter in response to the conflict among the Jewish and non-Jewish Alexandrians (P. Lond. 1912) is extraordinary for the unique insight it offers into how the political status of Roman subjects was adjudicated from an imperial point of view. It is an extraordinary document that bears on the social history of Hellenistic Jewish communities in the Roman Empire. And since the circumstances of the religious communities of Alexandria are otherwise well attested, the background to the Emperor's response and their political implications can be traced in unusual detail. With an eye toward understanding the political dimensions of the Alexandrian communities' competing appeals to the Emperor, this paper proposes a different theoretical tool to understand the events there––the thought experiment called "the prisoner's dilemma." James Case, in his book Competition, explains the Prisoner’s Dilemma (PD); He posits a scenario in which two criminals, apprehended during a robbery, are being interrogated separately to obtain a confession. If neither talks, both will be found guilty of possessing stolen property and will each serve a year behind bars; if one talks and the other remains silent, the one who talks will receive mild probation and the one who stays silent will receive a full five year sentence; if both talk, they will both serve three years each. The PD is a dynamic resource for understanding all kinds of competition and the strategies that result when two parties are competing, but the actions of each will bear on the outcome for the other. The PD models the way subjects in competition are compelled by circumstance to make decisions that are wrapped up in, and inescapably contingent upon, the decisions of one another. In this reading of Claudius's letter, the Jewish community and the Greek-speaking citizens of Alexandria both choose to talk when each community made an appeal to the Emperor, as reflected in the letter. Claudius's response, then, represents the outcome of both sides turning on one another in which both side loses to a certain degree. But tracing this strategy and its outcome also signals other possibilities available to these communities and, by extension, to the minority communities who lived throughout the provinces of the Roman East. The terms of PD being so explicitly reflected in the social history behind Claudius's letter, in short, tells us a great deal about the political game that all subjects had to play Applied to the fraught political context of 1st century Alexandria, the PD rephrases questions about Jewish experience under Rome, re-centering the venue for questions about Alexandrian Judaism on their competitive engagement on the interdependent cultural field of ancient, Roman Alexandria. The social historical realities that bear on Judaism, in this model, are inseparable from any conclusions we might pose about the evolution of Hellenistic Judaism under Rome––indeed it makes the political stakes of Roman rule wrapped up in a series of social strategies in which the moves made by Jews were never isolated from those of their peers.


Criteria for Distinguishing Different Degrees of Scribal Revision in the Manuscripts of Jeremiah
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Justus T. Ghormley, University of Notre Dame

This paper offers criteria for distinguishing different degrees of scribal revision in the manuscripts of Jeremiah. Jeremiah survives in two different forms, a shorter and presumably earlier form found in the Septuagint, and a longer form attested by the Masoretic Text. Although the long form contains many different kinds of textual variants (mostly pluses) vis-à-vis the short form, scholars often attribute all of these different variants to a single scribal “editor.” However, there is no compelling reason to do so. A reexamination of the textual variants suggests that many different scribal hands may have been involved in the production of the long form. This observation illuminates the need for criteria for distinguishing different degrees of revision. For example, it is essential to distinguish moments of genuine systematic revision, each occurring in a single compositional moment, from instances where groups of textual changes appear to be systematic but actually reflect the efforts of many scribes over a longer period of time. Also important is the need to distinguish moments of single-dimensional revision (i.e., the revision of one aspect of a text) from moments of multiple-dimensional revision (i.e., the revision of two or more aspects of a text at the same time). Through analysis of the textual variants of Jeremiah, this paper presents criteria for distinguishing both systematic revision from incremental revision and single-dimensional revision from multi-dimensional revision. When these criteria are applied to the textual variants of Jeremiah, it seems likely that the long form of the book is the product of multiple scribes and not a single scribal “editor.”


Doublets and the Scribal Composition of Jeremiah
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Justus T. Ghormley, University of Notre Dame

The book of Jeremiah survives in two different forms—a shorter and presumably earlier form found in the Septuagint, and a longer form attested by the Masoretic Text. A comparison of the two forms provides relatively empirical evidence for how scribes expanded biblical books. Like the divining, scholarly scribes in the ancient Near East who formulated secondary interpretations of omens, the Jewish scribes responsible for transmitting the book of Jeremiah frequently expanded the book through the reapplication of existing oracles. In the case of Jeremiah, scribes reapplied oracles through a process of duplication, i.e. by copying an existing oracle and inserting it into a new section of Jeremiah. The earlier form of Jeremiah includes at least twenty-nine occasions of duplication, each of which marks a moment of reapplication. The later form of Jeremiah contains seven additional doublets. This paper analyzes the location of these doublets in Jeremiah and makes two significant observations. First, in several cases, the practice of duplication corresponds with what we could call repository building. This is to say, the book of Jeremiah contains several collections or repositories of similar material that are constructed by scribes in part out of duplicated material. Second, scribes use duplication to reinforce literary structures of the book. The expanding scribes were both attentive to the book’s structural markers and were aware of existing literary fault lines. These structural and revisional seams provided scribes suitable contexts in which to insert their duplicated material. In short, the placement of doublets in Jeremiah illustrates the role scribes played in the structuring and organization of the book. Duplication both assisted in the process of repository building and in the reinforcement of literary seams and structures.


"For Man Goes to His Eternal Home": A Cognitive Poetic Analysis of Qoheleth’s Final Poem and Its Reception in Jorge Luis Borges’ Contemporary Poetry
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Laura Giancarlo, Pontificia Universidad Católica Argentina

Puzzling and controversial, the book of Qoheleth flows into its final poem condensing and emphasising its message in an overwhelming poetic piece that no reader could read unaffectedly. In order to trace that reading process, the recent field of Cognitive Poetics provides us with new theoretical frames that approach literary texts not as any kind of text -what Cognitive Linguistics does- but precisely as literature. Features such as metaphor, metonymy and other figurative language do not function here in the same way as in ordinary non-literary discourse and therefore deserve a different analysis. In this paper, we will follow Peter Stockwell’s insights -among others- in the study of conceptual metaphor and mental space mapping and we will analyse the extended metaphor of the house in Qohelet’s final poem. A further step will lead us to focus on the role of metonymy in the poem and we will also deal with other significant poetic resources such as enumeration. Finally we will analyse a contemporary poem by Jorge Luis Borges where verses from Qohelet’s final poem are quoted and -we will seek to show- the metaphorical structure of the house domain reaches a new fascinating poetic deviance. Further elements such as deixis and schema disruption and simpler -yet essential- details such as reader’s personal circumstances will be taken into account. Thus, we hope to comprehend and explore heuristic horizons in the interaction between the biblical text and our contemporary reader showing how “the text is actualised, the reader is vivified” (Stockwell)


Reconsidering the Cliché of Determinism in Early Christian Heresiology
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Kathleen Gibbons, Washington University

Questions surrounding the existence of “free will” have often been considered central to early Christian competition, particularly in the second and third centuries. These explorations, however, have often been undertaken without adequate attention to different ways in which philosophically-oriented authors understood self-determination. This paper will consider how Tertullian and Bardaisan of Edessa offer two alternative ways of conceptualizing human autonomy, which themselves differ significantly from those of other heresiologists in the second and third centuries. While Clement and Origen of Alexandria articulated their theories of autonomy in the context of their polemic against gnosticizing Christians such as Basilides, Valentinus, and Heracleon, Tertullian and Bardaisan argued for the existence of free will in their disputes with Marcion. So much is commonly known; yet what, exactly, was at stake in these disputes is a question this paper will revisit. In what we know of Marcion’s writings, there is no evidence that Marcion himself participated in technical debates about the nature of autonomy. If, however, Marcion understood the origin of evil to derive from the demiurgic God, as our patristic sources maintain, then Marcion belongs, in certain respects, to a larger constellation of authors in antiquity, including the Stoics and the Platonists, who likewise understood evil to derive from non-human sources while nonetheless maintaining the existence of human autonomy. Both Tertullian and Bardaisan, in their anti-Marcionite polemic, offer different versions of articulating how moral evil has its origins in human, rather than divine, causes. Where they differ from other Christian authors who participated in debates about the relationship between human autonomy and divine providence is in the fact that they do not understand human autonomy to require that individual human beings be ultimately responsible for the fact that they have the characters they have. While Clement and Origen, in different respects, argue that the ascription of what modern philosophers refer to as “ultimate responsibility” is a requisite for the ascription of autonomy, Tertullian and Bardaisan have different ways of maintaining that human characters are formed by human beings without maintaining that any individual human being is ultimately responsible for the fact that he or she has the character that he or she has. Considering these different authors in their broader context helps us to appreciate the diverse views on self-determination early Christian authors argued for, and therefore move past the standard contrast of “free will versus determinism” that has often dominated explorations of early Christian heresiology.


Is There an Incense Altar in This Ritual? A Question of Ritual-Interpretive Community
Program Unit: Ritual in the Biblical World
William Gilders, Emory University

*


A Journey of Two Psalms: The Theory and Practice of Reception History through Psalms 1 and 2
Program Unit: Book of Psalms
Sue Gillingham, University of Oxford

This paper will offer some further reflections (and opportunity for discussion) of my recent book, A Journey of Two Psalms: The Reception of Psalms 1 & 2 in Jewish and Christian Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2013) in the light of a further publication Psalms through the Centuries Volume Two, which will be published by Wiley-Blackwell some time in 2017. The latter is a reception-history commentary of the entire Psalter, psalm by psalm. In the first half of the SBL paper I shall consider the methodological challenges in writing about reception history of biblical texts, and in the second half, I shall consider some of the fruits of these labours with reference to the Psalms.


Does Food Make History? The Significance of Food in the Construction of History in Psalms 78, 105, and 106
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Susanne Gillmayr, Catholic Private University of Linz

Reconstructing Israel’s history, pss 78, 105 and 106 include the remembrance of food — its availability and its handling — as a key element. With numerous references to the Pentateuch these psalms pick up well known stories on food and meals engaging these traditions in their discourses on history. By giving this subject an important place in the historical retrospect, these psalms also refer to the relevance of meals and food in social and religious discourses of their own day. People’s dependence on a constant food supply makes the availability of food a fundamental element in the description of living conditions. However, food is more than just a prerequisite of life. Because it is prepared and consumed every day it is a key process of every day life and it also is an essential element of social behavior. The selection and preparation of food and the way meals are consumed are determined by the social environment. Food and it consumption thus reflect social conditions and, furthermore, they can be used as a statement of identity. Based on the importance of food for human life it also plays an essential role in the construction of a human-divine relationship. The availability or lack of food are presented as a part of God’s well-planned actions; similarly, the people’s handling of food is considered as a display of their attitude towards God. Furthermore, as ps 106:20 points out, the necessity to eat and drink is a characteristic feature of all living creatures, distinguishing them from the deity. Narrations of food and meals, hence point at a pivotal element of life, that not only shapes experience but also expresses fundamental social and religious attitudes. In this paper I will focus on the discourse on food and meals that unfolds in the selected psalms. This analysis, however, cannot be restricted to these palms, because they present the discourse on food in a quite condensed way, offering only core issues. Pss 78, 105 and 106 draw their motifs from other texts, and by including them into their historical retrospect they establish a widespread intertextual web. In doing so, they not only present, but rearrange and re-interpret different aspects of the alluded food-related events and their relevance for the history of the people and their God. Analyzing these intertextual discourses, this paper will outline the social and religious implications of food in the conceptions of history within the selected psalms.


Intertextual Reading Processes and Literary Receptions of the Bible
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Susanne Gillmayr, Catholic Private University of Linz

For centuries biblical texts have inspired artists to create and shape their own works. The way these works refer to biblical texts ranges from hidden allusions to explicit references, from references to biblical characters to re-narrations of biblical stories. Once readers recognize such references they will engage in an intertextual reading, were the texts unfold in a dialogic way. The discussion of intertextuality frequently focusses on the intertextual disposition of texts, that is recognizing and categorizing text-signals triggering an intertextual reading (e.g. Ben-Porat 1976; Edinburg 2010), and also on classifying the different kinds of intertextual relations (e.g. Genette 1983) and their function (e.g. transformation, transposition, imitation). However, such approaches usually do not pay particular attention to the intertextual reading process and the way texts overlap and dynamically create new meaning (Lachmann 1984). Hence, in this paper I will focus on the interactions of texts in reading processes. There are various ways biblical texts can interfere with literary works. Occasional allusions and quotations raise the readers’ awareness for biblical texts, they may perceive both texts side by side (cf. Bakhtin’s dialogism and heteroglossia) and constitute new meaning from this juxtaposition. They may, for example, take the biblical text as an argument and thus be convinced of resp. doubt a specific aspect, or they may appreciate the combination as an additional thought or just a flash of insight. The dialogic reading intensifies when the literary works draw more elaborately on biblical texts. Such works recreate the biblical texts for the eyes of their contemporary readers offering them a new approach to the biblical texts. The intertextual reading stimulated by such works bridges the chronological distance between their own time and biblical times, thus enabling the readers to see the biblical stories becoming transparent for their contemporary questions, and, vice versa, interpreting the artwork’s time in the light of the biblical text. In this way the worlds of the Bible and the literary work merge. There are no longer two distinct voices but they blend in the reading process. In order to (re)construct the process of such intertextual readings I will use blending theory (Fauconnier/Turner). This approach allows to parse complex figures of thought into single “mental spaces” and to describe their different interactions — based on frames, characters, or identities — in order to explain the new proposition (the blended space) such figures provide. If blending theory is applied to intertextual reading processes, it can provide new insights into how these processes develop. Subsequently, such an analysis will also help to reveal the blended space(s) intertextual readings create. On several examples from the literary reception of king Solomon I will show how this theory can be applied to describe the reader’s (re)constructions of Solomon in between the biblical and literary texts.


The Dual Themes “Faith-Perseverance” and “Unbelief-Shrinking Back” in the Warning Passages of the Epistle to the Hebrews
Program Unit: Hebrews
Daniel A. Giorgio, McGill University

The community that the author of Hebrews is addressing has become “lazy/sluggish”, “dull in understanding” and need to be taught again the basic elements of the faith. Their current state could lead them to apostasy from the faith; in fact, some are neglecting assembling together or already have, and it is possible that a discussion on the issue related to a second repentance was going on within the church. Despite the discouraging situation of spiritual laziness among his recipients, the author encourages them to press on to maturity because he still believes that they can remediate their situation. Crucial to their spiritual health is the understanding that the Mosaic Law and cult cannot lead to perfection nor can it take away sins. Rather, it is through Jesus, the Son of God and great high priest (and King/Lord) that they have free access to God and holiness, as long as they hold fast to the confession. Therefore, what the addressees need is both faith and perseverance if they wish to avoid God’s disapproval. It is this “parenetical” aspect of the Letter, also known as the “warning passages”, that will be the focus of this paper, which, with several scholars, I will identify as 2.1-4, 3.7-4.13, 5.11-6.12, 10.19-39, and 12.14-29. I suggest that in spite of the unique nature of each exhortation, these five warning passages share one central pa?a???s?? aiming to place its readers vis-à-vis only two possible paths: “faith-perseverance” or “unbelief-shrinking back”. In order to create this effect on his addressees through these warnings, I argue that the author does so mainly in two ways: (1) by constantly alternating between positive and negative concepts throughout each warning, especially with regard to "exhortations" and "consequences"; (2) by means of three explicit quotations from the Septuagint (Haggai 2.6; Psalm 94[95MT]7b-11; Habakkuk 2.3b-4;) that he reworks in order to combine condemnation and salvation, and eschatology and present. Thus, with such juggling and creativity, the author of the Epistle to the Hebrews manages to reach his audience and to bring them into understanding that the nature of the salvation they were offered and have experienced posed both greater privilege and greater danger; hence a carefully written Letter continually urging a decisive response from its recipients.


Four Texts from Nag Hammadi amid the Fluidity of the “Letter” in Late Antique Egypt
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
J. Gregory Given, Harvard University

This paper focuses on the peculiar generic features observable in the four texts from the Nag Hammadi Codices that exhibit the characteristics, in whole or in part, of a letter: Letter of Peter to Philip, Eugnostos the Blessed, Treatise on the Resurrection, and the so-called Apocryphon of James. The character and extent of these texts’ involvement with the literary form of the “letter” (at least as we have heretofore understood it) appears varied and, at times, even haphazard: The most manifestly epistolary text is called a “treatise” (logos), the only text labeled explicitly as a “letter” looks something like an excerpt from an apocryphal Acts narrative, and the epistolary framework of James’ “secret book,” seems like an afterthought compared to the actual secret revelatory content. In what sense, then, are all of these texts “letters”? I argue that these texts make the most sense as “letters” when situated within the literature of late antique Egyptian monasticism. I focus on three aspects of the “letter” form in this milieu: (1) the remarkable extent of textual and generic instability within Egyptian monastic letter collections, as illuminated in recent studies: attribution is often in flux, letters are broken apart and recombined in various ways, excerpts from letters float into Apophthegmata and vice-versa, and texts labeled as “letters” also carry along with them paratextual information about the occasions on which they were spoken by the attributed writer; (2) the somewhat enigmatic use of the term epistolê as a title in corpus of Shenoute’s writings; and (3) the flexibility of the genre in more lengthy continuous texts, as illustrated by several “generic hybrids” from late antique Egypt that combine embedded letters with narrative and dialogue in ways very similar to the Letter of Peter to Philip and the Apocryphon of James. Against this background, the eclectic literary forms of these four Nag Hammadi texts become far less peculiar, and it becomes clear that certain epistolary features in these texts function to rhetorically delimit a privileged in-group.


Rhetoric and Theology in the New Testament: Why No Rhetorical Theology?
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Mark D. Given, Missouri State University

In a 2013 article in Acta Theologica, Peter Lampe opines that “it is surprising how little attention scholars of Pauline theology have paid to the rhetorical analysis of the Pauline letters.” Lampe is surprised because he believes that 1 Cor 2:1-5 shows that Paul himself was aware that “If he had replaced this rhetorical form, the very content would have suffered.” In point of fact, the way nearly everyone reads 1 Cor 2:1-5 is a major reason rhetoric has usually been sidelined in the pursuit of Paul’s theology. (I have exposed the defects of this way of reading the passage in previous publications.) If Paul avoided rhetoric when proclaiming the Gospel, why would anyone think rhetoric is essential to the study of Paul’s theology more generally? And so, even though the topic of rhetoric and theology in Paul has been discussed from time to time, as Lampe’s article, grounded in Johan Vos’s recent survey of the topic amply demonstrates, there are clear reasons why no significant “rhetorical theology” of Paul or the New Testament has emerged. “Rhetorical theology” is a recognizable expression in the history and discipline of theology. But more common in New Testament rhetorical scholarship is the expression “theology of rhetoric,” a phrase that tends to denote a position on the relationship between rhetoric and theology that displays great caution about the relationship of the two and the need to keep them mostly separate. This is not surprising, however, given that even in the discipline of theology, proponents of “rhetorical theology” have lamented the cloud that perpetually hangs over the endeavor (e.g., Cunningham, “Theology as Rhetoric,” TS 51 [1991]). But nowhere has this been more evident than in the study of Paul, where the prevailing opinion has been that he had some rhetorical gifts and training but did not depend on rhetoric for his theology in any way. At best, rhetoric has been construed as the handmaid of his theology. This paper offers a methodological reflection on the intersection of NT configurations of divinity and rhetoric, a reflection that has significant methodological and theological implications. While “rhetorical theology” can and should refer to the analysis of the persuasive dimensions of religious language, a rhetoric of “God talk,” it can also refer to God’s rhetoric. I propose that we take seriously the image of God as a persuader. What happens if we construe the relationship between God and humanity as a rhetorical situation? What happens if we view God’s interactions with humanity as various rhetorical strategies? Could such a perspective link up with the current resurgence of the idea of a missio Dei? Furthermore, once one sees that Paul has not just a “theology of rhetoric” but a “rhetorical theology,” can one begin to see that some postmodern ways of doing theology are not just useful for subverting New Testament theology as traditionally construed, but something foreshadowed by Paul himself?


The Last Adam as the ‘Life-Giving Spirit’ Revisited: A Possible Old Testament Background
Program Unit: Scripture and Paul
Benjamin Gladd, Reformed Theological Seminary

*


Family for the Displaced: A Missional Reading of Deut 10:17–19
Program Unit: GOCN Forum on Missional Hermeneutics
Mark Glanville, Trinity College, Bristol

The photo of the body of Alan Kurdi, the drowned Syrian boy, has springboarded an extraordinary level of global awareness about the contemporary refugee crisis and has galvanized Christian communities in Western nations to ask, what is our responsibility to refugees around the world. After the publication of that photo on September 2, 2015, as scholars researching forced displacement, my wife and I began receiving emails from friends asking, “what can we do?!” This paper is a partial response to their questions, focussing on an exegesis of Deut 10:17-19, read through the lens of a missional hermeneutic. The figure of the ger in Deuteronomy refers to a vulnerable person who is from outside of the core family: the ger is a dependant stranger. Typically in the ancient Near East displaced people were exploited as cheap labour and were often bonded as indentured-labourers or enslaved. In contemporary discourse Deut 10:17-19 is perhaps the most popular text for displaying the rich ethic of inclusivism for refugees and immigrants that is held within in the Hebrew Bible. “Love,” ’hb, appears three times in related assertions: Yahweh loves Israel, Yahweh loves the stranger, and Israel is to love the stranger. “Love” references covenant and kinship. Israel is to love the ger because Yahweh loves the ger, even as Yahweh loves Israel. The significance of these stipulations is that the stranger is included within the kinship grouping of Israel and of her divine kinsperson. Israel’s love for the stranger is to be conceived of in terms of a permanent covenant commitment, of living together as family, and of emotional connection. I am not aware of any writing, whether popular or scholarly, that probes into the contribution of Deut 10:17-19 to Deuteronomy’s corpus of judicial law for the stranger. Deut 10:17b-18 characterises Yahweh as the guarantor of just judicial processes for the vulnerable stranger. This observation is especially relevant in light of contemporary efforts of some western governments to hamper refugee application processes, in contravention to international conventions, e.g. Australia and Canada. A missional reading of scripture highlights how Deuteronomy’s ethic of inclusivism aimed to shape the Old Covenant people as a contrast society (Gehard Lohfink) that enfolded the vulnerable stranger. We ourselves read Deut 10:17-19 as a community that is caught up in God’s story for his world. Deut 10:17-19 prompts Christ followers to shift the question from “what can we do to fix the refugee crisis?” to “what needs fixing in Christian responses to refugees?” We need to change our conceptual framework from churches engaging in random acts of charity to sustained encounters of mutual transformation amongst sojourners and to public advocacy. The church must inquire: in what ways can we be family for the displaced? And in how can we mobilise our society to offer a radical welcome for asylum seekers? This study reflects some of the results of my PhD dissertation, “Family for the Displaced: a New Paradigm for the Ger in Deuteronomy.”


Translating the Inclusion of the Stranger (Ger) in Deuteronomy for Today
Program Unit: Bible and Ethics
Mark Glanville, Trinity College - Bristol

This paper probes the inclusion of displaced people within the book of Deuteronomy and then weighs contemporary refugee legislation against these ancient ethics. Deuteronomy is fostering the incorporation of displaced people as kindred within the household, within the clan, and within the corporate family of Yahweh. Deuteronomy’s ethics of inclusion challenges some components of Canadian and Australian refugee legislation. The noun ger in Deuteronomy refers to a person who has been displaced from their former kinship group and patrimony and from the protection that kinship and land affords. Eckart Otto accurately isolates the basic need of the ger: “The landless and their families needed to be integrated into the clans” (TDOT, 14:380). This paper will examine the incorporation of the ger as kindred in two texts, namely Deuteronomy’s festival calendar, Deut 16:1-17 and the stipulations for the seventh year reading of Torah (31:9-13). In the festival calendar the ger together with an Israelite household pilgrimages to the chosen place and feasts upon the best of the harvest before Yahweh. Turner’s research on communitas helps to clarify that this text is fostering the inclusion of the ger within a kinship group. Deut 31:9-13 stipulates a seventh year reading of Torah in order to forge a covenant community that is centred on Yahweh’s words. Here the ger is enfolded within the covenant community, within the “family of Yahweh.” Innovations in recent Canadian and Australian refugee legislation run contrary to the biblical ethics espoused in Deuteronomy. Components of Bill C-31, “Protecting Canada’s Immigration System Act” (adopted in 2012)— mandatory detention, no right of appeal and a five year delay for application for permanent residence (all these apply to only certain groups of claimants)—are challenged by the ethics, system of justice, and polity of Deuteronomy. Similarly, Deuteronomy provides a basis for critique of aspects of Australia’s “Regional Resettlement Agreement” (adopted in 2013) through which all asylum seekers arriving on Australian shores by boat are removed offshore. This study adopts an integrative methodology, bringing together sociological, comparative, literary, theological, social-historical, and literary-historical approaches. It is informed by some of the results of my PhD dissertation, “Family for the Displaced: a New Paradigm for the Ger in Deuteronomy.”


The Ger in Deuteronomy’s Procedural Law
Program Unit: Biblical Law
Mark Glanville, Trinity College - Bristol

This paper probes the character and function of procedural law concerning the ger in the final form of Deuteronomy (D). It argues that judicial law—specifically the law of judicial procedure—was the most important legal mechanism for the protection and inclusion of the ger within the community. The number of investigations into the judicial law of the Pentateuch is small, though Levinson (1997) and Crüsemann (1996), among others, have contributed notable studies. Moreover, the function of procedural law in Deuteronomy’s system of protection for the ger has largely gone untreated in biblical scholarship. The ger appears in four texts within D’s compendium of texts regarding legal procedure (1:16-17; 10:17-19; 24:17a; 27:19). The first two of these texts probably come from the Deuteronomistic redaction (Dtr) of D’s core laws (Dtn). There is a marked emphasis upon just judicial processes for the vulnerable in Dtr over against Dtn. For example, the stipulation in Deut 1:16-18 asserts that the ger must receive a hearing and just judgement in his/her lawsuit against a kinsperson. The text of 10:17-19 refers to the ger, orphan, and widow in a way that reflects and even enhances the social concern of the procedural law of the Covenant Code (cf. Exod 23:3, 6). Because the ger was twice-removed from legal protection, as s/he was both displaced and impoverished, these laws require that the ger have full access to the legal system, along with the kinsperson. This paper also contends that the ger in Deuteronomy is a displaced Judahite. In light of Dtr’s historical situation, displacement was one of the most pressing social issues within Judah during this period. The inclusion of those who had been separated from patrimony and from kindred was, therefore, a critical goal. These were vulnerable persons who had become completely dependent on others. And it is D’s judicial law that provides them with the security they need to reintegrate themselves into the community.


Terms and Stages of Resurrection of the Human Beings in the Koran from a Renewed Approach of Several Biblical Passages
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Genevieve Gobillot, Université de Lyon 3 Jean Moulin

Resurrection is a fundamental theme of the Koran, which it mentions explicitly in a very large number of verses. But it also makes to this subject many allusions that never had been highlighted to the present day, either by scholars or specialists. These subtle informations are related to all aspects of the phenomenon, but they focuses in particular on the manner among which humans will be 'awakened' from the sleep of death for the last Judgment. Several biblical passages are put in contribution to this subject, among others the episode of back to the life of the birds of Abraham (Koran 2, 262, in reference to Genesis XV, 7-15), as well as many passages of the New Testament (in particular the Gospel of John). Indeed, this issue cannot be dealt with in depth without taking account of the role of Jesus as fulfilling the true contents of the Torah (Quran 3: 50; 5: 46, in reference to Matthiew 5, ) and constituting by his own person "a science for the Hour" (Koran 43, 61). Apart from this reading, it is unthinkable to grasp the scope of the Koranic arguments according to which some of these human beings, after they returned to consciousness are going to move themselves towards the ineffable light of the Resurrection in which they will be recreated for living in the world of future, in other words for their entry to paradise, while others, under a deliberate choice, will remain captives to an already shattered world, as advocated by I Enoch 58, 3. Such an approach implies involvement of all the Koranic processes of Intertextuality: allusions, use of hermeneutical thresholds, puns between Arabic and Hebrew or some other ancient languages (especially Syriac). In addition, it allows us to take the true measure of the place taken by Resurrection in the Koranic text and to understand how it intends to show that this subject was already present, despite appearances, in several key passages in the Old Testament in the light of the life of Jesus, thus solving one of the most important causes of dissension between Jews and Christians in its day.


"Level the Path of Your Feet": Kinesthetic Self-Control in Proverbs
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Greg Schmidt Goering, University of Virginia

The path metaphor figures prominently in the book of Proverbs. Drawing on the metaphor Life is a Journey, the sages imagine that a person selects a route on which to traverse life. They steer a student's foot—the principle organ of kinesthesia in Proverbs—toward the narrow path of wisdom and aim to keep him on it, since, as Michael V. Fox notes, to veer even momentarily means to stumble into folly. Drawing on sensory anthropology, this paper interprets the function of the kinesthetic sense in the pedagogical strategy of Proverbs. It argues that exhortations to choose the path of wisdom instead of the track trod by sinners implicate not only moral choice and judgment but also kinesthetic self-control. The sages hold up the male sinners of 1:8-19 and the Strange Woman of Proverbs 5, for example, as foils. The feet of the sinners run toward evil, and the feet of the Strange Woman flit about (cf. 7.11-12), indications that they lack kinesthetic control. The paper demonstrates how efforts to discipline the feet combine with strategies aimed at disciplining other sensory organs. On the one hand, since many senses operate on proximity, a well-trained sense of movement provides the opportunity for eyes, ears and mouth to encounter beneficial stimuli and avoid harmful ones. On the other hand, the sages train eyes to be forward-focused and therefore less susceptible to temptations on either side of wisdom's path, helping a student stay the course. As Yael Avrahami suggests, Proverbs closely associates walking with hearing, since the book conceives of both senses in connection to obedience. As Avrahami argues, wisdom instruction forms a verbal path on which one must tread. By examining these cross-modal associations, the paper shows how training the kinesthetic sense in the book of Proverbs fits into an overall, coherent, and mutually reinforcing program of sensory education.


Exegetical Variation in the Hebrew Manuscripts of Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Matthew Goff, Florida State University

*


The Brill Dictionary of Ancient Greek
Program Unit: Biblical Lexicography
Madeleine Goh, Harvard University

The Brill Dictionary of Ancient Greek is the English translation of Franco Montanari’s Vocabolario della Lingua Greca. The English Edition is edited by Madeleine Goh and Chad Schroeder, under the auspices of the Center for Hellenic Studies, Harvard University.


The Social Milieu of the Jewish-Syriac Texts and Bowls
Program Unit: Aramaic Studies
Binyamin Goldstein, Yeshiva University

Recently, many scholars have attempted to detail the nexus between Jews and Syriac Christians through careful readings of the Babylonian Talmud. While this approach has proven fruitful, there remains a corpus of texts that is untapped, a body of literature with more explanatory power. This artificial corpus consists of the textual artifacts of Jewish-Christian interaction in Late Antique Mesopotamia. It includes the Targum of Proverbs, a Jewish version of Aesop’s Fables, an alphabetized medical treatise, and a collection of deuterocanonical biblical literature. All of these texts originate in a Christian Syriac original, and were read, redacted, and recirculated in the Aramaic-speaking Jewish communities of Babylonia. In addition to these texts, the corpus of Jewish and Christian magic bowls provides points of illumination not only with regard to the contact between their producers, but between their consumers as well. That is, the magic bowls (both physically and textually) furnish us with insight into Jewish-Christian interaction and perception among both elite and popular strata. In this paper, I shall investigate the social milieu in which the authors of these texts worked. In this enquiry, I will utilize both information provided by the texts themselves (linguistic and contextual), and the information provided us by outside sources regarding these texts. Unlike the constructed parallels between pericopae in the Babylonian Talmud and Syriac Christian literature, these texts and magic bowls are concrete touchpoints at which Christians and Jews, living side by side in Late Antique Mesopotamia, met, read, and influenced one another.


Marriage to Foreigners in Nehemiah and Ezra: Communal Cohesiveness Over Impure Identities
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Elizabeth Goldstein, Gonzaga University

When the banishing of foreign women is viewed primarily through the lens of Ezra 9-10, the act cannot but be seen as a purgation of women. David Janzen situates this event in the sociological phenomenons of witch-hunts, while others looked more closely at the issue of the impurity language around marriage to foreignors and considered the implications (Washington, Hayes, Olyan, and Klawans). In my own study, Impurity and Gender in the Hebrew Bible, I examine the semantic broadening of the term ndh. Nehemiah 13, also decries marriage to foreignors. Although some purity language (thr and g’l) is used in the context of Nehemiah, there is a significantly smaller focus on women than in Ezra as well as a muted approach to religious wrongdoing. Foreign marriages are under attack but the discussion lacks the fasting, praying, and atoning that the Ezra sections have. Marriages of both Judean men and women are chastised but Nehemiah 13 lacks the actual “banishing” of the women and children displayed in Ezra 10. Nehemiah alludes to other biblical “mixings” such as the “erev rav” who left Egypt with Israel and Balaam, leader of the Moabites, who led Israel into apostasy. Note that Nehemiah does not discuss Cozbi daughter of Tzur, the woman who led the Israelite man, Zimri, astray. These biblical allusions, in addition to Nehemiah’s fear over losing the Judean language, suggests that his concern is not the influence of women (by contrast Ezra has, “nidat amy ha-aretz”) but rather the potential loss of a cohesive communal identity in Judea, and possibly inheritance rights (Eskenazi).


New Edition of the Book of Genesis: A Critical Appraisal of the Biblia Hebraica Quinta
Program Unit:
Viktor Golinets, College of Jewish Studies, Heidelberg

This lecture reviews the new Genesis fascicle of the Biblia Hebraica Quinta and evaluates its representation of the text of Masoretic manuscripts. The Tiberian Masoretic text as presented in manuscripts is not a uniform body but offers a wide range of grammatical and orthographic variations, which constitute a challenge for the new edition. The perception of these issues allows a new perspective at the Hebrew grammar and the text of the Hebrew Bible. The lecture suggests ways of representation of peculiarities of the Masoretic text which are worth to be considered for the BHQ Manual Edition.


Johannine Thunderbolt or Synoptic Seed? Matthew 11:27 and Luke 10:22 in Christological Context
Program Unit: John, Jesus, and History
Mark Goodacre, Duke University

The presence of a “Johannine Thunderbolt” in Matthew 11:27 // Luke 10:22 has long troubled those who stress the major differences between John and the Synoptics. How could so Johannine a Christological statement land out of the blue on the Synoptic Jesus’ lips? The surprise is all the more striking if, as some scholars maintain, the saying predates Matthew and Luke. But the appearance of a Johannine “thunderbolt” is a mirage. It results in part from slicing the evidence too thinly, and treating Matt. 11:27 // Luke 10:22 as an isolated saying. Once read in its full context, the saying becomes seen as typical of Matthew’s Christology, with its stress on the relationship between the Father and the Son, to whom all authority has been given, and who is engaged in knowledge that is revealed to the disciples. The saying is congenial to Luke, who repeats it almost verbatim, but it appeals still more strongly to John, for whom it becomes a foundation for his own idiosyncratic Christology that is so strongly focused on the Son’s divine relationship with the Father.


Does God’s Mind Change? The qibla in 10th c. Jewish Polemics with Islam
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Ari M. Gordon, University of Pennsylvania

The Qur’an mentions a change in Mu?ammad’s qibla (2:142), which early traditions understand as replacing Jerusalem as the site toward which Muslims should orient for prayer with the Ka‘ba in Mecca. In the Qur’an, the qibla serves as an identity marker that separates between the ahl al-kitab (People of the Book) and Mu?ammad’s community (2:145). Some ?adith even see in the change a shift from facing the liturgical direction of the Jews towards that of Abraham (e.g. Ibn ‘Abbas in al-?abari). Jurists would come to see the incident as one proof of the doctrine of naskh (abrogation), namely that God can exchange one ruling for another (e.g. Abu Ubayd al-nasikh wal-mansukh). However, the changed qibla also entered Muslim exegetical and theological polemics as a regular symbol of God’s abrogation of the prior dispensations (those of the peoples of the book) for that of Islam. 10th century Jewish writers expended great energy to reject the notion that God’s law would ever change (e.g. Sa‘adya kitab al-amanat; al-Qirqisani Kitab al-Anwar), and the debates around the qibla left their impression in this Judeo-Arabic corpus. This paper will explore the qibla as a marker of identity-boundaries between Muslims and Jews in the polemical writings of Saadya Gaon, Yefet b. ‘Eli, Daniel al-Qumisi and other 10th c. Jewish figures. Special attention will be paid to refutations of the claim that Jews, too, changed their qibla before the building of the Holy Temple in Jerusalem. Ultimately, it will be argued that Muslim-Jewish conflict over the qibla in the 10th c. reflects the dual nature of polemical literature: it indicates both a divide between two groups, but also a shared epistemic and cultural context.


The Spirit, the Prophets, and the End of the "Johannine Jesus"
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Michael J. Gorman, St. Mary’s Seminary & University

This paper begins with the claim that the term "the Johannine Jesus" is rhetorically and theologically problematic. Without overlooking the distinctive contributions of the Fourth Gospel to our understanding of Jesus, it argues that certain descriptions of the so-called Johannine Jesus and the resultant mission of the disciples (especially a lack of concern for anything other than belief and salvation, narrowly understood) can be better interpreted if the Johannine emphasis on the role of the Spirit in the mission of Jesus and his disciples is stressed. Two main prophetic intertexts are proposed as necessary for understanding the Spirit-empowered holistic mission of both Jesus and his disciples. These intertexts and their function in the Fourth Gospel demonstrate that the Spirit’s work through Jesus and then his disciples is more coherent with the Synoptic Gospels than is often thought.


Revisiting the Double Introduction Structure of the Book of Judges
Program Unit: Joshua-Judges
Athena E. Gorospe, Asian Theological Seminary

The structure of a double introduction for the book of Judges has been widely accepted by critics using historical-critical and synchronic approaches. This framework divides the introduction into two parts—1:1-2:5 which narrates Israel’s military failure and 2:6-3:6 which expounds their religious failure. Nevertheless, there have been recent moves away from this standard division. This paper seeks to assess the arguments for and against the double-introduction structure. Important issues in resolving the structure are discussed such as, (1) whether to include 2:1-5 with 1:1-31 or with 2:6-3:6; (2) at what point Yahweh’s speech ends in 2:11-23; and (3) the function of the repetition of material from Joshua in this section. An alternative structure for Judges 1:1-3:6 is proposed which revolves around the problem of the persistent presence of “the remaining nations.”


Bible Software as a Teaching Aid for Biblical Hebrew
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Leeor Gottlieb, Bar-Ilan University

In 2003 I began teaching (initially under the guidance of Emanuel Tov) a course titled "Computer-Assisted Research of the Bible". From then until the present this course has been taught at Hebrew University and Bar-Ilan University at both graduate and undergraduate levels. The course is given in Modern Hebrew before students who are primarily native Hebrew speakers and the curriculum covers string sequence digital texts and search methods and strategies in morphologically tagged texts. While the primary purpose of this course is to expose students to electronic research tools available to biblical scholars and train them in the professional and efficient employment of these tools in order to improve the quality of research, I realized early on that the systematic study of biblical software affords an excellent opportunity to improve students' Biblical Hebrew skills as well. Various digital functions were, therefore, demonstrated in class and practiced as homework assignments via texts that also included grammatical and literary elements, thus ultimately enhancing the linguistic understanding of the students. The positive results were seen in exercises, final examinations and in the students' own feedback – in formal questionnaires and in personal communications. In my paper I will impart some of the valuable lessons I have learned teaching this course and display some of the programs and examples studied in class. I will use these examples to share insights and personal conclusions on how Bible software can be used to help students acquire a better grasp of Biblical Hebrew.


The Date and Setting of the Epistle of James: A Thought Experiment
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Thomas E. Goud, University of New Brunswick

Determining the date and setting of New Testament documents is fraught with difficulty and frequently yields radically different results. The problems are even more evident when the authorship is uncertain or contested. In the case of the Epistle of James, proposals have ranged all the way from viewing it as a pre-Christian, Jewish document to regarding it as a composition of the second century CE designed to serve as an introduction to the other general epistles. The standard approach to determining date and setting is to examine external and internal evidence and then work from a process of deduction. Most elements, however, are open for considerable debate and, typically, one or two items are seized upon and regarded as decisive. At that point, the process usually shifts from deduction to seeking to support the preferred answer, and very rarely is any serious effort made to oppose that preferred answer. This often has a great deal to do with the very human desire to seek confirmation of our opinions. I propose to approach the problem from the other end: posing a hypothesis and then testing it to determine how robust it may be and, especially, where its break points are. The hypothesis I propose to put “on the rack” is a quite radically early one: that the Epistle of James was written in the context of the very early years of the Jerusalem church and that it is, therefore, the earliest of the New Testament writings. In seeking to “break” the hypothesis, important insights about the setting of the epistle can be gained.


Constructions of Hindu Mythology after the Rape of Jyoti Singh Pandey: Coupling Activism with Pedagogy
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Nicole Goulet, Indiana University of Pennsylvania

Indian Hindus sought to reconcile the 2012 rape and murder of Jyoti Pandey by critically evaluating the ways that Hinduism supported gendered violence. One outcome was the creation of the comic book Priya’s Shakti, which reconceives the goddess Parvati as an activist against rape culture. Priya’s Shakti can be viewed as a contemporary Purana, continuing the story of the deities in modern contexts. Its innovation lies not just in a new mythology that stands against gendered violence, but also in the fact that its creators have coupled the graphic novel with other technologies in an effort to educate the masses and to empower women. These technologies include an augmented reality (AR) program, interactive murals, worldwide art exhibits, and empowerment workshops for girls and young women. Ultimately, these innovations can also inspire critical thought in the classroom, as shown by the creative ways my own students came to understand Hindu goddesses.


‘Donatist’ Typologies of the Proto-evangelium: On the Fall of Adam and Eve in Fifth Century African Preaching
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Joseph Grabau, Katholieke Universiteit Leuven

The narrative of the temptation and fall of Adam (and Eve) in Genesis, chapters 2 & 3 formed the basis for at least three separate interpretations in the recently disputed set of ‘Donatist’ sermons, all part of the ‘Escorial’ collection (Leroy 1994). In this paper, I wish to examine critically these three homilies, under a provisional ‘Donatist’ interpretation. Based in part upon the work of Maureen Tilley (1997) and especially Alden Bass (2014, 2016), I acknowledge the prevailing motif of ‘spiritual warfare’ present in the three homilies, which they share with the entire set. In addition, however, I consider two elements worthy of recognition that notably appear in the three homilies at issue: first, the legal-moral framework established by way of precise biblical citations chosen (Gen 2:15-17, 3:15) as well as Latin terminology at work; and second, the alternating use of typology, including the Christological (hom. 2) and the moral or parenetic-matryological (hom. 3-4). These three homilies on the Genesis account of Adam and Eve demonstrate a consistent interpretative outlook within the homiliarum, and could well be identified as ‘Donatist’ in origin based upon available evidence, notwithstanding the recent doubts as to their authenticity advanced by François Dolbeau (2016). Yet even within a broadly Donatist perspective, some variation at the level of typology nevertheless may be detected. I aim primarily to identify the parameters established within these typologies, and in a final section to offer comparison of these ‘Donatist’ readings of Genesis with that of Augustine of Hippo, specifically on the question of peccatum originale and the Pauline text Rom 5:12-21 as it appeared during his anti-Donatist exegesis and polemics. Although the Christological typology of hom. 2 resembles Augustine’s own appropriation of Christ as the New Adam, the moral typology of hom. 3 and 4 appears to diverge considerably.


Deja Vu Cultic Prophets
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Lester Grabbe, University of Hull

Were there really cultic prophets in ancient Israel and Judah? The question of cultic prophets was once a thriving debate in biblical scholarship. Less seems to be heard about it recently, but the issue is still a live one. This paper will survey the arguments and evidence, taking into account the scholarly debate on the subject.


Jeremiah, Jehoiakim, Jezebel, and Dung: An Intertextual Approach to Three Biblical Persona
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Naomi Graetz, Ben-Gurion University of the Negev

Dung (domen) symbolizes utter destruction, reduction and flattening of nations, rulers and populations to an excreted substance, cast out of the body as a symbol of revulsion. But when associated with God’s will, it serves as a powerful metaphor of God’s rejection and condemnation of evil-doers. The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another. What can be worse than dogs devouring the flesh of a former Queen, Jezebel (Izevel), with her carcass “thinged” into excrement! Cognitive Metaphor Theory helps us understand the four direct references to dung in Jeremiah (8:2; 9:21; 16:4; 25:33) and in II Kings (9:37). Since dung can be used as fertilizer (zevel) one could posit that Jeremiah prophesizes a similar fate for King Jehoiakim of Judah whose line will end and whose corpse also be exposed (Jer. 36:30), dragged out and left lying outside the gates (22:19). This will be the fate of the nation, depicted often as female, with the earth strewn with slain bodies, turned into dung (Jer. 25:33). The metaphors that Jeremiah uses often refer to Israel/Judah as a woman who will be flattened, like Jezebel as punishment for worshipping other gods/lovers (Jer. 22). Jeremiah conflates the sinning temptress/ woman with the fate of Jehoiakim, the people and the land. By using the metaphor of dung, which alludes to Jezebel, associated with Jezreel, the prophet makes clear that these sinners deserve their fate for having betrayed the male god, and therefore are to be rejected/ejected as dung is from a body.


Digital Studies in the Digital Age
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Brett Graham, Moore Theological College

A number of recent projects in the Digital Humanities have sought to automate the search for textual references in ancient literature. Analysis of the algorithms involved in these studies reveals that they depend on verbal similarity as their primary search criterion, making them highly efficient at detecting quotations but less adept at finding other reference types, such as keywords and loose paraphrases. In order to overcome this deficiency, this paper outlines a new algorithm that uses the potential singularity (or low frequency) of word combinations as its primary search criterion. In short, rather than searching for matching words, this algorithm constructs sets of words that occur together in less than a fixed number of passages within a specified ‘intertextual framework’ (or collection of source texts). It will be seen that this new approach is more consistent with the intention of allusions where the primary reason for ‘borrowing’ words from a source text is to point to that particular text and the meaning found therein. The most significant benefit of this method for Biblical (and other textual) studies is the ability to highlight allusions and influences that are not found by other methods, whether automated or manual. In this regard, several examples will be given that demonstrate this point. In addition, this new approach also shares several of the benefits that have been highlighted in recent attempts to automate the detection of textual references. In particular, computers can reduce the difficulty of looking through large collections of documents. Furthermore, this ability to perform large-scale searches means that metadata can also be collected, such as which source texts an author is more inclined to reference.


David in Romans 3? Interpreting Romans 3:1–26 in Light of Psalm 50:6 (LXX) in Romans 3:4
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Michael T. Graham Jr., Southern Baptist Theological Seminary

In Rom 3:4, Paul cites Ps 50:6 (LXX), posing an interpretive difficulty for scholars. The problem centers upon how Paul uses Ps 50:6 within the argument found in Rom 3:1-8. Scholars propose two views. The first view holds Paul is defending God’s right to judge the Jews (Thomas R. Schreiner, Douglas J. Moo, Mark Seifrid, William Sanday and Arthur C. Headlam), while the second maintains Paul is affirming God’s faithfulness despite Israel’s unfaithfulness (N. T. Wright, Robert Jewett, James D. G. Dunn, Joseph A. Fitzmyer). In this paper, I propose a third option. Paul is alluding to the Davidic Covenant in order to account for the judging and saving features of God’s faithfulness in his current dealings with Israel and the Gentiles. I will defend my thesis by demonstrating that first, this reading best answers the four questions posed by the interlocutor in vv. 1,3, 5, and 9. Second, this reading is supported by the context of the passages Paul uses in vv. 10-18 as well as second temple texts which address similar concerns. Third, this reading is supported in Romans 3:21-26, which expounds what was said elliptically in Romans 3:4.


Searching for "Cultural Synesthesia": The Kaleidoscopic Way of Sensing in the Archaic Greek World
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Adeline Grand-Clément, Université de Toulouse II-Le Mirail

Some recent studies by C. Classen and D. Howes have paved the way for new avenues of enquiry concerning sensory interplay and the different ways each society shapes its own sensorium. The ethnologist is often confronted in his fieldwork with intersensory crossings and overlappings which are not individual-specific phenomena but rather are shared by the whole community. D. Howes proposes to name these phenomena "cultural synesthesia" and emphasizes the necessity to take into account the material culture and the technological tools developed by the society under study. But to what extent can the notion of "cultural synesthesia" be useful to historians of Antiquity? Comparing the documentation at our disposal with the data collected by anthropologists and neuroscientists reveals that our sources – be they literary, epigraphical, iconographical or archaeological – deal more often with multisensoriality than with true synesthesia. In this paper, I will track examples of "cultural synesthesia" that could be characteristic of Greek society. I will focus on the archaic poems, especially on Homer, Hesiod and the Homeric hymns, and try to reinterpret some oddities of the color lexicon that were seen in the 19th century CE as proof of some deficient visual perception, and that were later on interpreted as poetic metaphor – e.g., the lily-voice (leirioeis) of the cicadas, the pale-green (khlôros) song of the nightingale, the many-coloured (poikilos) snake, the purple (porphureos) rainbow. My main argument will be to show that these expressions are manifestations of "cultural synesthesia" and are due to a specific way of sensing: during the Archaic period, the Greek sensorium was not organized in the same manner as it would be described later on by Aristotle (who was the first one to demarcate the five sense).


“Canon and Archive”: Yahwism in Elephantine and Al-Ya?udu as a Challenge to the “Canonical History” of Judaean Religion in the Persian Period
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Gard Granerød, MF Norwegian School of Theology

The paper attempts to offer a methodological and factual discussion of Judaean religion in the Persian period, using the Aramaic documents from the Judaean community at Elephantine, the recently published documents of Judaean exiles in Babylonia (the so-called Al-Ya?udu documents) and Aleida Assmann’s article “Canon and Archive” (2008) as points of departure. The paper builds on the presupposition that many discussions of Judaean religion in the Persian period are, in one way or another, centred around Jerusalem and the Second Temple. In my opinion, the “Jerusalem centeredness” has become a somewhat canonised part of the history of Judaean religion. In the religio-historical canon, Jerusalem and the Jerusalem temple are in the centre. In my opinion, one of the canonised presuppositions often serving as the foundation for discussions of Judaean religion is the idea that Jerusalem was important for all Judaeans in the Persian period. ¶ The canonised “Jerusalem centeredness” may be observed in several ways. i) Mostly, both biblical and religio-historical studies use the biblical narratives as the “Great Code” for presenting and discussing biblical-theological and religio-historical issues. The “Great Code” emerging from the HB / OT is often reflected in the overall interpretative framework of Judaean religion of the Persian period. Thus, works on the history of Judaean religion do not seldom present the religious characteristics of the Persian period on the basis of theological concepts, thought patterns, periodizations etc. that ultimately stem and are coined by the biblical literature. ii) In general, the use of Jerusalem as “the point of departure” and “lookout point” does not seem to be in need of any positive arguments, but is very often simply taken for granted. It is part of the mindset of quite a few scholars. ¶ In this paper, I will argue that the Aramaic documents from Elephantine offer evidence for the religio-historical “facts on the ground”, meaning the actual religious practice of a group that identified itself as Judaean. Similarly, although to a much more limited degree, the Al-Ya?udu documents do potentially the same. In biblical scholarship these corpora of texts can and should function as (historical) archives in A. Assmann’s sense of the word. As she shows, an archive has the potential to correcting or even revising the canon. In my opinion, the Elephantine and Al-Ya?udu documents represent corrective archives to the “canonised” presuppositions of the history of Judaean religion—the “Jerusalem centeredness”—that we often find in scholarly contributions to the topic. Assmann introduces a dichotomy between canon, i.e. the actively circulated memory that keeps the past present, and archive, represented by the information that preserves the past as past. Up against the Jerusalem-centred and canonised image of Judaean religion, the documents from Elephantine and Al-Ya?udu have the potential of correcting the canonised presuppositions reflected in many scholarly discussions on the history of Judaean religion of the Persian period—or even revising it somewhat by showing that the worship of the god YHW(H) indeed was possible outside of and even without Jerusalem as its centre.


The Mountain Raised up over Israel: An Exegetical and Theological Motif in the Talmud and Qur'an
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Michael Graves, Wheaton College (Illinois)

Exodus 19:17 states that Moses brought the people out to meet God, and that the people stood "at the base" (beta?tit) of the mountain. The word ta?tit typically conveys some sense of "lower," and is related to the common preposition ta?at, "under, beneath." The somewhat unusual usage of ta?tit in this passage became the pretext for a parabiblical interpretive narrative according to which God (or His angels) lifted up the mountain above Israel and suspended it over them, so that they were literally "under" the mountain. This tradition appears in the Babylonian Talmud (Shabbat 88a; Avodah Zarah 2b) and seems to underlie Qur'an 2 (al-Baqara), verses 63 and 93. Tabari relates a version of this narrative ascribed to Ibn Zaid at Q 2:63, and it became part of traditional exegesis of the verse (e.g., in Tafsir al-Jalalayn). The apparent parallel between these texts was mentioned by Speyer, Die Biblischen Erzählungen im Qoran, pp. 303-304, and Geiger, Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen, p. 161, but with little comment. This paper will explore this exegetical motif based on Exodus 19:17 as it appears in the Talmud, the Qur'an, and any other sources where it can be found (including Christian sources). The primary goal will be to compare and contrast how this motif is utilized in the various contexts in which it occurs. For example: Is the act of lifting up the mountain seen as a warning? a punishment? a sign of divine election? Was the intent of the one lifting up the mountain to do good or harm? Each narrative, Talmudic, Qur'anic, and otherwise will receive a reading that pays attention to the immediate literary context (the sugya for the Talmud, the sura for the Qur'an) and the historical context, insofar as that can be described for each text. Relevant issues in literary and historical approaches to these texts will be addressed. Conclusions for the paper will focus on biblical reception history and comparative theology.


Reading Life after Death: Bios, Thanatos, and Scriptural Interpretation in Gregory of Nyssa
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Allison Gray, University of Chicago

This paper uses three of Gregory of Nyssa’s bioi (biographical narratives) to examine how a fourth century Christian author creatively adapts stock narrative features of the biographical thanatos scene to a particular didactic purpose: training readers to perform complex interpretive tasks, ultimately preparing them to interpret Scripture. The paper concentrates on close readings of short scenes in De Vita Moysis, De Vita Sanctae Macrinae, and De Vita Gregorii Thaumaturgi and briefly compares the narrative structure and thematic content of these scenes to representative examples from classical, Hellenistic Jewish, and other early Christian texts. With reference to recent work by scholars of classical biography and scholars of Gregory’s theology, I argue that Gregory uses retrospective storytelling after each thanatos (death)-scene to reflect on the Christian interpreter’s ability to perceive traces of eschatological, resurrected life in the earthly life of a spiritual exemplar. Modeling such retrospection and insisting on perceptible continuity between earthly and resurrection life, Gregory tackles the larger paradox of physical corruptibility and the incorruptibility of the soul, an issue central to the concept of a blessed Christian afterlife that follows a life of virtue. In each text, he brings the readers’ focus onto the importance of symbols and allusions for interpreting an exemplar’s death in the context of resurrection and incorruptibility. The paper concludes with some remarks on the parallels between interpretive strategies modeled in the post-thanatos scenes and strategies Gregory recommends for Scriptural interpretation in the bioi and his wider corpus. In the course of the paper, I engage with both ancient biographical texts and contemporary scholarship. Turning first to the handbooks of rhetorical exercises (progymnasmata) that would have shaped the education of Gregory and other elite Christians of the fourth century, I begin by laying out the typical structure of a narrative thanatos-scene. A brief survey of examples from Plato’s Phaedo, Plutarch’s Parallel Lives, Jewish testamentary literature, the canonical gospels, and Athanasius’ Life of Antony helps to illustrate that Gregory’s bioi use an atypical pattern of narration and help justify the study: why is his narrative form different, and how does it relate to the intended function of his bioi? Then, alongside my own close readings, I refer to recent works by Derek Krueger, Virginia Burrus, and Michael Stuart Williams, who all engage with Gregory’s biographical technique and address possible functions of his biographical writing. I recognize their helpful contributions but argue that we gain additional insights that help to explain his atypical thanatos scenes if we connect the post-thanatos passages in Gregory’s bioi to the clearly defined didactic function of the texts (which he lays out in each biographical prooemium) and to principles of Scriptural interpretation he describes in the De Vita Moysis, in his wider corpus, and which are discussed by Gregory scholars Ilaria Ramelli and Morwenna Ludlow. The paper will contribute to a larger scholarly discussion about early Christian biography’s pedagogical and/or catechetical role.


Enemies and God: Mirror Images of Violence in Psalm 64
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Jillian L Greene, Jewish Theological Seminary of America

Due to the influence of religion on contemporary violent geopolitical conflicts, one of the most pressing concerns for contemporary interpreters of the Hebrew Bible is how to understand descriptions and proscriptions violence within Scripture. This task is made more difficult both by a lack of a coherent analytical category of violence within the Hebrew Bible, as well as the lack of a universally-agreed upon definition of violence within contemporary discourse. This paper examines descriptions of violence within Psalm 64, both the violent speech of the enemies and the destructive execution of justice by God in order to better understand the connections between the psalmist’s worldview and contemporary conceptions of violence. Before looking into Psalm 64, the paper summarizes an argument by John Carlson in his essay, “Coming to Terms with Terms” in The Blackwell Companion to Religion and Violence (2011). Carlson does not present a definition of violence, but rather provides a new framework for conceptualizing it. He emphasizes three main aspects of violence: its effects (or its destructive force), its immoral or unjust nature, and its irrationality. By understanding how all three of these ideas relate to one another, we can better understand the issues at stake in identifying and defining violence. Crucially, violence is also show to be subjective, as what one person perceives as violence is often understood by another as a justified action. Carlson’s conceptualizations of violence are very helpful for understanding Psalm 64. In the first half of the psalm, the enemies are characterized as speaking (or intending to speak) in order to harm a righteous person unjustly. Their words are likened to weapons as they ready for their attack. They do not acknowledge God’s sovereignty nor do they believe that they will be held accountable for their actions. Although they do not actually perform any physically destructive actions, Carlson’s framework provides a way to perceive other violent aspects of their behavior – their unjust intentions and their (irrational) failure to accept God’s authority. In the second half of the Psalm, God is described as striking down these enemies with a powerful blow. This is seen as an execution of justice, caused by the unjust speech of the enemies, and worthy of the consideration and praise of all of humanity. There are several textual links connecting the description of the enemies’ speech with this divine action, a poetic move that implicitly contrasts the enemies with God. Again using Carlson’s framework, it is shown that God and the enemies are mirror images of one another: while God did perform destructive actions, God’s intentions were just and rational. This reading of Psalm 64 is ultimately helpful in understanding biblical conceptions of violence, particularly within Psalms. It allows for a way of perceiving not only deeds, but also speech and even unjust intentions as violent actions. It also demonstrates how any attempt to construct a biblical understanding of violence must necessarily tackle issues of justice and divine authority.


Assyrian Identity: Cuisine, Consumption, and Sacrifice
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Tina Greenfield, University of Manitoba

Excavations in the peripheries of the Assyrian empires have brought to light a large number of archaeological remains directly linked with the Neo-Assyrian (c. 900-611 BCE) presence in these areas. However, to read societal change and transformation, and individual customs and habits becomes even more speculative, when written records are missing. To help shed light on this issue, this paper will focus on the faunal remains from cremation burials and various rooms excavated from the Neo-Assyrian palace at Tušhan, a provincial capital city located in southeastern Turkey. Cremated human remains were deposited in rectangular pits in the open palace’s courtyard while the palace was still in use. Equipped with a rich inventory of Assyrian luxury goods, the deposition of these animal bones is a direct reflection of ritual behaviour in connection to funerary rites, rituals and sacrifice. Additionally, several rooms in the palace revealed faunal remains that highlight elite dietary preferences. Unsurprisingly, the faunal assemblage from the graves stands apart from the assemblage throughout the rest of the Assyrian building, however new insights were made from both analyses that were unexpected. This paper will examine the nature of the faunal remains from these different contexts and highlights consumption patterns, sacrifices and overall cuisine within an Assyrian Imperial palace.


Laughing Our Way...to Understanding?
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Leonard Greenspoon, Creighton University

Only the most obtuse reader of the Hebrew Bible would fail to agree that there is humor in the text. Among the rest, however, there can be valid disagreement over whether or not a particular incident is humorous, in what ways it strikes us as funny, and how we evaluate the effects of these biblical texts. In this paper we will look at a number of examples—drawn from Aaron’s attempt to deflect responsibility for the Golden Calf; Balaam and the ass; Ehud and Eglon; Nabal, Abigail, and David; Sisera’s mother , and Jonah and the gourd—to investigate representative approaches toward the humor that I find in each of these passages (and many others). Differing approaches do not necessarily align with divers exegetical traditions among different faith communities, but they often do. We seek to determine whether starting with possibly (probably?) humorous examples from the Bible can lead to mutually constructive appreciation of distinctive, as well as common, ways of reading, interpreting, and applying the Bible.


The Destruction of Jerusalem and Theological Apologetics between Late Antique Jews and Christians
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Adam Gregerman, Saint Joseph's University (Philadelphia, PA)

Scholars have long sought evidence of interaction and clashes between late antique Jews and Christians. Many early Christians criticized Jews and Judaism, though their writings offer scant evidence of direct engagement. References in classical rabbinic literature to Jesus or Christianity are rare and murky, and suggest only rudimentary knowledge. Reconstructions of even indirect clashes have often been speculative. For example, I. Yuval, E. Kessler, and others have highlighted biblical verses about which Jews and Christians seemed to disagree. This approach presumes some in each group had detailed knowledge of the others’ texts. However, the approach is weakened by a focus on minor exegetical details, a lack of plausible means by which competing interpretations might have been learned, and unlikely assumptions of knowledge of outsiders’ theology. By contrast, in order to demonstrate the possibility of clashes I propose a methodology I call theological apologetics. I will illustrate this with selections from the Midrash on Lamentations, Justin, and Origen. These evince a shared interest in a place and an event—the destruction of Jerusalem in 70 CE—and they emerged from a shared place and period of time—the land of Israel in the second to the fourth centuries. All grapple extensively with the devastation of this sacred space, interpreting it in order to defend their competing claims to be the sole people of God. A theological apologetic requires that the authors have been willing and able to engage (even indirectly) the views of outsiders. These rabbis and early Christians were powerfully motivated to defend the interpretations they gave to the epochal event because nothing less than their respective self-identities were at stake. They viewed the meaning of the destruction as a zero-sum dispute. In particular, these Christians, more than nearly any others, argued that the destruction manifested divine wrath against sinful Jews, and constructed defenses of Gentile Christianity’s legitimacy upon it. These claims may have prompted some midrashic rabbis’ striking defensiveness, in rejecting an otherwise common rabbinic belief that Jewish suffering is evidence of Jewish transgression. Also, theological apologetics require a plausible historical and geographical context. These arguments predicated on the destruction, which are comparatively extensive and at times without precedent, suggest exposure not just to the physical evidence of the destruction but to others with competing explanations of it. One need not carefully read another community’s texts or understand their sophisticated internal arguments or interpretations to feel compelled to respond. It may have been enough to hear public preaching or informal reports to ascertain the threat of competing views. Thus, by focusing on theological claims I do not presume that outsiders were conversant with members of the other religious community or their texts. Because of the profound significance of the destruction to these early Christians and rabbis, their interpretations of the event offer an opportunity for demonstrating a more rigorous and convincing methodology of late antique apologetics. After illustrating one such application, I will conclude with reflections on applying this methodology to other contexts.


Ben Sira in Latin
Program Unit: Pseudepigrapha
Bradley Gregory, Catholic University of America

A paper on the Latin version of Ben Sira.


The Humble Mind in Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Bradley Gregory, Catholic University of America

*


Village Scribes in Ptolemaic and Roman Egypt
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Bruce W. Griffin, Keiser University--Latin American Campus

This paper will address issues regarding literacy among village scribes in Ptolemaic and Roman Egypt and its potential bearing on the Q source.


Teaching the Virtual Reality of Jesus’ Jerusalem
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Tyler J. Griffin, Brigham Young University

Students today are digital natives. Most have spent significant time immersed in video games, smart devices, and engaging technologies. These students are inherently comfortable and capable of navigating complex visual and spatial environments while processing vast amounts of information. Most academic teaching today, however, relies heavily (and at times, exclusively) on textual and logical argument to engage the learners. This can lead to an inordinate focus on WHAT we are teaching while disregarding WHO we are teaching or HOW we are teaching them. As educators, we can do a better job of bridging the technological gap between academic content and our students' learning preferences. Immersive technologies can help bridge that gap to increase a “sense of time and space” for the students of the Bible. This presentation will “practice what it preaches” by demonstrating examples of a free and easy-to-use interactive 3D New Testament Jerusalem tool that can enhance learner engagement and understanding of various New Testament passages, with specific emphasis on passages centered on the Herodian temple.


An Online Collaborative Research Environment for Project Synergy
Program Unit: Global Education and Research Technology
Troy Griffitts, Institut für Neutestamentliche Textforschung

Login facilities, right and roles, message boards, shared documents, calendars, and wikis-- all useful for an online collaborative project and tools we don't need to rewrite. The Liferay portal is one of the most widely used enterprise-class portal packages on the market today deployed by global organizations like Barclays, Adidas, T-Mobile, and HP. Come hear how the Institute for New Testament Textual Studies has integrated 30 plus Textual Criticism gadgets alongside the 100s of Liferay gadgets to build a thriving online collaborative research project for studying the Textual tradition of the New Testament. Come talk about how might we apply this template to other projects wishing to build thriving online collaborative teams.


Susanna Seen and Not Heard?
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Jennie Grillo, Duke University

This paper will consider the silence of Susanna in the Greek versions of Daniel, and the relationship between her silence in the textual tradition and her infamous history as an object of sight outside it; I also draw on the long history of interpretation which parallels Susanna’s silence to the silence of Joseph and of Jesus. I argue that Susanna’s oral agency in the story is achieved through her own deployment of silence, and that her timed silences even allow her to control the visual fields of the text.


Afterlives and Otherworlds in the Tales of Daniel
Program Unit: Book of Daniel
Jennie Grillo, Duke University

*


Disability, Law, and Religious Leadership in Israel: An Examination of Leviticus 21:16–24 and Exodus 4:10–17
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Thomas Grinter, Chicago Theological Seminary

Abstract In the Hebrew Bible, Leviticus 21:16-24 and Exodus 4:10-17 involve the issue of disability and religious leadership in ancient Israel. In this paper, I argue the narrative in Exodus 4 offers a more helpful and ethical perspective for addressing disability and leadership in faith communities today. The legal material in Leviticus 21 is an ablist approach, operating on the binary of “abled” and “disabled” bodies. This text lists conditions that constitute “disabled” bodies and disqualifies such persons from service as priests in ancient Israel. God is shown as limiting religious service to male descendants of Aaron with “abled” bodies, thus privileging a particular class. On the other hand, the narrative in Exodus 4:10-17 offers an ethical approach to the challenge of disability and religious leadership today. This text holds that conditions socially constructed as “disabilities” are actually different kinds of human bodies. Since these bodies are created by God, all humans are qualified for divine service. God is depicted as open and accommodating with Moses, providing necessary tools and support for Moses to serve as a leader for Israel. After exploring these two texts, I examine their ethical and theological implications for today. The U.S. Supreme Court case, Hosanna Tabor v. EEOC, focused on issues on disability and religious leadership. I propose that the Exodus 4 text is a more just model for involving persons with disabilities in the leadership of faith communities.


The Meaning and Function of Torah in Isaiah 1–12
Program Unit: Book of Isaiah
Alphonso Groenewald, University of Pretoria

In an essay published in 2007 Ronald E. Clements advocated a reassessment of the significance of Torah in Isa 1-39 and argued that this term should be related to the preserved Torah of the Five Books of Moses, or, at least, to a Deuteronomic nucleus of the latter. Clements suggested that important conclusions fall into place once this interpretation is established as a fundamental exegetical guideline for Isa 1-39. Although recent scholarship has emphasised the comprehensive Torah-revision in the book of Jeremiah, a similar revision took place in the book of Isaiah and needs to be worked out properly. The more the texts of the Pentateuch became canonical, the more these discussions of issues relating to the Torah were introduced into the prophetic scriptures. This paper will take Clements’ challenge seriously. My focus will be primarily on the occurrences of Torah in the first sub-section of the book of Isaiah (1-12).


Inferring Holy Perfection in a Wholly Imperfect World: Cognitive Approaches to Perfection Structures in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Qumran
Maxine Grossman, University of Maryland - College Park

The scrolls sectarians imagine themselves as living lives of “holy perfection,” and they present themselves as “the perfect of the way.” A variety of “perfection structures” appear in the sectarian scrolls, especially including the penal codes, the calendars, and rules for ritual purity. The Qumran cemetery, too, can be examined in terms of the concept of perfection and material structures in support of such perfection. Given the inevitable infelicities of real life, these imagined states of perfection offer interesting food for thought: what does it mean to live perfectly in an imperfect world? How much of the imperfection of everyday life must be ignored, reprocessed, or transformed, in order to exist in a state of holy perfection? What would a sectarian see, think, hear, or feel with respect to perfection, and how might such perceptions jostle with other significant cognitive modes (for example the sectarian self-consciousness articulated in the Hodayot and other sectarian texts and so vividly identified by Carol Newsom as the “masochistic sublime”)? From a cognitive perspective, the binary “perfect/imperfect” offers opportunities to think about valuation and binaries themselves, as well as about notions of completeness and incompleteness as they are (or might be perceived to be!) hardwired into human consciousness. A variety of inference systems (Boyer, Religion Explained) may underlie this particular binary. The experiment of bringing cognitive approaches to bear on these notions of perfection in the scrolls has both conceptual and highly practical implications. In and of itself a cognitive approach is interesting. In more practical terms, this paper seeks to explore the possibility that cognitive science may help scrolls scholars to address the perennial and frustrating gap between the literary/material evidence and our own conceptions of the social world in which they developed. What tools and explanations might cognitive science provide to help us better understand these “perfection structures” and their place in sectarian thought? Do these explanations help us to close the problematic gap between what the scrolls texts say and what we imagine scrolls sectarians might have actually been doing? Or does their contribution instead lie in explanations that are more sweeping and perhaps less pragmatic?


A Rhetorical Cognitive Linguistic Investigation of Torrey v. Harnack in the Question of Priscilla as the Author of Hebrews
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Alexandra Gruca-Macaulay, Independent Scholar

In 1900 Adolf von Harnack argued that Priscilla, the wife of Aquila, authored the Epistle to the Hebrews. Although Harnack’s proposal did draw some immediate support, in 1911 Charles C. Torrey challenged Harnack’s argument so effectively that the hypothesis that Priscilla might have authored Hebrews was considered to be all but discredited. Yet, upon closer examination, we will see that while Torrey’s argument has the appearance of a logical rebuttal of Harnack, in fact, it harnessed disanalogous elements that reframed, but were not actually present in, Harnack’s own argument. In short, Torrey refuted the proposition of Priscilla’s authorship through powerful cognitive mental imagery, formed by introducing “straw man” input spaces, that ultimately clashed with the proposed female gender of the role of the author. The result, a pseudo- reductio ad absurdum, opened the way for commentators to become increasingly explicit in rejecting the most contentious aspect of Harnack’s conclusion: the suggestion that a “female mind” might have produced the elegant rhetoric of Hebrews. While the authorship of Hebrews remains an unsolved question, and the intent of this paper is not to argue for or against Harnack’s hypothesis, by employing conceptual blending theory, we will unveil Torrey’s rhetorical slight-of-hand to better understand the dynamics of mental imagery in argumentation.


Comparative Textual Criticism and the Problem of Internal Evidence
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
William "Chip" Gruen, Muhlenberg College

Aland and Aland's "Twelve Basic Rules for Text Criticism" include in part that "Criticism of the text must always begin from the evidence of the manuscript tradition" and "Internal criteria can never be the sole basis for a critical decision". These rules, however, are inconsistent with the practices of text criticism in the study of the texts of other religious traditions and other text-interested academic disciplines. Using manuscript evidence as the sine qua non of establishing the oldest text virtually assure the acceptance of corrupted readings that have been influenced by interpolations that have not left a mark on the manuscript tradition. Building on the work of William Walker, I consider not only the implications of this limited view of the reconstruction of texts, but also compare how internal evidence is weighed in New Testament scholarship to methodological positions in other textually interested fields. Having established a double-standard for the acceptance of internal evidence as a basis for establishing an oldest reading of the text, I consider how conscious and subconscious biases have led scholarship to treat similar problems differently and have injected the study of the New Testament with a (crypto)theological methodological framework. Primary materials used for this critique will include Pauline materials and their subsequent treatment in the literature.


What Is an Apocalyptic Author? The Book of Revelation as Pseudepigraphon
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Andrew R. Guffey, McCormick Theological Seminary

Critical theory tends to resist direct application to individual texts, even if the implications of theory shape our readings of specific works. The interrogation of the idea of an author, for instance, is a classic theme of critical theory that admits of general application far more easily than it yields specific interpretive insights. Questioning the very viability of the notion of an author in the face of a work like the book of Revelation, however, does produce useful results. Drawing on the work of Roland Barthes and Michel Foucault, this paper raises the question of what constitutes an author in this text. When we examine the rhetorical construal of the author in Revelation, we find that the notion of authorship is already unstable. Where should we locate authorship: John? Jesus? the interpreting angel/s? Interrogating the idea of the author in this way leads us to approach Revelation as a pseudepigraphon, which already depends on the fiction of an author, and thus throws into question the widespread conclusion/assumption that Revelation is (nearly) the only work of its kind (an apocalypse) not to use a pseudonym when referring to its author. The implications for understanding John as a pseudepigraphon will be addressed briefly, as will the implications of John's fictive authorship for theory.


Retrieving the Conclusion of the Priestly Narrative in Book of Joshua
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Philippe Guillaume, Universität Bern - Université de Berne

Priestly literature is a major component of the Torah. Crucial issues in the current debate on the formation of the Torah and the Prophets are the existence or inexistence of a Priestly Document, whether or not it is a continuous and self-contained narrative or merely a number of redactional layers. Taking a maximalist position to the Priestly Document (Pg Priesterschrift Grundschicht), I use the Book of Joshua to demonstrate the existence of a full-blown Pg, arguing that Joshua transmits the conclusion of the grand narrative from Creation to Canaan. As such, Joshua is a source for the history of the Torah as a cultural artifact of the Persian era.


O Ye of Little Faith: The Jesus Myth Theory, Its Proponents, and Culture
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Daniel N. Gullotta, Yale Divinity School

Recently the Jesus Myth theory has reached new heights of popularity. Once an obscure thought, now this theory has gained mainstream attention due to conferences, popular blogs, podcasts, media sites, and other outlets. While the theories themselves have been criticized by various scholars and amateurs, little sociological work has been done on proponents of the Jesus myth theory to better understand its reemergence, growth, and ongoing popularity. This paper seeks to distill the appeal of the Jesus myth theory among certain social groups (eg. New Atheists and the New Age movement), its cultural patterns and behaviors, and offer ideological criticism to some of its leading supporters.


Jonah’s Lover: The Erotics of the Jonah Typology on Christian Sarcophagi
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Jaimie Gunderson, University of Texas at Austin

How should we interpret the image of Jonah reclining naked under the vine as it appears on third and fourth century sarcophagi? This is a question that has haunted the exegesis of early Christian visual representation for years. Episodes from the story of Jonah are among the earliest recognizable Christian images and often appear in a narrative cycle consisting of three scenes: 1) Jonah standing on or cast off the ship; 2) Jonah being swallowed or regurgitated by the big fish; 3) Jonah reclining under the vine. This paper addresses the iconography of the last scene. Jonah, as he is depicted under the vine, assumes a recumbent position, naked, with one arm crooked over his head. There is general consensus among scholars that Jonah’s posture is modeled on a classical prototype from Roman art, the figure of Endymion as he lies asleep awaiting his lover, Selene. It is curious, however, given the intensely erotic mise en scène of Endymion sarcophagi, that early Christians would appropriate an overtly sexual figure to represent a prophet from the Hebrew Bible as a type for Christ. Yet the romance of Endymion and Selene is not the only scene that would have been recognizable in the iconography of recumbent Jonah. Ariadne assumes the same position when Dionysus finds her and makes her his lover after she is abandoned by Theseus. Similarly, images of Bacchic revelry and so-called erotic art, which betoken the act of lovemaking, also feature individuals in this same pose. In this course of this paper I assess possible meanings of the Jonah typology as it appears on fourth century Christian sarcophagi. More specifically, I plan to examine ways of looking at this image by casting a focused eye toward the inherent eroticism of the iconography. Previous interpretations of recumbent Jonah have taken care to tone down or dismiss the eros inherent in the image, yet the figure of Jonah emulated a Roman cultural expression of eros previously manifest in the visual representation of the erotic scene between Endymion and Selene and/or Ariadne and Dionysus. However, this is not to suggest that there is an unbroken continuity between these representations, but to note that the earliest representations gave way to an organic development of meaning and visual exegesis. The pose, as it appears on sarcophagi, whether typified by Jonah, Endymion, or Ariadne, signals a relationship between mortals and the divine, which expresses a divine love as eschatological fulfillment. Like both Dionysus and Ariadne, the scene of recumbent Jonah also implies a divine lover. This lover, I will argue, is Christ.


Is There a Kairos for Contraception? Overconsumption, Overpopulation, and the Ecological Interpretation of 1 Cor. 7:29–31
Program Unit: Pauline Theology
Judith Gundry, Yale Divinity School

Human population growth and overconsumption are key causes of our pressing environmental problems, to which Christian theology has also contributed by its anthropocentrism, according to critics (White). In response, scholars have turned to biblical texts that offer a counterpoint. But in the New Testament, these are in short supply. One relevant text which has hardly received attention is 1 Cor. 7:29-31 (omitted by Bauckham, Moo, Bredin). Here Paul explicitly refers to “using the world”: “The kairos is shortened. Let those who have wives be as if not having [wives] … and let those who use the world (ton kosmon) be as if not fully using it. For the form of this world (tou kosmou toutou) is passing away.” Does Paul’s eschatology lead him to “an ethic of detachment from mundane ties” that undermines a commitment to environmental care (Barton)? Or is he rather pleading for inner detachment alone, without any sort of literal withdrawal from the world in ascetic practices, over against older, world-denying interpretations (Fee et al.), also with ominous implications for the environment? Is there a third option? Noting Wimbush’s suggestion that Paul is a “worldly ascetic,” I will argue here that, in Paul’s view, because “the kairos is shortened,” Christ-believers are to “use the world like those who do not use it up,” i.e., less rather than maximally. Paul’s eschatological perspective leads him to an ethic of sufficiency, not excess (cf. Horrell). Paul thus seems clairvoyant in 1 Cor. 7:29-31, without of course intending to address the 21st century problem of overconsumption. In addition, I will argue, his ethic of sufficiency has implications for the contemporary problem of overpopulation. The admonition, “let those who use the world be like ones not using it up” is parallel to the admonition, “let those who have wives [as wives, i.e., sexually] be like those who do not have [them].” The latter cannot mean that husbands are to abstain from sex, like celibates. For Paul has already ruled out abstaining from sex in marriage (7:2-5). I suggest that he means that husbands are to abstain from procreative sex, like celibate men abstain from procreative sex. In biblical/Jewish tradition and the GR world generally, sex in marriage was for obtaining offspring, and for the man in particular, gaining an heir. But Paul nowhere mentions this purpose. He apparently regards procreative sex as suited for a bygone era without an imminent end, not for the kairos, which “is shortened.” This explains why Paul permits sexual abstinence by the married “for a period [fitting for something]” (7:5), which I argue is an allusion to an ancient method of contraception (Soranus). In Paul’s day, under-population was a significant problem and fear, and his admonition to husbands to give up sex for obtaining offspring would have been seen as problematic. But from the perspective of today’s rampant overpopulation, his advice to husbands has an unintended silver lining, as does his advice to use the world less, from the perspective of the unsustainable demands on Earth’s resources.


Bartimaeus, Lazarus, and Odysseus Walk into a Church—Beggar-Centric Interpretation of the Lord’s Prayer in Matthew 6:5–15
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Zhenya Gurina-Rodriguez, Brite Divinity School

The purpose of my paper is to offer a reading of the Lord’s Prayer through a particular perspective of beggars in the 1st century Roman Empire and to demonstrate how beggars could have negotiated with this text and could have perceived it as both dehumanizing and dignifying. Such reading allows me to explore how someone, whose life was shaped by the conditions of extreme poverty in the Roman Empire, could have constructed ambiguous meanings of this gospel text. This paper challenges our construct of “the poor” as a homogenous group and makes room for the interpretative voice of some among the poor, i.e. the beggars, in our academic discourse.


A Comparative Study of Scribal Tendencies in the Book of James: The CBGM and Singular Readings
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Peter J. Gurry, University of Cambridge

The proper consideration of the types of error introduced by scribes has been a longstanding aspect of text critical practice. Since the work of E. C. Colwell and later James R. Royse and others, the study of transcriptional evidence has been steadily advanced by careful attention to singular readings. But the absence of so many non-singular errors from the method raises questions about the representative value of its results. More recently, the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) has been suggested by Holger Strutwolf as an appropriate corrective to the use of singular readings for understanding scribal practices. Because the CBGM is said to identify probable ancestors for each witness, it enables us to study the copying tendencies of scribes in much greater detail. These two methods—singular readings and the CBGM—offer differing approaches to a common problem: the detection of scribal copying habits. As yet, there is no sustained comparison of the two methods. This paper provides such a comparison by applying each method to the book of James. The results from each method are compared and evaluated for strengths and weaknesses. The conclusion offers brief suggestions for further research.


Typology in the Matrix of Biblical Interpretation in Second Temple Judaism
Program Unit: Institute for Biblical Research
Daniel Gurtner, Bethel Seminary (St. Paul, MN)

Typology in the Matrix of Biblical Interpretation in Second Temple Judaism


The Methodological Commitments of Kingdom Ethics, Second Edition
Program Unit: Bible and Ethics
David Gushee, Mercer University

Kingdom Ethics (2003) coauthored by the late Glen Stassen and David Gushee, centered on the Sermon on the Mount and claimed to derive its concrete ethical norms primarily from (a particular reading of) the Sermon. Kingdom Ethics, 2nd edition (2016) offers twelve “key method elements” that include but go beyond the Sermon on the Mount and that again purport to ground the concrete ethical norms offered in the volume. This presentation reviews the methodological claims of both editions of Kingdom Ethics and offers a description of the changes and why they were made.


Rethinking the Prophetic Tradition Claiming Imperial Powers as God’s Agents in the Context of Missionary Colonialism in Korea
Program Unit: Bible and Cultural Studies
SungAe Ha, Graduate Theological Union

The issue of scriptural colonialism has been widely discussed in terms of Christian missionary movements as part of the Western colonial project, as represented by Sugirtharaja who demonstrates how the Bible has been utilized to serve the Western colonial project in Asia. Rethinking the conjunction of missionary activities, colonialism, and the Bible, this paper will explore how the biblical prophetic tradition that claims imperial powers as God’s agents has been exploited for American colonialism through missionary activities in Korean modern history and attempt to reinterpret the related biblical texts through postcolonial biblical criticism.


An Eco-indigenous Reading of Genesis 14
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Norman Habel, Flinders University

What if we dare to read the Abraham narrative from the perspective of the land of Canaan and the original inhabitants of Canaan? The narrative of Genesis 14, I argue, offers an opportunity for just such a reading. In this chapter Abraham is welcomed by the Canaanites, the land of Canaan and El, the Creator Spirit of Canaan. When the land is invaded by foreigners, Abraham acts on behalf local Canaanites to expel the invaders from the land of Canaan. After Abraham’s victory, the King of Sodom and the King of Salem join Abraham in a Canaanite sacrament of bread and wine. Melchizedek is also identified as the indigenous Canaanite priest of El Elyon, the Creator Spirit of Canaan. He welcomes Abraham to the land by blessing him: "Blessed be Abraham by El Elyon, Maker of sky and land." By so doing the land, via the blessing of the God/Maker of the land, welcomes Abraham into Canaan and the community of Canaanites. In his classic work on El in the Ugaritic Texts, Marvin Pope emphasizes that El is not a celestial being, but closely connected to Earth/land. In response to the blessing by Melchizedek, Abraham gives a tithe to El, the God of the land, and in so doing indicates his bond with the land of Canaan and the God of the land. In addition, Abraham makes an oath by El Elyon not to take advantage of the king of Sodom. His oath indicates that he is recognizing the land as the domain of El. The next step I take, is to explore the voice of the land under these circumstances, in spite of the wider context of the Abraham narrative.


Jesus, the Spirit, and the Unforgivable Sin: Matt 12 pars
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Myk Habets, Carey Graduate School and Baptist College

In Matthew 12.22-37 (and pars), the confrontation between the Pharisees and Jesus reaches fever pitch and Jesus pronounces over them the judgment of the unforgivable sin; namely, blasphemy against the Holy Spirit. This saying has perplexed biblical commentators and theologians alike, as evidenced by the myriad conflicting interpretations of the episode in the literature. Reading this text through the lens of a biblical and Trinitarian Spirit-Christology provides a key interpretive paradigm by which to make full sense of this Messianic disclose episode within the Gospel narratives as a whole.


Bizarro Genesis: An Intertextual Reading of Gender and Identity in Judges
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Susan E. Haddox, University of Mount Union

The book of Judges is a text that is rich with allusions, intertextuality, and complex gender dynamics. Judges sits narratively and canonically in between the stories of Israelite origins and of the monarchy and makes intertextual connections in both directions. In particular, several of the stories in Judges have direct parallels in Genesis, often placing a more negative twist on already fraught stories. While a number of these connections have long been discussed individually, in this paper, I will explore the ways in which the connections that span Judges develop and rewrite the themes of the parallel stories in Genesis, engaging with issues of Israelite identity as mediated by gender. Some of the intertexts are readily apparent. These include the sacrifice of Jephthah’s daughter in Judges 11 and the binding of Isaac in Genesis 22. The Judges story rewrites the motivation, gender, and final outcome of the Genesis story, but both serve as commentaries on faith and identity. In Genesis, Abraham’s lineage through Isaac is consecrated, whereas in Judges, Jephthah’s lineage dies out completely as civil war breaks out. A second direct parallel is between the story of the Levite’s Concubine in Judges 19 and Sodom in Genesis 19. While the basic scenario is the same in the two texts, the changes to the characters and outcomes result in the violent death and dismemberment of the concubine, whereas Lot’s daughters are protected. Both stories treat issues of group identity. The death of the concubine, like the death of Jephthah’s daughter, prefigures civil war, while the aftermath of the Sodom story sets up the ignominious ancestry of Israel’s neighbors. In addition to these well-developed parallels, a number of themes and motifs in Judges reflect those in Genesis. The story of Achsah’s marriage to Othniel in Judges 1 shows a connection to that of Tamar in Genesis 38, where the woman is the one who ensures the continuation of the lineage. Both Gideon and Jacob receive promises from God, provide conditional responses, and succeed through unmanly trickery. Abimelech’s short and violent rule of Shechem in Judges 9 recalls the violence in that same city in the story of Dinah in Genesis 34. In total, the intertextual connections between Judges and Genesis serve to highlight the questions of Israelite identity that are at the core of both books. Gender factors prominently in both Genesis and Judges as a way to mediate those issues of identity.


Ethnicity, Redaction, Ethnic Redaction? Israel and the Nations in the Book of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Anselm Hagedorn, Humboldt-Universität zu Berlin

The paper will investigate the role of the nations in the Book of the Twelve. Using a decidedly diachronic perspective we will investigate how both, individual nations will be used in the shape of the biblical book (and of the Book of the Twelve in general). As several of the oracles against foreign nations originate on the basis of actual historical knowledge and will later be transformed these passages from the prophetic books offer a “literary anchor” for the reconstruction of the biblical book as well as for the shape of Judean identity.


Editorial Fatigue and the Existence of Q
Program Unit: Synoptic Gospels
Tobias Hagerland, Lund University

In his article ”Fatigue in the Synoptics”, Mark Goodacre (1998) argued that the distribution of the phenomenon of ”editorial fatigue” in the Gospels of Matthew and Luke points not only to Markan priority but also to Luke’s dependence on Matthew. According to Goodacre, Luke often displays signs of editorial fatigue in double tradition material, unlike Matthew, whose instances of fatigue are restricted to triple tradition material. This is seen as contributing towards Goodacre’s broader argument in favor of the Farrer hypothesis over against the Two-Source hypothesis. The present paper will develop two points of criticism against Goodacre’s use of the argument from editorial fatigue. Firstly, it will elaborate on Delbert Burkett’s (2009) questioning of two methodological assumptions seemingly made by Goodacre, that is, the assumption that Matthew’s handling of Q should be analogous to his handling of Mark, and the assumption that Matthew’s handling of Q should be analogous to Luke’s handling of Q. Secondly, it will add a new observation to those already made by Paul Foster (2003) to the effect that editorial fatigue, in contrast to Goodacre’s claim, does appear in Matthew’s double tradition material. In conclusion, the paper seeks to demonstrate that, while the argument from editorial fatigue works well to establish Markan priority, it cannot function to establish that Luke used Matthew or that the existence of Q is improbable.


The Political and Historical Location of the Compilation and Appropriation of the Kebrä Nägäst: An Argument for the Fourteenth Century
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Afework Hailu, Ethiopian Graduate School of Theology

The Kebrä Nägäst (‘The Glory of Kings’), essentially a compendium of material(s) circulated in different forms in the medieval period, is a highly respected book that is regarded as a kind of national epic giving the official version of the origin of the ‘Solomonic dynasty’ in Ethiopia. Notwithstanding its discussion of 10th c. BCE events, its Coptic source and other scholarly assumptions proposed so far regarding its dates and origin, this short paper proposes the argument that both internal and external evidence suggests the final compilation and appropriation of the book is more properly located during the reign of negus Amdä ??yon (1314–44) and not, as has been previously argued, in the era of Yekuno Amlak (1270-85). The paper also argues that the K?brä Nägäst is primarily designed and compiled in the northern T?gre area in the 14th c. AD as a political propaganda of legitimacy in the struggle against the contesting Zag?e and the newly emerging ruling class of Amhara chieftains. The study strengthens its argument by identifying important historical and political changes that support this claim as analysed from sources like D?gg?a, the Gädlä Täklä Haymanot and the Chronicles of Amdä ??yon.


The First Century CE Galilean Economy Reexamined: The Production and Trade of Fish as Source of Economic Growth
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Raimo Hakola, University of Helsinki

The socioeconomic situation in Galilee has figured prominently in recent discussions about the origins of Christianity. The ministry of Jesus and his earliest followers is often seen as a reaction to growing economic oppression and exploitation. Many scholars have followed the so-called “primitivist” position on ancient economy and described the Galilean economy as a part of the political state economy under the tight control of Herod Antipas and his imperial patrons. However, recent studies on ancient economy do not support this scenario but these studies are rarely taken into account in Galilean studies. In this paper, I challenge the model of economic oppression and claim that the development of Galilean fishing industry and trade gave an economic boost to the local economy. There has emerged a significant interest in ancient fishing technologies and fish production in recent scholarship and I use these discussions, together with recent archaeological findings in Galilee, to reconstruct a more accurate and nuanced portrait of the development of fishing economy in the region. The recent archaeological excavations in Magdala/Taricheae have revealed how this site was a major and flourishing center of fish production already from the first century BCE onward. The evidence of smaller urban workshops with vats for salting fish from various parts of the Roman world provides parallel material for taking some newly found structures in Magdala as small scale fish salting factories. New interpretations of inscriptions referring to associations of fishermen suggest that fishing and the production of fish was not dominated by the state. It is probably that the expansion of Galilean fishing industry coincides with the increase of fish consumption in the region, which makes it plausible that the investments in the Galilean fishing economy were a response to the growing demand for fish products. This development opened up new economic possibilities not only for the elite but also for the members of local fishing collectives. The paper is connected the second project of the section “Early Christianity and the Ancient Economy” which examines first-century early Christianity both in relationship to the ancient economy and in regard to its own economic aspects.


Roman Legal Practice and “Rule of Law” Ideology in Tannaitic Literature
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Chaya Halberstam, University of Western Ontario

In his thorough analysis of petitions and litigation in Roman Egypt, Benjamin Kelly argues that Roman legal practice in the provinces exercised a kind of informal social control over the population by promoting—and forcing the populace to engage with—certain ideologies that reinforced Roman authority. In these Egyptian petitions to Roman officials one finds with frequency two kinds of discourse: (1) “rule of law” language which attempts to constrain the official by reference to binding precedent and (2) euergetic language which depicts the official as a patron or saviour of the community. These discourses no doubt influenced provincial populations, even if they did not adopt them wholesale (Kelly, Petitions, Litigation, and Social Control in Roman Egypt. New York: Oxford University Press, 2011. Chapter 5). In this talk, I locate tannaitic texts (written during this same time period of more ad hoc Roman provincial courts) which debate these ideologies from the perspective of imagining the ideal (rabbinic) judge. I argue that when placed in its Roman context, these debates are revealed to be less about abstract notions of legal formalism vs social justice and more about the possibilities and limits of legal power from the perspective of those who are politically disempowered.


Can I Get an "Amen"? The Rhetorical Function of "Amen" in the Synoptics
Program Unit: Synoptic Gospels
T. Michael W. Halcomb, University of Kentucky

Although "Amen" appears more than 50 times in the Synoptics, it often receives little exegetical attention. Indeed, interpreters have long followed and relied upon BDAG, which asserts that "Amen lego" is a construction unique to Jesus. On the surface, this appears sensible enough to simply adopt and move forward with. This paper, however, aims to chart new territory in Synoptic studies by giving some much needed attention to overlooked features of this ancient affirmative. Here I challenge the consensus position on "Amen" and show that a rhetorical analysis sensitive to both linguistic- and context-based cues and clues yields a harvest of new insights and understandings about this word and its use in the Synoptics. In short, as a rhetorical device, there is more to this term, especially with regard to how it contributes to the shape and formation of Gospel narratives and discourses, than initially meets the eye!


A Network Morphology Approach to Koine: Using DATR to Model Adjective Paradigms
Program Unit: Global Education and Research Technology
T. Michael W. Halcomb, Conversational Koine Institute / University of Kentucky

In this paper, I use DATR to model network morphology at the paradigm level in Koine Greek. In particular, I focus my attention on adjectives in order to demonstrate how this form of computing can create a host of paradigms in a relatively short amount of time. Along the way, I discuss concepts central to DATR such as hierarchy, inheritance (default and multiple), generalizations, classes, and overrides. I show that DATR has the potential to not only to save time, but to also reveal morphological connections that might otherwise go unnoticed.


The Justification of Earth with the Nations: An Ecological Rereading of Justification in Galatians 6:15
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Crystal L. Hall, Union Theological Seminary in the City of New York

In our contemporary context the violence perpetrated against Earth and against the communities closest to her are deeply interconnected. The cry of Earth and the cry of the poor sound together (Boff, 1997). This paper will begin with today’s realities to foreground the intersection between contemporary ecological and social crises as a lens through which to interpret the biblical text in its ancient context. Just one example is the already heavily industrialized low-income neighborhood of Curtis Bay in southeast Baltimore. For the past four years the students of Free Your Voice have struggled to end the proposed construction of what would be the nation’s largest trash-burning incinerator less than a mile away from their school. By refusing to be defined only as the conquered and exploited by today’s empire, and demanding to be seen as human beings, Free Your Voice is developing relationships of the mutuality and solidarity with Earth in recognition of their common struggle to be freed from exploitation and oppression. In light of this microcosm of today’s ecological and human crises one might be tempted to ask, is Paul relevant for the transformation of such crises? With a reputation as an archconservative, a defender of the status quo that wrote terrible things about women and LGBTQ people, and portrayed as a dogmatic theologian unconcerned with ethics, one would not expect anything transformational to come from Paul. Despite his unlikeliness as a conversation partner, this paper will ask if Paul’s ancient words can contribute toward the creation of a more just and sustainable world. The question as to whether the Pauline corpus is relevant to the current ecological crisis was asked by Horrell, Hunt and Southgate at the outset of Greening Paul. While they have responded to their own question with a resounding “yes” with two key texts, Rom 8:19-23 and Col 1:15-20, which have become resources for addressing contemporary ecological issues, this paper seeks to address whether what has been defined as the core of Paul’s theology, justification by faith, can also be used as a resource at the intersection of today’s ecological and human crises. Kahl argues that, “Paul’s radical regard for the other and his messianic model of a ‘corporate solidarity’ in Christ, as perceptively outlined by David Horrell (274), for our time thus inevitably have an ecological dimension” (2014: 510). The premise of this paper is to substantiate Kahl’s claim by defining justification by faith as Paul’s radical regard for the (Gentile) human Other. This call to right relationship will then be applied to Earth as the ultimate Other. The primary text for this exegetical exploration will be Gal 6:15: “For neither circumcision nor foreskin is anything, but a new creation.” This paper will argue that exploring the ecological dimensions of justification has significant transformative potential in light of today’s crises.


The Question of the Lord’s Presence in the Book of Malachi
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Martin Hallaschka, Universität Hamburg

“Return to me, and I will return to you, says the Lord of Hosts” (Mal 3:7). Except for minor variations the same oracle can be found in Zech 1:3 as well. In the book of Zechariah the prophet’s own generation is said to have returned to the Lord (Zech 1:6b), thus preparing the way for the Lord to return and to come to his people (cf. Zech 1:16; 8:3, cf. also, e.g., Zech 2:14). In contrast to the book of Zechariah, in the book of Malachi the present generation has not returned to the Lord yet, and the imperatives in Mal 3:10 show that the Lord is awaiting the future return of the children of Jacob. Read against the background of First Zechariah (Zech 1–8) the fact that the people’s and the Lord’s return is (again) a future matter indicates that the situation of hopeful expectations, as expressed in First Zechariah, has changed. Comprising different aspects, the issue of the Lord’s return also includes the question of the Lord’s presence. In the preceding disputation speech (Mal 2:17–3:5) the question of the Lord’s presence is addressed explicitly: “Where is the God of justice?” (Mal 2:17). While God is apparently experienced as being absent, the following speech of God gives the answer that he is sending his messenger to clear the way before him and that the Lord will suddenly come to his temple (Mal 3:1). Whereas Mal 3:1 is related to the nearby future (cf., e.g., the use of a futurum instans participle in Mal 3:1aa), proclaiming the coming of the messenger of the covenant and the coming of the Lord, the next verses (Mal 3:2–5) resonate with the theme of the Day of the Lord, thus opening up a further, eschatological dimension. The last two units of Malachi (Mal 3:13–21, 22–24) elaborate on this topic. Being concerned with synchronic and diachronic aspects, this presentation seeks to examine different facets of the issue of the Lord’s presence and absence in the book of Malachi and its theological and historical background.


The Exiles of Empires and the Growth of Prophetic Texts
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Martien A. Halvorson-Taylor, University of Virginia

How does the growth of prophetic books reflect thinking about exile, as real or imagined? This paper traces the development of metaphors and exilic tropes through the redactional layers of prophetic books in order to show the influence of empire and the threat of exile on prophetic literature. This influence would be evident in how earlier compositions that may not have referred to exile at all or may have referred to other earlier exiles were revalorized to provide new theological perspectives on the threat of exile that pervaded the experience of conquerable nations. The growth, redaction, and preservation of prophetic books were in part due to those literatures’ capacity to appraise, reappraise, and further theologize exile. This kind of theological thinking about exile would, indeed, provide a lasting legacy in the thought-world of Second Temple Judaism, and beyond.


A New Greek Papyrus Relating to 1 Enoch: Preliminary Remarks
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
David Hamidovic, Université de Lausanne

The paper will present the preliminary notes on a papyrus recently discovered in a Library. The Greek text preserves a passage relating to the Book of Watchers: 1Enoch 17:1-5. The discussion will be focused on the decipherment.


Divine (Dis)embodiment as an Aspect of Divine Otherness in Philo
Program Unit: Philo of Alexandria
Mark Hamilton, Abilene Christian University

In his Quod Deus immutabilis sit, Philo argues against embodiment as an attribute of God. His argument there and in other texts intertwines with notions of human knowledge, and in particular the claim that enlightened people who attend to proper knowledge and the proper functioning of the mind most adequately apprehend the divine nature. In other words, a parallelism exists between the state of the knower and the nature of the known. Language of divine body parts in the Bible, therefore, for Philo represent the divine teacher's efforts to instruct the less learned. This paper argues that the dense fabric of argument in Deus draws on raw materials in the Greek Bible as Philo read it rather than representing a caesura in the tradition. While Philo's views differ from, and sometimes even invert, those in the older Jewish texts it is possible to identify some of his sources and thus to situate his discussion within the history of biblical interpretation even on a point that seems so counter-textual with respect to his sources.


The Second Davidic Psalter in the Context of Mesopotamian Approaches to Slander
Program Unit: Assyriology and the Bible
Joel Hamme, William Carey International University

Joel Hamme’s paper argues that there is a consistent rhetoric that gives unity to Pss 52-63 that claims that the slanderous enemies are wicked and worthy of punishment, whereas the supplicant trusts in the LORD. Because of this trust, the LORD should destroy the supplicant’s enemies. This could indicate that a major concern of The Second Davidic Psalter was to protect the faithful from the negative effects of slander, also a major concern in a number of Mesopotamian ritual prayers. Psalms 52-55 depict the supplicant’s enemies as evil-doers who not only do not trust God, but are in active opposition to God, and are thus worthy of destruction. In contrast, the supplicant trusts in God in whom they find refuge. Psalms 54-55 form a bridge between 52-55 and 56-63, as the characterization of the enemies as ones who do not trust in God disappears, and they focus on the supplicant’s trust of God in the face of personal and national enemies. The prevalence of language that describe the enemies’ tongues and swords and brandishing weapons (52:2; 55:21; 57:4; 58:7; 59:7) is suggestive that one of the supplicant’s concerns is slander, as is the prevalence of deceit, reproach and gloating. This brings this collection of laments and prayers of retribution into the orbit of Mesopotamian prayers that call for protection from slander and the destruction of its perpetrators on the one hand, and “Sins of the Tongue,” mentioned in šurpu.


Constructions of Prophecy and Prophethood in Late Antique Syria: Iamblichus' de Mysteriis and the Pseudo-Clementine Homilies
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Jae Han, University of Pennsylvania

Though the narrative of the “cessation of prophecy” has been rightly critiqued, scholars of late antique religions still tend to cleave to the traditional chronological boundaries erected by such narratives. Scholars of rabbinic Judaism, for example, rarely discuss the phenomenon of “prophecy” beyond the Tannaitic period, nor do scholars of early Christianity tend to discuss “prophecy” beyond the Montanist “heresies.” Yet to claim that “prophecy” ceased is ultimately a theological claim, not a historical one, and often assumes a “common-sense” definition of prophecy, one that demands further interrogation. One way to approach this larger issue is to understand “prophecy” as a category within a specific history from a particular place. Working under these considerations, I will explore the construction of prophecy in two late antique Syrian texts: Iamblichus’ De Mysteriis and the Pseudo-Clementine Homilies. I will argue that their theorizations of prophecy and prophethood participate in a shared conversation regarding the place of matter, form, and the senses as means of accessing divine knowledge.


The Origin and Manifestations of the Smiling Virgin Mary
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Jin H. Han, New York Theological Seminary

Iconographic representations of the Virgin Mary, the Mother of Jesus, usually display deep sadness on her face, as famously illustrated in Michelangelo’s Pietà. Mater Dolorosa is integral to the narrative of the passion of Christ in the gospels and continues to be an important of theological tradition for Catholics and Protestants a like. When she is not depicted as explicitly grieving, she displays a solemn posture as a virgin mother based on Isa 7:14 LXX or as the Savior’s bearer based on 45:8 Vulg. This weighty Marian iconography provides a backdrop against which a gentle smile on her face never fails to attract attention. Since the nineteenth century the smiling Virgin Mary has been attested with a greater frequency than before, inviting a possible connection with changing perspectives on womanhood. However, a close look reveals that the idea of a smiling Mary has been a steady traditum from the beginning. The Visitation in Luke features a pronounced mention of “exuberance” (agalliasis; 1:44), and it is hard not to imagine smiles on the faces of Elizabeth and Mary, the two expecting mothers greeting each other (vv. 39-45). May’s smile is adoringly mentioned in Dante, Paradiso 31.133-38 and can be postulated in John Milton, Paradise Regained, 1.227-28. The so-called Gothic smile is featured on an early thirteenth century sculpture at Bamberg Cathedral, Fürstenportal, which depicts the Virgin Mary accompanied by a group of smiling saints who rise from the dead although one cannot see her face directly. One can see a round smile on her face in the ivory statuette of Mary and Christ Child from the mid-thirteenth century, now housed in the Art Institute of Chicago. This paper traces the manifestations of smiles attested in various contexts of reception history and argues that the smiling Virgin is a persistent undercurrent in the Marian tradition.


New Testament Scholarship and Convenient Confusions in Situating Early Jesus Cults
Program Unit: Greco-Roman Religions
James Hanges, Miami University

This paper, based on a recent critical response to N. T. Wright’s treatment of the local cults contemporary with Paul’s ekklesiai, argues that New Testament scholarship continues to embrace taxonomies that serve more to simplify the problem of description than generate new knowledge and questions. Such simplifications are far from benign, subverting academic progress by blurring the complexities of the dynamics of cult migration, of identity contestation, and of multidirectional nature of such encounters. The paper explores the question of the necessary formation of diagnostic criteria whenever simplification of this type occurs and the problem of determining the ways in which such criteria might be formulated, justified, and judged in some quantifiable sense useful to the progress of knowledge.


Language and the Grammar of Death in Augustine’s "City of God"
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Sean Hannan, University of Chicago

In Book XIII of Augustine’s _City of God_, he tries to put death into words. As he soon finds out, it is far from easy to express the experience of dying in everyday language. This is not some vague sense Augustine has. Rather, he provides detailed examples of how our language falters when speaking of death. Specifically, it is linguistic tense that struggles most when trying to account for the temporality of death. According to Augustine, the punctual nature of the moment of death is what we have trouble putting into words. We can speak quite easily of those who are “before death” (_ante mortem_) or “after death” (_post mortem_), but not of those who are “in death” (_in morte_) or “dying” (_moriens_). (_City of God_, XIII.9-11) Is there, indeed, any moment in time during which someone is “dying?” Or can we only speak of a prior and posterior state—living and dead, with no proper word for what comes in between? Already in Book XI of the _Confessions_, Augustine had critiqued the tense structure of language. To be sure, we do break our verb tenses down into past, present, and future. But how can we be sure that such a tripartite distinction actually maps onto the nature of time itself? Augustine is not so sure that the map fits the reality. In the _City of God_, then, he returns to this awkward point of intersection between time and language. Yet now we have moved from the potentially abstract problem of time proper to the visceral aporia of the time of death. If it bothers us that language is inadequate for describing pure temporality, it bothers Augustine even more that our words fall short at the instant of our own deaths. In addition to his general critique of linguistic tense, Augustine adds here a series of specific remarks about the verb _mori_ (to die). A deponent, _mori_ is already laden with grammatical peculiarities. Augustine latches on to these in order to speculate on how the grammar of the verb for dying may help us think about the confusing grammar of death itself. Pointing out that the past passive participle of _mori_ is irregular (because it redoubles the ‘u,’ giving us _mortuus_ rather than simply _mortus_), Augustine argues that the verb itself suggests something is awry with the time of death. _Mortuus_, he argues, is not in fact a past passive participle at all, but rather simply an adjective. Because of that, it admits of declension, not conjugation. Grammatically speaking, it—perhaps like the elusive instant of death—is _sine tempore_. This paper, then, will show how Augustine delves into these grammatical depths in order to reveal the inadequacy of everyday language in the face of death. In the wake of that failure, he concludes, we can perhaps turn only to a mode of language that takes us far beyond the quotidian. To speak of death, in other words, we may have to arrogate the voice of Scripture.


The Potential of Digital Media in Teaching Biblical and Jewish Studies
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Kenneth Hanson, University of Central Florida

Digital media is arguably the most underused arrow in the pedagogical quiver, since, if approached creatively, it has the potential of slaying the twin giants of student disinterest and disengagement. This is because the online environment is exactly where today’s students congregate socially, and, arguably, communicate the most. To be sure, the online classroom will occupy a growing role in the overall direction of education moving forward. Biblical and Jewish studies must adapt to and get ahead of the trend by embracing online teaching, in order to enhance learning outcomes. Unfortunately, many if not most online courses currently offer only readings, online discussion boards (looked upon as drudgery by most students), and assorted assignments. Many professors resist converting their courses to the online platform because they lose the ability to communicate what they want to teach in a direct manner. I submit, however, that the technology available is not being utilized to its fullest potential. Specifically, I suggest the development of video presentations, coupled with short but regular online quizzes, which provide obvious motivation to learn actively the contents of the material covered. This approach also allows the student to review the presentation as desired, potentially gaining much more than from traditional classroom lectures. In fact, while a significant proportion of students are known to “tune out” of classroom lectures, the online environment has the potential of reaching 100% of any given class with exactly the material the professor desires to stress. Moreover, with good editing techniques (such as green screen and the superimposing of graphic images), the biblical world, and the history and culture of the Jewish people, can be brought to life in creative ways never imagined in the traditional classroom. The future of higher education is here, and its boundaries are limitless.


Daniel 11:37 and the Invention of the Homosexual Antichrist
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
James E. Harding, University of Otago

The discrepancy between the likeliest original meaning of the symbolic visions of the book of Daniel, as reconstructed using the accepted tools of historical criticism, and the meanings put forward by various modern proponents of prophecy belief is nothing if not striking. The question I wish to pose here is: what is it about the nature of the text that makes possible such a striking discrepancy? I wish to argue that a historical apocalypse such as Daniel 10-12 is, in Umberto Eco’s terms, a “closed” text: that is, it belongs to a category of texts “that obsessively aim at arousing a precise response on the part of more or less precise empirical readers,” yet are in fact “open to any possible ‘aberrant’ decoding” (Eco 1979: 8) when they fall into the hands of the sorts of reader unanticipated by the author of the text. As an example, I will offer a detailed analysis of chemdath našîm in Dan 11:37. This term, “the desire of women,” is usually taken by historical critics to refer to a deity supposedly rejected by Antiochus IV Epiphanes, most commonly Tammuz-Adonis (e.g. Newsom and Breed 2014: 355, by comparison with Ezek 8:14), but occasionally Dionysus (see the somewhat convoluted argument of Bunge 1973). Yet modern prophecy belief bears witness to a rather different scenario, in which Dan 11:37 contains a prediction that the future Antichrist will be homosexual (see Boyer 1992: 234; Runions 2014: 191), that is, he will be a man who rejects the desire for women. This interpretation, which connects the rejection of chemdath našîm with male same-sex eroticism, is not new—it was certainly known to Luther, who compared Dan 11:37 with Rom 1:27—but it does diverge significantly from the broad consensus among historical critics as to the kind of entity to which chemdath našîm refers, and this discrepancy requires to be explained. The answer begins with the polyvalence of the Hebrew term. Despite the fact that a precise referent was in all likelihood originally intended, the construct chain can be construed in at least two different ways: “the desire for women” (objective genitive) and “that which women desire” (subjective genitive). Early modern translations into German (Luther: Frawenliebe) and English (KJV: “the desire of women”) have generally been taken in the former sense, whereas historical critics tend to favour the latter. As the text came to be read in light of social, political, and religious concerns the ancient author could not have anticipated, this cryptic term came to refer, strangely, to the sexuality of the Antichrist, and Dan 11:37 became part of the history of Christian homophobia.


A Textual History of Living on a Prayer
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Adam Harger, University of St. Andrews

Part One - It is a little known fact that Jon Bon Jovi's hit song, "Livin' on a Prayer", had an original studio recording which the singer/songwriter did not want to produce. Only after a rewrite of the original was the world introduced to the song that we all know and love. In this paper, I apply various methods of biblical criticism to Jon Bon Jovi's hit "Livin' on a Prayer" to reconstruct the earlier textual stratum which I have titled "proto-LOAP". The methods used include source-, form-, redaction-, sociocultural-, and historical-critical methods. I show that the current hit song has roots in an older myth about progenitors Tommy and Gina, whose example of faithful toil is an aetiology for the development of a class-system, as well as, a preventative measure against lower-class uprisings. Part Two - The previous section is, of course, a playful illustration of the misapplication of biblical methods. In the second section of the paper I explore the relationship between the evidence produced by our modern critical methods and the narratives we weave to explain that evidence. Interpretation without rules or restraint can make fiction of our evidence as easily as it can make it fact. The first step to avoiding fiction is a more clear distinction between the actual evidence, and our explanation of that information. What "facts" can our modern critical methods actually produce? Where does the text stop and the reader start? This section is an exploration of both the limits, and possibilities, in modern biblical-critical methods. It presents suggestions for a better separation between what can be known about a biblical text and the assumptions imported by scholars. Such a distinction is not only important for placing constraints on our readings, but allows different methods of reading to find common ground in the textual evidence itself.


The Legacy of J. Louis (Lou) Martyn for the Study of the Apostle Paul: Questions of Continuity and Discontinuity
Program Unit: Pauline Theology
Doug Harink, King's University College (Edmonton)

An assessment of the key questions of continuity and discontinuity with the Pauline scholarship and legacy of J. Louis (Lou) Martyn. Martyn has frequently been criticized for overemphasizing discontinuity as God irrupts into history in the figure of Jesus. Is this criticism fair? And what is at stake in Martyn's sustained emphasis on discontinuity?


Paul’s Stigmata
Program Unit: Pauline Epistles
Christina Harker, Princeton Theological Seminary

This paper explores Paul’s usage of the word stigmata in Galatians 6:17. In this verse, Paul describes himself as “bearing the stigmata of Jesus on [his] body,” a word used for markings on slaves’ bodies as well as the tattoos of “barbarians,” and a prohibited form of bodily inscription according to Leviticus 19:28. What could Paul mean in choosing this word? While Paul is often taken as underscoring the severity of bruises and scars from beatings here, I propose we examine his word choice from a different angle and assume the force of the metaphor rests in a comparison between the conceptual functions of literal tattoos and Paul’s “marks.” Therefore, this paper explores the social, cultural, and religious connotations of Paul’s comment in order to establish what ideas might be at work within his metaphor and what the ramifications could be in terms of Paul’s thoughts on cultural exchange and community boundaries, the freedom/ownership of worshippers by Jesus, and the interaction of Paul’s belief system with the Law. The paper surveys material on writing on the body from Leviticus, 3 Maccabees, the Tosefta, Herodotus, Caesar, Pliny the Elder, Athenaeus, and Cicero, among others. The presentation also draws on material culture that documents the place of tattoos in cultures Othered by Greece and Rome (e.g., British, Scythian, and Thracian groups) in order to argue that Paul is allusively marking himself as separate from contemporary Gallo-Roman society and Roman normative aesthetics, relinquishing his freedom to Jesus, and, at the same time, maintaining an ambivalent tension with the Law through its metaphorical transgression and literal observance.


Prayers in the Second Temple Period: Looking Back and Looking Forward
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Angela Kim Harkins, Boston College School of Theology and Ministry

This paper asks the question: how did prayers function in the Second Temple period? We will look back at traditional scholarly approaches to the study of prayers and also look ahead to how integrative approaches can help us to understand these texts and their function in the Second Temple period.


New Media, Ancient Visual Strategies: Reading the Iconography of Violence in Contemporary Syria
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Felicity Harley-McGowan, Yale University

Warfare and other forms of conflict and violence are typical, if not universal, features of human societies. In recent decades, the increasing scholarly attention on violence in late antiquity has expanded to include close investigation OF religious violence in early Christianity and Islam. In this process, the role of archaeology and ancient history in understanding the violent past has been part of a broader interdisciplinary exercise that involves other relevant fields ranging from psychology to anthropology and sociology. Such scholarship opens new dimensions for understanding the public spectacle of violence in Roman society; can it teach us anything about similar uses of and participation in violence within contemporary societies or religious groups? This paper will focus on art historical evidence for ritualised practices in the public torture and execution of prisoners in late antiquity. Commenting on the iconography, strategic placement and dissemination of those images (to ensure maximum impact on the imagination of the ancient viewer), the paper will draw comparisons with contemporary acts of violence and public rituals of execution adopted in the ongoing conflict in Syria, and with the new media utilised.


Horsing Around: The Palatine Crucifixion Graffito and Its Roman Audience
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Felicity Harley-McGowan, Yale University

Since the late 19th century studies of Crucifixion iconography have traditionally begun with some reference to the 3rd century drawing of a mock-crucifixion excavated on Rome’s Palatine hill in 1856. The graffito has been used by historians to illustrate how the Christian worship of a crucified messiah was open to misinterpretation by outsiders; and has become a key piece of evidence in supporting the theory that visual representations of the Crucifixion were consciously avoided before the 5th century. Setting the graffito into its Roman cultural context, and in particular drawing on evidence for the depiction of comic actors in Roman art, this paper will argue that for the author and viewer of the image in third century Rome it was humour rather than shame that was integral to the iconography. Reviving a theory of the 19th century Italian scholar Raffaele Garrucci, it will suggest that the graffito may witness not to the avoidance of images of Crucifixion by early Christian communities in Rome, but to the existence and circulation of such images in that city in the 3rd century.


"The Clever Handmaiden of Perfect Virtue": Reappraising Ambrose of Milan’s Portrait of Hagar
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Andrew M. Harmon, Marquette University

While no sustained treatment of Ambrose’s depiction of Hagar exists, scholars who mention it simply note his vicious characterizations of Sarah’s servant. Hagar is identified with what Ambrose sees as malignant types of “imperfection”: Egypt and their “philosophical learning,” the Jews, the Synagogue, and the law. Sarah, in stark contrast, is associated with various “perfections”: pure Christian devotion, the Church, and the freedom that stems from the gospel’s grace. Ambrose is thus accused of reading Hagar (and Sarah) through Paul (e.g., Galatians 4). Ambrose's Hagar is the slave woman who bears a fleshly son (Ishmael) and is the figure of Jerusalem enslaved, while Sarah is the free woman who bears the son of promise (Isaac) and is the figure of Jerusalem above. To be fair, Ambrose does gloss the Genesis narrative in these ways in his treatise On Abraham, but by taking into account several of Ambrose’s neglected references to Hagar, his debts to Philo, and his Mariology, a more nuanced picture emerges. Each of these aspects points to Hagar’s proximity to virtue. And so, this paper argues that understanding Ambrose’s doctrine of virtue aids in reappraising and more fully appreciating his characterization of Hagar. The argument proceeds in three steps. First, I spell out the broad strokes of Ambrose’s understanding of virtue, highlighting how he writes of shades of moral excellence with reference to final perfection. I next offer Ambrose’s various descriptions of Hagar, noting that imperfect role and relative distance to true virtue is most striking. Ambrose sees Hagar as necessary education to virtue; according to him, Hagar is trained in “middling discipline” and a “neighbor but not an inhabiter of wisdom” (accola non inhabitator est sapientia) (Cain and Abel 1.6.23). This middling discipline helps to instruct one on the road to virtue. The description owes much to Philo of Alexandria’s portrayal of Hagar as “encyclical education” (pa?de?a? t?? ?????????) which encourages perfect virtue, represented by Sarah (Allegorical Interpretation 3.244–5). Depicting Hagar as not only a figure of the Mosaic Law but as necessary education shows Ambrose at an unlikely intersection of typically “Alexandrian” exegesis and the rise of Latin Pauline commentary in the latter-half of the fourth century. The third and final section analyzes Ambrose’s language of “handmaid” (ancilla), the most common moniker given Hagar, with reference to (im)perfection or (in)completeness. In so doing, I show how Ambrose’s characterization of Hagar as ancilla compares to his discussion of Mary, “the handmaid of the Lord” (ancilla domini, Lk. 1:38) and “the sign of truth” (Instruction to Virgins 17.111). Like Hagar, Mary functions as a servant to the truly virtuous and the preparation of a fuller reality.


When Return from Exile Is More than a Return: Paul's Use of the Isaianic Exile and Return Motif in Galatians
Program Unit: Institute for Biblical Research
Matthew Harmon, Grace Theological Seminary

When Return from Exile is more than a Return: Paul's Use of the Isaianic Exile and Return Motif in Galatians


The Ritual Failure of the Temple Cult and the Rise of Purity in Ancient Judaism
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Hannah K. Harrington, Patten University

One aspect of Ritual Failure refers to the way a religious ritual system transforms, changes or disappears, leaving only traces of its past glory. In cases of social trauma a ritual may fail entirely or it may be instrumental in sustaining cultural continuity (Koutrafouri and Sanders). Scholars concur that the Babylonian Exile was a traumatic experience for Israel. With the loss of the temple as a holy center (JZ Smith), the nation began to emphasize other cultural rituals and practices to constitute a virtual holy center (Bell) and secure its identity. A traceable phenomenon in Jewish texts of this era is an increase in matters of ritual purity. Scholars have suggested that influence from Zorastrianism which Jews would have encountered in Babylonia may have ignited their interest in purity vs. impurity (Kazen). Others suggest Hellenistic pressures formed a sociological dynamic which increased alienation and labels of impurity (Regev). In this paper, I argue that, paradoxically, the ritual failure of the temple increased rather than diminished purity concerns among the Jewish population in this period. The failure of the temple cult in the 6th century BCE, in my view, began the process of ritual transfer with the people themselves taking on the cultic function in important ways. This realization goes a long way to explaining why the returnees would not accept any other “Israel” except their own community, even a group which had been sacrificing to Yahweh on the traditional site of the temple without interruption (Ezra 4:2; cf. Jer. 41:5). This site no longer met the full criteria for holy center (cf. Ezekiel 10; 4QMMT) and thus rituals there may fail, but the divine presence could be sustained among the correct group of people. Rituals of purity and food, originally connected to the Temple site, were easily transferred to the bodies of Israel wherever they might be. Evidence from the Exile itself is minimal, but I will join sociological analyses (Southwood), archaeological discoveries (e.g. “Judahtown” near Nippur), and cultic textual material (e.g. Ezekiel and Ezra-Nehemiah) in this quest. Socio-anthropological studies are helpful here in identifying and analyzing kinds of ritual purity behavior (e.g. food purity, blood purity, bodily purity), and indicating degrees of plausibility (Douglas, Smith-Christopher, Moffat), even when the texts do not use explicit purity terms. The paper also takes into account similar phenomena among the Dead Sea Scrolls where Jews considered the current temple cult to be a ritual failure. Current studies tend to examine the sectarian scrolls on this point but fail to see the signs of ritual transformation and purity emphases of earlier times.


Typology, Allegory, or a Bit of Both? Sarah and Hagar in Galatians 4
Program Unit: Institute for Biblical Research
Dana M. Harris, Trinity Evangelical Divinity School

Typology, Allegory, or a Bit of Both? Sarah and Hagar in Galatians 4


Wabbits, Woes, and the Bible: The Torah of Warner Brothers
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Robert Harris, Jewish Theological Seminary of America

This paper constitutes a light-hearted, yet determined effort to articulate the Jewish Biblical and Rabbinic values found in the classic Warner Brothers’ cartoons. Following a brief introduction, which will distinguish between the competing ethos of the Warner Brothers and Disney studios, I will focus on a number of cartoon characters (including Bugs Bunny, Elmer Fudd and others) and narratives that exemplify such values as resurrection of the dead; the struggle between good and evil; Jewish ethnicity; and the capricious nature of the universe. In addition, I will examine one cartoon (“Duck Amuck,” starring Daffy Duck and directed by Chuck Jones) at greater length, and will demonstrate that it comprises an allegory of the Book of Job.


God, Horror, and Meaning
Program Unit: Institute for Biblical Research
Dr. Scott Harrower, Ridley Melbourne

This paper argues that Matthew’s Gospel presents a possible world in which there is a good God who cares for at least some human beings despite great evidential tragedy and horror. Matthew’s perspective on the God-world relationship offers the potential and means for meaningful human life and hope despite the presence of evil. The conversation partners for this work include Eleonore Stump, Marilyn McCord Adams, and J. Schellenberg.


You're Doing It Wrong: Ritual Error and the Emergence of Orthopraxy amongst the Mandaeans in Late Antiquity
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jennifer Hart, Elon University

Among the religious literature produced by the Mandeans during Late Antiquity exists one text, the Alf Tristar Suialia (Thousand and Twelve Questions), which is the longest and best know of the esoteric works found within the Mandaean corpus but is little studied. As the name suggests the Thousand and Twelve Questions is an intriguingly expansive collection of inquiries. The text presents itself as a dialogue between, Sislam, a Lightworld being and ur-priest of Mandaeism, and Mara-d-Rabutha, the highest ranking figure in the Lightworld and the high god of the Mandaeans in which the former repeatedly poses queries to the latter. The subject of these many questions is ritual error, more specifically how rituals go wrong and what to do about it once they have gone wrong. The text expresses a pervasive anxiety about the possibility of ritual mistakes or failure amongst Late Antique Mandaeans. This paper takes up the task of making sense of what this concern for ritual error means both for Mandaeism and within the large context of the religious world(s) of Late Antiquity. The paper begins by categorizing the types of ritual error chronicled by the Thousand and Twelve Questions. For example, most of the questions asked by the text address mistakes that can be classified as one of the following: performance errors (omissions or incorrect actions); bodily errors (emissions or deformities); impurities (self inflicted or caused by others); and sartorial errors. Using examples from each of these categories the paper establishes the ways in which the Mandaeans imagined a ritual could go wrong. We then turn to an analysis of the significance and symbolism encoded in these types of errors. The nature of the errors points to a tension within the Mandaean community. It indicates that there are competing claims to authority among Mandaean priests. Accusations of ritual failure offer an opportunity to discredit rival sects and claim legitimacy for one group over another. Drawing upon this analysis the paper argues that underlying the concern for ritual error expressed in the Thousand and Twelve Questions is an effort to establish a Mandaean orthopraxy. Mandaeans in Late Antiquity were using the specter of ritual gone wrong as a means for creating a standard by which they could clear determine who (or what) constitutes a proper Mandaean and who should be cast as an outsider. The catalogue of potential ritual errors serve as markers for those who can not claim status as a “true” Mandaean. In other words, the Mandaean preoccupation with ritual error functions as platform on which Mandaeism can outline a definitive religious identity.


Violence in the Gospel of Mary (BG 1)
Program Unit: Christian Apocrypha
Judith Hartenstein, Universität Koblenz - Landau

At first glance, the Gospel of Mary is not one of the most violent early Christian texts. Although there are severe differences of opinion among the disciples, they still discuss their conflicts and neither use direct violence nor violent polemic. On the other hand, Mary tells the disciples about an ascent of a soul that is confronted with hostile powers but overcomes them. The soul is called “killer of men” and “conqueror of space” and its release from bondage is depicted using terms of violence. The soul seems to act rather more aggressively than in parallel texts. In my paper, I will compare the ascent of the soul in the Gospel of Mary with related texts, particularly the Book of Allogenes (CT 4), the closest parallel known so far. Paying special attention to the violence used by the powers as well as by the one ascending (the soul respectively Allogenes himself) might help to grasp the differences in the texts about the ascent. Furthermore, I will try to explore the connection between the (quite violent) portrayal of the ascent of the soul and the (rather nonviolent) intercourse among the disciples in the Gospel of Mary. This might offer clues for the function of the story about the ascent in its broader context and with regard to the situation of the intended readers.


Crucifixion's Idolatrous Resonance: Animality, Slavery, and Sexuality in Pauline Rhetoric
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Midori Hartman, Drew University

The problem of idol worship (eidololatria) plays a major role in how communal ethics are constructed in the Pauline epistles. While it is epitomized in the animal worship of the Gentiles (ethne), idolatry for Paul manifests most strikingly in sexualities that disorder normative social hierarchies (Rom. 1:26-7; 1 Cor. 10:7-8). As a turning away from the immortal Creator toward mortal creation itself (Rom. 1:25), idol worship is the source of all vices in both human and Israel's history (Rom. 1:18-32; 1 Cor. 10:1-22); it remains a practical issue because members of the ekklesia intermingle with Gentile populations (cf. eidolothyta, 1 Cor. 8). Yet Paul's various injunctions against idolatry conflict with his conception of salvation as coming through an animalized Christ: “For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed” (1 Cor. 5:7). This creaturely Christ is implicitly an object of worship (cf. Phil 2:9-11); to that extent, his cult is interchangeable with the Gentile animal worship that Paul condemns elsewhere (Rom. 1:23). Moreover, the sacrificial gift of an animalized Christ comes with a communal obligation to police against porneia (1 Cor. 5); yet porneia has its origins in idolatry within Pauline logic, and idolatry is exemplified for Paul by animal worship. This paper further explores the idolatrous resonance of the sacrificial and animalized Christ in 1 Cor. 5:7 by bringing the passage into conversation with the humiliated and servile Christ in Phil. 2:7. Christ’s self-lowering to the level of enslavement explicitly, and to the level of animality implicitly, justifies Paul's ethics of imitative humility in Phil. 2:1-18 and his rhetoric for communal responsibility to self-regulate against porneia in 1 Cor. 5. However, just as Christ’s animality complicates Paul’s condemnation of idolatry, so too does Christ’s enslavement complicate Paul’s condemnation of sexually proscribed behavior—freedom to abstain from such sexual practices was not equally afforded to all within the ekklesia, least of all slaves. As such, Paul's emphasis on Christ's slave-status in Phil. 2:7 sits in tension with Paul's position on porneia in ways that mirror the tension between Christ's creatureliness in 1 Cor. 5:7 and Pauline issues with idolatry (cf. Rom. 1:25). Idolatry, animality, slavery, and sexuality overlap as concepts within Paul's letters, and this paper will attempt to tease out some of their interrelationships. Using Moore's (2001) reading of Rom. 1:18-32 on Paul's queerly sexualized and gendered Christ, I argue that Paul's emphasis upon the creatureliness of Christ—therefore not God—paradoxically reinforces the logic and power of idolatry to make his claim, even as he rejects it through his condemnation of porneia. To this end, Paul's call to Christ-like self-mastery through submission depends upon a choice to submit to a narrow range of sexual and gender expressions to resist the impact of idolatry. The issue remains that the ability to choose was not equally afforded to all within the communal body of Christ and that its focus on the creatureliness of Christ sits in tension with the Pauline position on idolatry.


“The Voice That Split the Tombs”: Matthew 27:52–53 as Dramatized Salvation in Ephrem of Nisibis
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Blake Hartung, Saint Louis University

The Gospel of Matthew’s curious account of the raising of the righteous dead after Jesus’ death (Mt. 27:52-53) has been the subject of consternation and debate among scholars for centuries. For Ephrem of Nisibis (ca. 307-73), however, this episode is central to his understanding of the significance of the death of Jesus. Ephrem alludes to this event on numerous occasions across his writings, making it perhaps his most-referenced passage from the Passion narratives. In particular, Ephrem tends to link the “loud voice” of Jesus’ final cry (v. 50) with the opening of the tombs (v. 52). Thus we find examples like the following, from the eighth Mêmrâ on Nicomedia: “When your voice split the tombs, / The dead came out of Sheol.” With his dying cry, Jesus brings life to the dead. In most cases, Ephrem relies on a Diatessaronic reading of this passage that is distinct from the canonical Greek. In place of “The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised” (NRSV), this version likely read: “tombs were opened and the dead were raised.” As I will demonstrate, this more straightforward textual variant sheds further light on Ephrem’s use of the passage. For Ephrem, this passage functions as a crucial illustration of the central purpose of the death of Jesus: to bring life to “the dead,” both physically (in the final resurrection), and spiritually (in overcoming sin—the “second death”). The dramatic visible display of the dead rising attests to the crucified Jesus’ “hidden power” as the Creator, and confirms his invisible conquest of Death and Sheol. Although many early Christian sources portray Jesus’ death and resurrection as a victory over death and a source of life, it is striking that Ephrem identifies the death of Jesus (and not his resurrection) as the moment of that triumph. As I will argue, for Ephrem, the Matthean episode is a dramatization of his larger understanding of salvation, which is rooted in the Syriac New Testament’s consistent translation of the Greek soteria (“salvation”) as h?ayyê (“life”). This distinctly Syriac context shapes a unique reading of the Passion narrative which highlights one of its most obscure and peculiar passages. Ultimately, this paper will explore links between these Syriac biblical textual variants and Ephrem’s understanding of the Passion drama, with an eye to how his Bible informed his theological vision.


Who Has the Last Laugh? Humor and Revelation in Mark’s Passion Story
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Kirsten Marie Hartvigsen, Independent Scholar

Humor can be defined in a narrow or in a broad manner. According to Terri Bednarz, the former approach to humor focuses on non-tendentious humor which elicits sympathetic laughter and smiles, whereas the latter also encompasses tendentious humor which produces derisive laughter and sneers. In this paper, a broad approach to humor is employed and emphasis is on the agonistic scenes where Jesus is mocked by other characters, such as soldiers and bystanders. During an oral performance of the Gospel of Mark, the performer repeatedly announces Jesus’ identity to the audience, from the initial declaration of the subject of the performance in Mark 1:1 to the words of the young man in the tomb in Mark 16:6. When the performance culminates in the passion story, audience members are thus well aware of the performer’s opinion on Jesus’ identity, but the characters in the Gospel are oblivious. While various characters mock Jesus in order to elicit contemptuous laughter in the narrative world, they unintentionally confirm the views of the performer and elaborate on aspects of Jesus’ identity. Consequently, the audience is invited to get the last laugh at the expense of these characters.


Sabbath-Keeping, Earth-Keeping: Towards a Theological Foundation of Planetary Responsibility
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Ginger Hanks Harwood, La Sierra University

This paper analyzes the potential contribution of Sabbath observance to the formation of a creation-centered spirituality that generates a biophilic relationship between faith commitment and the state of the earth. While Judaism, Christianity, and Islam all honor the Genesis account of the world's creation and their combined adherents comprise the critical mass need to play a decisive role in the earth's preservation, these faith communities have not garnered reputations as friends of the earth. This paper reflects on how care for the earth is a necessary response to the Genesis creation story and the Sabbath given to memorialize it.


Sacred Texts in Judeo-Arabic
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Benjamin Hary, New York University

Benjamin Hary, Sacred Texts in Judeo-Arabic: The Tradition of Šar? in Egyptian Judeo-Arabic, With Critical Editions and Translations of the Book of Genesis, the Book of Esther and the Passover Haggadah (Leiden and Boston: Brill, Forthcoming).


Secondary Predication and the Double Infinitive-Absolute Construction
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Galia Hatav, University of Florida

Biblical Hebrew (BH) has what we may refer to as ‘the double infinitive-absolute construction.’ In addition to a finite verb, sentences may contain two occurrences of an infinitive-absolute, where the first occurrence is a copy of the finite verb, such that it is of the same root and binyan as the finite verb but deprived of temporal and agreement features, while the second is of a different root and (maybe) binyan. Hebraists are in disagreement about the meaning/function of this construction. Most believe that it functions as an adverbial, expressing mainly continuance, repetition or some other qualification of the action expressed by the finite verb (Blake 1951; Williams 1976; Gesenius 1910; Waltke & O’Connor 1990). Joüon (1947) suggests that it represents actions simultaneous (or quasi-simultaneous) with the situation depicted by the finite verb. It seems to me that Joüon’s observation is adequate, but does not provide the full picture. I suggest that BH makes use of this construction as one of the devices for secondary predication. Crosslinguistic Studies on secondary predication discuss mainly three kinds: subject oriented depictives, as in the English sentence (1) below, object-oriented depictives, as in (2), and resultatives (3): (1) John drove the car drunk.(subject-oriented depictive) (2) Mary ate the fish raw. (object-oriented depictive) (3) Sharon painted the house red. (resultative) The (boldfaced) adjectives in sentences such as (1)-(3) are considered to be secondary predicates depicting situations that involve either the subject (1) or the object (2)-(3) of the primary predicate and, moreover, overlap in time the situation reported by the primary predicate. A number of syntactic and semantic analyses have been suggested to account for this phenomenon. I adopt the approach of scholars such as Rothstein (2004, 2012) and Kratzer (2005) who consider it as a complex predicate created by putting together the primary- and secondary predicates. While it seems that only adjectival phrases may be used for secondary predication in English, it has been shown that there are languages such as Walpiri that may use a converb, i.e. a verb deprived of temporal features (see, e.g., Schultze-Berndt and Himmelmann 2004). In this paper, I will show that BH is a good example of such language. In particular, I will show that in addition to adjectival phrases, BH makes use of the double infinitive-absolute construction to form complex verbs with primary- and secondary predicates.


A Rhetorical-Historical Analysis of Genesis 1:27: Revealing the Polemical Function of the Image of God
Program Unit: Genesis
Kaz Hayashi, Baylor University

Fervent discussions revolve around the interpretation of Gen 1:26–28 due to the fundamental role the passage plays in forming the theological, anthropological understanding of humanity. Since D.J.A. Clines’ seminal work that identified the image of God with the notion of rulerhood based on Egyptian and Assyrian customs referring to kings in the image of a deity, recent scholarship mainly builds upon Clines’ work by further identifying cultural backgrounds elucidating the image of God, particularly as it relates to the divine command to “subdue and have dominion” (Gen 1:28). This majority position, however, largely overlooks the poetic characteristics of the locus classicus Gen 1:27 and lacks discussion on how various ruler-motif backgrounds relate to this passage. This paper seeks to fill this scholarly gap by employing a rhetorical critical approach to Gen 1:27 by analyzing its poetic structure. The text’s poetic structure first draws a connection between humanity and God by describing the creation of humanity in the image of God. The grammatical parallelism within the poem, however, contrasts the singularity of God with the plurality of human beings by uniquely attributing humanity with the sexual distinction of “male and female.” The purpose behind this puzzling dual function that connects and contrasts humanity with God can be understood in light of its cultural context. This study builds upon Mark Smith and William Dever’s suggestion that the presence of A(a)sherah within Israel– attested from Iron Age epigraphic materials as well as the Hebrew Bible–provides the historical context that influenced the composition of Gen 1:27. Based on the connection between this cultural background and Gen 1:27, I argue that the grammatical parallelism contrasting the singular nature of God and plural nature of humanity functions to deter its readers from falsely reversing human maleness and femaleness back into the notion of God. Particularly for the Israelites, the text therefore guards against interpreting the image of God “male and female” as reflecting “YHWH and his asherah.”


My Affliction and Homelessness Are Wormwood and Gall: Collective Trauma Narratives and the Humanitarian Crisis of Forced Internal Displacement in Colombia
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Christopher M. Hays, Fundación Universitaria Seminario Bíblico de Colombia

This paper, co-authored by Milton Acosta, examines the social theory of collective trauma (sometimes called “cultural trauma”) in relation to the humanitarian crisis of forced internal displacement in Colombia, in order to discuss how biblical texts can be incorporated into Colombian collective trauma narratives. Collective trauma theory describes how cultural agents (e.g. politicians, popular media, artists) transform discrete experiences of suffering by group members into meaning-making narratives for the group as a whole. These narratives—which are performed (through speeches, film, parades, music, etc.) rather than just transcribed—both make sense of past tragedies and help shape the group’s future actions. While collective trauma narratives are often polarizing, they can also be occasions for reconciliation and healing after a tragedy. The nation of Colombia has suffered from three generations of internal armed conflict and that violence has generated a massive crisis of forced displacement. How the displaced Colombians make sense of what is behind them, and how they are reintegrated into society, will depend in no small part on the sort of collective trauma narratives (polarizing or reconciling) that are constructed. The present paper explores how biblical texts might be interpreted to provide a Christian trauma narrative that conduces to post-conflict flourishing for displaced persons. After outlining collective trauma theory and the Colombian displacement crisis, we will explore how neuralgic biblical texts can be appropriated for Christian collective trauma narratives. Specific attention will be dedicated to Judges 19-21 and Acts 12, as both texts incorporate accounts of previous traumas into larger collective narratives. The story of the rape of the Levite’s concubine, and the resulting escalation of violence, bears striking resemblances to Colombia’s history; this presentation will describe how the book of Judges incorporates those events into a trauma narrative for the people of Israel. Likewise, in Acts the murder of James and the foiled execution of Peter are incorporated into a reconciling trauma narrative. Without glossing over the evils suffered, Luke elaborates an account of divine sovereignty and future hope, even in the wake of tragedy. The way that Judges and Acts construct larger collective meanings from discrete traumas may illuminate the efforts of later religious communities elaborating redemptive narratives in the wake of tragedy. In Colombian society, religious leaders such as pastors are important cultural agents, and the sermon is a potent medium for performance of cultural trauma narratives. Thus, we will bring our presentation full circle by discussing what sorts of biblical interpretations could generate a healthy Christian post-conflict trauma narrative for displaced Colombians.


Land as an Identity Marker in Isaiah 56–66
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Nathan Hays, Baylor University

Scholars increasingly pinpoint the postexilic period as a crucial time of Judean debates over identity. Isaiah 56–66 witnesses to these debates and reveals how one particular group (the so-called “Trito-Isaianic community”) understood itself vis-à-vis Judeans and non-Judeans alike. Recent investigations into Isaiah 56–66 have emphasized how the chapters radically redefine the identity of the community away from simple Judean ethnicity toward loyalty to the LORD (as expressed in observation of the Sabbath and proper cultic conduct; Nihan, Midlemas, Lai). This presentation builds upon such investigations by arguing that these chapters undermine the centrality of Judean ethnicity through speaking of land ownership. Land ownership in ancient Israel was traditionally a genealogically based institution, as a piece of property was supposed to be an inalienable family possession. Isaiah 56–66 speaks of future land possession as a powerful symbol of the full inclusion of certain marginal groups into the Judean community and the full exclusion of its opponents—including some native Judeans—from the community. Isaiah 65:9–10 in particular identifies the “servants” as those who will inherit the land. The “servants” includes foreigners and the sexually mutilated (56:6–7). Similarly, Isa 57:13 speaks of those who take refuge in the LORD as inheriting the holy mountain. Foreigners and the sexually mutilated would also be included in that group of land possessors (56:3–8). By speaking of these marginal groups taking part in land ownership, these chapters highlight the full inclusion of non-Judeans into the community. At the same time, the servants’ possession of the land will displace the Trito-Isaianic community’s opponents, who will die (65:12, 15; 66:16–17, 24). In fact, Isa 57 and 65 in particular characterize these opponents, which included native Judeans and even priests, as Canaanites. Like the Canaanites (as the Deuteronomists understood them), they engage in non-Israelite cultic practices, such as child sacrifice, illicit divination, and ritual sex. Also like the Canaanites, they are to leave their land to new owners. The Trito-Isaianic community, then, re-centers identity away from ethnicity by imagining land to be an identity marker that some non-Judeans will attain and some Judeans will lose. This presentation proceeds in four parts. First, I briefly discuss diachronic issues, arguing that Isaiah 56–66 consists of several blocks of material added during the Persian period but that these texts reflect developments within the same community. Second, I argue that Isaiah 56–66 uses land ownership imagery to show that even non-Judeans belong to the Judean community. Third, I contend that these chapters also speak of ethnic Judeans as losing the land. Finally, I analyze this discourse about land ownership through the lens of the re-centering of identity away from ethnicity as this theme appears throughout Isaiah 56–66.


A Layering of Images in a Parabolic Song: Reading Isaiah’s Vineyard (5:1–7) as “Lady Zion”
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Rebecca Poe Hays, Baylor University

The history of scholarship on the “Song of the Vineyard” (Isa 5:1–7) indicates ongoing uncertainty regarding the exact genre of this pericope and the specific way one should interpret the meaning of the clearly metaphorical text. I propose that the traditional ANE woman-vineyard tradition association coupled with the presence of love song elements in the text encourages an interpretation of Isaiah’s vineyard as a woman. Furthermore, resonances with key aspects of the Zion tradition and conceptual links with Lady Zion passages in Isa 1—4 suggest that the woman-vineyard in Isa 5:1–7 is, in fact, Lady Zion. This reading of the text illuminates both Isa 5:1–7 and the Lady Zion tradition in three primary ways: placing the Song of the Vineyard in the tradition of ANE love poetry and woman-vineyard imagery heightens the intimacy of the YHWH-Zion relationship, communicates the responsibility Zion has to contribute to the YHWH-Zion relationship, and—through the layering of imagery for Jerusalem in the opening chapters of Isaiah—permits the rhetorical strategy of the juridical parable in Isa 5:1–7 to have its full effect. The self-interpretation of the parable in Isa 5:7 coupled with the following series of woe oracles renders the text’s basic meaning clear: YHWH will punish his people. Reading the Song of the Vineyard as part of the larger story of Lady Zion in Isaiah, however, sheds greater light on the relationship between YHWH and the people YHWH has chosen.


Netzach as a Function of Power in the Hebrew Bible
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Avital Hazony, Ben Gurion University

Classic philosophical debates concerning God’s eternity are conducted between those who claim that God exists outside of time and those who hold that God exists simultaneously in all of time. Many philosophers assume that one of these views describes the Biblical God, since reference to eternity is common in the Bible. In this paper I will argue that these positions misconstrue Biblical eternity, and then offer an alternative understanding of eternity through an analysis of the Biblical root netzach. Netzach does not fit the most prominent philosophical views of eternity. First, these views consider God’s eternity to be fixed, while netzach exists in time and extends for different lengths of time. Second, philosophers have taken God’s eternity to be a feature that differentiates God from his creation, while netzach is not ascribed solely to God. Finally, many philosophers have taken eternity to be a necessary attribute of God, while netzach is adverbial and contingent, describing God’s actions. Since the well-known definitions of eternity do not capture the meaning of netzach, we must understand the Biblical concept on its own terms. Netzach is a relational characteristic used by a person to describe an action experienced as long lasting. The continuity of the action is attributed by the speaker to the direction of a conductor or overseer (menatzeach), who has the power to maintain the action through time, so that netzach describes the actions of a powerful person or God who rules human affairs. Netzach describes actions that have been continuous until now, since human beings know what direction is set by the conductor only through their own experience. But netzach is also indeterminate, since man at times implores that what he experiences will not extend as netzach into the future, hoping that the conductor’s direction is different than it appears.


The Role and Function of Epistolary Greetings in the Oxyrhynchus Papyri
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Peter M. Head, University of Cambridge

The aim of this paper is to consider the role and function of personal greetings within the approximately 400 letters dated between 200BCE and 200CE published so far in the Oxyrhynchus Papyri. Clearly greetings serve to connect the writer (and very often a group around the writer) with the recipient (and a corresponding group around the recipient). A previous paper (presented in 2011 and published in 2014) on P. Mich. 467-480 discovered correlations between the physical layout of the letters and the extent of greetings, as well as elongated and marked introductions to greetings. So it is hoped that a fuller investigation of the greetings in a large collection of documentary private letters may clarify how widespread these particular practices were. In addition, epistolary greetings in early Christianity serve a variety of purposes and it is hoped that a thorough survey of such a large papyrological resource may be helpful in comparing early Christian epistolary greetings with the papyrological strand of the Umwelt.


Towards a Manuscript History of the Harklean Version
Program Unit: Aramaic Studies
Kristian Heal, Brigham Young University

There are over a hundred a twenty manuscripts containing some form of the Harklean version of the Syriac New Testament (Thomas 1979). These manuscripts have been subjected to valuable text-critical analysis. In this paper I aim to consider the manuscript history of the Harklean version from the perspective of the New Philologists, mapping the contours of this history both temporally, from the 8th century to the 20th, and formally, from single books to the passion week harmony inserted into Peshitta lectionaries, paying particular attention to notes, colophons and other information available for the study of the transmission of these manuscripts. This paper will introduce new evidence in the form of a description of Colchester Museum 1932.228, a little known and uncataloged Harklean lectionary from the 13th century, which, in turn, will provide the opportunity to reconsider the question of what the proliferation of this version in the 12th and 13th centuries says about the Syriac intellectual renaissance. Finally, I shall consider the acquisition of Harklean manuscripts by western collections.


The Holy Spirit and Christ’s Ongoing Priesthood in Hebrews
Program Unit: Institute for Biblical Research
Mary Healy, Sacred Heart Major Seminary

The Holy Spirit and Christ’s Ongoing Priesthood in Hebrews


Characterizing Gameful Learning: Using Student-Guided Narratives to Motivate, Engage, and Inform Learners
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Christopher Heard, Pepperdine University

Religion 101: Old Testament in Context is the first of three religion courses required of Pepperdine University undergraduates. For some time now, my students have encountered foundational course material (basic facts and orientation to key questions) in the form of 21 substantive homework assignments delivered within Pepperdine’s course management system. These lessons resemble a textbook in informal prose; students interact with the lessons by reading materials directly in the LMS, by following hyperlinks to other online readings and videos (mostly from Bible Odyssey, Oxford Biblical Studies Online, and educational YouTube channels), and completing reading quizzes in the LMS. Beginning in Fall 2010, I began to inject elements of gameful learning and teaching by introducing the “Worlds of Biblecraft” metaphor, switching to accrual grading, and introducing content-themed terminology to describe course activities (“learning tribes” instead of “small groups,” for example). Since then, “gamification of education” has gained steam worldwide. However, the blossoming literature on gamification can be hard to review, interpret, and apply. As Karl Kapp (2012) notes, “There are literally thousands of books, articles, and newspaper reports on the effectiveness of games and gamification. Some of the reporting is based on theoretical underpinnings, some of it is based on opinion, and some of it is based on wishful thinking.” In the Spring and Summer terms of 2016, I sought to contribute to the empirical research on the effects of gameful learning in biblical studies. Supported by a grant from Pepperdine University’s Technology and Learning department, I reframed one-third of the homework assignments as narrative “choose your own adventure” experiences using the fictional characters of Deanna Jones and Larry Croft as guides to help students explore the biblical stories of the creation of humanity, the exodus, the Israelite “judges,” the Assyrian domination of Israel and Judah, the rebuilding of Jerusalem after the edict of Cyrus, and the trials of Job. Core elements of the previous versions of the assignments—biblical readings, secondary readings and videos, and quizzes—remained fundamentally the same as in the discursive version. Learning gains were measures by comparing aggregate quiz and test scores in the control (pre-revision) and experimental (post-revision) groups. Additionally, student attitudes toward the two different types of assignments were measured self-report instruments.


Just a Game? Exegetical, Theological, and Ethical Themes in Five Recent Bible-Themed Board Games
Program Unit: Bible and Popular Culture
Christopher Heard, Pepperdine University

In both the introduction and the conclusion to their groundbreaking study Toying with God: The World of Religious Games and Dolls (Baylor University Press, 2010), Nikki Bado-Fralick and Rebecca Sachs Norris noted that “[m]ost religious board games are simply religious versions of familiar games like Monopoly or Risk, with churches and missions replacing railroads and hotels” (177–178; cf. 2). In the years since then, several new Bible-themed board games have appeared, including Genesis (Gigantoskop, 2010), Kingdom of Solomon (Minion Games, 2012), Kings of Israel (Funhill Games, 2014), Commissioned (Chara Games, 2015). Each of these games seeks to provide a kind of religious edutainment in which players experience biblical narratives and themes by way of engaging game mechanics. In general, these games exhibit better game design and production values than previous attempts. Moreover, despite clear family resemblances to existing secular games, they depart from the trend noted by Bado-Fralick and Norris of reskinning prior exemplars. Like their forebears, however, these games are “expressions of religiosity growing out of contemporary modes of communication and exchange,” each with “layers of culture, relationship, and identity embedded in [it]” (Bado-Fralick and Norris, 175)—not to mention layers of exegesis, theology, and ethics. This presentation peels back some of those layers with respect to Genesis, Kingdom of Solomon, Kings of Israel, and Commissioned, and the presenter’s own work co-developing a fifth such game, Crossroads (Trivium Studios, 2016). Coherence and/or incoherence between the games’ implicit theologies and those held by the presumptively evangelical Christian audience, supportive and/or subversive approaches to the biblical source material, and representations of divinity, ethnicity, and gender in each game will receive special attention.


The Good Book as a MOOC Hook: How Technology Can Empower “Academic Outreach” for Biblical Studies
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Charlotte A. Heeg, Garrett-Evangelical Theological Seminary

Academic biblical study methodologies have, until now, been something of an orphan child out in the world: the churches don’t seem to want them, and the public apparently cares only about those discoveries that generate best-selling books and TV exposes. However, Massive Open Online Courses in academic biblical studies provide the Academy with an opportunity to publicly demonstrate the value of literary, historical, and cultural approaches to the Bible. This paper describes an “Introduction to the Old Testament” MOOC designed by Dr. Brooke Lester under the aegis of Garrett-Evangelical Theological Seminary (Evanston, Illinois). Named “Open Old Testament Learning Experience,” or “Ootle,” the course has had two iterations, in 2015 and in 2016. I participated as TA in the first, and as part of a group of “auditors” in the second. The objections arising in the face of critical interpretive approaches are familiar to most academic biblical studies instructors: “Critical thinking isn’t compatible with faithful reading; I already know everything I need to know about the Bible.” An academic biblical studies MOOC generates even more concerns, these about the effectiveness of online courses: “Online courses can’t produce real learning; real learning requires face-to-face interaction.” And of course there are still the usual institutional pressures of department goals, student course evaluations, and grading. The design of this MOOC did some truly heavy lifting in addressing all of these anxieties. Lester utilized “Understanding by Design,” a method developed by Grant Wiggins and Jay McTighe, to generate three foundational questions: 1) What are the understandings that a student should gain as a result of participation? 2) What performances would provide compelling evidence that a learner has gained the understandings desired? 3) What resources and activities are available that can prepare the learner to accomplish the necessary performances? These questions led Lester to adopt an unexpected approach to biblical content, starting off with the Writings, and then moving “backward” through the Latter Prophets, the Former Prophets, and finally the Pentateuch. “Big ideas and essential questions” generated by Lester, and then by the participants themselves after they had done the reading and listened to the online lectures, are discussed on sites ranging from personal blogs to Shared Google Docs to Twitter to Google Hangouts. As a TA during Ootle15, I saw how this approach enabled “for credit” students to enjoy success in their “public performances” of critical-thinking biblical interpretations. As part of a group enjoying Ootle16 simply as an online “learning event,” I was able to challenge our “not for credit” participants to discover the relevance of academic biblical studies for their communal and private readings of the Bible. The resultant interest of our group in the many ways that literary, historical, and cultural approaches can inform biblical interpretation—or, as they put it, “how the theological sausage gets made”—demonstrated to me the clear potential of Massive Open Online Courses for “academic outreach” in biblical studies in the public sphere.


Genesis 18:22 and the Tiqqune Soferim: Textual, Midrashic, and for What Purpose?
Program Unit: Masoretic Studies
Tim Hegg, TorahResource Institute

In this paper I will first survey some of the suggestions proposed by scholars as to whether the Tiqqune Sopherim at Genesis 18:22 indicates a Masoretic textual tradition or should be seen as midrash for theological purposes. I will then collate the extant textual witnesses as well as the pertinent texts from rabbinic literature in order to draw a conclusion, and to posit as well what motivated this text to be listed among the Tiqqune Sopherim and what would have been gained by a midrashic “correction” in this text.


The Camel in Mesopotamian Sources
Program Unit: Assyriology and the Bible
K. Martin Heide, Philipps-Universität-Marburg

Mesopotamia offers a wide range of literary sources that deal with the camel, mostly from the Iron Age, but also from the Bronze Age. The most important textual Sumerian and Akkadian sources will be presented and analyzed. Conclusions for the domestication question will be drawn, and possible parallels from the Hebrew Bible will be evaluated.


The Ethiopic Book of Jeremiah: First Results
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
K. Martin Heide, Philipps-Universität-Marburg

The author is preparing a critical edition of the Ethiopic Book of Jeremiah. First results of a full collation of Jeremiah 1-3 will be presented. Observations and evaluations of the various manuscripts, their interdependence, and their ultimate Vorlagen, will be offered. Conclusions for the task ahead will be drawn. Sample collations of other verses from Baruch or Lamentations will be investigated in the light of the full collation of Jer 1-3.


Ecclesiastes and Emotion
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Knut M. Heim, Denver Seminary

The book of Ecclesiastes is full of emotions, mostly falling into three categories: (1) Qoheleth frequently reports his own, divergent emotions in response to various scenarios. (2) He also reports on other people's emotional responses to various stereo-typical human experiences. (3) He frequently encourages his readers to respond emotionally to various human conditions, or to adopt strategies that will lead to various desirable emotional states. - Yet the topic of emotion as such is curiously under-investigaged in academic study. This paper will provide a description of the book's emotional landscape by assessing all occurrences in these categories, with special reference to three aspects: First, what kinds of scenarios evoke what kinds of emotions? Second, what kinds of emotions does Qoheleth recommend? Third, what kinds of behavioural and mental strategies will produce the desired emotional outcomes? – The thesis proposed in this paper has three key components: (1) the presentation of emotions is a key rhetorical and pragmatic feature of the book; (2) attention to how emotions are presented opens new possibilities for explaining some of the book’s structural idiosyncrasies; (3) the recommended emotions permit informed speculation about Qoheleth’s reasons for writing the book, and for writing it in the way he did.


Origen on Genesis 1:1–5
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Ronald E. Heine, Northwest Christian University

As Philo, Origen referred Gen 1:1-5 to the creation of the incorporeal world. Especially Gen 1:2 is of crucial importance of his understanding. The fragments and homilies on Genesis will be taken into consideration as the newly discovered homilies on Psalms ascribed to Origen. Final abstract will be inserted soon.


Using Bible Software to Teach Biblical Hebrew in Traditional and Tools-Based Hebrew Courses
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Michael S. Heiser, Logos Bible Software

This presentation discusses and demonstrates software-based strategies for teaching biblical Hebrew. The presentation includes strategies for instruction in both (1) traditional courses, where students learn to translate, read, and interpret biblical Hebrew texts; and (2) tools-based courses geared toward English readers who wish to study Hebrew lemmas in context and acquire enough grammatical knowledge to competently engage commentaries and journal articles that interact with the Hebrew text.


Taking Up a Cross: Resisting Occupation Then and Now
Program Unit: Ethics and Biblical Interpretation
Suzanne Watts Henderson, Queens University of Charlotte

This paper will explore resistance—both historical and contemporary—to military occupation in Palestine. First, we consider the apocalyptic mission of Jesus as herald of God’s coming kingdom. Though Jesus’ execution by Roman authorities fit no known “messianic” script per se, New Testament writers made sense of such a destiny by finding redemptive power in Jesus’ suffering destiny as subversive resistance of imperial power. What is more, they consistently affirm that those who constitute the “messianic community” established in his wake, too, will participate in his suffering by “taking up a cross”—that is, by so aligning themselves with God’s kingdom that they grow vulnerable to the principalities and powers. Though such a call to self-sacrifice has often been coopted by those who have “taken up a cross” as sanction for state or vigilante violence, the biblical call has also proven central for many seeking justice on behalf of the oppressed: Gandhi took up a cross; so did Martin Luther King, Jr., and Nelson Mandela. In each case, the redemptive power of the cross is unleashed by those who deliberately align themselves with justice and, in turn, suffer the consequences of the threat they pose. Today, examples abound within beleaguered Christian community in Palestine of those who continue to bear witness to the way of cross. The Nassar family’s “Tent of Nations” farm, positioned precariously between two expanding settlement blocks, replants olive trees demolished by Israeli bulldozers and lives by the claim, “We refuse to be enemies.” The Wi’am Center for Peace and Conflict Transformation in Bethlehem equips children living in fear of military raids with sound strategies to live in hope, rather than fear. Dar Al-Kalima University trains Palestinian youth in the arts and culture, preserving vestiges of Palestinian identity that are often a casualty of life under stress. In each instance, biblical reflection on the death of Jesus helps to reclaim God’s power to reframe suffering as an agent of hope for others. The resistance in view here has often been called “non-violent” resistance. And while it is true its advocates do not resist evil by harming others, it does often elicit a violent response. More fitting, I propose, is the term “humanizing” resistance. It is by identifying with both the victims and the perpetrators caught in the snares of systemic oppression that this approach channels God’s redemption, even if in fits and starts. [This paper grows out of a forthcoming book called The Cross in Contexts (Orbis), co-written by an American biblical scholar (Henderson) and a Palestinian theologian (Mitri Raheb). If this session’s conveners are interested in this topic, we would offer the possibility of joining our two voices in the presentation.]


Weeping and Bad Hair: The Bodily Suffering of Early Christian Hell as a Threat to Masculinity
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Meghan Henning, University of Dayton

This paper will use the ancient medical corpus (Hippocrates, Galen and inscriptions) to read apocalyptic depictions of bodily suffering as "effeminizing" punishments, which in turn imply that avoiding such punishment is to be male, equating early Christian ethical norms with masculinity and bodily "health." The introduction will treat briefly the way in which Christians are interacting with Greek and Roman notions of the body in these texts, and the relevant theoretical works on gender and bodily suffering in the ancient world (Helen King's correctives for Lacquer, Jennifer Glancy, Candida Moss, et al.). The conclusions of the paper will offer directions for thinking about the intersections of gender, bodily suffering, and disability in Hell and ancient Christianity at large.


Paul’s Magical Mystery Tour: A Brief Survey of Greek Amulets Quoting the Pauline Corpus
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
James C. Henriques, University of Texas at Austin

The usage of gospel quotations for magical amulets in the ancient world is a well-attested and well-studied phenomenon. Most notable, of course, are gospel incipits, recently catalogued and studied by Joseph Sanzo in his Scriptural Incipits on Amulets). Less recognized by modern scholars, due to its equally rare occurrence, is the amuletic usage of quotations from the Pauline corpus. This paper collects six amulets (five on papyrus and one on parchment) that utilize Greek quotations from the Pauline corpus as their voces magicae. Aside from simply bringing these amulets together, this paper also considers the role of, and views regarding, magic within the larger literary tradition that developed around Paul. Finally, in light of the preceding discussion, this paper attempts to propose some possible theoretical models by which these Pauline amulets would have been understood to work by their creators and bearers.


Embodying Angelic Voices: The Trisagion on Late Antique Amulets
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Andrew Mark Henry, Boston University

Christian liturgical acclamations appear on dozens of apotropaic artifacts from late antiquity. Scholars have long used these acclamations to illuminate the thought-world of late antique individuals—how the acclamations reflect religious affiliation, theology, or doctrinal debates. Discussions about the trisagion in particular, the liturgical hymn inspired by the angelic chorus in Isaiah 6:3, overwhelmingly focus on the Christological disputes that the hymn sparked, relying heavily on late antique histories and hagiographies as evidence. But how do we make sense of this liturgical utterance when it appears on an amulet or an apotropaic door lintel—ritual contexts that differ significantly from a bishop chanting in the chancel of a local basilica? To what extent do these objects reflect the monastic and ecclesiastical interests surrounding the hymn? This paper seeks to challenge how scholars have approached apotropaia that deploy ritual acclamations in general and the trisagion in particular, viewing the artifacts not as signifiers of Christian beliefs, theologies, or feelings, but as aids to embodied ritual action. I will argue that the original audience of the trisagion would have primarily encountered it as a ritual utterance whether during a liturgy or during the application of an amulet. Therefore, its appearance on amulets suggests that these objects should be viewed as oral texts, texts that intended to deploy the voices of angels to direct ritual power. Indeed, magical utterances from Late Antiquity frequently invoke the names and voices of angels. Trisagion amulets join in this magical tradition, inviting the embodied experience of performing an angelic hymn. The aim of this paper is two-fold. First, it will destabilize modern categorical dichotomies of “liturgy versus magic” or “private versus public,” that still linger in scholarship to this day. These artifacts illustrate how Christian liturgical acclamations frequently crossed between different ritual contexts, which should give scholars pause before labeling a text as “baptismal” or “magical” without qualification. Secondly, this project will take seriously the materiality of objects too often viewed for their theological content, alerting scholars to the fact that liturgical formulae on such objects engaged a variety of senses—visual, aural, and tactile—and not merely the user’s cognitive beliefs and feelings. These acclamations were rhythmically formulated and would have been encountered during the process of ritual actions. These performative qualities should therefore direct our attention away from seeing these objects as signifiers of religious affiliation or the internal beliefs and feelings of their users, but rather, as personal encounters with the voices of angels as one utters the trisagion.


Thomas in Transmission: Some Noteworthy Witnesses to the Acts and Passion of Thomas
Program Unit: Christian Apocrypha
Jonathan Henry, Princeton University

This presentation describes some of the most crucial witnesses to the Acts of Thomas and Passio Thomae in Late Antique and Medieval codices. We will briefly look at three codices containing all or part of the Acts of Thomas either upon, under, or adjacent to palimpsest pages—including a Syriac witness from Sinai, a possible liturgical attestation in an early Irish manuscript, and the most complete Greek manuscript—all of which give us insights into the use and usefulness of the Acts of Thomas within these three different monastic settings. Next we will consider some of the Latin versions, especially looking at the task of illuminators working beside scribes, and we will likewise consider one of the oldest witnesses of the Passio, a manuscript likely produced by the hand of a nun. The information gleaned from these material investigations will help us better understand some of the meaning and functions of the so-called Apocryphal Acts of Apostles in Christian settings of the past, which will in turn contribute additional accuracy and depth to our contemporary scholarly work.


Conflicting Analogies (of Faith): Grounding the Ethic for the Undocumented Immigrant in the Redemptive Kingdom
Program Unit: Bible and Ethics
Joshua B. Henson, Southern Baptist Theological Seminary

Should the Church accept into membership Christ-confessing undocumented immigrants? In dialogue with M. Daniel Carroll’s Christians at the Border: Immigration, the Church, and the Bible, this paper seeks to answer that question with a fresh analysis of the place of undocumented immigrants in the life of the church. This paper assumes a Two-Kingdom theological framework which recognizes Christ as King over all and yet administering his reign over two spheres: the common kingdom and the redemptive kingdom. The discussion of the reception of the undocumented immigrant is limited to the redemptive kingdom, or the church. Through a careful consideration of the relevant NT texts from a confessionally Reformed perspective, this paper first considers what is required for membership in the local manifestation of the universal church. It then considers how the New Testament interprets and recontextualizes the Old Testament concept “foreigner” in the semi-eschatological life of the church. Consideration is then given to the hotly debated “submission to government” texts of the NT and their entailments for church membership. Finally, the foregoing concepts are synthesized in their New Testament context and conclusions are applied to the question of the undocumented immigrant’s inclusion in the local church.


Textual History of the Bible (THB), Volume 2: The Deutero-Canonical Scriptures
Program Unit: Pseudepigrapha
Matthias Henze, Rice University

The talk provides an introduction to volume 2 of the Textual History of the Bible, "The Deutero-Canonical Scriptures"


Solomon before and after King David: The Diachronic Development of 1 Kings 1–11
Program Unit: Deuteronomistic History
John Herbst, Regent University

Scholars who accept the dual redaction theory of the Deuteromonistic History (DH) are divided about 1 Kings 1–2. For example, Nelson, Campbell, O’Brien, and Knoppers argue that these chapters, well-integrated with the succeeding text, have always been part of the deuteronomistic Solomon story, while McConville, Römer, and Brueggemann regard this passage as a post-Josianic addition. Römer in particular has argued that the entire Succession Narrative, usually thought to comprise 2 Samuel 9–20 and 1 Kings 1–2, could not have been part of the Josianic DH, since its negative portrayal of David is seriously at odds with the concept of David as archetype in 1-2 Kings. Morris Sweeney has proposed that 1 Kings 1–2 was added to an earlier form of the DH during the reign of Josiah, with the idea of changing the interpretation of 1 Kings 3–11. 1 Kings 1–2 fits well with chapters 3–11 because it was designed for this purpose. However, 1 Kings 1–2 clearly draws characters from 2 Samuel 9–20, necessitating the presence of 2 Samuel 9–20 within the Josianic Deuteronomistic History. If we date 1 Kings 1–2 to the Josianic era, we are left with the problem of a strongly negative Succession Narrative portrayal of David followed by passages in which David is the archetypical king. Instead, I propose that the 2 Samuel 9–20 and the separate composition 1 Kings 1–2 were both added to the Deuteronomistic History by the exilic Deuteronomistic Historian proposed by Frank Cross. 2 Samuel 9–20 introduces themes which are picked up in the Solomon story, including the king’s inability to act as jurist (which applies to Solomon), and David’s poor management of women under his care (an area in which Solomon is much more adept). I will show how the addition of the SN and 1 Kings 1–2, combined with Dtr2 edits of 1 Kings 3–11, darkens the Josianic portrayal of King Solomon.


Biblical Studies without Historical Questions: What Then?
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Seth Heringer, Azusa Pacific University

Arthur Danto, the prominent philosopher and art critic, theorized about the effect an Ideal Chronicle would have on the historical guild. For Danto, the Ideal Chronicle would completely and accurately record every historical event as it happened. This would not be a narrative account, for it would merely list every event according to a time index. Clearly such an account cannot exist, but Danto uses this concept to make historians reconsider the goal of their historical work. Even if we had a perfect account of everything that happened in history, he argues, we would still not have a historical account, for history involves more than just a listing of events, it involves creating a narrative. Although *Virtual History and the Bible* is full of counterfactuals for individual historical events or stories, this paper will broaden that scope and consider what biblical studies would become if all historical questions had been clearly answered by the Ideal Chronicle. Was there an Exodus? Was Galatians written before or after the Jerusalem conference in Acts 15? And most controversially, did Jesus rise from the dead? For all of these, check the Ideal Chronicle. This paper will argue that a few conclusions can be drawn from such a counterfactual thought-experiment. First, it reveals how much of current, biblical scholarship is merely historical inquiry about biblical texts and the communities surrounding them. Such a characterization would then challenge the status of biblical studies as an independent field of investigation from history. Perhaps we should all be members of the AHA and not the SBL. Second, to remain a discipline, biblical studies would need to change its historical focus to one that speaks to modern concerns. This could look something like theological, postcolonial, black, or womanist readings of Scripture. For each of these, the primary goal is not a historical reconstruction but a reading that adheres to other criteria relevant to modern interpreters. Third, biblical studies could still ask hypothetical questions, such as whether Paul would have circumcised his children or what he would have thought about modern ethical issues such as homosexual marriage, gender identity, and immigration. Applying the information contained in the Ideal Chronicle to new situations and cultural contexts would offer grist for much work. The challenge here, however, is whether biblical studies could distinguish itself from theology. Fourth, the Ideal Chronicle would show that the answer to historical questions do matter. If Jesus rose from the dead, if Jesus walked on water, then a Humean understanding of the world would collapse. Or conversely, if it showed that miracles did not happen and Jesus remained in the grave, then many understandings of Christianity would no longer be tenable. Although the Ideal Chronicle is merely a hypothetical, considering the ramifications of its existence gives us insights into the field of biblical studies.


Why Do the Wicked Live On? The Prosperity of the Wicked in Job and Ancient Near Eastern Literature
Program Unit: Assyriology and the Bible
Dominick Hernandez, Bar-Ilan University

The prosperity of the wicked is a clear sign of divine injustice in biblical and ancient Near Eastern literature. That is what the prophet Jeremiah suggests when he questions God asking, “Why does the way of the wicked prosper?”(12:1). The success of the wicked is the flip side of the charge that the innocent suffer, undermining the principle of just retribution. Job struggles with Jeremiah’s dilemma and is even less confident that God distinguishes between the righteous and the wicked in judgment. The prosperity of the wicked is a major factor in Job challenging the traditional wisdom view regarding the righteous judgment of God. Job relies on his own observations and claims that God not only favors the wicked, but that God is overtly flippant with regard to the calamity that befalls the righteous. Job perceives God as a sovereign who abandons the innocent in their deepest and darkest hour. Although Job is a unique composition, it is instructive to analyze it as a part of a larger corpus of ancient Near Eastern literature concerning pious sufferers. The language and imagery used by the author of Job to depict the prosperity of the wicked correspond to language and imagery utilized to discuss similar topics in other ancient Near Eastern literature—namely, Ludlul bel nemeqi, The Babylonian Theodicy, The Dialogue of Pessimism, and other compositions. For example, Ancient Near Eastern compositions depict the netherworld as dark and devoid of light (e.g., Descent of Ishtar to the Netherworld). In addition to this, light and darkness can also symbolize the quality of one’s life in this literature. Those who are in the presence of light benefit from a good quality of life, while those who are deprived of this light are better off dead (e.g., The Ballad of Early Rulers). According to Bildad, those residences deprived of the light of a lamp are those under the dominion of death (18:5-6). Thus, the realm of light is life, and those who are expelled from light’s domain meet their demise in the darkness. This is precisely what happens to the wicked who, according to Bildad, are banished from this world and completely annihilated (18:18). In 21:17, Job clearly refers to Bildad’s lamp imagery and asserts that the wicked are infrequently, if ever, deprived of light. According to Job, the wicked prosper and their good fortune indicates that their quality of life does not decrease at all. In this paper additional examples will be adduced in order to show how the language and imagery of the book of Job and other ancient Near Eastern literature illustrate the prosperity of the wicked. I will conclude with suggestions concerning what can be learned by reading these compositions in conjunction with one another.


Joshua and Genocide: Exegetical Thoughts on Divine Violence
Program Unit: Institute for Biblical Research
Richard S. Hess, Denver Seminary

*


Is God an MMA Fighter? The Concept of Striking in Isaiah and the Deuterocanonical Literature
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
J. Todd Hibbard, University of Detroit Mercy

In this paper, the description of God as a striking God will be explored in the Book of Isaiah and the Deuterocanonical Literature.


First Isaiah's Torah: What, Where, When?
Program Unit: Book of Isaiah
Todd Hibbard, University of Detroit Mercy

To what do the handful uses of tôrah in Isaiah 1–39 refer? Are they acknowledgement of a growing pre-exilic sense of Torah as covenant obligation? Is the critique of moral failure in First Isaiah connected to the Pentateuchal material in those places where tôrah is used (esp. e.g., 5:24; 30:9)? Does the mention of tôrah going out to the nations in 2:3 reflect a growing Isaianic sense of YHWH’s universal sovereignty? This paper will argue that Isaiah 1–39’s understanding of tôrah is independent of the Pentateuchal narrative and reflects, rather, the authority of prophetic teaching as binding tôrah.


Paul the Mapmaker: Jewish-Christian Battles over the Centrality of Jerusalem
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Jill Hicks-Keeton, University of Oklahoma

Paul’s letter to the Galatians preserves evidence of a disagreement among Jewish leaders of the Jesus Movement (sometimes identified as “Jewish Christians”) over the entry requirement for gentiles. As Paul argues against gentile circumcision, he plays with place and space. The apostle produces a mental map that imaginatively decentralizes (earthly) Jerusalem (Gal 4). Drawing on insights from contemporary diaspora studies, this paper situates Paul’s Jerusalem allegory within an ongoing debate among Hellenistic Jews in antiquity about the primacy of the ancestral Judean homeland. I suggest that Paul and his opponents, the targets of his fierce polemic in Galatians, are competing (in part) over imagined geographies. They each assert their own authority by constructing competing diaspora-homeland spatial relationships. With attention to the flexible, yet idealized, maps drawn by the narratives Tobit, 3 Maccabees, and Joseph and Aseneth, I argue that Paul’s rhetoric in Galatians 4 participates in a larger diasporic Jewish project of recalibrating homeland-diaspora relations in order to argue for his own construction of insider identity in the emerging Christ Movement.


Disidentification with/in the Borderlands Body: Legacies of Paul and Pseudo-Pauline Letters in Chicana Feminist Thought
Program Unit: Paul and Politics
Jacqueline M. Hidalgo, Williams College

The pseudo-Pauline letter of Ephesians imagines an end to alienation in the bridging of ethnic difference through membership in the household of God that is also God’s dwelling (2:15-22). The letter then offers a vision of this divinely ordered household (Ephesians 5:21-6:9), which has all too often been a resource for teachings of subordination and domination within modern Christian communities. The legacies of this hierarchal household imagination that attempts to inscribe and subordinate gendered and class differences remain persistent and palpable loci of struggle in Chicana feminist thought. Chicano nationalist imaginations and practices of the 1960s and 1970s too often rendered Mexican American communal citizenship as the management of difference within a fictive household and bodily frame. At the same time, Chicana feminists could be rhetorically cast as alien to the communal body precisely because of their refusals of household hierarchies. Chicana feminists in turn responded through their own disidentificatory practices, taking up household and bodily metaphors while also scrambling their Chicano masculinist hierarchal meanings. For instance, scholar and poet Gloria Anzaldúa, in her landmark text Borderlands/La Frontera, portrays home as a site of fear and desire, imagining the mingling of bodies within Borderlands spaces as messy, violent, and revelatory. This paper examines the legacies of the fictive household imaginations of Ephesians and broader Pseudo/Pauline rhetorics of communal bodies as loci of imaginative struggle and disidentificatory practice in Chicana feminist thought. At the same time, Chicana feminist thought perhaps helps us to perceive the role of disidentificatory practices in shaping the rhetorical imaginaries of the body of Christ and the household of God.


Participation and Abstraction in the Yom Kippur Ritual according to Leviticus 16
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Thomas Hieke, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

*


"What Other Great Nation...?" The Excellence of Israel in Deuteronomic Context
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Andrew W. Higginbotham, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The concept of nationhood in the Ancient Near East was always attenuated by the relative strength of one’s neighbors. As the early city-states unified or conquered one another – and this continued into the empire-building throughout the eastern Mediterranean – the identity of one’s people was characterized by the culture of the “great men” who ruled the land. In light of this broad phenomenon, the repeated mention of Israel as a “great nation” in Deu 4:6-8 is intriguing. With the exception of the Solomonic rhetoric, Israel was never a major player in the Levant militarily unlike its regional neighbors – so is this instance conceit? To examine this, Deu 4 will be viewed in light of its relative position to the patriarchal narratives, in which the great nation of Israel was the numerous descendants of one family, and the exilic message of Jeremiah and Ezekiel, in which Israel is viewed in light of the great imperial nations of Babylon and Assyria. This paper seeks to discern the source and intention of the “great nation” rhetoric as it plays a role in the message of Deuteronomy as a whole.


A Desolate Woman: From Skilled Speech to Silence in 2 Samuel 13
Program Unit: Women in the Biblical World
Ryan Stephen Higgins, The Jewish Theological Seminary

The story of Tamar and Amnon in 2 Samuel 13 is a powerful, dramatic depiction of deep emotions (love and hate) and the deplorable ways they are realized (deception, rape, revenge, and murder). To gain the desires of their hearts, however despicable or disastrous the results for individuals, a family, or a nation, the characters employ carefully crafted dialogue. Moreover, to artfully sustain the interplay between these characters’ interiority and exteriority, the biblical author relies on direct discourse. This paper will examine the central role of speech acts in 2 Samuel 13. In this narrative, speech is the primary expression of agency and the primary vehicle for characterization. Through literary and rhetorical analysis, the paper will illustrate how manipulated and controlling dialogue dramatizes the clever Jonadab, the cruel Amnon, the cornered Tamar, the credulous David, and the calculating Absalom. It will focus on the representation of Tamar’s speech, from her first protestation to her final, imposed silence. When read in light of dialogue’s central significance, Tamar’s silence becomes more acute. Further, it is the last stage in a deliberate process of degenerative speech reflecting various registers of biblical Hebrew expression. This process begins at a moment of Tamar’s heightened emotion, related through the formal stylization of parallelistic speech. Her utterance then devolves into prose, becomes unintelligible and then inarticulate, and ends in silence. Through the degeneration of her speech, the biblical author conveys her physical brutalization, her emotional breakdown, and her narrative loss of agency. Tamar’s ultimate silence, so far from her initial eloquence, echoes her interior and exterior desolation.


Through Four, through Five, or through Many? Exploring the Nature and Extent of Extracanonical Influence in Tatian’s Diatessaron
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Charles E. Hill, Reformed Theological Seminary

Is it possible to gain a more accurate idea of the place of extracanonical sources in the construction of Tatian’s “Diatessaron gospel”? Some experts maintain there was little to no such influence, while others find it coming from at least three written sources. Over the years Diatessaron scholarship has mounted several attempts to identify a “fifth source,” answering to a comment of Victor of Capua’s that Tatian was reported (by Eusebius) to have called his creation “Diapente.” This paper intends to offer a fresh review of the extracanonical gospel influence and seeks to set it within the larger context of Tatian’s selection and arrangement of content. In the process, comparisons will be made to other early attempts to organize and arrange the contents of the gospels, namely by paragraphing and the numbering of sections.


Afterlife and Reincarnation in Plutarch
Program Unit: Philo of Alexandria
Rainer Hirsch-Luipold, Universität Bern - Université de Berne

In this contribution I will present three very different passages from Plutarch’s vast oeuvre: The Consolation to his wife about the death of his beloved daughter, his picture of torture for the souls of the wicked as a retribution for their evil deeds in life in De sera numinis vindicta, and - on a more scientific note - Plutarch’s considerations about the mechanics of death in De facie in orbe lunae. These texts, if placed next to each other, show Plutarch as a versatile writer whose argumentations, even about matters of life and death, are bound to specific argumentative contexts: at times he treats afterlife with a pastoral note in soteriological contexts, at times with a more anthropological and even cosmological focus.


Did Artapanus Know the Septuagint?
Program Unit: Greek Bible
Jason D. Hitchcock, Marquette University

For more than a century, scholars have labored under the belief that the Hellenistic era author Artapanus possessed and interpreted the LXX. While this assumption offers a useful terminus post quem for his work, it is Artapanus’s ostensibly liberal treatment of his scriptural source that has inspired the most research. But how strong is the evidence for his knowledge of the LXX? This presentation analyzes the arguments for Artapanus’s use of the LXX, highlighting the paucity of decisive verbal links and the inadequacies of even the strongest linguistic correspondences before linking the origin of similar naming conventions to the shared Egyptian provenance. The reconsidered evidence thus problematizes the scholarly consensus on his source for the Jewish traditions. Since this source is ultimately unknown, the Artapanus composition might conceivably be an earlier effort at translation, the sort of text which was ultimately supplanted by the LXX.


Was There a Staurogram in P.Oxy. LXXI 4805 (P121)?
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Elijah Hixson, University of Edinburgh

The editor of P.Oxy. LXXI 4805 (P121), Juan Chapa, suggested in his edition that the papyrus originally contained a staurogram in the abbreviation of e?ta????a? at John 19:18. More recently, Lincoln Blumell and Thomas Wayment, in an abbreviated re-edition of the papyrus, offer a similar reconstruction but without a staurogram. This paper seeks to reevaluate the reconstructions of Chapa and Blumell/Wayment. First, the possibilities of alternative abbreviations of e?ta????a? are explored with examples of the ?ta??-vocabulary as abbreviated in other extant papyri. Then, a new reconstruction of P121 is proposed based on digital restoration using photo-manipulation software. Using the digital reconstruction of the fragment, possible abbreviations of e?ta????a? can be tested by substituting them into the reconstruction, determining whether each possibility allows sufficient spacing in the lacunae for the expected text while remaining consistent with the extant letters.


The Missing Emotion: The Absence of Anger and the Promotion of Non-retaliation in 1 Peter
Program Unit: Bible and Emotion
Katherine Hockey, University of Durham

1 Peter is replete with emotion terms. They occur throughout the entire letter, often at pivotal points. Yet, one emotion is markedly absent: anger. This is surprising for two reasons: firstly, anger is a prominent emotion in ancient philosophical and rhetorical discourse; and, secondly, 1 Peter is written to an audience undergoing unjust persecution. Therefore, one would expect that anger would be a perfectly reasonable and socially acceptable response to the injustice the believers are experiencing. Instead, the author calls the hearers towards non-retaliation, exhorting them not to ‘repay evil for evil or abuse for abuse’ and instead to ‘seek peace’ (3.9, 11). But, anger is not always problematic in the ancient world. In fact, it can be seen as providing a positive role in that it directs one towards actions aimed at restoring what has been unduly lost. Thus, this paper will assess philosophically 1 Peter’s omission of anger and promotion of non-retaliation. It will do this through comparison with ancient discussions on anger such as Aristotle’s On Rhetoric, Seneca’s De Ira, and Philodemus’ De Ira. It will answer the following questions: What is the philosophical/theological framework in which 1 Peter’s approach both makes sense and is therapeutically and ethically viable? How does this compare with other contemporaneous philosophical views on anger and their understanding of the place of anger in human flourishing? Lastly, what does this say about how the Christian emotional life is to relate to larger issues of oppression and justice?


Old Testament Dream Type-Scene: Structure and Significance
Program Unit: Institute for Biblical Research
Marina Hofman, Palm Beach Atlantic University

Old Testament Dream Type-Scene: Structure and Significance


Bondage, Borders, and Betrayal: Sexual Exceptionalism and the Samson Saga
Program Unit: Ideological Criticism
James N. Hoke, Drew University

This paper brings the Samson saga into conversation with Jasbir K. Puar’s theory of sexual exceptionalism, using as an intertext the shocking images of sexualized torture from Abu Ghraib, which Puar employs as an example of sexual exceptionalism and the blurred boundaries between torture and BDSM. I will show how Samson and Delilah’s encounter in Judges 16:4-21 portrays such ambiguous boundaries as “sexually exceptional” practices as a strategy for negotiating the border between Israel and its rivals. In conversation with gender/queer readings of Judges (e.g., Exum, Stone, Lazarewicz-Wyrzykowska), I expand upon Lori Rowlett’s analysis of the power relations and dynamics that occur among Delilah, Samson, and the Philistines as compared with such practices and dynamics within S/M sexuality. In terms of such dynamics, the scene in 16:4-21 appears to be an S/M scene “gone wrong” when Delilah allows the scene to become all-too-real by actually bringing the Philistines into the sexual scenario. Since S/M practices involve the negotiation and the controlled crossing of boundaries, though Samson never seemingly says the safe-word, what boundaries are being navigated, crossed, or defied in this scene? Drawing then from work on cultural and political boundaries in Judges (especially Weitzman’s notion of Samson as “border fiction”), I probe further the ways in which political borders can also be established, navigated, and tested through exploration of and experimentation with sexual boundaries. Along these lines, Puar’s work on torture and sexual exceptionalism considers the ways in which certain “deviant” sexual practices become “exceptional” with regard to nationalist rhetoric and political boundaries. In a horrific parody of the consensual intimacy of BDSM sexual practices, the torture inflicted upon detainees at Abu Ghraib polices American boundaries of normative (homo)sexuality by inflicting deviance upon those deemed terrorist outsiders. This policing defines geopolitical boundaries in sexualized terms through the relegation and regulation of sexual deviance as the purview and punishment of national enemies. Given that the scene of “deviant” erotic play in Judges 16:4-21 quickly transforms into a scene of public bondage, torture, and humiliation in 16:23-26 (a scene that is not devoid of its own sexual innuendo), it appears that Judges contains similar strategies of using sexuality’s “excessive” significance to enforce Israel’s borders. Thus connecting Puar’s theoretical analysis to Samson’s bedroom bondage and betrayal, I argue that Samson figures as a sexually exceptional example of the perils of experimenting with and crossing boundaries.


Sabbath: The Interaction of Divine, Human and Environmental Rest, Restoration, and Worship in the New Testament
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Ben Holdsworth, Union College

This paper explores one fundamental question: How does the New Testament depict Sabbath as an aspect of environmental, human and divine interaction – the expression of relationship between Creator and Creation - inclusive of humanity and the environment. It examines this question through interactions of rest, restoration and worship as aspects of interrelationship between humanity, the environment and God. However, this endeavor requires broader contextual consideration than just direct references to the Sabbath. It includes deliberation of the life of Jesus in interaction with his temptations, Sabbath observance, and His engagement in worship and restorative action on the Sabbaths, and in regard to humanity and the environment. Furthermore, it touches on Paul’s reshaping of this interaction in the Pauline corpus between Creator, and creation. Finally, the question is explored in regard to Revelation’s controversy regarding worship, rest and restoration in conflicted human, divine, Satanic and environmental interaction, with the Sabbath as a key implied conjunction in consideration.


‘A Teeming Wit:’ Humor in the Letters of Paul
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Glenn S. Holland, Allegheny College

Paul the apostle has been called many things – stern, abrasive, vociferous, tender, passionate – but rarely “humorous.” Some scholars have argued that in fact there is no trace of humor in Paul’s letters, and whatever might appear humorous to us is intended as a rebuke, an insult, or a weapon, not as an occasion for laughter. The presentation will deal with humor in Paul’s letters and more specifically its usefulness in the context of the letters being read aloud to audiences made up of people with varying attitudes towards Paul. After a brief discussion of what humor is and how it arises and is recognized in social situations, several examples of humor from Paul’s letters will be considered in turn. Attention will then turn to the function of humor as a means of cementing social relationships between the “Paul” enacted through a letter read aloud and those in the audience who “get it” – as well as social connection established among the different members of the audience who laugh in response to Paul’s humor and so signal to one another that they “get it” as well. Humor strengthens the relationship between Paul and his coterie in a congregation, as well as the social relationship among the members of the coterie itself. Verbal humor performed before an audience proves to be a powerful force for social cohesion.


Pliny's Prices
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
David Hollander, Iowa State University

Pliny's Natural History provides hundreds of prices for a wide variety of goods as well as several discussions of price formation. This paper will use this data to examine issues of inflation, ancient 'economic thought’, and, of course, moralizing about consumption choices in the early Roman Empire.


The Joseph Narrative and the Ancient Egyptian “Tale of Two Brothers”
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Susan Tower Hollis, Empire State College, State University of New York

The well-known Joseph narrative in Genesis chapters 37 and 39-50, along with note of his birth in Genesis 30:22-26, contains many reflexes from ancient Egyptian literature of which arguably the most famous is the Tale of Two Brothers from the 19th Dynasty, ca. 1200 BCE. While scholarly discussions have focused heavily on this one episode in the Egyptian tale, much else in the narrative is echoed in the biblical material, ranging from descriptive phrases to activities of the protagonist to narrative patterns. A discussion of whether such similarities reflect: (1) direct borrowing; (2) simple influence of the earlier Egyptian tale on the later biblical story; and/or (3) simply a general indebtedness to common narrative characteristics present in many such materials from contemporary ancient cultures comprises the focus of this paper.


Papyrus Amherst 63: Demotic Script and Aramaic Phonology
Program Unit: Aramaic Studies
Tawny Holm, Pennsylvania State University

The well-known but only partially-published P. Amherst 63 from Egypt was written in Aramaic using the Demotic Egyptian script c. 300 B.C.E. The combination of Demotic script and Aramaic language has posed difficulties for the study of the papyrus’ interesting and varied contents. Some Demotic mono-consonantal signs represent up to three different Aramaic segments, and the use of multi-consonantal signs to reflect Aramaic phonology is even more complicated. This paper analyzes the ways in which the Demotic writing interface was used in order to write down the Aramaic dialectal variants of the compositions on the papyrus as a whole.


Egyptian Literary Influences on the Daniel Court Tales
Program Unit: Book of Daniel
Tawny Holm, Pennsylvania State University

This paper examines the literary background of Daniel, especially with regard to likely Egyptian influences on Dan 1-6. While the Daniel court tales are set in sixth-century BCE Babylon and display general knowledge of Mesopotamian events and figures, the presenter’s previous work (_Of Courtiers and Kings: The Biblical Daniel Narratives and Ancient Near Eastern Story-Collections_; Eisenbrauns, 2013), showed that certain features exhibit influence from Egyptian literature, especially Egyptian court tales from the Hellenistic period. These include the characterization of Daniel as a magician; the motif of the fiery furnace as punishment for courtiers who offend the king or gods; and other elements as well. These Egyptian literary influences may impact how one views the place of composition for the Daniel tales.


“For He Gives the Spirit without Measure:" John 3:34, Thomas Aquinas, and Christ’s Reception of the Spirit
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Christopher Holmes, University of Otago

What is the relationship of Jesus Christ to the Holy Spirit? Thomas Aquinas, in his commentary on the Fourth Gospel, provides a rich account of how “Christ has the Holy Spirit beyond measure.” In this paper I engage with Thomas so as to describe how this deep truth applies to Christ as God and to Christ as a human being. As one who is eternally generated by the Father, Jesus Christ has the Spirit from the Father, for the Father infinitely gives him the Spirit, and he (Jesus Christ) therefore brings forth the Spirit. Similarly, notes Thomas, Christ as a human being has the Spirit without reserve, unlike ourselves who have the Spirit to differing degrees and by grace. Thomas’s description of the Christ as one who has the Spirit beyond measure as God and as true human being holds, I argue, immense theological promise, helping us to appreciate the unity and distinction of Son and Spirit in God’s life. Thomas advances our thinking by locating the unity of the Son and Spirit, together with the Father, on the essential level, and by distinguishing them on the relational level. The upshot of this is that Christ, unlike us, “did not receive a certain amount of grace; and so he did not receive the Holy Spirit in any limited degree.” Jesus Christ receives the Spirit from the Father from eternity and without measure as the Father’s only begotten, and because of this he pours out the Spirit upon us without measure. Jesus gives the Spirit as he does because of who he is, the Father’s only beloved. Theological metaphysics, that is reflection upon the divine life itself, receives much from this text of Scripture. The fact that Christ possesses and gives the Spirit without measure has its principle of intelligibility in his generation from the Father. The Spirit’s ministry among us as one who pours out the life of the Father’s beloved Son has its motor on the immanent level. Trinitarian metaphysics helps us to explain, I aver, why the three act as they do, and helps us to carefully unfold the Creator/creature distinction. Indeed, Jesus gives the Spirit without measure, and those to whom he gives the Spirit receive the Spirit in various degrees, so that we might believe in him who is eternal life. The identity of Jesus as one who receives the Spirit by nature from the Father, and the Spirit as one who is spirated by the Father—in an immediate sense—and the Son—in a mediate sense—, is sacred teaching that has to be lived before it can be described. Jesus can only be faithfully received as the giver of the Spirit insofar as he is believed, and so one of the principal points of his ministry is that of giving us his Spirit so that we might believe. Jesus comes so as to give the Spirit to us in order that we might share in what is his.


Clarifying Apposition in Ugaritic/ The Displacement of “Parallelism"
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Robert Holmstedt, University of Toronto

The juxtaposition of two constituents of the same category, such as noun apposition (e.g., Niqmaddu, the king) or noun-numeral apposition (e.g., thirty (shekels), lapis lazuli), is a fundamental noun modification strategy, alongside adjectival modification, noun cliticization (the bound relationship), and relativization. Though studies of Ugaritic grammar have long noted the use of apposition, particularly with numerals, the distribution and semantics of apposition are worthy of a focused analysis, which I will undertake in this study. Moreover, I will provide an initial investigation into the possible relationship between verb phrase or clausal apposition (types of apposition rarely recognized in Ugaritic or Hebrew studies) and the use of parallelism in poetic texts.


Parentheticals in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Robert D. Holmstedt, University of Toronto

Like other interruptive structures, such as vocatives, exclamatives, and even non-restrictive relatives and appositives, parenthetical expressions pose challenges for linguistic analysis. In general linguistics, the terms “parenthesis” and “parenthetical” are used for a wide range of phenomena, which may or may not represent a single linguistic construction. It is thus not surprising that there has emerged no consensus on how parentheticals relate to their the adjacent or surrounding clause with which they share an apparent connection. This general state of confusion is well-represented in the only full study of parentheticals in Biblical Hebrew (Zewi 2007)—parenthesis is described as simultaneously “syntactically unattached” and “maintain[ing] a certain syntactic connection”, and a wide range of arguably disparate Hebrew constructions are cited as varieties of parenthesis. My study is an attempt to bring some order to the relative chaos and so present a coherent analysis of parentheticals in Biblical Hebrew.


A Mari Prophecy and Its Implications for Prayer, Law, "Calling Out," and the Stance of Poverty
Program Unit: Biblical Law
Shalom E. Holtz, Yeshiva University

The Mari letter A. 1968 (published as No. 2 in Nissinen's 2003 anthology of ancient Near Eastern prophetic texts) records a message from a prophet of Adad to King Zimri-Lim. Understandably, the extensive scholarship on this text has primarily addressed its significance for the political history of Mari, and its implications for the understanding of prophecy in the Hebrew Bible. This presentation will focus on the prophet's exhortation to the king to properly treat those who "cry out for justice" (lines 6'-11'), and argue for these lines' importance to the legal interpretation of biblical prayers. It will draw on this text to interpret several key features of biblical prayer, especially of the Psalms known as individual laments, including: "calling out" as a term for prayer (e.g., Ps. 3:3; 4:2; 5:3; 88:14); the speakers' self-positioning as "oppressed" or "poor" (e.g., Ps. 25:16-17; 69:30; 88:10, 16); and the speakers' emphasis on their isolation from society (e.g., Ps. 31:12–14; 69:12–13; 71:10–11). It will reflect on the similarities between these speakers' self-descriptions, the imagined petitioners in the Mari text, and other biblical depictions of the poor as "crying out to God" when human justice fails (Exod. 22:21–22, 26; Deut 15:9; Deut 24:14–15). From here, it will return to re-affirm long-established parallels between prayer and the legal appeal to human authorities (e.g., 1 Kgs 20:39; 2 Kgs 6:25; 8:3, 5).


The Accounts of Sennacherib’s Siege of Lachish: A Window into the Psyche of an Emperor
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Mary Katherine Y. H. Hom, University of Cambridge

The fortunes of empires rise and fall due to many factors—political, sociological, religious, economic, environmental, climatological, and so on. While the impact of these broader forces on history cannot be denied, the influence of singular events and individuals often comes to the fore. With the latter in mind, this paper explores the biblical and Assyrian accounts of Sennacherib’s siege of Lachish and, moreover, the psychological qualities of Sennacherib that may be evidenced through the exceptional composition and placement of the Lachish reliefs.


“The Word of the Father Shall Be to Them a Work of Salvation”: Thinking with the Chaste Body of Thecla
Program Unit: Christian Apocrypha
Sung Soo Hong, The University of Texas at Austin

Peter Brown has argued that the stories of chaste women in the apocryphal Acts of the Apostles reflect how the male authors used women “to think with.” This paper argues that the chaste body of Thecla functions as a site of the soteriological and eschatological discourse of the Acts of Paul and Thecla (APT). This study suggests that one of the author’s main concerns was the survival of God’s agent, by which God’s power is manifested. The first part of the paper investigates briefly the significance and implications of Thecla’s survival with reference to those of Daniel’s in both Daniel and Bel and the Dragon. The unharmed bodies of Daniel and Thecla serve as the evidence for and the signifiers of the saving, living, and powerful God whom the imperial authorities eventually acknowledge. The second part examines a leitmotif in the APT which has been largely neglected in previous studies, namely, the “word of God” (with its variants including “the word of the Father” and “the word of the Lord”) primarily expressed by Paul’s beatitudes. Thecla’s body embodies increasingly “the word of God concerning self-control and resurrection” along with its power. The third part traces the occurrences of the verb hapto in the APT, paying special attention to the issue of agency in keeping her body untouched by men, the fire, and the beasts. God enacts proleptically eschatological salvation on her chaste body. Thus, her body is a locus of public and spectacular display of the “word of God.” The paper concludes with brief reflections on Shelly Matthews’s valid criticism of Brown and her plea to “think of” Thecla (cf. Davies; MacDonald; Burrus).


“His Name Means ‘Ever-Increasing’”: Exegeting Cain in the Donatist Communion
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Jesse Hoover, Baylor University

As a contribution to this year’s theme, “Narratives of the Hebrew Bible in Christian North Africa,” I wish to conduct a detailed examination of a familiar theme in surviving Donatist texts: the exegetical significance of Adam’s first-born son, Cain. Interpretations of Cain’s life – the meaning of his name, the significance of his fratricide, his building of a city in the land of Nod – are extremely common in Donatist literature. We encounter them in the anonymous Sermo in natali sanctorum innocentium, written during or after the Macarian Persecution, and both of Tyconius’ writings from around the same period, the Liber regularum and the Expositio Apocalypseos. Petilian mentions him, as do a number of sermons contained in the Vienna Homilies, while perhaps the most sustained interaction with Cain’s legacy is found in the Liber genealogus. In these writings, Cain stands as an archetype for two uniquely-Donatist emphases: that persecution is an ongoing reality from the beginning of the world until its end, and that it is to be found most often at the hands of so-called brothers in the faith. In this paper, I want to examine the origin and development of this motif within Donatist literature. Is it unique to the Donatist communion, or can we find antecedents in the writings of earlier North African exegetes? How do Donatist treatments of Cain compare to those of their contemporaries, including such similarly-persecuted movements like the Homoian community that produced the Opus imperfectum in Matthaeum? Perhaps most importantly, what varieties of meaning can we pull from Donatist sources themselves – how, for instance, does Tyconius’ view of Cain compare to that of the Liber genealogus? By peering into the inner workings of this particular instance of Donatist exegesis, we may better understand the evolution of the dissident communion as a whole.


The Day of Atonement and the Divine Ascent in Mormon Liturgical Practice
Program Unit: Bible and Practical Theology
Shon D. Hopkin, Brigham Young University

As with most Christian liturgy, Latter-day Saint/Mormon religious ritual builds upon biblical foundations and imagery. This paper will first analyze how imagery representing the Divine Ascent or return into the presence of God in the Garden of Eden is manifested itself in Day of Atonement practices as represented in the Hebrew Bible. I will then move to a view of how that imagery was adopted into Christian thought, as demonstrated in the Epistle to the Hebrews and elsewhere, and eventually into Christian liturgical practice. Next I will propose a reading of LDS scripture in the Book of Mormon, 2 Nephi 31-32, that follows a similar trajectory as that found in Hebrews 6-10, in which basic principles of LDS-Christian belief are built upon Day of Atonement imagery. Finally, I will show how modern LDS religious ritual also builds upon the imagery of the divine ascent. Mormon liturgy, known as ordinances, consistently repeats the pattern of a return into the divine presence in the Garden of Eden, seeking to help provide Mormons with access to the realm of the divine. These liturgical practices seek to remind Mormons of their need for divine help in their fallen condition, but also to give them comfort and confidence in the consistent availability of that assistance.


The Power of Leadership through Mediation: Mart Mariam in the Syriac and Arabic Apocryphal Tradition
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Cornelia Horn, Eberhard Karls Universität Tübingen

Scholarship on Marian traditions continues to push backward the origins and early Christian practices of turning to Jesus’ mother Mary for her intercession. This contribution argues that roughly contemporary developments in the production of literary images that show-case Mary’s role as mediator in the effective production of miracles function as a necessary pendant to the role of intercessor that is ascribed to her. On the basis of evidence primarily from Syriac and Arabic witnesses to apocryphal traditions on Mary in the Christian and Islamic realms, that have their roots in the early centuries and are in use up to the present, it is possible to show how intercession and the mediation of miracles are two sides of the same coin that creates of Mary a figure of inclusive authority.


Situating al-Kisa’i’s Role in the Development of Extra-canonical Depictions of Jesus and Mary in the Christian Orient
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Cornelia Horn, Eberhard Karls Universität Tübingen

This contribution examines the portrayal of the religious figures of Jesus and Mary in al-Kisa’i’s Tales of the Prophets. Earlier scholarship, for instance in the work of Wheeler Thackston, has noted already some of the affinities between al-Kisa’i’s work on these two figures and relatively well-known early Christian apocryphal writings. Especially relevant is, for instance, the Protoevangelium of James, which has its origins in the second century CE. Yet the creation of apocryphal traditions in the late antique and medieval Eastern Mediterranean world was not a static enterprise. Quite to the contrary, apocryphal texts were actively received and rewritten over the centuries. In order to situate the points of intersection between Christian apocryphal and early Islamic traditions in their precise historical contexts and contribute to understanding the intent of given statements and formulations in the respective texts, it is necessary to trace carefully the trajectories of individual motifs that contribute towards the characterization of a given religious figure across the Christian and Islamic literary corpus. The present paper identifies and analyzes such intersections between al-Kisa’i’s work and the reception of Christian apocryphal traditions on Mary and Jesus within the realm of Christian Oriental literature, primarily in Syriac and Arabic.


The Ascension of Jesus in Art and Theology
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Heidi Hornik, Baylor University

In this paper we briefly trace the reception history of the Ascension of Christ in visual art and theology from the patristic period to the modern era. Whether or not Jesus ascended bodily was of concern to patristic interpreters, and while Augustine could boast that the whole world accepted the bodily resurrection, that view would later be severely challenged by Enlightenment thinkers. Theologically, the Ascension has held a significant place in Christian confessions and creeds. We will look at select works of art depicting the Ascension scene to outline the visual tradition. Our examples include bas relief sculpture, book illumination, and painting. Who witnessed the ascension, the role of Mary, and where the event took place are also items of concern in the written and artistic accounts. Historical, theological, and even political implications of the Ascension continue to engage modern interpreters.


Biblical Hebrew Constituent Order in the Verbal Clause: Some Suggestions for Improving Current Approaches
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Aaron D. Hornkohl, University of Cambridge

Over the past fifty years or so, biblical scholars, Hebraists, and linguists and have made great strides in accounting for variations in constituent order (often termed word order) in Biblical Hebrew prose, especially the phenomena of constituent fronting and extraposition in verbal clauses within the narrative genre. Drawing on cross-linguistic evidence and applying advances in pragmatics, discourse linguistics, and other fields to the analysis of biblical texts, they have demonstrated the explanatory power of, inter alia, the Gestalt principles of figure and (back)ground and the topic and focus categories of information structure. However, a ‘Grand Unified Theory’ of Biblical Hebrew word order has proven elusive. This is due, at least in part, to the notional narrowness of certain approaches as well as to persistent misunderstanding in the case of certain concepts, structures, and forms. The present study examines a series of weaknesses in current approaches to Biblical Hebrew grammar which, it is argued, hinder progress to fuller understanding of the factors driving word order variation in Biblical Hebrew and to appropriate interpretation of their intended effects. Subjects treated include such matters as pragmatically marked and unmarked constituent orders, the functional polyvalence of XV structures, the tension between ‘real-world’ semantics and pragmatic ‘packaging’, the optionality of resorting to marked forms/structures, and the recognition of a default discourse continuity within texts—all of these supported by copious examples from ancient Hebrew. By suggesting improvements to current approaches, it is hoped that this study might make a contribution, however modest, to the worthy and fascinating corporate research enterprise dedicated to explaining word order variation in Biblical Hebrew.


Religion, Ethnicity, Race: Categories of Identity and Their Implications
Program Unit: Construction of Christian Identities
David G. Horrell, University of Exeter

‘Religion’, ‘ethnicity’ and ‘race’ are all categories of identity that are prominent and controversial in contemporary discourse, and even more problematic in terms of their applicability to ancient texts and societies. Moreover, as contemporary discussions of Islamophobia (as well as plenty of other potential examples) indicate, the intersections between religion and ethnicity/race are significant but also complex. This paper will consider the implications (and appropriateness) of our choice of categories in such areas, specifically the contrast between ‘religious’ (or similar terms such as ‘socio-religious’) and ‘ethnic’ (or ‘racial’). It will do so in part through the consideration of a particular case study, namely the depiction in Jewish and Christian sources of belonging to the group in terms of adhering to a particular ‘way of life’. Various questions will emerge through this investigation: To what extent does the use of ‘way of life’ language indicate that ‘Christian’ or ‘Jewish’ identities belong to similar categories? To what extent does ‘way of life’ as a focus suggest a recasting or blurring of the categories of religion, ethnicity and race? Finally, the paper will draw conclusions about the tendency in scholarship on Christian origins to categorise Christian and Jewish identities differently with regard to the categories of religious versus ethnic, and will suggest that this reflects in part the contemporary location of that scholarship and calls for critical examination.


The Rediscovery of the Earliest Latin Commentary on the Gospels and Its Significance
Program Unit: History of Interpretation
Hugh A.G. Houghton, University of Birmingham

For almost 1500 years, all that was known of Fortunatianus, the mid-fourth-century bishop of Aquileia and his Commentary on the Gospels, was a disparaging comment in Jerome’s ‘On Famous Men’. This changed with the rediscovery of an almost complete text of this commentary by Lukas Dorfbauer in 2012 in an eighth-century manuscript in Cologne Cathedral Library. This remarkable find has resolved a number of long-debated questions about Jerome’s description of the work, and provides a completely new fourth-century source for the history and interpretation of the Gospels. With the expected publication in Autumn 2016 of the first critical text of this commentary, an English translation, and an accompanying volume of related studies, this paper will provide an introduction to the commentary and highlight initial features of importance for scholarship. These will include the structure and layout of the work, its attitude and witness to the biblical text, questions of authenticity and textual integrity, its sources, and its re-use by later writers. Several of Fortunatianus’ strikingly original exegetical images will be presented, such as the walnut as a symbol of the Gospels or the cockerel as a type of Christ. Shedding new light on many aspects of early Latin Christianity, and raising as many questions as it answers, this exciting discovery will prompt the rewriting of standard accounts of the development of biblical exegesis and be the focus of scholarly discussion for many years to come.


“A Man Like Me”: Imperial Masculinities in Ezra-Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Cameron Howard, Luther Seminary

A key characteristic of imperial domination is the cooptation of human bodies for the use of the empire. Physical exploitation is named as a clear consequence of Persian rule in Ezra-Nehemiah. Ezra’s prayer laments that imperial forces “rule our bodies…at their pleasure” (Neh 9:37). Similarly, poor Judeans protest the economic exploitation within the returnee community that leads to the subjugation and enslavement of their children (Neh 5:5). Though not explicitly stated in the text, the strong possibility also exists that Nehemiah himself was made a eunuch to work in the king’s court. Regardless, his position as “cupbearer,” a servant to the king, means that his body was conscripted for imperial use. The construction of gender in the imperial context lies at this intersection of bodies and power. The colonized subjects of Yehud perform gender under the intense pressures of Persia’s political, military, and economic domination. Much scholarly attention has been given to the ways the social and economic structures wrought by empire affect women’s bodies in Ezra-Nehemiah, particularly through the ejection of foreign women from the returnee community, which is under pressure to crystallize a sense of group identity: non-Judean women can never fulfill the community’s dominant feminine social role. Yet Persian rule also influences the performance of masculinity in Yehud, as its male leadership tries to establish authority that is effective within the community but must remain subordinate to the ultimate power of the king. This paper will examine the multiple masculinities present in the Ezra-Nehemiah narrative, with particular attention to the ways that the characters Ezra and Nehemiah themselves perform masculinity. The paper begins with the presumption that the Persian king provides the de facto hegemonic masculinity in the imperial world, precisely because of his place atop the imperial hierarchy. I will argue that Ezra and Nehemiah each represent a different mode of masculinity in Yehud. These modes attempt to establish dominant masculinities within the returnee community, but are nonetheless persistently usurped by the totalizing forces of the Persian Empire. The language of slavery or servanthood, which is deployed throughout the text in both metaphorical and literal ways, will be studied as a cipher for gendered notions of power. Also under examination are the ways the authority of genealogy and the social roles of family units help to construct these localized masculinities.


The Bible on the Minnesota Frontier: Abolition and Imperialism in the Sermons of Henry Nichols
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Cameron B. R. Howard, Luther Seminary

The nineteenth century saw an influx of European-American missionaries to the Minnesota territory. Some were sent by agencies like the American Board of Commissioners of Foreign Missions to evangelize both Native Americans and white settlers. As those settlers began to establish towns along the frontier, a new wave of missionary-pastors, many from New England, arrived to grow the fledgling churches planted there. Among these pastors was Henry Nichols, a Congregationalist who served as the first installed pastor of the First Presbyterian Church of Stillwater, a lumber town on the St. Croix River. Nichols developed a reputation locally as a compelling orator, and dozens of his sermons and other public addresses are held in the archives of the Minnesota History Center. Drawing on those archived sermons, this paper will present an analysis of the use of the Bible in Nichols’ speeches. That examination will show that in addition to deploying the familiar analogy of the United States as Canaan, Nichols also turned to other texts, including Genesis 2 and the book of Psalms, to endorse the expansionist project that drove Native Americans off of their lands. Yet, at the same time, Nichols was an outspoken abolitionist, describing slavery as a “systematic sin” and using both political and religious arguments to combat it. Consistent with the values of his Reformed background and New England education, Nichols advocated vocally for the observance of Sabbath; campaigned against the sale and consumption of alcohol; and opposed slavery, especially its potential establishment in the Minnesota territory. In an address entitled “The Manifest Destiny of American Slavery,” Nichols uses that familiar expansionist phrase in order to promote abolition, describing slavery’s “grim despotic tyranny” that must be stopped. In a sermon delivered on the occasion of a national day of thanksgiving in 1853, Nichols calls slavery a “gangrene upon our southern limbs” that must be healed. In that same address, however, he celebrates that “…our red brethren have buried the tomahawk and scalping knife,” painting a classically colonialist picture of frontier life in which the white settlers have successfully “civilized” the native peoples. This paper will pay particular attention to the ways that these ostensibly conflicting ideas—abolition and imperialism—coalesce through Nichols’ mode of biblical interpretation.


Cheeks and Checkpoints: Matthew 5:38–48 as a Text of Terror and Hope for Healing for Immigrant Populations
Program Unit: Bible and Practical Theology
Melanie A. Howard, Fresno Pacific University

Biblical scholars and theologians in peace-church traditions (e.g. John Howard Yoder, Donald Kraybill, Myron Augsburger, etc.) have often hailed Jesus’ teachings concerning nonresistance to evil and the love of enemies (Matthew 5:38-48) as paradigmatic of peace theology in the Bible. Such scholars have praised the ethic of nonviolence that emerges from this passage in the Sermon on the Mount. However, despite the oft-acknowledged observation that Jesus is addressing his remarks here to the victimized, such readings of the Sermon have failed to consider how this message might sound to victims of violence today. Thus, this paper endeavors to address this lacuna by arguing that Matthew 5:38-48 could be understood as a text of terror to immigrants to the United States, but that a re-reading of the text may nonetheless be able to offer hope in the face of violence. Peace-church theologians offer praise for the ethical demands in Jesus’ Sermon on the Mount, but there has been little consideration of the possibility that texts such as Matthew 5:38-48 may actually be texts of terror, especially to immigrant populations. Drawing upon Phyllis Trible’s explanation of “texts of terror,” this paper asserts that Matthew 5:38-48 might assume such a role for immigrants as it juxtaposes not neighbor and foreigner, but neighbor and enemy (5:43). Furthermore, in calling for audiences to respond to violence by inviting more violence upon themselves, the Matthean Jesus may seem to be offering a chilling message of self-debasement to those who have already endured much suffering. Thus, this paper attends seriously to the possibility that these words from the Sermon on the Mount may not at first appear to offer good news to immigrants who have suffered violence at both individual and institutional levels. Despite the real challenge that Matthew 5:38-48 might pose to immigrant communities, this paper offers some modest suggestions for how the text could yet be redeemed as good news. Taking note of the curious changes between second person singular (5:39b, 40-42, 43b) and second person plural (5:39a, 43a, 44-48) forms of address, the paper suggests that Matthew 5:38-48 may offer a hopeful message about the location of personal identity not in oneself, but in relation to one’s larger community and, ultimately, in relation to God (5:45). Thus, the paper argues that while elements of Matthew 5:38-48 may make it a text of terror to immigrants to the United States, a re-reading of the text with the experience of such immigrants in mind may nonetheless illuminate new aspects of both the Sermon and immigrant experiences of violence. In this presidential election year in the United States, the question of how national policy should respond to immigration and refugee crises is at the forefront of national discourse. Thus, taking a cue from this area of interest as well as attending to the aforementioned lacuna in Sermon on the Mount scholarship, this paper engages the question of how Jesus’ teachings in Matthew 5:38-48 might be proclaimed as good news for immigrants to the United States.


Searching for the Provenance of Luke-Acts in and around Asia Minor
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Justin R. Howell, University of Chicago

Are there clues that may help us locate a provenance for Luke-Acts, even though the writings contain no clear statement about places from which they may have been written or to which they may have first been sent? Given the fact that much of the Lukan narrative takes place in urban settings, perhaps the best approach is to ask what cities seem most important to the author. Of course if we were to locate the provenance of Luke-Acts on the basis of which city receives the most attention, we would need to place it in or around Jerusalem. Yet there is other evidence suggesting that the author is not writing from the perspective of one located in Jerusalem, nor that he is writing to readers in that city. In analyzing the book of Acts, some scholars hold that the author has a special interest in Ephesus and thereby propose that he may have written from there or its environs. Perhaps the most compelling piece of evidence for the Ephesian provenance appears in the speech Paul delivers to the elders of the Ephesian church (Acts 20.17-38). Yet to what extent can we use the speeches and other media in Acts to speculate on where the author or his readers may have been located? Furthermore, this hypothesis does not display any evidence from the third Gospel that would lead us to think that the author was writing from or to readers in that city. Other scholars have proposed that we should place the author of Luke-Acts in Syrian Antioch, a view that has some support also from the early reception of Luke and Acts. In examining the double-work, the author does seem to display an interest in if not a bias toward Syria (Luke 2.2; 4.27), and Antioch in particular (Acts 6.5; 11.19-30; 13.1-3; 14.26-28; 15.22-41; 18.22-23). Moreover, how should we read this evidence with the early tradition that identifies “Luke” as an Antiochene Syrian? We do not know whether the works were originally associated with an author living in Antioch. And it is difficult to explain how this tradition may have emerged, unless early readers of Luke and Acts inferred that the author was from Antioch on the basis of clues from within these texts. While we may not be able to reach any firm conclusions about the provenance of Luke-Acts, the evidence appears mostly in support of an author and readers from Antioch in Syria.


The Lukan Audience: Complexity and Contradiction
Program Unit: Gospel of Luke
Tricia Hoyt, Brite Divinity School (TCU)

The question of the Lukan audience frequently suffers from a portrayal that implies a somewhat static, monolithic identity. Based on clues from the text, interpreters, using reader-response critical method, create a construct of a plausible audience that is assumed to conform to—or be challenged by—the desired message of the evangelist. However, a monolithic portrayal of audience does not sufficiently serve the question of what meanings are derived from a given text being heard by members of a late first-century group of listeners, for we cannot assume that all members of an audience cooperate as one with the meaning-making that the author and/or performer desires. Neither can we ignore the extent to which living circumstances, group associations and rivalries, ideology and self-interest could affect the various responses of the individual listeners whom we might conceive as potential members of an audience gathered to hear the Gospel narrative. This paper explores the dynamics that may plausibly be presumed to come into play within the context of late first-century listeners gathered to hear a reading of the Gospel of Luke. It aims to assess some of the variables that might make up the circumstances of their lives and impact their engagement with the performance of the Gospel. We shall note an entire range of concerns, mindsets, preferences and interests that might have populated the minds and hearts of different individuals and/or subgroups of listeners. I shall argue, for example, that those audience members who might have played some part in local civic leadership were likely to have frequent concerns relating to the fairness or unfairness of fiscal levies; to have acute sensitivities regarding the gaining of favor and social status in an agonistic society; to have a constant preoccupation with the status of their city in relation to that of other municipalities, and with the extent to which their own personal status intertwined with that of the larger civic context. In contrast, we shall find that audience members whose lives might be permeated with food insecurity and chronic indebtedness to benefactors were likely to have quite a different set of interests, concerns, mindsets and preferences, all of which had the potential to influence the way(s) in which they heard a text. I shall argue that different individuals and subgroups of listeners may easily have formulated quite contrasting interpretations from the very same proclaimed text. This exploration thus raises a challenge to some prevailing assumptions about meaning-making, and invites a more nuanced approach to claims of what the Third gospel could have meant to its audience.


Priestly Literature and Western Conceptions of Punishment
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Charles Huff, University of Chicago

Pentateuchal Priestly literature has informed Western practice, intellectual understanding, and reform of punishments. With its punishments enforcing prescribed religious practice and proscribed sexual behavior with rhetoric of obedience to divine fiat and community shame, the Priestly punishments are unique in the Pentateuch in application and rationale. I will examine historical examples of punishment in early Modern Europe for their self-justification in readings of Priestly texts. I will then examine the use of Priestly texts in the revolution of state punishment in the early twentieth century. I will discuss how readings of the Priestly texts shaped these practices, and how the practices shaped readings of the Priestly literature in turn.


The Imperative Mood in the New Testament Prohibitions: 'Stop Explaining It This Way!'
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Douglas Huffman, Talbot School of Theology (Biola University)

Invited paper.


Hippolytus on the Last Kings of Judah
Program Unit: Greek Bible
Jeremy F. Hultin, Union Theological Seminary

In Hippolytus' Commentary on Daniel, he states at the outset his aim for "precision" in the details of the last kings of Judah, the sequence of exiles, and the chronology of the first chapters of Daniel (Comm. Dan. 1.1.2; 1.2.1). Yet in spite of—or perhaps because of—his desire to achieve a coherent narrative that would encompass the data from 4 Kingdoms, 2 Chronicles, Jeremiah, and Daniel (especially Daniel and Susanna), Hippolytus deviates in several remarkable ways from the biblical accounts. An examination of his presentation reveals the features of the Greek text that enabled some elements of his reconstruction. Comparison with other ancient Jewish and Christian efforts to deal with the problematic details in the biblical accounts throws into relief Hippolytus' unique version of events, and makes clear which exegetical and historical problems he was most determined to resolve.


Reclaiming All Paul’s Rs: Apostolic Atonement by Way of the Eastern Fathers
Program Unit: Institute for Biblical Research
Edith M. Humphrey, Pittsburgh Theological Seminary

Polarizing claims are frequently made concerning language that expresses the atonement. Since Aulén’s Christus Victor, seemingly irreconcilable constructs have crystallized: the Eastern metaphor of rescue over against Western pictures of sacrifice or law-court; the conquest of death over against reparation for sin; human frailty over against God’s just anger. St. Paul’s letters, variously read, prove fertile field for these different views of how the Son lived and died pro nobis. We see such polemics not only in Western scholars who defend sacrificial and/or Anselmian constructs, but also in Orthodox or pro-Eastern writers eschewing a wrathful God and substitutionary atonement. Addressing this quandary, C. S. Lewis advises: “whatever you do, do not start quarreling with other people because they use a different formula from yours.” As faithful scholars, however, we must go beyond this live-and-let-live attitude and weigh the merits of the case. In this paper, I will argue that we are meant to have our cake and eat it, too. To this end, I will attempt to recover all the “Pauline Rs”— Redemption, Reparation, Righteousness, Representation, Rescue, Recapitulation and Reconciliation— with the help commentary on St. Paul’s letters by St. John Chrysostom and other ancient theologians. Let us appreciate the full panoply of soteriological pictures, rather casting these as opposites or alternatives. My talk includes a foray into an untranslated sermon by St. John Chrysostom on the Ascension, which refers to key soteriological passages in the Pauline letters.


The Arabian Prophets of the Qur’an and the Bible: Remarks on Contextuality, Sources, and Methods in Muslim Exegetical Traditions and Qur’anic Studies
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Marianus Hundhammer, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

As a part of Qur’anic Narratives, Persons and Groups have been contextualized with biblical Traditions since the Beginning of Muslim Exegesis, and have later become Subject of Orientalist Qur’anic Studies. Different Methods and Sources have been used in both Sciences, which range from classical Muslim Approaches of Interpretation to Methods of Historical Criticism, resulting in Centuries of fruitful research. However, within this Scientific Field, the Research Landscape concerning the Arabian Prophets Hud, ?ali? and Šu?aib and their People ?Ad, ?amud and Madyan appears to be bleak. Besides the Source Situation, epistemological and methodical Problems are observable both in Muslim Tradition and Orientalist Qur’anic Studies. This Paper aims at reflecting on the Object of Research from Source-Critical and Methodological Perspectives in order to provide a Basis of Discussion for the Question of Contextuality. At first glance, I will outline, how the Arabian Prophets are associated to Biblical Texts by Reference to the History of Research. In a second Step, I shall argue for the Contextuality of the respective Qur’anic Narratives with several pre-islamic Corpora, which are not of Christian or Jewish origin. These Assumptions, that mostly base on the Analysis of pre-islamic Arabic Poetry, will be furthermore contrasted with the Results of previous Research. In the final Part of the Paper, current Methods and Approaches of Contexuality and Intertexuality shall be discussed in the Light of these Research Results.


What Is a God in Genesis?
Program Unit: Genesis
Michael Hundley, Syracuse University

Having elsewhere addressed the portrait of YHWH and angels in Genesis, this study expands to include other divine beings like the cherubim in Genesis 3 and sons of God in Genesis 6 as well as the oath between Jacob and Laban witnessed by the elohim of Abraham and of Nahor in Genesis 31 and sworn by the fear (pahad) of Isaac. It asks what constitutes a god in Genesis, why these and not other divine beings have been included in the narrative and how they relate to each other and to YHWH. With the data in hand, it considers YHWH’s character profile and the texts’ rhetorical purposes, including his multiple names, attributes and manifestations that set him apart from everyone else in the divine category.


Celebrating the Centenary of Incantation Bowls at Nippur
Program Unit: Aramaic Studies
Erica Hunter, School of Oriental and African Studies, University of London

Rev. Punnett Peeters, who directed the 1889-1890 seasons of the University of Pennsylvania Babylonian Exploration Fund, wrote much information about the discoveries of incantation bowls at Nippur. His notebooks record significant observations, which have been corroborated by later seasons at Nippur most notably during the 18th season of the excavations of the Oriental Institute, University of Chicago, directed by McGuire Gibson, when the stratigraphic context of incantation bowls was secured for the first time. The paper draws on Peeters’ unpublished notebooks now housed in the archives of the University of Pennsylvania Museum to detail his observations re questions of provenance, chronology and also decorative praxis relating to incantation bowls. With the exception of James Montgomery who incorporated some of Peeters’ material into his still magisterial monograph Aramaic Incantation Texts from Nippur (Philadelphia: 1918), the primarily textual approach of ensuing studies on incantation bowls largely ignored this holistic approach. Fresh analysis of Peeters’ observations sheds light on the praxis and sociology of incantation bowls as well as linguistic distribution at Nippur.


Performing Suffering in the Early Christian Community
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Jennifer R. Hunter, Northern Arizona University

Whether we are talking about the ancient or contemporary world, the spectacle of violence is closely related to the spectacle of suffering in which victims are expected to perform their suffering according to certain sociological or religious expectations. The performance of suffering can be done in such a way to either make the suffering more believable or less believable to spectators. In her research on Hutu refugees living in a UN camp in Tanzania, Liisa Malkki highlights the performative dimension of suffering. It is not enough that the refugees have experienced suffering in the objective sense that they have lost their homes due to violence or the fear of violence; they must perform their suffering in such a way that their suffering is rendered more believable to spectators, whether those spectators are fellow refugees or UN workers. As historians of religion, anthropological theories about the performance of suffering, such as those proposed by Malkki, can serve as strong theoretical models in our quest to understand the speculative and performative nature of suffering in early Christian martyrdom accounts, as well as the role that properly performed suffering played in the formation of the early Christian community. Through the use of these theories, it becomes clear, despite what Judith Perkins and others have suggested, that the Christian goal of martyrdom was not simply to experience suffering, but to perform suffering in such a stoic manner that (in contrast to the Hutu refugees) it rendered the martyr’s suffering less believable to the surrounding spectators.


The Extent of Metaphor Coherence in Hosea 11 MT
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Jeremy M. Hutton, University of Wisconsin-Madison

Hosea 11:1 establishes a complex metaphor ISRAEL IS A CHILD + YHWH IS ISRAEL’S FATHER. In light of lexical and textual difficulties in vv. 3–4 MT, however, it is not clear how far this metaphor extends. The versions are split in their estimation of the metaphor’s persistence in vv. 3–4. Tg.Jon. discontinues this metaphor in v. 3 and introduces a new metaphor, ISRAEL IS A DRAFT ANIMAL + YHWH IS A FARMER, in v. 4. Vulg. and Pesh. introduce this second metaphor only in v. 4b. OG continues the metaphor established in v. 1 throughout v. 3, but its rigid translation style renders v. 4’s relationship to the rest of the passage difficult to discern. The goal of this paper is to evaluate the extent to which the complex metaphor ISRAEL IS A CHILD + YHWH IS ISRAEL’S FATHER persists in Hosea 11. This study will be conducted at two levels: First, I survey recent models of metaphor, including Kövecses’s “pressure toward coherence” (Metaphor in Culture [2005]; Metaphor [2nd ed., 2010]). I ask whether metaphor “coherence” is strictly necessary in a text—or whether it is at least probable that a metaphor exhibits coherence across a minimal pericope. Conceptual metaphor theory has not yet proposed a theoretical framework sufficient to explain how far through a text any single metaphor necessarily persists. The frequent mixing of metaphors suggests that there is no formulaic duration of literary metaphor. Second, I seek to develop a profile of Hosea’s use of metaphor by tracking the average extent of text spanned by each dominant metaphor. I argue that MT maintained a consistent “matrix” metaphor ISRAEL IS A CHILD + YHWH IS ISRAEL’S FATHER at least through vv. 1–4, and probably through vv. 1–7 or beyond.


An Iconographic-Biblical Approach to the Wings of Vultures in Exodus 19:4
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Joseph Hwang, Asbury Theological Seminary

The metaphor ‘al kanpe nesharim in Exod 19:4 is commonly translated as “on wings of eagles” and understood in association with ornithological features of eagles to highlight the protective attributes of YHWH. This paper investigates the nesher and its wings translating ‘al kanpe nesharim as “on wings of vultures” from an iconographic-biblical approach, which employs a concentric circles method. Thus, with respect to the metaphor in Exod 19:4, four concentric circles are necessary: (1) examine clues from the immediate context, (2) identify similar imagery for comparison in the book of Exodus, (3) study similar contexts in the Hebrew Bible, and then (4) engage in nontextual sources. Translating the metaphor as “on wings of vultures” serves as a bridge to Ancient Egypt’s understanding of vultures and, in turn, informs our view of Exod 19:4.


The Date of Ezra's Coming to Jerusalem
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Sunwoo Hwang, Chongshin University

While currently a majority of scholars consider Ezra to have been predecessor to Nehemiah in arriving in Jerusalem, this is still a matter of probability rather than certainty in scholarly world. This unsettled issue is crucial to the understanding of the Israelites’ restoration in the post-exilic period because it clarifies the context and the contents of the ministry of Ezra and Nehemiah. Since the book of Ezra-Nehemiah is considered as a key historiographical source for the post-exilic restoration of Israel, the significance of this issue is heightened. The purpose of this paper is to examine counter arguments for the traditionally held view of the date of Ezra’s arrival in Jerusalem as the seventh year of Artaxerxes I (458 B.C.) and to evaluate the validity of them. I will lay out each argument against the traditional view and critique each argument right after each view arguing for the traditional view as the most plausible view. Specifically, I will deal with the following counter arguments for the traditional view: the view of the seventh year of Artaxerxes II (398 B.C.) as the date of Ezra’s arrival in Jerusalem, the middle-ground view between the seventh year of Artaxerxes I and II, the view of the thirty-seventh year of Artaxerxes I (428 B.C.), and Aaron Demsky’s recently proposed “Synchronic Approach” (443 B.C.).


Mapping the Terrain of Virtuous Speech
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Susan E. Hylen, Emory University

Women’s speech is often related to space through the designation of spaces as public and private. From this perspective, women could speak in private spaces but not in public. Many scholars have pointed out the ways that this argument inappropriately imposes modern conceptions of public and private onto ancient ones. However, the argument persists in NT studies, perhaps because 1 Cor 14:34 and other writings suggest that women’s speech is only acceptable “at home.” This paper argues against foregrounding space as a limiting factor for women’s speech in the NT period. The paper briefly reviews arguments why public and private are not easily applied to the Roman period, adding the consideration that the words “public” and “private” (in their Latin and Greek forms) are not primarily used to designate space. I go on to argue that the more important factors affecting assessments of speech are whether speech (and silence) show awareness of one’s social position, and whether speech is performed for the sake of one’s family or larger community. The argument draws on a range of literary examples of women’s speech and also considers the representation of virtues and speech in civic and funerary inscriptions. I conclude that location is relevant to the interpretation of the purpose and virtue of a woman’s speech, but does not determine whether or not she may speak.


“The Whole Earth Is Full of His Glory”: Its Meaning and Significance in the Context of Isaiah’s Vision (Isaiah 6:3)
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Rebecca G.S. Idestrom, Tyndale University College and Seminary (Ontario)

“The whole earth is full of his glory”: Its Meaning and Significance in the Context of Isaiah’s Vision (Isaiah 6:3)


Turning Tombs into Treasures: Distress and Dying in the Miracles of St. Artemios
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Brenda Llewellyn Ihssen, Pacific Lutheran University

The ethical dimension of Incarnational Theology—the concept that God assumed human flesh to redeem human flesh—as it plays out in historic and pragmatic solutions to medical problems relates to current interests in the academic field of Byzantine Studies, which frames the image of the Empire as a living, social organism. Medical miracles in the seventh-century Miracles of St. Artemios, a curious collection of forty-five miracle tales concerned almost entirely with men suffering from hernias in the groin or genital tumors, present the modern reader with evidence of a complicated relationship between the medical professional, the medical saint, the ill, suffering and dying, and suggest that marginalization and/or management of those distorted by pain contributed to the construction of religious and social identity. Methods of medical and spiritual supervision of bodies during and increasing pressure from imperial and ecclesiastical hierarchs determined to define and manage the “holy” complicated relationships between personal agency and divine intercession. Analysis of Miracles 24, 28 and 34, miracle accounts that focus on bodies of two female adolescents and a male child with ambiguous genitalia in a Miracles collection largely concerned with marginalized men, suggests that theological elements of Christian belief transcended muddied social and cultural distinctions of pure and impure. Implications of this analysis are important for social and natural sciences as well as the study of religion: shifting populations, climate change and increasing resistance to medications are linked to disease and the possibility of its rapid spread. In the face of medical crisis, the answer to the question “Who gets treatment?” is often shaped by a socio-moral view of the ill or gender binary. The taming of history through representation of particular theologies opens up possibility for far more humane treatment of those in pain and those who seek to aid the suffering.


Funerary Textiles Shrouded in Questions: Jewish Burials Shrouds of First-Century Jerusalem
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Courtney J. Innes, University of British Columbia

Biblical scholarship has well considered the principal tenets of Christian soteriology--the Passion and Resurrection, but one need only mull over the deathly state of Christ to realize that research has yet to describe in detail the wrappings in which Christ's body was interred. Although the canonical gospels generally agree about the mortuary customs employed in Christ's interment, the accounts differ in the particulars. Scholars have identified the discrepancies but their analyses fail to address the inconsistencies of Christ’s burial textile/s. Central to these inconsistencies is the Greek translation which reveals differences in terminology for “linen wrappings.” While a seemingly subtle difference in semantics, the word choice renders varying burial methods. Did the funerary shrouding technique within “the burial custom of the Jews” in first-century Jerusalem entail strips of cloth or a single sheet of cloth? This lacuna is addressed by assessing the reliability of John’s connotation of othonios, linen wrappings, as a “custom of the Jews,” and whether the Gospel of John or the Synoptic Gospels portray a more historical account. The analysis considers: 1) the archaeological evidence for burial linen in Roman Jerusalem in the first-century CE; and 2) the raison d’etre for the funerary textile/s inconsistencies among the Evangelists’ accounts. This paper contends that more than one technique of shrouding, with sectarian and social class variation, were employed and the gospel accounts describing the shrouding of Christ’s body may reveal the Evangelists’ literary approaches, steeped in theological symbolism, or reflections of the Jewish population in which they lived. John’s juxtaposition of “stripped linens,” typically used by poorer classes, with an abundance of spices, emulating royalty, is an intriguing dichotomy. This dichotomy may be embedded in symbolism that exhibits the dual nature of Christ as man, in lowly apparel, and God, adorned in valuable spices. Perchance the contrasting terminology among the Evangelists may be rooted in their literary styles to accentuate Christ’s miraculous nature. Luke's shift in terminology to describe Christ's burial textile/s may be his method to paint theological imagery. He feasibly used the fine linen cloth (before the Resurrection) as a representation of the veil that separates mortality from immortality, but then included the stripped linens (after the Resurrection) to indicate Christ had not only overcome death, but literally burst through the bands of death. Much like the Temple’s veil represents the segregation of man’s environment from God’s environment, the single sheet that shrouded Christ’s body could be viewed as the veil that Christ would ultimately rent thereby transforming his mortal body to an immortal realm. Reasons for the varying nuances arise from a gamut of reasons, ranging from, but not limited to: 1) first-century Judaism encompassed numerous sects and economic classes that likely conducted their own practices; 2) the Evangelists were reflecting the Jewish customs practices in their particular communities; 3) the possibility that the “conflicting” terminology may just be describing different steps of the same multi-phased technique; 4) the terminologies are steep in theological symbolism and a component of the Evangelists’ literary approaches.


Emotions Running High: Sophia’s Passions in Irenaeus of Lyon’s Heresiology and the Nag Hammadi Literature
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Eduard Iricinschi, Ruhr-Universität Bochum

This paper will analyze the narrative uses of “emotions” in second-century heresiology. The story of Sophia’s passions, as presented in the heresiological writings of Irenaeus of Lyon, includes a precise depiction of her mental disorientation coupled with a wealth of extreme emotions. Irenaeus’s account of Sophia’s fall is both intensely dramatized and emotionally charged, describing Sophia’s journey from grief and fear to confusion. The same well-articulated presentation of emotions in Sophia’s story does not appear in any of the Nag Hammadi texts, however. The Apocryphon of John focuses, instead, on Sophia’s illegitimate desire, and her repentance; The Hypostasis of the Archons and The Origin of the World both insist on the faulted nature of the Demiurge, the outcome of Sophia’s desire. This paper proposes that the reasons for Irenaeus of Lyon’s “emotional” version of Sophia’s passion are to be found in the adoption of anti-mysteries Christian tropes into second-century heresiology. A confused state of mind, characterized by feelings of loss, occurs in Plutarch’s comparison of dying as a process of initiation (Plutarch fr. 168; Stobaeus 4.52.49). Irenaeus of Lyon employed the intense description of emotions in the episode of Sophia’s passions to discredit Valentinian Christians by associating them with initiation terminology. This paper thus advances that Irenaeus borrowed Justin Martyr’s rhetorical strategy of building heresiological arguments from the theme of Verus Israel. More precisely, Irenaeus attacked Valentinian Christians by employing Justin’s re-codification of Jewish biblical hermeneutics into Christian religious language and practices and called this process “mystery” in his Dialogue with Trypho.


Palestine Christian Community and Old Testament Theology of the Land
Program Unit: Institute for Biblical Research
Munther Banayout Isaac, Bethlehem Bible College

Palestine Christian Community and Old Testament Theology of the Land


The Logic of Divine Presence in Romans 3:23
Program Unit: Pauline Epistles
Walter Daniel Jackson, University of Edinburgh

The latter half of Rom 3:23, which the NRSV translates “all...fall short of the glory of God,” has perplexed interpreters as far back as Calvin. Biblical scholars today approach the statement from a variety of contextual angles. Undoubtedly the most common way to read 3:23 is as allusion to the prelapsarian condition of Adam. But another way to interpret the verse is in light of the Greco-Roman concern for honor and shame. This paper seeks to expose some problems with these ways of reading Rom 3:23 and proposes an alternate way forward. Specifically, it argues that Rom 3:23 should be understood in light of a set of Greco-Roman conventions about divine presence, and especially a Jewish discourse related to the Jerusalem Temple. Accordingly, Paul in Rom 3:23 figures the human plight in terms of alienation from God—a condition with cultic and spatial dimensions. This reading makes good sense of the literary and historical data and may shed light on another exegetical puzzle in the immediate literary context: namely, Paul’s use of hilasterion, “atonement,” in Rom 3:25.


Literary Connections and Social Contexts: Approaches to Deuteronomy in Light of the Assyrian adê-traditio
Program Unit: Book of Deuteronomy
Jacob Lauinger, John Hopkins University

The status of Esarhaddon’s Succession Treaty (EST) as a model for portions of Deuteronomy has been the subject of much scholarly debate ever since the publication of the Nimrud tablets of EST in 1958. For the most part, this debate has focused on the existence or not of a literary connection between the two texts. However, the discovery of a new tablet of EST at the Assyrian provincial capital of Tell Tayinat by the Tayinat Archaeological Project allows us to approach the question of a connection between the two texts from a new, complementary perspective. In this paper, I reconstruct a social context for EST at Tell Tayinat and explore whether we can advance a similar context for the text at Jerusalem under Neo-Assyrian hegemony.


Ancient Hebrew through the Eyes of Dendrograms
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Jarod Jacobs, George Fox University

Many scholars are working on applying current historical linguistic tools to the analysis of Ancient Hebrew and its development over time. However, one tool of historical linguistics that has been underutilized in Hebrew studies is the dendrogram. A dendrogram is a tree-like figure that illustrates the successive grouping steps taken in hierarchical clustering. This tool helps researchers identify statistically related groups based on shared features. Hierarchical clustering has been used in varies subfields of biblical studies such as O’Donnell’s work on authorship issues in New Testament Greek (2005), the exploration of Ethiopian manuscripts in several Society of Biblical Literature presentations by the Textual History of the Ethiopian Old Testament research group, and Naaijer’s thesis work on nouns, Esther, and the linguistic relationship of biblical books (2012). Yet, this tool has not been broadly applied in Hebrew Linguistics. This paper discusses the usefulness of hierarchical clustering and dendrograms, as well as insights that can be gained through their application to the diachronic development of Hebrew. This study focuses on the question: Should “Early” and “Late” Biblical Hebrew books be clustered together based on shared features or can they only be analyzed independently of one another? In this paper, I focus on 10 features, including: the he-locale, the definite article, the use of prepositions, various spellings of malkut, the spelling of proper nouns such as David, Jerusalem, and Israel, lamed plus infinitive construct, the direct object marker, the vav consecutive, vav plus imperfect, and the use of singular and plural nouns. For this study, I present individual as well as group dendrograms for these features, highlighting those books which share similar characteristics. If “EBH” and “LBH” books group together, then we will have some confirmation of the traditional approach to developing these corpora. However, if traditional “EBH” and “LBH” books do not group together, we will conclude that these books should not be considered part of the same corpora and should not automatically be studied as a group.


"God Has Put a shir hadash in My Mouth…” What’s New about the “New Song”?
Program Unit: Book of Psalms
Karl Jacobson, Lutheran Church of the Good Shepherd

Just what is “new” about the “new song”? Is it the whole of the composition itself (i.e. a new hymn), or is it is some part of the content of that composition (i.e. a new idea or emphasis)? Is it something in the character of the composer (i.e. a new experience or state of being), or is it the intended consequence of the target congregation (i.e. a new mind/heart/faith)? Or is it a mixture of all of this? My paper will explore the nature of and the possible ritual functions and implications of the psalms that employ the phrase “new song,” whether as the hard start of the psalm (cf. Pss 96, 98, and 149), or in the midst of the psalm (cf. Pss 33, 40, and 144).


The Ethics of Imitation in the Thanksgiving Psalms
Program Unit: Book of Psalms
Joshua T. James, John Leland Center for Theological Studies

One of the most valuable contributions in John Barton’s seminal, 1978 essay, “Understanding Old Testament Ethics,” is his identification of three rationales or bases underlying the ethical instruction of the Old Testament: obedience to God’s declared will, natural law, and the imitation of God. Various studies in the field of Old Testament ethics, for example, have sought to exploit the imitation of God in an attempt to outline a more comprehensive view of the ethical life envisioned in the Old Testament. This has especially proven to be true in the recent emergence of the study of the ethics of the Psalms. While the imitation of God undoubtedly provides an important lens through which to view the ethics of kingship and the ethical character of the righteous, the often-overlooked genre of the thanksgiving psalms promotes another potential basis for ethical instruction, the imitation of the worshipper. In the retelling of their experience of divine deliverance, the worshippers in Israel’s thanksgivings encourage the audience to follow their example – to pray in the midst of lament, to trust that God will respond, to retell their story to the community when God does answer their prayers, to repay any vows that were made during their petition, to offer the appropriate sacrifices, and to enact the proper cultic requirements. In each of these acts, the individual worshippers provide an example worthy of imitation: do this and you, too, may experience God’s goodness and grace. Through the thanksgiving psalms’ inclusion of didactic storytelling, the audience’s spiritual commitments should be inspired as well. After hearing the worshippers' story of rescue, the members should believe and trust; they should hope and expect; they should demonstrate commitment and gratitude in their lives. In short, the worshippers are calling their audience, in their own distinct ways, to re-envision the world and to live rightly within it, to become part of the narrative moving from need to call to rescue, and to enact the cultic requirements that are exemplified in their story. In this paper, therefore, I argue that the thanksgiving psalms do indeed promote an ethics of imitation, but surprisingly, it is not primarily focused on the imitation of God. Rather, the thanksgiving psalms present the individual worshipper as a model worthy of imitation. I demonstrate this by surveying the ethical instruction offered in the life and deeds of these worshippers throughout the genre.


The Makings of King Saul and King David: Between Storytelling and Historical Practice
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Ki-Eun Jang, New York University

The Bible remembers only selective kings’ anointing accounts. For those kings a one-time anointing is sufficient to designate the beginning of their reign. The establishment of monarchy tied to Saul and David as preserved in the Books of Samuel is exception in this standard. It is an odd combination of repetitive anointing scenes and varying agents involved in king-making process. Saul was initially anointed by the prophet Samuel (1 Sam 10:1), and later on he was again selected and designated as king at Mizpah (1 Sam 10:17-27) and Gilgal (1 Sam 11:14-15). Likewise, after the first anointing conducted by Samuel at Bethlehem, David was anointed twice more at Hebron by a collective group of people, once as king of Judah (2 Sam 2:4), and also as king of Israel (2 Sam 5:3). Previous scholarship on this issue has often focused on identifying sacral and secular aspects of the appointment, assuming that all the anointing-related scenes are description of actual ritual practice at work. This paper proposes an alternative interpretation. While historiography is a reflection of the historical practice, the textual material preserved in Samuel-Kings is framed by the narrative in the form of literature. My analysis of languages and context of all royal installments in Israel and Judah as preserved in Samuel-Kings shows the dominant pattern that represents the historiographer’s political agenda; namely establishing legitimate kingship. According to the pattern, the succession to the royal throne is frequently accompanied by support from a collective group of people and some antagonistic political group or individual are to be eliminated. When examined through this narrative lens, what stands behind the divergent representations of king-making in the Saul and David accounts is explained as the later historiographer’s deliberate reuse of the literary elements of anointing and king-making to advocate for his political interest.


Linguistic and Rhetorical Devices of Jeremiah 33:1–13 in Relations to Jeremiah 30–31 (Poetic Discourse) and 32 (Prose Narrative)
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
SungGil Jang, Westminster Graduate School of Theology, Rep. of KOREA

In Jeremiah chapters 30-33, scholars are agreed in admitting that the passages are made up of smaller or larger units which are composed of poetic discourse, prose narrative, prophetic speeches, and symbolic action etc. In terms of the relations between prose and poetry, an obvious feature is presented by the formal difference between poetry (chs. 30-31) and prose (chs. 32). In the discourse, my interest is that in considering the main topic and literary devices, Jeremiah 33.1-13 is developed from the prose narrative of chapter 32 as well as having topical continuity with poetic oracles of Jeremiah 30-31. It means that direct discourse of Jeremiah 33.1-13 do not limitedly depend on the previous chapter 32. This passage is largely a repetition of promises which are expressed by the divine action of healing, restoration, rebuilding, cleansing and forgiveness. On this basis, we observe that the foreground information of 33.1-13 is delivered by ways of the first-person volitional commissive and assertive (or directive) speech-acts (e.g. vv. 3, 6-9, 10-13). Prior to these volitional speech acts, the speaker provides background information about Israel’s past sin and Yahweh’s present judgment action in vv. 4b-5b. After the proclamation of Yahweh’s self-identity as the creator (v. 2), from verse 3 the speaker turns his attention to the distinctive communicative action, introduced by a series of Yahweh’s directive and commissive illocutionary acts, which are classified by deontic modality. While, the second sub-unit Jer 33.4-9 consists of two contrastive oracles. The first part of the unit (vv. 4b-5b) is classified by the semantic report for the present judgment by Yahweh, while the later one (vv. 6a-9d) focuses on the pragmatic promise of Yahweh’s future restoration. In other words, the salient feature between vv. 4-5 and vv. 6-9 is quite different. The former, which is emphasized, is composed of a propositional content for the report of Yahweh’s judgment. The prominence of the speaker’s viewpoint in v. 5 is in particular on the propositional content as the semantic information. In BH, it is natural that the clauses are usually formed by qatal and participle, but in the latter, Yahweh’s first-person assertive illocutionary act is highlighted by the verbal forms of weqatal and yiqtol. In this respect, the promise of the restoration of Israel is given more concrete substance by the metaphors of building, cleansing, and forgiveness in v. 8. On this basis, let us turn to the issue of rhetorical devices and informativity of Jer 33.1-13.


The World Turned Upside Down: Qoheleth, Aaron Burr, and the Broadway Musical “Hamilton”
Program Unit: Bible and Popular Culture
Eric X. Jarrard, Harvard University

In the last year, few phenomena have so thoroughly invaded the cultural zeitgeist as the Broadway show “Hamilton,” a hip-hop musical based on the life of founding father Alexander Hamilton and told from the perspective of his assassinator, Aaron Burr. Its narrator, vilified in the annals of history, is characterized with considerable compassion, and traces his increasing frustration with the young, ambitious Hamilton. It is within this characterization that a conflict much older than its Revolutionary War setting begins to emerge. Burr is presented in “Hamilton” as a character tortured by the deterioration of his eudaimonic framework, which, scholars have noted, is precisely the conflict faced by Qoheleth, the eponymous writer of the biblical book. This paper investigates the similarities between the character Aaron Burr and Qoheleth. By analyzing the characterization of Aaron Burr, and especially his reactions to Alexander Hamilton, this paper will demonstrate how potentially contradictory aspects of Burr’s character are rooted in the convergence of conflicting worldviews, already long attested in biblical Wisdom literature.


Prophecy, Priests, and the Temple in the Second Temple Period
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Alex P. Jassen, New York University

This paper examines the relationship between prophets in the Second Temple Period and the Temple, priesthood, and its cult. Recent research has demonstrated that many segments of Second Temple Judaism regarded prophecy as an active institution, albeit significantly modified from its presentation in biblical texts. I focus on the portrait of prophets in both historical and literary texts. Both corpora reflect the frequent conflation of prophets and priests and often locate prophetic activity in the proximity of the temple. In my treatment of these prophetic portraits, I examine the extent to which the Second Temple writers both rely upon and modify scriptural portraits of prophets, priests, and the cult.


Loving Enemies, Living in Empire: The Politics of Romans 12:9–13:10 in Light of Early Jewish Narratives
Program Unit: Paul and Politics
Jeff Jay, University of Chicago

One major crux interpretum of Paul's vision of enemy-love in Romans 12:9-21 is to understand what the demand for subordination to state authorities (13:1-7) has to do with the meaning and dynamics of "love without deceit" (12:9). The problem arises because a very clear inclusio helps to delineate 12:9-13:10 as a coherent literary unit. Paul elevates love as a principle of ethical comportment in 12:9-10. These references to love are mirrored in 13:8-9, where Paul writes of "loving one another" (13:8) as one's sole debt and argues that the command to love one's neighbor in Leviticus 19:18 is in fact the summation of every other command (13:9). Paul, moreover, states that love is resistant to evil in both 12:9, where he writes, "Hate what is evil, cling to what is good," and in 13:10, where he writes, "Love does not do evil to the neighbor." Paul furthermore closely knits this textual unit together with frequent references to good and evil throughout (12:17, 21; 13:3-4), thus drawing connections between love and the pursuit of "the good" (cf. Gal 5:22 and 6:9-10), as well as between love and justice (12:19; 13:3-4). To be sure, interpreting 12:9-13:10 as a discrete and coherent literary unit raises difficult hermeneutical problems. What after all does "love without deceit," which for Paul requires among other concrete actions loving one's enemies (12:17-20), have to do with living in obedience to imperial authorities? How can these commitments to love, on the one hand, and compliance with the political establishment, on the other, possibly be understood as somehow related subjects and concepts? As I shall demonstrate, David in 1 Samuel, Onias in 2 Maccabees, and Philo in his In Flaccum not only dramatize love of enemies, but also, in conjunction with this, peaceful coexistence with and acceptance of those overlords who claim and exert power. At the same time, these narratives provide the reassurance that God will establish justice, and this often through the very mechanisms and agencies of the prevailing powers themselves. By analyzing these narratives I shall proceed to demonstrate how love of enemies (12:14, 17-20), peaceful co-existence with authorities (12:18; 13:1, 5-7), and a God who ensures justice using the authorities themselves as intermediaries (13:2-4) are deeply linked. By reading these verses through the lens that these stories provide it is thus possible to imagine what accepting Paul's exhortations might look like in the terms of a concrete politics. My analysis will thus provide the groundwork for ascertaining the remarkable conceptual coherence of Romans 12:9-13:10 in terms of the ways in which the thought patterns of Second Temple texts and traditions indelibly imprint themselves within these verses. But I shall also delineate the limits and scope of what Paul means by enemy-love and subordination to authority in this text, thus providing insight into the nature of what may be called Paul's political realism.


Christian Destruction of Statues of the Gods in Roman North Africa
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Robin M. Jensen, University of Notre Dame

This paper will consider the social, theological, and political context of instances of destruction of pagan statues by African Christians, perhaps triggered by late fourth-century legislation against temples, images, and sacrifices that were perceived as authorizing their actions. Drawing upon Brent Shaw’s recent work on violence, the paper also considers the evidence that suggests that rare occurrences were especially violent, resulting in massacres of adherents to either group (Christians and pagans), and that some of the deaths may have been judged to be cases of voluntary martyrdom. It also will consider the role of the bishop in trying to contain unruly or even riotous behavior, even trying to negotiate half-measures in order to maintain the peace while acknowledging the community’s instinct for revenge, as they recalled the role of such statues during trials of their martyrs. Certain letters and sermons of Augustine of Hippo (eg., Sermon 24, letter 50) are particularly relevant insofar as they indicate that he draws upon contemporary events in Rome and he tries to appease an enthusiastic Carthaginian community that was determined to destroy a particularly despised statue of Hercules. Augustine’s works will be considered in light of contemporary material and literary evidence for destruction (and preservation) of Roman statuary in Late Antiquity. Surviving, contemporary material evidence of Christian destruction will be included to balance and inform the textual record.


Scribal Conflicts over Hegemony in the Second Temple in Jerusalem
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Jaeyoung Jeon, Université de Lausanne

Since Max Weber’s seminal study Das antike Judentum (1921), the society of the Persian Yehud has been understood in terms of conflicts between diverse social classes and religio-political groups and parties, such as different groups of priests, elders, prophetic circles, and Levites. These groups had, as it is often assumed, different ideas and programs of the restoration of the community, as well as divergent religio-political and socio-economic interests, and endeavored to reinforce their restoration programs in different levels of society. Such efforts may, in my view, be well explained as processes of seeking hegemony and establishing counter hegemony in the process of the restoration of the community. The theory of cultural hegemony has been suggested by Antonio Gramsci (1891-1937), an Italian Marxist theoretician and politician, for describing how the ruling class (bourgeoisie) maintains power by establishing its own worldview as the cultural norm for all groups, including the proletariat. The Jewish community in the province of Yehud was a community without their own kingship, so that the diverse groups such as priests and elders of the family clans exercised the required leadership; yet, due to the strong control of the Persian government, the authorities of the groups must have been dependent on cultural factors such as religious tradition or institution (e.g., temple), traditional social organizations (e.g., family clans), and socio-religious ideologies, rather than military or administrative force. If they sought to reinforce their ideas for the restoration to other groups and classes, the type of control they pursued is close to hegemony. Against this backdrop, this paper specially focuses on the conflict between the Zadokite priests and the Levites during the mid- and late Persian period. During this period, the priestly group seems to have endeavored stabilize their exclusive priestly authority in the temple seeking a theocratic rule of the community; yet recent studies suggest that the Levites grew stronger and challenged the vested religio-political interests of the priests. The paper endeavors to understand this conflict in the framework of the hegemony theory of Gramsci, and investigates how the Zadokite and Levite groups utilized their scribal capacity to establish hegemony and counter-hegemony in the Jerusalemite temple as well as the community of Yehud. For this purpose, close literary and socio-historical analyses of the texts such as the Pentateuch (esp. Exodus 6; Numbers 16f.; 25), Ezekiel (44), Ezra-Nehemiah, and Chronicles precede the theoretical examination. Gramsci’s concepts such as ‘war of position’, ‘class consciousness and false consciousness’, ‘traditional elites and organic intellectuals’, and ‘subaltern groups and hegemonic groups’ will be applied as interpretive devices for explaining the nature and purposes of the writings of the two groups.


Egyptian Iconography and the Battle with Amalek (Exodus 17:8–16) Revisited
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Jaeyoung Jeon, Université de Lausanne

In the account of the Battle with Amalek (Exodus 17:8-16), Moses’ raised hands (or his staff), rather than the Israelites' military strength, guarantee the victory of the Israelites (vv. 11f.). Various interpretations of the motif have been suggested concerning its nature, origin, and biblical and extra-biblical parallels. Especially for our concern, Othmar Keel, followed by many, claims that the biblical description has been influenced by Egyptian iconography. The Egyptian parallel suggested by Keel depicts a female deity standing behind Pharaoh raising one hand probably for blessing, which was, according to Keel, misinterpreted by the biblical author. Nevertheless, as it is often criticized, its similarity to Moses’ raised hand(s) (v. 11) is not clear enough to prove a direct influence from one to another. It seems to me, however, that the thesis of influence of Egyptian iconography on our biblical account is still valid, especially when it comes to v. 12, rather than v. 11. The verse depicts Moses’ raised two hands are supported by two other heroes, Aaron and Hur, (v. 12), while Moses is seated on a rock on the hill. It is common motif in Egyptian iconography that a hero, e.g., a deity or pharaoh, is accompanied by two other figures that often support, assist, or bless the hero. The iconic image of the creation (Greenfield papyrus [sheet 87]), for instance, depicts the earth god Geb sustaining the Sky goddess Nut with his two raised hands supported by two deities; Pharaohs are frequently described as being supported or blessed by Horus and Anubis from both sides: the two deities often embrace him or hold his two hands from both side (e.g., Tombs of Ramses II; Bas relief); Also Osiris is in many cases accompanied by Horus and Anubis (or Seth), when he is sitting on his throne (e.g., the tomb of Pharaoh Horemheb [KV 57]). In addition, the unexpected appearance of Hur (in Egyptian, Horus) beside Moses as well as the three Egyptian names Moses, Aaron, and Hur appearing together in the scene can be seen as an implication of an Egyptian influence in the biblical account. This paper will closely investigate this possibility and suggest that our biblical account may have been influenced by multiple Egyptian iconographic images or common motifs in them rather than a single inscription. The paper will also propose the Egyptian influence has been extended to the biblical author possibly through the Egyptian Diaspora in the late Babylonian or early Persian period. Such a late dating of the text will be discussed with a redaction critical analysis of the text in the milieu of the recent discussions of the Pentateuchal formation models.


A Coherent Interpretation of the Incidents in Judg 19–21
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Dae Jun Jeong, Wycliffe College

On April 1, 2012, there was a terrible incident in the country, South Korea. A man who came from China kidnapped a 28 year-old woman with the intent to rape, but she stubbornly refused his violence. The result of this incident was like something out of a horror movie. She was cruelly killed by him. Moreover, her body was dismembered into over 365 pieces by the murderer. The police did not find any reason for the murder. We can find a similar incident in the Hebrew Bible. In Judg 19-21, we come across a horrifying incident made to the Levite’s concubine who was raped, and killed. Furthermore, her body was mutilated not by the mob, but the Levite, her husband. As with the previously mentioned incident, we cannot see any conceivable reason for why the woman was treated so horribly. Unlike the previous incident happened in South Korea, the narrator of the book of Judge reveals his intention for the terrible incidents using the literary structure, characters’ names, and the female figures: the concubine, the 400 young virgins of Jabesh-Gilead, and the daughters of Shiloh. The terrible incidents in Judg 19-21 prove that Yahweh is the only king of Israel.


Redemption from the Mos Maiorum: First Peter's Subtle Critique of the Empire
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Mark Jeong, Yale Divinity School

Few scholars have recognized the significance of the use of the term patroparadotos in 1 Pet 1:18 for the author's purpose in 1:17-21 and the letter as a whole. This paper argues that understanding the author's use of this term through the lens of the Roman concept of the mos maiorum (lit. “custom of the ancestors”) and the pater familias reveals an attempt by the author to subtly subvert the claims of the audience's Roman oppressors by showing that God has redeemed them from the mos maiorum to a new way of life in which God is a new pater familias. In this way, he not only comforts his audience in the midst of their persecution, but also offers a subtle critique against their oppressors.


No End in Sight: Towards Understanding Paul's View of Time
Program Unit: Pauline Epistles
L. Ann Jervis, Wycliffe College, University of Toronto

One of the most often repeated and/or assumed claims about Paul’s view of time is that he thought that it would end. This claim is central, albeit in different ways, to both the salvation historical and apocalyptic renderings of Paul’s understanding of time. The meaning of time in such interpretative contexts is almost invariably human temporality: time understood as intrinsically connected to mortal life. Interpreters assume that time for Paul is what humans live and that it is distinct, if not ‘infinitely, qualitatively different,’ from what God lives. Pauline commentators regularly assert that the apostle believed that the Christ-event involves the end of time (whether as a future or as a partially accomplished event). Rarely is it noticed, however, that Paul claims only that death will end and that he never speaks of the last day or of the end of time. Despite this, the widespread notion that the apostle’s thought includes the conviction that time will end – time understood as what humans live - has shaped construal of his meaning in important passages, such as 1 Cor 7:29-31, 1 Cor 15: 20-28, Phil 3:20-21, and Rom 13:11-12. On the basis of examination of key passages, this paper will clarify that Paul does not assert that the termination of time is among the events entailed by Christ’s death, resurrection, ascension and parousia. My paper will offer a suggestion about how we may re-vision Paul’s understanding of time.


Immortality or Autonomy: The Tree of Knowledge and the Human Condition in the Book of Genesis
Program Unit: Genesis
Job Jindo, NYU Law School

The present paper explores the unique symbolism of a mythological tree in the Eden narrative (Gen 2:4–3:24). We have parallel mythological stories from the ancient Near East that describe the human condition through the motif of a tree of life or the human aspiration for immortality. In contrast, Genesis is unique in describing the human condition, not through the motif of the tree of life, but through the motif of the tree of knowledge of good and evil, which endows the ability to judge and make autonomous decisions. Critics generally agree that the Eden narrative originally focused on the tree of life rather than the tree of knowledge, which was inserted at some point in the history of textual formation. Why this change? What idea might this particular choice of motif be designed to communicate? Through addressing these questions, the paper will elucidate a distinct insight into the human condition as expressed in Genesis.


Reading Ezekiel’s Muted Groan: The Neuropsychology of Trauma as a Hermeneutical Tool
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Sarah Jobe, Duke University

This paper will explore how the neuropsychology of trauma can be used as an interpretive tool in the exegesis of Ezekiel. The primary methodology is to locate and explore signs of psychosomatic response to the various traumas of war and exile, as well as signs of coping mechanisms and healing strategies in the text of Ezekiel. These trauma signs include speechlessness, fragmented narrative, flashbacks, traumatic reenactments, and enhanced right brain activities like singing, swearing, crying and bodily movements as documented in work such as Bessel Van Der Kolk’s The Body Keeps the Score. I will also drawn on my own experience attending to trauma in my capacity as a prison chaplain. When the text of Ezekiel displays signs of trauma, neuropsychology will be used to enhance the rhetorical and theological understanding of the pericope as well as is underlying events. This paper will display a range of interpretive implications from deploying this method as well as one detailed case study to exhibit the method at work. Neuropsychological exegesis impacts the structure, major themes, and over-arching theology of Ezekiel at multiple levels that include the following: Idolatry is used as both accusation and justification for God’s destruction of Jerusalem throughout the book of Ezekiel. A neuropsychological reading troubles this rhetoric revealing how the idolatrous carvings, incense, weeping, and prostrations of Ezekiel 8:9-18 can be understood as forms of religious expression accessible to trauma survivors with increased functioning in the right brain. A neuropsychological reading of Ezekiel gives fresh vision for persistently troubling texts like Ezekiel 16 and 23. Understanding the vulgarity and violence of the texts as a form of survivor story-telling used in trauma-healing frees the reader to notice the small but cathartic shifts within the pericopes that reveal movement in Ezekiel’s theological concern with God’s orchestration of the exile versus the agency of political actors on the ground. Neuropsychological exegesis can yield insight into literary structure by reading Ezekiel 24:15-27, the book’s textual center, as “complicated grief” over the loss of Ezekiel’s wife and the destruction of the temple. Reading through a center of complicated grief, Ezekiel’s sign-acts can be understood as either traumatic reenactments or self-inflicted pain that open Ezekiel up to the constructive and rehabilitative visions in the latter half of the book. Neuropsychological exegesis has the benefit of allowing the reader to press into the violence of Ezekiel that often dismays and repels interpreters. Traumatic response is allowed to shape the reader’s understanding of the underlying events, the narrative itself, and the theology that is deployed just as trauma effects survivors at all levels of meaning. The paper will close with an assessment of these benefits to biblical studies as well as the disciplinary risks and growing edges of this method.


Carbon Dating of Qur'anic Manuscripts
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Tobias Jocham, Corpus Coranicum

Recently, early Qur'an manuscripts like the Birmingham Qur'an folios and the Tübingen Qur'an codex have made headlines because of the early dates that have come back from radiocarbon dating tests. In the framework of the French-German "Coranica" project (funded by the German Research Council and the Agence nationale de la recherche, Paris), - conducted by Tobias J. Jocham, Michael Marx and Eva Yousef-Grob - the project "Corpus Coranicum" of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences has been quietly pursuing a project to carbon date a representative spectrum of parchment Qur'ans in the hope of establishing more certain dating criteria for early Qur'an manuscripts, in collaboration with the laboratory of the University of Zurich (Switzerland). Among the fragments studied were Qur'ans from Berlin, Leiden, Tübingen and other collections. This paper will present some of the findings of these tests as well as observations on the carbon dating of Qur'an manuscripts in general. The people responsible for the Coranica-C14-dating project are gratified that their campaign in general is showing that this technique offers a new, albeit sometimes not very precise - tool for writing the textual history of the Quran.


Construction and Representation of Femininity in 1 Corinthians
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Johnathan Jodamus, University of Cape Town

This paper investigates the construction and representation of femininity in the discourse of 1 Corinthians. Gender delimitations and engendering brought about by the social constraints and patriarchal regulatory schemas of the dominant Graeco-Roman culture, necessitated what was construed as ideal gendering and permeated all social interactions in the ancient Mediterranean. By demonstrating how certain passages within 1 Corinthians are scripted as feminine and very often construct and represent hegemonic views of femininity typical of Graeco-Roman society, I will argue, that the implicit gendered discourse of 1 Corinthians serves only to script women’s bodies to mimetically perform along the lines of the dominant structurings of ideal femininity. In so doing Paul re-inscribes and perpetuates normative structurings of femininity from the broader cultural system and transposes it into the Corinthian community. Following a gender-critical reading approach, informed by a SRI led cultural intertextual optic that zooms in on cultural intertexture as well as oral-scribal intertexture, this paper traces out some of the ways in which femininity is constituted and performed in the discourse of 1 Corinthians. As a result Christian bodies are scripted to perform according to the dominant cultural protocols and engendering praxes. In this regard the rhetoric of 1 Corinthians may be viewed as a text that functions as discourse in the making and sustaining of gendered and ideological normativities that continue to structure gendered bodies and bodiliness. It should be kept in mind that the structuredness of habitus came into being as the product of reiteration and sedimenting, and its dismantling similarly will come about as a result of reiteration.


Violent Gendering or Engendering Violence? Biblical Hermeneutics and Gendered Conflict and Violence in South African Christianity(ies)
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Johnathan Jodamus, University of Cape Town

This paper centres the subject of Biblical Hermeneutics and its intersection with gendered conflict and violence. A special focus will be given to the South African church context, particularly zooming in on gendered conflict and violence perpetrated in the name of Christianity(ies) in many local churches, with the use of certain Biblical texts as validation for such sexist praxis. After an initial section delineating a brief socio-historical landscape pertaining to Christianity(ies) in South Africa, this paper aims to investigate key Biblical texts with the use of sociorhetorical interpretation (SRI) as an interpretive analytics combined with a gender-critical hermeneutical optic, to queery its validity in upholding gendered normativities that often violently script bodies to perform according to heteronormative assumptions.


Talking about the Life of Non-animal Nature in the Hebrew Bible: Personification, Mythology, Metaphor, Animism
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Mari Joerstad, Duke University

The Hebrew Bible includes many instances of so-called personification of non-animal nature. Mountains skip, trees clap their hands, the earth swallows, vomits, and mourns. Though such texts appear throughout the canon, few scholars have looked at them with the purpose of exploring how ancient Israelites thought about nature. Even when such attempts have been made, what is striking is the insufficiency of language available to scholars. The term 'personification' is a case in point. Personification suggests the imposition of human characteristics on that which is not human (the OED defines it as “the attribution of a personal nature or human characteristics to something nonhuman”). That is, personification assumes an intentional or unintential category confusion. More generally, the modern idea of agency muddles attempts to interpret the activity of non-animal nature in the Hebrew Bible. The concept of post-Cartesian agency requires not simply the ability to perform actions, but that such actions must be the outward expression of a planning mind. No mind, no action. By this reasoning, to say that the earth mourns is nonesense. The earth has no interior life, since it has no mind, and therefore can do no such thing. The result of this dearth of appropriate language is that most commentaries and monologues, when faced with texts in which non-animal nature acts, conclude that the text is meaningless. The writer does not really mean what he or she writes, goes the argument. Most commentatores fall back on one of two explanations: either such texts are traces of non-Israelite beliefs or examples of flowery speech ('just metaphor'). In my paper I begin by exploring why biblical scholars have such difficulty speaking about the life and activity of non-animal nature in the Hebrew Bible. First, I look at the co-development of early anthropology and historical criticism, especially evolutionary ideas about religion and how they relate to identifying traces in the biblical text. Second, I discuss the concept of demythologizing. I conclude this section by speaking briefly about the influence of apologetic concerns on biblical interpretation, especially as it relates to the contrast between so-called nature religions and biblical thought. I then turn to resources that might provide us with more satisfying language to talk about texts that describe non-animal nature as alive and active. I draw on Janet Soskice's work on metaphor and reference, recent reformulations of animism by anthropologists and ethnographers, and the work of object oriented ontologists, including Jane Bennett and Timothy Murton. I argue that so-called personification in the Hebrew Bible should not be understood as mistaken attributions of human characteristics to that which is not human. Instead such texts evidences a different understanding of personhood and livelieness than what is common in Western modernity. Texts like Genesis 4:11-12, Leviticus 20:22, Deuteronomy 4:26, Isaiah 14:8, and Job 31:38-40 do not confuse the human and the non-human, but instead reflect an understanding of the world that takes all creatures, be they human, animal, or non-animal, as social and responsive.


Illustrated Reciprocity: Understanding Covenant Relationship in Exodus 24:1–11 through Ritual
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Achitha John, University of Aberdeen

The word covenant is commonly understood as a pact or a contract. Inherent in the definition is the concept of reciprocity. Two parties, mutually agreeing on given stipulations, enter into a new relation. One distinct covenant ratification is found in Exodus 24:1-11. The ritual actions presented in this text appear seemingly straightforward. Following liberation from Egyptian slavery, the people of Israel enter into a covenant with God. Upon the people’s unanimous oath of allegiance to God, Moses offers a blood sacrifice. The blood connotes the close tie between the participants. Further examination of the two blood applications in this scene illuminates the complexity of the exchange. During this ritual, half of the sacrificial blood is poured on the altar, while the other half is thrown on the people of Israel. Drawing on anthropological understandings of reciprocity as posited by Marshall Sahlins, this paper explores the subtle nuances of the relationship between God and the people of Israel evinced in the ritual details of Exodus 24:1-11. To say that the Sinaitic covenant embodies a reciprocal relationship does not address the ambiguity of reciprocity. In this text, reciprocity is not merely about equality or exchange rather a composite portrait of socio-cultural and sacral status. The primary focus will be on the manner in which the dramatic blood ritual following the people’s oaths depicts relationship in covenant. The rituals described in this text strikingly portray asymmetrical reciprocity within a dyadic contract. Although one party enters into solidarity with the other, the different status of each party sheds light on the varying degrees of reciprocal relationship. Trust and altruism coexist with responsibility and obligation. Thus, the ritual elements in Exodus 24:1-11 suggest a mix of generalized and balanced reciprocity. Surveying aspects of reciprocity delineates the intricate nature of covenant relationship and thereby aids in understanding the significance of what is imbued with the blood of the covenant.


Spirits as a Lived Reality: Cross-cultural Interpretations of Jesus Calming the Storm (Mark 4:35-41) from Owambo, Namibia
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Helen C. John, University of Exeter

This paper proposes an alternative approach to Mark 4:35-41, based on and enriched by inter-disciplinary research involving ethnography and grassroots biblical interpretation groups in the village of Iihongo, northern Namibia. The research conducted suggests that a closer focus on experiences of spirits as a lived reality might be helpful in attempting to understand Jesus’ interaction with natural phenomena. In the cultural context of Iihongo, the natural environment is understood as a spirited, living landscape. Likewise, individuals engage with natural phenomena as the activities enacted and inhabited by spiritual forces or beings (which themselves form part of the wider community). The research acknowledges potential resonances in worldviews between ‘traditional’, agrarian contexts (here, one in contemporary northern Namibian) and those of New Testament contexts (at least, over and above those of the industrialised Euro-American contexts from which the dominant voices in biblical studies have most often originated). I argue, then, that the textual interpretations of those living within this alternative context might heighten understandings of what seems unfamiliar or problematic about biblical material when considered through a contemporary, Western (industrialist, materialist) lens. This paper focuses on the contribution of recent social-scientific approaches to gospel interpretation, contextualised within broader New Testament scholarship. I will argue that Western materialist perspectives are so influential in scholarly interpretations as to hamper appreciation of cultural realities in which engagement with spirit beings are ordinary events. A Western (‘rationalist’) perception of reality tends not to accommodate (or at least finds highly problematic) the interference of non-material beings in everyday material existence. Social-scientific approaches have attempted to broaden our interpretive horizons by encouraging us to consider alternate realities and social-scientific models of cultural figures and contexts. However, I will argue here that these perspectives remain compromised by the Western interpretive lens in the way that they, for example, ‘other’ experiences of spirits by categorizing them as happening within Altered/Alternate States of Consciousness. I will illustrate how the Iihongo interpretations both offer us a new lens through which to examine Mark 4:35-41 and highlight the contextual nature of Western interpretations. I suggest that cross-cultural, (southern African) grassroots biblical interpretation groups (differing in focus from Contextual Bible Study) offer a possible way to challenge the hegemony of the Western worldview in biblical studies to date.


Elihu—“Bloated Fool” or Mantic Sage?
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Donald A. Johns, Evangel University

This study briefly examines the role of the character Elihu in the book of Job, correlated with a look at the nature of ANE wisdom and more specifically ancient Israelite or Yahwistic wisdom. The paper first maps out minor stream in Israelite wisdom that blends in a factor of divine revelation with such more familiar sources of wisdom as observation and reflection, generalization, analogy, and mastery of the teachings of the sages who had gone before. Outside of Job, this minor stream can be seen in Genesis 40–41, Daniel 2, and Proverbs 1, 30. It can be concluded that, at least in the minds of some ancient Israelite sages, this stream was not totally cut off from what we think of as Israelite wisdom’s main channel. This type of wisdom involves the idea that there is regularity or even order designed into the world, but also that sometimes this order is not clearly perceivable without assistance from the designer. Thus the term, “mantic sage,” by which we can designate a person whose wisdom is based not only on reception of the wisdom tradition, plus one’s own contributions to it, but is also sometimes received directly from God, or at least impacted by insight received from God. It is possible to detect the notion of “mantic” wisdom in the book of Job both in the dialogues and in the speeches of Elihu, and quite possibly in the prologue and in the speeches of Yahweh as well. Elihu sees himself as possessing wisdom, but this wisdom was not gained (only) traditionally; rather, he received it from the Spirit of Shaddai. Elihu sees himself as a recipient of mantic wisdom, and the book reinforces this idea by giving him some characteristics that should remind the reader of the prophetic, and more specifically, of the prophet Elijah. These conclusions do not mean that Elihu has the final answers to Job’s questioning and lamenting. He does not. He has a more limited role to play in the book, but it is not the role of a “bloated fool” (Habel’s term); rather, it is the role of the mantic sage.


You Wonder Where the Spirit Went: The Spirit and the Resurrection of the Son in the Gospels
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Andy Johnson, Nazarene Theological Seminary

Taking for granted that the works of the Trinity in the world are indivisible, theologians commonly affirm that that the Father raises the Son from the dead through the agency of the Holy Spirit, the Lord and giver of life. In other words, it is common to “appropriate” the raising of the Son to the Spirit. The resurrection of Jesus, then, is one of a number of defining moments in Scripture where the activities of the Trinitarian persons delineate their distinct missions/identities in the one divine economy. However, although numerous biblical texts explicitly affirm that God (the Father) raised the Son without reference to the Spirit (e.g., Acts 2:23–24; 3:15; 1 Thess 1:10), only a (disputed) few are taken by some as affirming the agency of the Spirit in Jesus’ resurrection (e.g., Rom 1:4; 8:11; 1 Tim 3:16; 1 Pet 3:18) and none of these texts are in the gospels. In addition, while the gospels depict Jesus as the messianic bearer and mediator of the Spirit throughout their narratives in ways that forge an identity for each vis-à-vis the other, at the point of Jesus’ death one might begin to “wonder where the Spirit went.” What does the Spirit who comes from God (the Father) toward the beginning of the gospels do at Jesus’ death in these same gospels? The purpose of this paper will be to offer an answer to that question by examining the depiction of Jesus’ death and the events that ensue afterwards in the gospels. While the time limit will allow me to focus only on John and one of the Synoptic Gospels (Mark or Matthew), I may offer brief remarks on the depiction of these events in the other two Synoptic Gospels. I will argue that these gospels provide narrative clues that suggest that the Spirit Jesus has mediated throughout his life becomes the Father’s personal agent in raising him from the dead. These gospels suggest that the Son exhales/releases/hands over the Spirit of life in order to enter into death itself. In the different ways they depict what ensues in their narratives, these evangelists suggest that this action by the Son sets loose this same Spirit—whom Ezekiel had foreseen raising a dead, lifeless Israel in the valley of dry bones—to rush in and raise Israel’s true representative from the tomb. Our reading of these parts of these gospel stories will, therefore, attempt to connect some literary and theological dots to forge plausible scriptural warrants for appropriating the raising of the Son to the distinct mission of the Spirit. One implication of such a reading is that, in the humanity of the Spirit-inhabited Son, the Triune God takes up death into the divine life in order to bring it to an end by means of that same Spirit.


Characterizing Chiastic Contradiction: Divine Repentance, Literary Structure, and Dialogical Truth in 1 Samuel 15:10–35
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Benjamin Johnson, Wycliffe Hall, University of Oxford

One of the interesting interpretive questions arising from the Hebrew Scriptures is the seemingly conflicting characterization of Yhwh as one who does not change his mind or repent (e.g. Num. 23:19) and the regular narrative claim that he does (e.g. Gen. 6:5-7). In one of the more interesting chapters in the Hebrew Bible these two issues are put into immediate context. In 1 Samuel 15 Yhwh is depicted as repenting (Heb: nhm) of making Saul king (1 Sam. 15:11, 35) and is also said not to repent (Heb: nhm; 1 Sam. 15:29). This contradictory characterization of Yhwh has not gone unnoticed and various proposals for how to understand this portrayal are on offer. It may be due to various sources being utilized by the final form of the text. It may be that the claim that Yhwh repents is anthropomorphic language and really tells us nothing about the deity. It may be that Samuel is an unreliable character and his statements are not to be trusted. Or, it may be that the characterization of Yhwh is meant to be somewhat paradoxical. The present paper addresses this topic by highlighting two issues. First, the recognition of a chiastic literary structure in 15:10-35, highlights this contradiction and suggests that it is central to the narrative. Though chiastic structures are rightly suspected to be solely in the eye of the beholder, the proposed structure highlights the significance of Saul’s two confessions, the characterization of Saul in relation to Agag, and the characterization of Yhwh and his repentance (or lack thereof). So, if the proof of the pudding is in the eating, it is suggested that the proof of this chiasm is in the characterizing. Second, recognizing this structure puts the contradiction front and center, thus it is suggested that the categories of Mikhail Bakhtin, especially the dialogical nature of truth, may help us elucidate what is meant by the claim that Yhwh does not repent, and yet he does.


Mind the Gap: The Characterization of David and the Deuteronomistic View of the Monarchy in 1 Samuel 25
Program Unit: Deuteronomistic History
Benjamin Johnson, Wycliffe Hall, University of Oxford

“Who is David? Who is the son of Jesse?” asks Nabal, the wealthy landowner in 1 Sam. 25:10. As it turns out, that this is a great question. The narrative of David’s interactions with Nabal and his wife Abigail in 1 Samuel 25 has been variously interpreted. On the one hand, it has been understood to be part of a pro-Davidic apology airbrushing over the questionable way in which David ends up marrying the wife of a prominent Calebite. On the other hand, it has been argued that the presentation of David in this chapter clearly shows that he has a dark-side, and is likely part of a later and anti-Davidic text that is meant to subvert any possible positive presentation of David and the monarchy which he founded. PAR? How is it that this narrative can be construed either as part of a pro-Davidic source or a later anti-Davidic redaction? PAR? The present essay suggests that before assigning this text to a pro- or anti-David author, we must first pay careful attention to the presentation of David in this text. It is suggested that the narrative portrayal of David in this chapter utilizes a series of ‘gaps’ that cause us to ask difficult questions about David while nevertheless vindicating him in the final analysis, albeit in a qualified way. The characterization of David that results is not easy to categorize as either pro- or anti-David. Instead, it reflects a complicated view of David and the monarchy that he represents. The resulting picture of David is difficult to place historically as one can easily imagine a number of historical contexts in which Israel might be somewhat ambiguous about the merits of the Davidic monarchy.


The Myth of Baliraja, and Related Myths of the Religions of India, and Intertextuality with Messianic Themes of the Hebrew Bible
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Rajkumar Boaz Johnson, North Park University

• Indian Christian theologians and biblical scholars have sought for some time to see correlations between messianic motifs in the religions of India, and the Bible. One messianic myth is that of Baliraja, the sacrificial king. In high caste/Brahmanic mythology, he is described as an Asura or Ogre/demon king, who was defeated by Vishnu, the high god of Aryan Hinduism/Brahamanism. In contrast to this interpretation, the low caste and outcaste peoples’ groups, describe him as the benevolent sacrificial king of the original people of India, who was cunningly defeated by the invading Aryan people around 1500 BCE. Low caste (Shudra) and Outcaste (Dalit) communities look for a time when this Baliraja will come back to restore civility and benevolent rule. This paper seeks to explore the conflicting interpretations of the myth of Baliraja and related myths, between high caste (Brahmanic) societies and low caste/outcaste communities. It will evaluate the appropriation of these conflicting interpretations by Indian Christian Theologians and biblical scholars.


Pictures of Epistemic Justification in the Early History of the Hebrew Bible
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Dru Johnson, The King's College (New York)

When a character in the Hebrew Bible is unsure of whether they understand something (e.g., states, promises, facts, etc.), tests for justification often answer their wariness. In light of a land promise, Abram questions YHWH, "How can I know that will possess it" (Gen 15:8). A covenantal ceremony seems to satisfy his need for justification. Seeking to test Abram’s fear, YHWH orders the sacrifice of Isaac with the climactic outcome, "Now I know that you fear YHWH . . ." (Gen 22:12). After repeated skepticism toward YHWH's plan to free the Hebrews from Egypt, Moses is finally convinced by signs that compel him forward, though it’s not obvious at first why they are compelling. Famously, Gideon appears to practice a test of YHWH’s willingness to authenticate his own understanding with a null hypothesis when called to overthrow Ba'al worship (Judg 6). All of these acts appear to provide justification for the thing meant to be known or trusted in each circumstance, yet it is unclear how this is accomplished. This paper will review the above instances, and others of similar ilk, for the disparate ways in which justification is established and maintained in the early historical texts of the HB (Genesis–Judges). Attention will be given to how these stories reflect or diverge from pictures of justification in classical logic (e.g,. modus ponens) and offer some implications for the study the rationality schemes of biblical authors.


The Prophetic Lawsuit of Jeremiah 2–3: Text, Law, and Education in Biblical Prophecy
Program Unit: Biblical Law
Dylan R. Johnson, New York University

The collection of poems termed “prophetic lawsuits” has long been understood to draw on the judicial traditions of Israel and Judah. Typically, the legal character of these texts was imagined to have derived from the process of litigation “at the city gate.” This project proposes a new model, which understands the poetry attributed to the prophet Jeremiah as a literary work from its very inception. The approach shifts the focus from the activity of prophets to that of scribes composing long literary works. From this perspective, the legal elements within the prophetic lawsuits are no longer explained in terms of prophets’ exposure to the legal tradition in the course of their mission, but rather, scribes’ formal knowledge of that tradition through their education. The poem of Jer 2-3 represents an indictment presented as a prophetic lawsuit, which concerns the metaphorical dissolution of the marriage between Yahweh and Israel. Despite its presentation as a judicial process, the author of this poem draws largely on the vocabulary of marriage contracts and even casuistic laws. Through a comparative analysis of this poem with cuneiform and Aramaic legal documents, the familiarity of the author of Jer 2-3 with at least two forms of written law becomes apparent. Ultimately, this study grapples with how and why law manifests in non-legal textual contexts.


Inscriptions and Power: The Impact of Texts in Curse Efficacy
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Lee A. Johnson, East Carolina University

In 1979, the discovery of a cache of so-called “curse tablets” from the sacred springs at the base of the temple of Sulis Minerva in Bath provided a rare glimpse of the use of written inscriptions in the lives of people from the early centuries C.E. who were not exclusively from the upper echelons of society. The tablets reveal thematic requests made of the goddess—to bring about justice for the offended parties, to punish the imagined perpetrators of crimes, and to recover stolen property. The tablets also bring to light some of the processes by which the inscriptions were produced. There are enough similarities between the lettering and the formulation of the requests to suggest that professional scribes were accessible to supplicants in Bath who could be hired to assist in the composition and inscription of the “requests” onto lead tablets that could then be cast into the sacred spring. Such attention to the written form of the curses that were also uttered aloud to the goddess as part of the supplication, is intriguing in light of the largely non-literate population who would make entreaties at these sacred sites. In addition to the tablets that appear to be etched by professional scribes at Bath, there is also a number of tablets that contain pseudo-inscriptions, either composed of a disorganized assortment of letters, but without any specific wording, or consist of mere markings that appear to be an attempt at replicating letters. These pseudo-inscriptions, while not containing the official language of a spoken curse, still convey the added import that a tablet (even with improper inscription) made to the supplication. Perhaps the most intriguing find amongst the tablets at Bath is the one that entreats the goddess to inflict harm upon the unknown, yet familiar-sounding perpetrator of a theft. Although the “thief” remains unnamed, the tablet requests that punishment fall upon the one who stole his property—“whether Jew or Greek, slave or free, male or female”—the familiar description of new initiates into the Pauline communities (Gal 3:28). The presence of this creedal formulation in a radically different context than the three echoes in the New Testament (Galatians, 2 Corinthians, Colossians) suggests one of two possibilities: 1) a wider circle of recognition for the language of initiation into the early Jesus groups, or 2) a member of the Jesus group is also offering formal supplication to the goddess at Sulis Minerva. This paper will explore the use and application of the written form of curses, with attention to the added impact of a dually-delivered curse, and will argue that the printed text, even in a largely non-literate population, added the expectation of efficacy of the supplication to the goddess at Bath.


Divinely Imposed Silence in the Thanksgiving Hymns (Hodayot) from Qumran: A Rhetorical Analysis of the Speechlessness of the Psalmist and His Opponents in Six Psalms
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Michael Brooks Johnson, McMaster University

Silence is a significant motif in six psalms from the Thanksgiving Hymns (Hodayot) tradition, which is attested in eight manuscripts that were discovered among the Dead Sea scrolls. This paper analyzes the rhetorical function of silence in six psalms (1QHa 13:7–21, 13:22–15:8, 15:9–28, 16:5–17:36, 17:38–19:5, and 20:7–22:42), focusing on how the speaker in each composition uses the motif of divinely imposed silence to establish his standing as a revelatory intermediary, to legitimate his roles within his community, or to undercut the validity of his rivals’ teachings. This study provides a brief overview of the six psalms and a detailed examination of the relevant sections that focuses on the use of the roots ??? or ??? and the associations they create with scriptural texts. This paper finds that the speakers in some of these psalms portray themselves similarly to the divinely silenced figures of Ezekiel, Daniel, and the speaker of Psalm 39; whereas others depict their opponents’ inability to speak by drawing on language from the divine silencing of the lions in Daniel 6. In sum, for the speakers in the Hodayot tradition, the motif of divine silencing establishes a prophetic ethos for the speaker, while it undermines that of his opponents and their claims.


Seventy Equals Seventy-Two: An Intertextual and Reception-Historical Solution to the Text-Critical Problem of Luke 10:1, 17
Program Unit: Gospel of Luke
Nathan C. Johnson, Princeton Theological Seminary

The question of how many disciples Jesus sends in Luke 10:1—seventy or seventy-two—has long brought interpreters to an impasse. Metzger concluded that the number is “elusive” and “cannot be determined with confidence.” Luke Timothy Johnson reports that the text-critical problem is “insoluble.” Even Joseph Verheyden’s recent and robust reassessment of the variant arrives at the same cul-de-sac. The problem is an old one and puzzled premodern interpreters from Origen to Grotius. Yet, as Augustine maintained, “the reason for the number,” which has implications for our interpretation of Luke, “is not to be dismissed.” If seventy was intended, a reference to the MT Table of Nations follows (Genesis 10; so Cyril of Alexandria, Bede, Lapide, et al.); if seventy-two, to Moses’s appointment of the same number of elders (Numbers 11; so Origen, Ps.-Clement, Grotius, et al.). However, one simple solution has never been considered. Appealing to ancient number theory, reception history, and the manuscript tradition, this paper maintains that seventy and seventy-two were often the same number in antiquity. A facile solution in isolation, equating seventy and seventy-two is demonstrated to be a common phenomenon in Second Temple Judaism and Early Christianity. Numerous texts and authors equate the two integers, including 1 and 3 Enoch, Philo, Josephus, Origen, Irenaeus, Epiphanius, the Mishnah, the Apocalypse of James, Numbers Rabbah, and, indeed, the manuscript tradition of Luke 10:1, 17. The implication of such a finding for the interpretation of Luke-Acts is that the numerous intertexts proposed for Luke’s seventy(-two)—the Table of Nations, Moses’s seventy elders, the Letter of Aristeas—are all at least admissible on text-critical grounds. Thus, the paper concludes that the subsequent debate over the particular intertext(s) behind Luke 10:1 should be conducted, not on text-critical terms, but on narrative-critical grounds.


The Sociology of Jewish and Christian Reading Cultures: A Response
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
William Johnson, Duke University

This paper will respond to the application of a model of "reading cultures" to early Christianity and late antique Judaism.


Who Is the Holy Seed: Purity and Identity in the Restoration Community
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Allen Jones, Corban University

Scholars have long noted the way in which the phrase “holy seed” links Isa 6:13 and Ezra 9:2. However, interpreters have failed to see how these texts apply the phrase to different communities/groups of people in ancient Judah. In Isaiah, Yhwh explains that, despite the coming destruction, there will be a remnant left in the land. The text then identifies this remnant as the holy seed. Alternatively, when Ezra’s supporters come to him in Ezra 9, they complain that the return community – the people, the priests, and the Levites – have intermingled with the peoples of the lands and have thereby corrupted the holy seed. They designate themselves as the holy seed. This paper, then, will proceed in three phases: first, I will examine how Isa 6:13 uses the phrase holy seed and its possible relationship to the late shaping of Isaiah in the post-exilic period. Second, I will consider how Ezra 9:2 employs the phrase holy seed, particularly in light of the Ezran community’s propensity to adopt and adapt Scripture to its needs. Finally, I will suggest how these observations further clarify our understanding of the books of Isaiah and Ezra and how they give greater insight into the struggle that took place in the early restoration period for the identity of the people.


Blowing up the Canon in the Introductory Bible Course
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Christopher Jones, Augustana College

In my presentation, I argue that the canon that we teach in the academic classroom should be determined by pedagogical rather than theological concerns. I spend about seven minutes discussing the theoretical reasons for "blowing up" sacred canons in favor of pedagogically-defined canons; then I provide a seven minute practical teaching demonstration. The theoretical discussion begins with a quotation from Mark Twain's Huckleberry Finn, about whether "the stars was (sic!) made or only just happened." Most students in introductory religion courses assume that sacred texts "just happened," that they exist outside of comparative frameworks and historical processes. Our challenge, as critical teachers, is to guide our students to a deeper understanding of the social and political processes that shaped sacred canons of scripture. We undermine that goal, however, when we limit our curriculum to the canon of only one community. Canon is tied intrinsically to community, and the classroom is an interpretive community in its own right, one that necessitates a canon defined by pedagogical rather than theological concerns. In my field, biblical studies, most introductory syllabi cover only texts that were included in later Jewish, Catholic, or Protestant canons of the Bible. I argue that we undermine our critical work when we reify the canon of a particular theological community in our syllabi. We reinforce our students' illusion that "the Bible" is a unitary and static entity. The practical teaching demonstration focuses on one technique for helping students to see that biblical texts are unique only through the retrospective lens of canon formation. Session attendees will be given a handout that juxtaposes biblical passages with formally-similar extra-canonical passages. They will then be instructed to use their phones to vote for which text they think is in the Bible, and I will use the web resource PollEverywhere.com to display the anonymous results in real time. The payoff in the classroom (however the results are skewed in a room full of biblical scholars!) is that students see visual confirmation that most of them cannot tell a "biblical" from a "non-biblical" text. They are more prepared to encounter biblical texts with a critical mindset.


Nehemiah as Authorizing Discourse in Second Temple Judaism
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Christopher M. Jones, Augustana College

Philology lies at the core of biblical scholarship. However, neither philology nor the Bible is what it used to be. Over the past thirty years, a “new,” material philology has emerged, challenging scholars not to import print-based assumptions about textuality into their work on manuscript cultures. The new philology has had a quiet but decisive impact on our field. Classic biblical philology, as an interpretive endeavor, worked toward two principle goals: 1) the recovery of a pristine final form of the biblical book, before corruptions entered through the process of transmission, and 2) the reconstruction of the compositional process behind the final form of the book. These goals are no longer tenable. We now know that long-duration written documents existed primarily to support the memorization and oral performance of literary works, and that literary works existed simultaneously in multiple, divergent forms. It makes little sense to continue using written manuscripts to reconstruct linear compositional genealogies when compositional processes were largely oral and resulted in multiple versions of literary works. In this paper, I suggest that philologists should use written evidence instead as a means to triangulate the broader contours of oral-literate discourse, using Talal Asad’s theory of authorizing discourses as a general framework. As a test case, I will apply this method to ancient Jewish traditions about the character Nehemiah. I begin with a problem that has long confounded scholars: the source of the Nehemiah traditions cited in 2 Macc 1:10b-2:18, in which Nehemiah is said to have preserved the fire from the altar of the first Jerusalem temple (1:19-36), built the second temple and its altar (1:18), and founded a library to preserve documents from the old kingdom of Judah (2:13), all deeds with no precedent in the canonical book of Ezra-Nehemiah. Goldstein argues that the author of 2 Maccabees conflated Nehemiah with Zerubbabel, an immensely clever idea, rooted in classic biblical philology, that has found little traction. In contrast to Goldstein’s sanguine epistemology, Doran and Grabbe simply note that 2 Macc 1:10-2:18 must be based on Nehemiah traditions other than the canonical book, which is true but illuminates nothing. Using Asad’s theory of authorizing discourses, I propose a way forward. I argue that a broader survey of Nehemiah traditions found in Ezra-Nehemiah, Ben Sira, 2 Maccabees, and Josephus reveals the central and peripheral aspects of Nehemiah’s identity in the Jewish literary imagination. Centrally, Nehemiah is a builder. He is also a memoirist. He is, finally, associated with Jewish nationalism, particularly in Neh 8-13 and 2 Macc (a point Josephus actively downplays). I argue that Nehemiah’s central identity as builder and his ancillary associations with writing and with national sovereignty are invoked by the pro-Hasmonean author of the forged letter in 2 Macc 1:10b-2:18 and by the author/editors of Neh 8-13 to authorize their respective agendas. For 2 Macc 1:10b-2:18, it is the legitimation of the cult under the non-Zadokite Hasmoneans; for Neh 8-13, it is an eschatological and proto-Sadducean program of submission to written law.


Where Are We in the Study of Manichaean Art?
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
F. Stanley Jones, California State University - Long Beach

This paper surveys the history of research into Manichaean art as the backdrop for an evaluation of the accomplishments of Z. Gulácsi's 2015 book entitled Mani's Pictures.


Josiah as the Man of God from Judah: A Reading of 1 Kings 13
Program Unit: Deuteronomistic History
Paul Hedley Jones, Trinity College, Queensland

1 Kings 13 remains one of the most puzzling narratives in the OT. Two key observations from scholars with divergent priorities and methods help to unravel its meaning. On one hand, Karl Barth’s famous exegesis of the chapter, which was largely sidelined by mainstream scholarship for its apparent hermeneutical naïvety and its elucidation of Barth’s doctrine of election, contains some key literary observations that continue to be important. On the other hand, Martin Noth understood Josiah’s response to the law in the late 7th century to have had a significant influence on Dtr’s 6th century record of events, such that Dtr recollected and recounted Israel’s history through what we might call a ‘Josianic lens’. In this reading, I suggest that reading 1 Kings 13 as a narrative analogy and through a Josianic lens not only highlights the structural importance of this chapter for Dtr's history of the divided kingdoms, but also untangles much of the complexity of 1 Kings 13 in particular. I offer a literary reading of 1 Kings 13 that takes seriously the analogical dimension of the text, interpreting the chapter as a proleptic parable that anticipates Josiah of Judah as the ideological antithesis of Jeroboam I of Israel. Represented by two anonymous prophetic figures, these two archetypal kings are set against one another in the narrative in a way that accents the theological significance of their actions for the people of Israel. In this sense, 1 Kings 13 is found to have both a retrospective and a prospective function, not unlike Dtr's speeches, as per Wellhausen and Noth. While the reading presented is synchronic, it has potential significance for diachronic approaches to the DH as well; most significantly, it presents a challenge to Cross’s double-redaction hypothesis.


Words or No Words? The Reception of Psalm 19:4–5 in Early Judaism
Program Unit: Book of Psalms
Scott C. Jones, Covenant College

At the heart of Psalm 19 is a paradox: speech without words. Though verbs of speaking dominate the first four lines of the poem, verses 4-5 complicate the matter by proclaiming both that there are no words (v. 4a) and that celestial speech reaches to the boundaries of the world (v. 5b). One might call this silent speech iconic. This is a language of images. If Psalm 19:4-5 is essentially iconic, much of the early history of interpretation of these verses are aniconic. This essay examines the reception of Psalm 19:4-5 in the Septuagint, Ben Sira, the Qumran Hodayot, and the Book of Romans, illustrating that, despite the poem’s insistence that creation does not speak, there was a tendency to interpret these verses logocentrically, that is, focusing on the audible proclamation of and determination of words.


Is the Book of Chronicles Yehud's Equivalent of Bisitun? Interaction between Biblical Writings and Royal Persian Inscriptions from the Late Achaemenid Period
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Louis Jonker, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

In a recent article by Gard Granerød (“By the Favour of Ahuramazda I am King”: On the Promulgation of a Persian Propaganda Text among Babylonians and Judeans, Journal for the Study of Judaism 44 [2013], 455-480) it is suggested that royal Achaemenid inscriptions such as the Bisitun inscription could have had some influence on the Judeans in Jerusalem. He argues that there were some “windows of influence” (particularly via Elephantine) which could have resulted in this inscription becoming known in Yehud, and more so, could have prompted some (religious) response from the Yehudeans. The present paper will interact inter alia with Granerød’s views, and will investigate whether any influence of the Bisitun inscription can be assumed in biblical literature from the late Persian period.


Matthew’s Gospel as Valentinian Scripture
Program Unit: Texts and Traditions in the Second Century
David W. Jorgensen, Colby College

Whereas Justin Martyr had utilized Matthew’s Gospel as a “memoir” whose primary function was as an authoritative record of historical events, Valentinian exegetes understood Matthew’s Gospel as a written text whose narrative prose might yield hidden allegorical meanings. This ability of some second-century Christian readers to apply allegorical reading strategies to what we know as the Gospel according to Matthew implies something about the scriptural status of the latter text for those readers. This is all the more true when we consider that Valentinian exegetes were not only allegorizing the “sayings of the Savior,” but acts and deeds taken from the stories of the life of Jesus. A review of Greco-Roman, Jewish, and Christian approaches to sacred texts indicates that Valentinian thinkers could not have composed their own texts which contained allegorized readings of sayings and events from Matthew’s Gospel unless the latter text existed not only as a more or less stable written document but as one that enjoyed a special status, equal to or exceeding the cultural value of Homer or the Law and the Prophets. If this were not the case, it could not have been allegorized. Therefore we should imagine the Valentinians as the first known Christian thinkers to understand the Gospel of Matthew as sacred scripture. This assessment of Matthew’s scriptural status within Valentinian communities of readers need not assume any Valentinian notion of canon. On the contrary, the Valentinian elevation of the Gospel of Matthew to the status of Scripture is a necessary step that predates and makes possible Irenaeus’ semi-closed fourfold gospel canon, even as his primary dispute with Valentinian exegetes emerges as one concerning the validity of applying allegorical reading strategies to apostolic texts whose value had hitherto been only that of authoritative historical documents.


"Is Dinah Raped?" Isn’t the Right Question: Genesis 34 and Feminist Historiography
Program Unit: Pentateuch
Alison Joseph, Towson University

Many of the feminist readings of the Dinah story in Genesis 34 in recent years have focused on the question of whether Dinah is raped. The interpretations that perhaps Dinah was not “raped” span the spectrum from a teenage love affair between Dinah and Shechem, to a case of statutory rape, to a marriage by abduction. Guilty of exploring this question myself, this paper will address what’s at stake in determining whether Dinah was raped. It does not make the conclusion of the story (the brutal slaying of the people of Shechem at their weakest moment, while using the sign of the covenant as a weapon) any more palatable. Instead, we should ask why this chapter is included in the larger Jacob narrative. Dinah arrives just in time to walk out among the women of the land and disappears again as soon as the brothers bring her home. She isn’t even the star of her “own” story. The narrative could certainly progress without the chapter. Should Genesis 34 be interesting to gender critics? Does decrying the story as “not rape” further objectify Dinah? Does a gendered reading help us to understand this story better?


Orthographic History of the Ethiopic Old Testament: Yes We Can See the Forest for the Trees
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Garry Jost, Marylhurst University

This paper is part of the Textual History of the Ethiopic Old Testament project (THEOT). Our project has two foci: 1) an examination of the variation in orthography of at least ten Ge'ez words; 2) a broader statistical analysis of letters that eventually came to be pronounced alike (in Amharic, and probably also in late Ge'ez). Ten Ge'ez words were chosen that occur frequently in the Ethiopic Old Testament. Words with a variety of morphological changes were included. We first surveyed the orthographic variations for these words, and then related this variation to the textual history of their manuscripts, and the scribal practices and traditions that lay behind them. The examination of specific words is set within the context of a more general study of orthographic changes in the Ethiopic Old Testament. Computer scripts created for THEOT research were run on texts from at least five Old Testament books, to provide statistical analysis. We focused on letters that eventually came to be pronounced the same: hoi, hawt, harm (h sounds); aleph, ayin; sawt, sat (s sounds) ; and tsade, dsappa (ts sounds). In addition, we studied the alternation between first and fourth order vowels for alph/ayin, and for the h sounds. The scripts generated statistics such as counts of individual letters, percentages for their sound groups, and dendrograms, which show clusters of manuscripts sharing common readings. As an example, we compared the dendrogram for orthographic features to the dendrogram for general (non-orthographic) variants, to examine what connections there are between the orthographic character of the manuscripts and their textual history. This study contributes to THEOT’s goal of telling the textual history of the Ethiopic Old Testament. A brief discussion on future directions for our research will conclude the presentation.


Reflections on Using Biblical Art for Biblical Interpretation
Program Unit: Global Education and Research Technology
Christine Joynes, University of Oxford

Teaching, researching and publishing on the Bible in art raises significant challenges for the biblical scholar. In this paper we will address some of these challenges through the lens of our own experiences, highlighting changes in access to visual art that have taken place over the past twenty years and looking at some of the issues that remain. The first part of our presentation will focus on the need to make culturally contextualized visualizations more widely available, looking at how this might be achieved. The second part of our session will take the subject in a different direction, acknowledging that accessibility is of primary importance, but asking is it enough just to make images available? Who are the end users, and what kind of information could be provided about the images in a repository in order to make it more useful in teaching and research in global settings?


Is the Violence of ?Anatu a Criteria of Sovereign Power? Using Combined Anthropological and Philosophical Approaches to Study Power and Agency in the Cycle of Ba'lu
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Vanessa Juloux, Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE)

In the Ba?lu Cycle from Ugarit, the two godly clans of ?Ilu and ?Anatu confront each another to establish their favorite on the throne. In this talk, I will focus on ?Anatu who is usually defined as a cruel and bloodthirsty female divinity — viewing ?Anatu as such on a strict literal view of these qualifying adjectives may occult the reasons of such behaviour; departing from this traditional depiction, I use the term “animated entity” instead of “divinity” in order to reveal without preconceptions the reasons of such violent behavior — violence is cultural, and attests an active attitude with a level of consciousness; hence the importance given to the behaviour of ?Anatu. Firstly I explore 1) the semantic field both in Akkadian and Ugaritic, with criteria of historic, and political events, listed notably in the Chronics, and 2) the iconographic testimonies. I argue that ?Anatu is in fact acting exactly like a king — a hypothesis already defended by Nicolas Wyatt. Here, the innovative aspect lies in the classification of lexemes by taxonomies in the semantic field of violence, power and authority, according to context, sphere (inside, outside) and role of an animated entity (active, passive). The “biological” sex is not taken into consideration. Then I enrich the analysis by studying violence as an intentional act (according to Elisabeth Anscomb), and the notion of craving recognition to legitimate authority. This process of recognition requires an action, accompanied with the intention to harm deliberately. Indeed, authority and power are closely linked to violence. I agree with General Clausewitz who wrote that war violence is the continuation of politics by other means. Through literature and historical texts from Ancient Near East, one would assume that war violence has existed in Ancient societies. According to Alexandre Kojève, authority belongs to someone who induces a change, in other word, someone who is acting towards someone else. In the case at hand, ?Anatu is mostly acting to put Ba?lu on the throne. How does she act? Which type of action(s) does she take? The process of answering these questions requires several experimental methodological approaches influenced by John Searle, Donald Davidson and Karl Popper. I first observe the deontic phenomena (duties, responsibilities, and sanctions), in particular the criteria of deontic power of Searle, which legitimate the violence of ?Anatu against her enemy; this give keys for highlighting actions (according to Davidson), especially the ones for the agency of ?Anatu. One has to remember that the aim of legitimation is connected to political matters, in particular political power, which Kojève brings closer to political authority. The type of ?Anatu’s actions and their level of intentionality according to the context of violence, and authority are analysed according to Popper’s deductive approach— taking into account similar contexts in the Akkadian and Ugaritic texts. Is the agency of ?Anatu common to a sovereign’s agency? What place does violence take in the recognition of legitimation of a king in Ancient societies? Could deduction of Popper help for answering theses questions?


Voiced from the Othered: Reading Mark 16:1–8 from a Korean Perspective
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Sunhee Jun, Chicago Theological Seminary

Inter-contextual dialogue between Mark 16:1-8 and Korean ghost stories provides new meanings about the resurrection of Jesus. From a Korean perspective, the resurrection of Jesus can be understood as return of the dead with han. Just as the return of the dead can cause horror to those who are responsible for the death in Korean ghost stories, so also Jesus’s resurrection, by giving horror and disrupting Roman order, can be a threat to the Roman Empire. At the same time, Jesus’s return gives an ethical message that we must pay attention to the othered in a society. Here, however, the ending scene of Mark (“they said nothing to anyone”) exposes an incompatibility in Mark’s resistant strategy. The news of Jesus’s resurrection, which must be heard and spread, is given to the women, the most marginalized among people in Mark. In other words, the women who have lost their voices in the Markan narrative are placed in the position where they must speak. This contradictory ending scene urges us as the readers, to make room in which the othered can speak in our communities.


Out of Egypt: A New Assessment Concerning the Provenance of the Testament of Solomon
Program Unit: Pseudepigrapha
Blake A. Jurgens, Florida State University

Most prominently known for its robust portrayal of demons and preservation of Solomonic lore, the Testament of Solomon tells of the rise and fall of the Israelite king and his subjugation of a demonic labor force in the construction of the Jerusalem Temple. Thus far, no scholarly consensus has arisen concerning the provenance of this fairly enigmatic text, with proposals ranging from Syria-Palestine and Jerusalem to Babylonia and even northern Arabia. In his 2005 monograph, Todd Klutz revised a position previously held by Philip Alexander and suggested Egypt as the most likely location of the Testament’s composition, briefly supporting his argument by pointing towards a handful of astrological features in the narrative and the reference to a “testament of Solomon” found in the Alexandrian Dialogue of Timothy and Aquila. This study will attempt to build upon Klutz’s proposal by addressing components of the Testament thus far unexplored by scholarship which suggest a Roman Egyptian provenance. After offering a brief review of prior attempts to locate the origin of the Testament, including the evidence offered by Klutz, this paper will explore how a number of geographical elements, traditional overlaps with other Egyptians texts, and demonological parallels with the desert fathers suggest that the authors behind the Testament were quite familiar with the geographical, socio-cultural, and ideological climate of Roman Egypt. This study concludes stating that although such evidence cannot conclusively or definitively determine the exact provenance of the Testament, its conglomerate effect nevertheless makes Roman Egypt the most plausible location of composition.


Bodies Out of Place: Identity, Race, and Space in Hebrews
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Jennifer T. Kaalund, Iona College

“You foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly exhibited as crucified” (Galatians 3:1). Paul’s chastisement of the Galatians is harsh and also problematic, given that the Galatians did not see Christ crucified. Some interpreters of this text have suggested that Paul’s teaching made the crucifixion so real, so alive that it was as if they had witnessed it. If indeed this was the case, the effectiveness of Paul’s teaching was being challenged by opponents and seemingly ignored or forgotten by the Galatians. What the Galatians did likely see were images of emperors, perhaps other Roman imperial officers gazing down on their streets. They may have also been eyewitnesses to other crucifixions, public displays of torture and humiliation, other heinous acts of imperial violence. What they did clearly see were images of themselves portrayed as defeated and captured subjects of the empire. As Carlin Barton suggests, “If Being, for the ancient Romans, was being seen, being seen was a basic existential risk.” The question, then becomes, what exactly was it that the Paul wanted his Galatian audience be? Our current age is similarly a visually stimulated one. Visual education is a prominent didactic method, meaning, one learns through what one sees. What are we to learn when we are bombarded with images of violence perpetuated against black bodies? The affective results of such images are not my primary concern. Instead, I seek to understand what I am expected to learn or perhaps even become as a result of seeing repeated instances of racial violence. Drawing on critical race theory, social and literary theory, and scholarship on early Christian identity formation, I will argue that the evocation of the images of these bodies is employed to construct identities both in antiquity and in our contemporary moment. Using the images of black bodies in America as a heuristic tool, I will demonstrate how the bodies in Galatians (seen and unseen) signify suffering and alienation while at the same time denoting a people of hope and empowerment.


You Can't See What I Can See: Reading Black Bodies in Galatians
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Jennifer T. Kaalund, Iona College

“You foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly exhibited as crucified” (Galatians 3:1). Paul’s chastisement of the Galatians is harsh and also problematic, given that the Galatians did not see Christ crucified. Some interpreters of this text have suggested that Paul’s teaching made the crucifixion so real, so alive that it was as if they had witnessed it. If indeed this was the case, the effectiveness of Paul’s teaching was being challenged by opponents and seemingly ignored or forgotten by the Galatians. What the Galatians did likely see were images of emperors, perhaps other Roman imperial officers gazing down on their streets. They may have also been eyewitnesses to other crucifixions, public displays of torture and humiliation, other heinous acts of imperial violence. What they did clearly see were images of themselves portrayed as defeated and captured subjects of the empire. As Carlin Barton suggests, “If Being, for the ancient Romans, was being seen, being seen was a basic existential risk.” The question, then becomes, what exactly was it that the Paul wanted his Galatian audience be? Our current age is similarly a visually stimulated one. Visual education is a prominent didactic method, meaning, one learns through what one sees. What are we to learn when we are bombarded with images of violence perpetuated against black bodies? The affective results of such images are not my primary concern. Instead, I seek to understand what I am expected to learn or perhaps even become as a result of seeing repeated instances of racial violence. Drawing on critical race theory, social and literary theory, and scholarship on early Christian identity formation, I will argue that the evocation of the images of these bodies is employed to construct identities both in antiquity and in our contemporary moment. Using the images of black bodies in America as a heuristic tool, I will demonstrate how the bodies in Galatians (seen and unseen) signify suffering and alienation while at the same time denoting a people of hope and empowerment.


“Imperial Monotheism” and the Monuments: The Build-up of a Concept in Augustan Rome
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Brigitte Kahl, Union Theological Seminary in the City of New York

Drawing on some of the distinguished monuments of the Augustan era - the temple of Apollon on the Palatine, the Forum of Augustus, the Campus Martius with the Ara Pacis and the Mausoleum, the famous 300 temples promised after Actium – this “guided tour” of Augustan Rome will trace simultaneously the “built” construct of imperial religion in the transitional period between Republic and Principate, and some of the recent controversies about Emperor Cult and early Christian anti-imperial stances. Could it be that the monuments make a statement about the divine nature of the emperor that we don't find that clearly in written sources?


When Did Hezekiah Ascend the Throne?
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Dan'el Kahn, University of Haifa

According to the synchronisms in 2 Kgs 18:9-12 Hezekiah reigned during the reign of Hoseah, the last king of Israel and ascended the throne ca. 727 BCE. However, according to 2 Kgs 18:13 Hezekiah's fourteenth regnal year was 701 BCE, when Sennacherib campaigned against Judah. Therefore, he ascended the throne in 715 BCE. These two dates are conflicting and cannot be reconciled. In this lecture I propose a solution to this conundrum, which also sheds light on the prophecies in Isaiah 14:28-32, 20:1 ff.


Inner-city Burials in Early Christian Rome and the Funerals of the Roman Forum
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Gregor Kalas, University of Tennessee, Knoxville

Important testimony about Junius Bassus the Younger’s funeral in 359 C.E. indicates that this member of the Christian elite was one of the last to receive a public ceremony in the honorific landscape of downtown Rome. Having died while serving in a prestigious senatorial post as the city’s urban prefect, Junius Bassus was honored with a civic funeral featuring little if any explicit Christian content, since orations by senators were presented close to the Senate House in the Roman Forum in keeping with imperial traditions practiced during the preceding centuries. Details about the fourth-century ritual originate from the inscription on Bassus’ Vatican sarcophagus lid, including the proclamation hinting that some of the honor due to the deceased aristocrat was reined in on account of his Christian identity: “yield high honors of the living; death brings a higher distinction” (ILCV 4 n. 90). The imperial funerary traditions of the Forum, documented for example in the funeral of Septimius Severus in 211, provide a context for understanding the lasting monuments of deceased rulers displayed publicly. In the Roman Forum, where the funeral orations for Bassus were proclaimed, statues preserved the memories of nearly all fourth-century rulers with the portraits sponsored by elite senators. The tradition of memorials was altered with the creation of Christian burial markers, initially situated outside the city’s walls and eventually located in downtown Rome. Drawing upon additional inscriptions and archeological evidence, this paper explores how later burials of Christians in the Roman Forum and the Palatine in the center of Rome provocatively transformed imperial funerary traditions.


The Relations between Jews and Arabs/Syrians in the Late Second Temple and Early Rabbinic Sources
Program Unit: Midrash
Isaac Kalimi, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

The animosity between the inhabitants of the cultivated land and the wanderers in the wilderness is well-known from various biblical stories. There are a few studies dedicated to the attitude towards the Arabs in rabbinic sources and to the identification of the Arabs with the tribes in the East Jordan Land, which are mentioned in the Hebrew Bible This identification makes it possible to interpret the conflicts between Israel and the biblical tribes such as Ammon, Moab, Dumah, and Kedar, in the context of the mythological struggle between Israel and Ishmael about the status of seniority. This paper investigates the relationship between the Jews and Arabs, and the Jews and Syrians, and the mutual attitude each had towards the other as is reflected in a variety of late Second Temple and early rabbinic sources, particularly in the writings of Josephus and Targum Jonathan.


Was Noah Good? Interpreting Divine Favor (Gen. 6:8) and Noah's Righteousness (Gen. 6:9; 7:1) in the Context of the Flood Narrative
Program Unit: Institute for Biblical Research
Carol M. Kaminski, Gordon-Conwell Theological Seminary

Was Noah Good? Interpreting Divine Favor (Gen. 6:8) and Noah's Righteousness (Gen. 6:9; 7:1) in the Context of the Flood Narrative


Sectarians and the Nations: Reform and Cosmic Renewal in Matthew and the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Matthew
John Kampen, Methodist Theological School in Ohio

The ability of interpreters to hold in tension Matt 10:5-6 and 28:16-20 without giving priority to one over the other remains a challenge in the study of the first gospel. The more common tendency to subordinate, in one way or another, the meaning of 10:5-6 to the final commission or to understand the earlier passage to have some type of “interim” validity while ascribing, in some manner, enduring or universal value to the latter undercuts our abilities to develop a reading of this gospel reflective of a first century Jewish context. Konradt’s attempt to deal with this problem is the most sophisticated analysis presently available. In contrast, however, to his christological resolution of the problem, this paper develops a reading based upon a sectarian analysis of the composition. In the case of a sectarian Jewish “reform” movement, the first priority is the reorientation of Israel, its “repentance” and movement in a different direction, hence the significance of Matt 10:5-6. This study demonstrates that the role of the gentiles is rather minimal and for the most part negative in sectarian (and apocalyptic) texts of the late Second Temple period. However it is also apparent in these same texts that these sectarians believe that there are cosmic and universal consequences at stake as demonstrated in compositions such as the Treatise on the Two Spirits (1QS 3:13-4:26). Of course, the sectarian debates occur within the context of Jewish life in the Roman Empire. Matthew’s central interest is the reformation of Israel. It is as a consequence of that reformation with cosmic implications that the Gentile question must receive more attention, particularly if it is addressed to a primarily Jewish audience in the Galilee, an area that also would have included a minority Gentile population at the conclusion of the first century C.E.


"Untying the Knots of the Yoke" (Isa. 58:6): An Agricultural Illusion to Jubilee
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Benjamin Kantor, University of Texas at Austin

It has widely been recognized that Isaiah 58 draws a contrast between true and false piety. External expressions of piety like fasting mean nothing if they are not coupled with a commitment to justice in society. In addition to these themes, various scholars have pointed out that the passage contains allusions to the year of Jubilee, the Day of Atonement, and specifically the Day of Atonement on which the Jubilee would be announced. It is interesting, then, that not much attention has been given to an allusion to the Jubilee year underlying the yoke imagery used in verse 6. In Isaiah's exhortation to fast in an acceptable way to the Lord, he calls upon the people to "untie the straps/knots of the yoke" (Isa. 58:6). This line is often—and rightly—understood as a metaphor signifying the cessation of oppression. However, little difference is seen between it and the final line of the verse ("and every yoke you shall break"). Further, the Jubilee allusion underlying the agricultural imagery in this verse also seems to have gone unnoticed. In order to appreciate what this agricultural metaphor would have meant for the original hearers, it is necessary to set it within its ancient Near Eastern context. A more thorough grasp of this agricultural imagery is also essential for understanding its use in the wider passage. In this paper, I will look at archaeological and textual evidence to more precisely describe the technical aspects of the yoke imagery. This will include a philological treatment of terms such as 'aguddot (cords or knots?) and hittir (snap or untie?) Following this, in order to take into account everything the yoke imagery might have called to mind for the ancient reader, I will show how understanding the process and timing of plowing is essential for grasping the allusion to Jubilee in this verse. Finally, coming back to the passage at hand in Isaiah, I will allow a fuller understanding of both the technical and functional aspects of the yoke in ancient Israel to aid in the exegesis of verse 6. The result will be not only a deeper understanding of the agricultural metaphor in verse 6, but also the realization that this particular agricultural metaphor constitutes an allusion to Jubilee in a passage already laden with Jubilee themes. If correct, such a conclusion is significant in that it offers further support to cement Isaiah 58 among those passages that are regarded as alluding to Jubilee.


An Echo of Apsû in the Tannaitic Midrashim
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Jonathan Kaplan, The University of Texas at Austin

The preservation of ancient Near Eastern myths in Jewish interpretation of the Hebrew Bible has been a topic of continued scholarly interest (e.g., Michael Fishbane’s Biblical Myth and Rabbinic Mythmaking). One mythic figure who is generally absent from such discussions is the Akkadian male deity Apsû. In the opening of the Babylonian creation story, Enûma Elish, Apsû is described as a freshwater ocean who begets the rest of creation with his female partner, Tiamat, the saltwater sea. This paper examines a tannaitic interpretation of Exod 15:8 found in Mekilta de-Rabbi Yishmael Shirta 6 that describes the Egyptians being choked by the salt water of the sea while the Israelites are nourished on sweet water. I argue that in this passage the Tannaim are reproducing a cultural memory of the intertwining of sweet and salty waters represented in Enûma Elish. As such a tradition is not preserved in biblical literature, this paper also explores possible modes of transmission for this mythic archetype from Mesopotamia to early rabbinic literature.


Jonah and Moral Agency
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Jonathan Kaplan, The University of Texas at Austin

Scholarly approaches to the book of Jonah have emphasized its provocative treatment of themes such as the universality of Israel’s God, the character and extent of Israel’s covenant with God, the fate of non-Jews in the divine economy, and the nature of repentance. They have employed a number of generic categories such as midrash, parable, and satire, among others, in order to deepen our appreciation of Jonah’s treatment of these themes. Earlier work on Jonah has, however, been unable to achieve firm consensus regarding the work’s genre or its related social function. Taking up Carol Newsom’s challenge in her 2011 SBL presidential address for “a renewed examination of the various notions of the self in the Hebrew Bible and Second Temple Judaism by focusing on the issue of moral agency,” this paper explores the ways in which Jonah can be understood as a meditation on the nature and extent of moral agency. In its narrative, the book of Jonah essentially reaffirms what Newsom describes as the default model of human moral agency in the Hebrew Bible, i.e., “an internalized conceptualization of the self in control” albeit constructed in relationship to “desire, knowledge, and the discipline of submission to external authority,” common features of an emerging introspective self in Second Temple Judaism. This paper argues that the real innovation of Jonah is in its effort to instantiate what Newsom calls “proper insight and the formation of proper desire.” Jonah enables this reflection through (1) parodying various motifs from prophetic literature (e.g., the call narrative, 1:2); (2) the use of didactic elements also seen in Israelite and broader Near Eastern wisdom literature (e.g., questions, 4:4, 9, 10); (3) the juxtaposition of chapters that question the Deuteronomistic notion of moral agency (chapters 1 and 4) with those that affirm it (chapters 2 and 3); and (4) the characterization of Jonah as less moral than the ideal ancient audience of this work.


The Narrative Function of the Intertextuality of the Prodigal Son in Luke and the Rebellious Son in Deuteronomy
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
William Karlson, Independent Scholar

This paper considers the dramatic ironical function of the intertextuality for the authorial audience between the younger son in Luke 15:11-32 (the Parable of the Prodigal Son) and the stubborn and rebellious son in Deut 21. Multiple scholars have identified echoes between these sons that include accusations of drunkenness and gluttony, dishonoring parents, antemortem distribution of inheritance, and the death of the wayward son. A narrative critical approach provides insight into the function of these intertextual connections as readers fill in the narrative gaps. Several factors within the development of the Lucan plot invite the readers to hear the parable from the perspective of the religious leaders. Foremost of these factors is the immediate narrative context of Jesus responding to the leaders’ judgment of him and those with whom he is eating. The younger son in the parable, from the perspective of the religious leaders, shares character traits with both the rebellious son of Deuteronomy and Jesus. The Jewish leaders have been critical of Jesus repeatedly regarding meals and have accused him of being a glutton and drunkard—the same charge by the parents in Deuteronomy. The leaders, based on Jesus’s statements earlier in the narrative, could easily perceive him as dishonoring parents—the foundational charge in Deuteronomy. Additionally, the authorial audience has heard Jesus predict his death at the hands of the religious leaders. The leaders, described as seeking to catch Jesus in something he said, would judge Jesus as deserving death in the likeness of the son in Deuteronomy. Finally, the immediate context of Deuteronomy addresses the execution of a criminal by hanging on a tree, the same language used two times later in Acts regarding Jesus’ crucifixion. These parallels between the younger son in the parable, the son in Deuteronomy, and Jesus lead the authorial audience to infer the religious leaders would misperceive Jesus’ portrayal of the prodigal son as dramatic ironical autobiography. The Lucan readers, having the higher knowledge of Jesus’ true identity as God’s son, are called upon to judge the religious leaders who assume Jesus to be a prodigal son and miss the scope of his mission. The religious leaders are acting in the likeness of the older brother when they reject God’s mercy to outsiders as it is evidenced by Jesus eating with the disenfranchised. The authorial audience is thereby summoned to universality, especially in regard to meals—a clear concern in Luke-Acts as well as in the early church as illustrated by the events surrounding Peter’s vision and the Jerusalem Council in Acts 10-15 and by Gal 2:12.


A Comparison of the “Masoretic” and "Hebrew" Versions of Ethiopic Ezekiel
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Daniel Assefa, Institute for Religious Research

In his recently published critical edition of The Ethiopic Text of Ezekiel, Michael Knibb underlines a conspicuous difference between texts of Ezekiel written prior and after 1600 - with manuscripts written after that year showing a revision of Ethiopic Ezekiel (cf. Chapters 40-48) inspired by the Masoretic text. Meanwhile, an early twentieth century commentary published by KidaneWeld Kifle uses as its basis an Ethiopic text of Ezekiel translated directly from the Hebrew. In this paper, I conduct a comparison between Knibb's revised manuscripts (based on a Masoretic Vorlage) and KidaneWeld Kifle's translated version (based on the Hebrew) of Ethiopic Ezekiel 40-48. Is there any affinity between the manuscripts with a Masoretic Vorlage and the Ethiopic Ezekiel based directly on Hebrew? What, if any, relationships existed between the production of the "revised" and the "translated" text of Ethiopic Ezekiel?


Ben Sira in Ethiopic
Program Unit: Pseudepigrapha
Daniel Assefa Kassaye, Institute for Religious Research

A paper on the Ethiopic version of Ben Sira.


Mary as Patroness of the Catholic Charismatic Revival Movement in Mexico: A Possible Analogy for Better Understanding the Longue Duree of Marian Religion
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Ally Kateusz, University of Missouri - Kansas City

In 1965 Vatican II instructed that Mary, both figuratively and literally, be moved out of the heart of the church. Two years later, as statues of Mary were being moved to the margins and her name was invoked less frequently, the Catholic Charismatic Renewal movement began with Mary as its patroness. In Mexico in particular this movement has in part been credited as the reason Protestant sects there have had less success than elsewhere in Latin America. The phenomenon of a cultic hierarchy attempting to make a deeply embedded popular religion associated with a female figure disappear by fiat may have historical analogies. In particular this phenomenon may explain the patristic near silence about Mary during the Early Christian era while the Protevangelium and other texts and iconography about Mary were exceptionally popular. In other words, the history of Mariology may be less a history of repeated inventions, but rather a history of continuation punctuated by repeated attempts at suppression.


Women as Readers of the Nag Hammadi Codices
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Sarit Kattan Gribetz, Fordham University

Recent scholarship has analyzed the Nag Hammadi codices within their fourth century Egyptian context: this scholarship has focused on the assembly of texts within each codex, the circulation of codices among potential communities of readers, and the historical, ecclesiastical, ritual, theological and literary context in which the codices were read and understood anew. Williams and Jenott, for example, have argued that the texts in Codex VI would have been interpreted differently by ancient readers who encountered them as complementary texts within a single codex rather than as independent texts; in another article, Pagels and Jenott productively read Codex I alongside Antony’s Letters to highlight themes that would have resonated with those whose library contained both collections; most recently, Jenott and Lundhaug have proposed that Egyptian monks did not only read the codices but carefully assembled the texts and produced the codices themselves. So far, these important studies have all assumed that the codices’ fourth-century readers were men. This paper wishes to add an additional dimension of analysis. A variety of sources—historical, literary and papyrological sources—reveal that, in the fourth-century Mediterranean, women’s literacy was a recognized phenomenon, including within monastic settings. Given this evidence, I argue that we ought to take seriously the potential of women readers of the Nag Hammadi codices. To bring a few examples: in a note from Oxyrhynchus, a Christian woman requests that her friend send her the “Little Genesis” in exchange for Esdras. The Life of Pachomius mentions texts sent to the nearby monastery of women established by Pachomius’ sister. In the Martyrdom of Saints Agape, Irene, and Chione, “cabinets and chests” full of documents are discovered and the women are charged with “deliberately [keeping]… so many parchments, books, tablets, small codices and pages.” Jerome recounts that Pamphilus would lend books to men and women alike: “He would not only lend copies of Scriptures to read, but would give them most readily, and not only to men, but to women too if he saw that they were given to reading.” Eusebius describes Origen and his writing staff, which included “young women who were skilled in fine writing” who copied exemplars in order to produce nicer copies in a good bookhand. The remainder of the paper explains what difference it makes, for our interpretation of the textual collections and our understanding of their reception and transmission, to imagine monastic women – in addition to monastic men – as readers of the Nag Hammadi codices. Broader methodological questions lie at the heart of my analysis as well: which texts might have been read by women in antiquity, and (how) do our readings of these texts differ when we imagine women as part of the intended (or effective) audiences?


Lucianic Readings in Non-Antiochian Witnesses in 2 Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Tuukka Kauhanen, University of Helsinki

When disagreeing with the B text, MS group L is mostly alone, save for a handful of semi-Antiochian MSS. This holds true for both the proto-Lucianic (often Old Greek) and the Lucianic recensional readings. However, in a considerable number of cases the L reading is attested by MSS that are characteristically non-Antiochian, notably V CI CII 44-74-107-610 314-488´ 71. What are the typical agreement/disagreement patterns in these readings? Do the textual phenomena in these readings have something in common? At what stage of the textual development these readings belong to? This paper addresses the above questions with a qualitative and quantitative inspection of all the MS data for the Greek 2 Samuel (2 Kingdoms) gathered in connection with the Göttingen critical edition project. The presentation includes a short demonstration of an online tool for handling large quantities of MS data.


The Bemba Eschatology and Socio-relational Evolution: Implications for Bemba Christians in Pentecostal Assemblies of God in Zambia
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Chammah J. Kaunda, University of South Africa

*


The Recrudescence of Myth and the Origins of Apocalypticism
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Robert Kawashima, University of Florida

In a brief note found in Canaanite Myth and Hebrew Epic, Frank Moore Cross defined “proto-apocalyptic” partly in terms of the “recrudescence of mythic themes,” and somewhat provocatively located the “origins” of apocalyptic as early as the sixth century BCE. I would like to take up his preliminary observations, as refracted, however, through the lens of Foucault’s “archaeology of knowledge.” Such an undertaking requires a clear definition of “myth” and a reconsideration of the notion of “origins.” As for origins, intellectual historians generally locate the origins of an idea in the first, more or less explicit – fully developed – surface expression of said idea. Darwin, then, marks the origin of modern biology; Saussure, the origin of modern linguistics; Marx, the origin of modern political economy. Foucault, conversely, located such origins in an earlier, underlying implicit – not yet fully realized – rupture or break in thought. Thus, in his account, biology originates in the work of Cuvier; linguistics in the work of Bopp; political economy in the work of Ricardo (The Order of Things). As for myth, while this crucial concept is susceptible to numerous definitions, one useful way of defining myth is, following Eliade, to consider the status of the natural – as opposed to human – world. In mythic religions, the gods are immanent to the cosmos – to both time and space. As a result, space (geography) and time (seasons) are imbued with cosmic significance. According to Enuma Elish, for example, Babylon is, from the time of creation, the “center of religion,” and the spring New Year is, at least eventually, associated with Marduk’s victory over Tiamat. Biblical prose tradition on the whole, conversely, has little to say about the natural world: time and space have no intrinsic significance. (In order to demonstrate this point, one need only compare the length of Genesis 1 with Enuma Elish.) Rather, biblical tradition is almost exclusively interested in the human world and its interactions with the divine. Thus, the spring New Year, according to Exodus 12:2, has less to do with nature than with the exodus. And Jerusalem becomes the center of religion only in the time of King David. Biblical tradition, in other words, privileges history over nature. The epistemic break or rupture that constitutes apocalypticism, I argue, takes place in the 6th-5th centuries, specifically in the Priestly redaction of the Pentateuch and the Deuteronomistic History. For in these two works, nature, once again, is endowed with cosmic significance. History is now predetermined by an inscrutable divine will – whence the sudden appearance of long-range (proto-apocalyptic) prophecy (see Gen 15:13-14; 1 Kgs 13:2). Similarly, the final stage of the Priestly cultic calendar betrays the presence of (proto-apocalpytic) calendrical speculation. Finally, while Jerusalem, according to the Deuteronomist, may only be chosen by God in human (historical) time, it is now imbued with a mysterious, intrinsic (proto-apocalyptic) significance as “the place” where Yahweh chooses “to cause his name to dwell.”


The Cognitive and Behavioural Impact of Hyperbole in the Jesus Tradition
Program Unit: Synoptic Gospels
Thomas Kazen, Stockholm School of Theology

This paper discusses the function and effect of hyperbole in the synoptic Jesus tradition with special attention given to some of the Q material (beatitudes, sayings on non-retaliation and enemy love). Exaggeration, commonly understood as an excessive representation, can take on different forms and can reflect various kinds of cognitive (mis)apprehensions of reality. Exaggeration can result from cognitive distortion, pathological conditions, conventions, or from a perfectly rational wish to communicate. It can be used for rhetorical, humorous, manipulating, defensive, or aggrandizing purposes. And it is associated with emotions and behaviours. Hyperbole is a figure of speech based on exaggeration and used for rhetorical purposes. Rather than indicating a pathological mind, hyperbole must be understood as a cognitive capacity and a communicative strategy. It expresses emotion and evokes emotional reaction, facilitating the recipients’ appropriation or acceptance of the message involved, including an appropriate behavioural response. Hyperbole is not supposed to be understood literally, but the emotional force in imagining a hyperbole literally is a crucial part of the game. Unless a hyperbole has become a watered-down idiom it can achieve cognitive as well as behavioural effects by triggering emotions. The synoptic Jesus tradition is full of hyperbole, although the precise extent is debated. Historically, these exaggerations have given rise to contradicting interpretations about the context, scope, and intended normativity of synoptic Jesus’ ethics. In the light of insights from cognitive linguistics and psychology, some of these ideas seem misguided or beside the point. The paper will discuss the use of hyperbole with a focus on the interplay between emotion, cognition and behaviour rather than on the ethical-theological issue. What purposes can we suppose behind the use of hyperbole? How can the use of hyperbole influence the recipients? Interpretations of hyperbole will be informed by recent research on literal versus figurative language and exaggeration, including criticism against Gricean pragmatics (maxim of truthfulness), and the discussion between conceptual metaphor and relevance theories. Interactive, evaluative, and evocative aspects of hyperbole will receive special attention. The scalar character of hyperbole as a humorous factor will be discussed.


Revealing Ideology from the Testament of Moses to Zuccotti Park: Apocalyptic Class Rhetoric as Ideological Mobilization
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
G. Anthony Keddie, University of Texas at Austin

A critical examination of the apocalyptic class rhetoric deployed by demonstrators who “occupied” Zuccoti Park in New York City in 2011-2012 is, with important qualifications, useful for elucidating the function of apocalyptic class rhetoric in antiquity. In this paper, I take the Testament of Moses as a case study by arguing that it was produced by Judaean subelite scribes between 6 and 30 CE in order to delegitimize the priestly aristocracy of the newly formed province of Judaea. The text castigates the recently empowered priestly elites as a socially, economically, and culturally different class of rulers who used deception to mask their exploitation, thereby “revealing” their ideology as false. Yet, the apocalyptic framework of the testament’s rhetoric eschews human agency to affect socioeconomic change—the same paradox some scholars consider the Achilles’ heel of Occupy’s rhetoric. By analogy, I suggest that the function of the testament’s class rhetoric is ideological mobilization, the displacement of the ideology that empowers priestly elites with an ideology that empowers the producers of this text. Like Occupy, the testament may have facilitated the discursive galvanization of two classes comprising individuals of widely divergent economic strata, but it did not overtly challenge specific structures of inequality.


Sound Patterns as Motivation for Rare Words in Proverbs 1–9
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Arthur J. Keefer, University of Cambridge

Some rare lexemes and word forms in Proverbs 1-9 may have been chosen because of the way they sound. These lexemes and forms contribute to discernable phonic schemes of consonants and vowels in the Masoretic Text. I identified roots, lexemes, and word forms within Proverbs 1-9 that occur five times or less throughout the Hebrew Bible. Some of these represent unusual forms of common words, such as hokhmot rather than hokhmah (1:20; 9:1), while most stand as rare words, regardless of form. I will present three of the strongest examples from Proverbs 1-9 (5:3; 8:12, 22), examining how the rare term contributes to the phonic and conceptual contexts of the passage.


Lightfoot on Acts
Program Unit: History of Interpretation
Craig Keener, Asbury Theological Seminary

Although Lightfoot wrote before some subsequent archaeological discoveries, he also wrote before some subsequent polarizations in biblical studies. His knowledge of classical literature afforded him a balanced approach to a number of contested issues, such as the historical value of Acts, the character of the Jerusalem Council, and the nature of the church's canonical documents.


Manuscript and Text: The Book of Joshua in the Samaritan Tradition
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Katharina Keim, University of Manchester

In 1908 Moses Gaster (1856-1939), a pioneering scholar of Samaritanism, published an edition of a text he identified as an ‘ancient’ Samaritan Hebrew recension of the Samaritan Book of Joshua. Gaster’s edition was met with great controversy – while the Samaritan Book of Joshua was known to Western scholarship in manuscript form since the 16th century, previous texts were known to have come predominantly from Arabic sources. Although Samaritan Book of Joshua texts bear some relationship to the Biblical Book of Joshua, they differ quite clearly from it in form and content, with significant ‘additions’ that go beyond the biblical narrative. Gaster’s edition was based on modern Samaritan Joshua manuscripts that he had purchased from the Samaritan community of Nablus in 1906-1907, and in the decades that followed Gaster continued to commission and purchase various modern Samaritan Joshua manuscripts (either as stand-alone works or as part of larger Samaritan Chronicles) via correspondence with the Samaritan priesthood. While Gaster’s ultimate aim of recovering an ‘ancient’ Samaritan Joshua manuscript was not realized, the letters he exchanged with Samaritan priests throw a huge flood of light on Samaritan scribalism and manuscript production in a late print age. This paper will present the above as a case study in order to consider concepts of text, authorship, redaction, and publication as understood by the Samaritans as text ‘producers’ and by Gaster as text collector, editor, and publisher. Did the Samaritans consider their Joshua text to be in any way ‘fixed’? Or, does the manuscript evidence (text and paratext) suggest that the Samaritan scribes were not as concerned with maintaining a bounded and singular text? What, if anything, does Gaster’s edition reflect of the provenance of his texts? And, what are the implications of all of the above for our understanding of Samaritan text production and transmission in late antiquity and in the Middle Ages?


The Public Reading of the Gospels in the Second Century
Program Unit: Texts and Traditions in the Second Century
Chris Keith, St Mary's University (Twickenham)

Drawing upon classicist William A. Johnson’s insights concerning the role of physical books and reading practices as means of demarcating Roman reading cultures from each other, this paper will address the public reading of the Gospels in early Christianity. Evidence for the public reading of Gospel tradition begins as early as Mark 13.14 (“Let the reader understand”) but the practices becomes especially important in Justin Martyr’s second-century descriptions of the communal reading of the “memoirs of the apostles.” I will argue that Justin describes a process wherein the Gospels function as a liturgical parallel to the Hebrew Scriptures in synagogue. Thus, what Christians read in worship serves as a means of distinguishing between Christian and non-Christian Jews. In other words, this book practice exhibits the same dynamics as the exegesis inside the texts exhibits, whereby early Christians appropriate the Jewish Scriptures in such a manner that indicates their indebtedness to Judaism but simultaneous distinction from non-Christian Jews. I will apply this same model to another instance of public reading of Gospel tradition that played a prominent role in the establishment of boundaries of Christian identity—the reading of the Gospel of Peter in the church at Rhossus in the second century. This battle, however, is an intra-Christian effort at boundary marking. These examples exhibit precisely Johnson’s insights about reading communities in the Empire and therefore underscore the manner in which physical manuscripts as cultural artifacts participated in the expression of early Christian identity.


Jesus as Galilean in the Gospel of John
Program Unit: John, Jesus, and History
Chris Keith, St Mary's University (Twickenham)

This paper will assess the significance of Jesus' identity as a Galilean in the unfolding narrative portrait of him in the Gospel of John. Particular attention will be given to the problem that it creates for characters' attempts to identify Jesus. Examples include the disciples' attempts to understand Jesus' identity John 1:43-51 and the attempts of "the crowd" to understand Jesus as the Messiah in 7:37-44. Attention will also be given to the significance of Galilee in the Gospel's construction of the significance of Jesus' ministry, especially as it relates to Jesus' travels back and forth between Galilee and Jerusalem. This paper will argue that the Gospel of John portrays the "earthly" Jesus' identity as a Galilean as a crucial aspect of its high Christological claims and challenge the notion that Johannine Christology precludes serious interest in the past of Jesus on the part of the author.


Loving the Other in the Book of Tobit: An Investigation into the Interrelationships of the Main Characters in Tobit
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Helen Keith-Van Wyk, University of KwaZulu-Natal

The Book of Tobit is full of relationships with the other that hold the potential for love, hate fear and other strong emotions. This paper discusses the interrelationships between the main characters in Tobit, focusing particularly on familial and supernatural love. It posits that Jung’s concepts of Eros, anima and animus can form a framework within which these interrelationships may be understood.


Gutenberg and Historical, Biblical Scholarship
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Werner Kelber, Rice University

This paper explores the impact of the print medium on modern, biblical scholarship. It is based on the premise that media technologies influence cultures in which they exist, including the culture of biblical scholarship. Proceeding from the understanding that by and large historical, biblical scholarship is a phenomenon of the post-Gutenberg era, it argues that the typographic revolution has exercised a normative influence on scholarship’s methodological tools, theories of knowledge, and hermeneutical principles. Seven features will be discussed. One, the typographic medium maximized the power of texts and bestowed an authority upon biblical texts which was “beyond the reach of any manuscript” (Parker). Composed of identical letter types, equidistant lines, and perfectly justified margins, the printed page introduced a hitherto unknown sense of textual stability, objectivity even. Two, the print medium promotes the stand-alone quality and isolation of biblical texts. Whereas in oral communication words are without borders, and ancient and medieval manuscripts tend to be hyper-allusive and metonymic, print draws tight borders, turning biblical texts into “a restrictive box” (Foley). Three, the systematic linearization of the print format contributed to the notion of a linear, one-track quality of tradition. Four, the entirely unprecedented sense of textual sameness generated via mechanical copying had an overriding effect on the ancient phenomenon of textual pluriformity. Variability in the tradition was compromised and relegated to inferior status by the standardizing powers of print. Five, due to the duplicating powers of print, biblical scholarship came to be awash in texts – a situation conducive to thinking of tradition in terms of a hyper-textuality. Print became the trump medium, and the Synoptic Problem was defined on strictly textual terms, imagining authors who – not unlike modern scholars - worked analytically with texts, and exclusively with texts. Six, typography’s ability to explain the print format of manuscripts strictly as a result of mechanical processes opened the way toward a voiceless universe in which memory and oral tradition had lost their rationale. Seven, by introducing the title page, “the most significant feature associated with the print format” (Eisenstein), and by placing printers and authors on it, the impression was enforced that professional entrepreneurs and authors were the sole producers of texts. Memory and oral tradition had entirely lost their raison d’etre.


Complicating the Debate: Genocide Studies in Conversation with Empire Studies and Post-colonialism
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Shawn Kelley, Daemen College

This session is dedicated to exploring points of tension and of commonality between empire studies and post-colonialism. I propose complicating this important conversation by adding a third discourse into the already overcrowded mix: the newly emerging field of genocide studies. While the question of genocide is never far from either empire or post-colonial discourses, genocide studies makes it possible to bring to the fore the complex links between colonial empires and policies of extermination. In so doing, it offers one potential bridge between the two discourses. I propose intervening in this methodological conversation by identifying two important theoretical strains within genocide studies, one that engages the field of empire studies and one that engages the field of post-colonialism. (i) There is an ongoing debate in the genocide literature about the possibility of genocide in antiquity. Those theorists who raise the question fall into two broad camps: those (Bauman, Levine, Mann) who equate genocide with modernity and reject in principle the concept of genocide in antiquity and those (especially Kiernan) who define the ancient Romans as genocidal (in their destruction of Carthage rather than Jerusalem). The majority position appears to be that multicultural empires in general, and ancient empires in particular, carry out mass violence which is best understood as something other than genocide. The claim is that ancient mass exterminations of rebellious cities target people based upon location (i.e. presence in a rebellious city) rather than upon identity (i.e. rather than killing them "as such", to employ the formal definition of genocide). This analysis is understandably cursory since the majority of genocide scholarship takes as its starting point the European “discovery” of the New World. With the help of empire studies I shall argue that this dichotomy is too rigid and shall argue that Roman imperial ideology and actions should be conceived of as a historically specific form of genocide. (ii) According to Homi Bhabha, one of the central tasks of post-colonialism is to challenge the concepts of homogeneous national culture growing out of organic ethnic communities. Many of the central concepts of post-colonialism (hybridity, mimicry) grow out of this theoretical imperative. This theoretical analysis presumes a strong link between concepts of organic communities and murderous racial occupation, although the link between the ideology and the extermination remains under theorized. The theoretical work of a number of genocide scholars explores this link in detail, carefully documenting the foundational role that the ideology of organic community plays in each of the twentieth century’s genocides. If ancient campaigns kill people for where they are, then the organic ideology provides the crucial theoretical grounding for the modern goal of obliterating people for who they are. Genocide studies provides the careful empirical documentation identifying specific ways that organicity has functioned in modern genocides while post-colonialism provides the critical tools for unmasking this organic ideology in critical scholarly discourse.


War, Extermination, and Genocide: Genocide Scholarship and the Roman War
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Shawn Kelley, Daemen College

The emerging discipline of genocide studies is producing an increasingly sophisticated body of theoretical work that identifies structural features of the phenomenon of genocide itself. Much of this scholarship distinguishes between modern genocides and the sort of mass extermination carried out by ancient empires. One crucial difference, the argument goes, is that genocide obliterates people because of who they are while ancient exterminations of rebellious cities exterminates those based upon where they are. This paper seeks to disrupt this ancient extermination/modern genocide dichotomy and to employ categories from genocide studies to examine the Roman war against Jerusalem. While some of the theoretical categories would be anachronistic if applied to antiquity (i.e. the link between genocide and the emergence and structure of the modern nation-state), several fruitful areas of comparison do present themselves. I propose looking at the following: (i) Attention should be paid to recent genocide scholarship on the links between imperialism and genocide. While it would be a mistake to conclude that imperial regimes are inherently genocidal, scholarship has identified imperial conquest as one recurring element of most genocides. This is true, to different degrees and in different ways for both settler genocides and colonial genocides and is equally true for most ancient extermination campaigns. (ii) Attention should also be paid to links between ethnic or religious othering and genocide. While ethnic/religious othering cannot, by itself, explain genocide, scholarship has also identified it as a recurring element in most genocides. This phenomenon, which is hardly a stranger in antiquity, represents another important link between modern genocides and ancient extermination campaigns, even if one accounts for differences between ancient and modern conceptions of religion/ethnicity. (iii) On the other hand, recent scholarship has strongly argued that imperialism and ethnic othering cannot, by themselves, explain the emergence of actual genocides. Other factors are necessary for colonial regimes to resort to genocide or extermination, and this appears, on an initial reading of the scholarship, to be the place where the gap between ancient extermination and modern genocides is at its widest. Ancient extermination campaigns appear to represent an assertion of domination over rebellious clients as a way of maintaining control over the entirety of the empire. On the other hand, modern genocides usually occur when the dominant nation (rather than empire) is, or at least perceives itself to be, experiencing both an existential crisis and a sense of national humiliation. The scholarship has concluded that modern genocides, even when the power imbalance appears to be great, emerge out of perceptions of weakness and even existential dread rather than out of a sense of strength and domination. I propose providing a close reading of the historical record on the Roman extermination campaigns, in both Carthage and Jerusalem, to test whether traces of national anxiety, alongside assumptions of domination, may also be found in ancient extermination campaigns.


Renounced and Abandoned: A Legal Analysis of Ezek 8:12 and 9:9
Program Unit: Book of Ezekiel
Joel B Kemp, Boston College

The problem of divine abandonment and its impact upon a deity’s nation or city is well attested in literature from the ancient Near East. Some scholars have identified this theme in Ezekiel 8 – 11, which describes the prophet’s visionary journey from Babylonia to Jerusalem. This vision culminates with a description of the deity’s departure from Jerusalem to “the mountain east of the city” (?????? ??? ???? ????) in Ezek 11:22-23. In the midst of this visionary experience, the prophet twice records (Ezek 8:12 and 9:9) the Jerusalemites’ accusation against YHWH that he has “abandoned” (???) the city and does not see (???). Because the final, physical departure of YHWH does not occur until Ezekiel 11, scholars debate the meaning and function of Ezek 8:12 and 9:9. The purpose of this paper is to offer an alternative solution to the meaning of ??? in these two verses and how that may clarify their function in Ezekiel 8 – 11. In this paper, I argue that the semantic range of ??? and the legal context of Ezek 8:12 and 9:9 reveals that the specific articulation of God’s departure in these verses should be set within a precise legal framework. Consequently, I argue that ??? in these verses describes the deity’s renunciation or disclaimer (albeit temporarily according to Ezek 43:1-9) of a legal, custodial claim to the land and the resultant lack of oversight it implies. To support this legal meaning of ???, I examine other biblical and non-biblical texts that use ???, or its cognates, in a manner that implicates the legal valence I argue is operative in Ezek 8:12 and 9:9. Lastly, I contend that the legal understanding of these two verses provides greater coherence to this aspect of the deity’s withdrawal from the Temple and city.


Silence in the Hebrew Bible
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
John Kessler, Tyndale University College and Seminary, Toronto

The concept of silence in the Hebrew Bible involves more than the simple absence of sound. It also includes the ideas of ‘cessation,’ ‘resting,’ ‘refraining,’ or ‘restraining.’ As such, silence can be commanded, practiced, and most surprisingly, described. Biblical silence denotes numerous attitudes and emotions, and functions in diverse ways. It is apprehended through a variety of means, and involves numerous physical senses. Silence occurs in both the earthly and celestial spheres, and is attributed to both humans and God. This paper will present some foundational considerations of silence in the HB, including its definition and nature, the key lexemes used to express it, the modalities through which silence is perceived, an overview of the significance of human and divine silence, and an analysis of certain representative texts in which the concept of silence occurs.


The Holy Spirit Animal: Limits of the Human in Jesus’ Baptism
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Matthew James Ketchum, Rutgers, The State University of New Jersey

Scholars have long puzzled over the detail that the Holy Spirit descends on Jesus “as a dove” in the canonical gospels (Mark 1:10; Matthew 3:16; Luke 3:22; John 1:32). Efforts to find precedents for this imagery, both biblical and otherwise, typically prove unsatisfactory (see, e.g., Stephen Gero, “The Spirit as a Dove at the Baptism of Jesus”). In each gospel, the associations of Jesus with the opened heavens and Holy Spirit likewise raise questions of Jesus’ relationship with the divine. This paper contends that with such open questions of human, spirit, and divine it is only natural that their intersecting relationships with animals should come in to play as well. As Stephen Moore has argued, there is during the early Christian era a certain crisis in the category of the human ("Why There Are No Humans or Animals in the Gospel of Mark”). I argue that as each of these gospels negotiate Jesus’ status as a human in relation to God (i.e. “This is my beloved son…”), they also attempt to organize his relationship with spirits and non-human animals. In ancient hierarchies of being that placed divine over human and human over animal, spirits occupied an ambiguous place. The evocation of spirit as dove is thus a particular way of organizing these entities. Engaging the theoretical work of figures like Jacques Derrida and Cary Wolfe, I will show how these scenes navigate this crisis of the human in ways that prove slippery. Some of the blurring of ontological categories is no doubt meant to assign Jesus an elevated status. However, this may also put cracks in these ontological categories libel to bring them tumbling down altogether.


An Old Georgian Translation and the Text-Formation Stages of L (On the Example of Judith)
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Anna Kharanauli, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

It is well known, that the L text reflected in medieval manuscripts is a mixture. Roughly speaking, it consists of the following components: 1. the base text – Old Greek (or – the koine text-form of the Septuagint), 2. readings from the texts of the Three, 3. readings from unknown sources and 4. linguistic/stylistic variants. It is also known, that these components appear in various textual layers: 1. in the Old Greek, 2. the prelucianic (/prehexaplaric), 3. the lucianic, 4. the antiochene. (sometimes, the same component (e.g. readings of the Three) is documented in different layers). The mixture contains these components in different dose, and, finally, a dose that differentiates the witnesses of the L on the one hand and the L -text on the other hand from the "recensions" and "manuscript groups." How was this mixture created – at once, by one author-editor, or gradually, step-by-step? Old Georgian versions of the Biblical books representing post-Origen texts created at least at the end of the fourth century, are a kind of control source for the texts reflected in late medieval manuscripts and witness the gradual development of the L text. This conclusion will be demonstrated in the paper basically through the examples of the old Georgian versions of Judith.


Judges 19 with Non-con: Sado-Kantian Aesthetics of Violence in the Tale of an Unnamed Woman
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Minenhle Nomalungelo Khumalo, Drew University

This paper endeavors to identify and analyze the aesthetics of violence that are ostensibly portrayed in Judges 19. This is done through a (“improper”) comparison of the narrative depictions of rape and violence in the biblical text alongside the portrayal of rape in Non-consensual fan-fiction pornography (Non-Con). Through careful considerations of the manner in which the two narrative depictions of (fictive) rape have a closeness in the logic of the figural representation of bodies, the function of the narratives’ apparent displaced belonging, as well as the role of excessive and absurd violence. The aesthetics identified from reading Judges 19 with Non-Con is then shown to be in compliance with the closeness between Sadean and Kantian maxims revealed in Lacan’s “Kant avec Sade” (1963). The aesthetic (termed Sado-Kantian aesthetics in this paper) which the reading of Judges 19 with Non-Con suggests is explored and analyzed; revealing the extreme abjection, severe fragmentation of subjectivity and excessive sacrifice necessitated the simultaneous insistence and performance of unconstrained (homosocial) liberties that privilege male jouissance as well as the uncompromising practices and protection of Israelites (male) collective values, at the expense of individual (female) well-being. This reading also functions to expose the ways in which dominant biblical hermeneutics that employ reading strategies that propose or protect collective “ethical” values and/or universal rights and liberties fail to adequately recognize the preferences, privileges, prejudices and oppressions of our horizonal positionality. Therefore, at their most extreme, replicating the Sado-Kantian aesthetics of violence that necessitate excessive sacrifices of, for and from objects and subjects alike. Ultimately, this paper calls for the pursuit of biblical hermeneutics/aesthetics of well-being that are radically aware of the relations and differences (in need and desire) persons have with(in) collective communities as individual subjects.


“My Loyal Child in the Faith”: 1 Timothy and Advice to the Young
Program Unit: Disputed Paulines
Lyn Kidson, Macquarie University

In this paper I propose that much can be gained by identifying 1 Timothy within a broad type of literature that can be described as ‘advice to the young man’ or ‘advice to those who educate the young man’. Many have noted the change in the style of 1 Timothy from the other epistles attributed to Paul. The most obvious difference is that 1 Timothy is made up primarily of commands. It also lacks the persuasive style found in the other Pauline or Deutero-Pauline epistles. Further, 1 Timothy contains a potpourri of elements that at times seem disconnected and this has led many scholars to see the letter as lacking cohesiveness. Efforts to identify the letter within the genre of an administrative mandate have failed to produce any significant insights. Observations about the letter often fail to bear fruit because of the tendency of many scholars to discuss the Pastoral Epistles as a unit. This reinforces the propensity to treat blocks of material within the letters independently without connection to the overall purpose or themes of each letter. In particular, I suggest that a fruitful comparison can be made between 1 Timothy and the writings of Plutarch and Pseudo-Plutarch’s The Education of Children.


Venationes (Animal Hunt Spectacles), Meat Distribution, and John’s Apocalypse
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Micah D. Kiel, Saint Ambrose University

John’s apocalypse has long been studied for its interaction with the Roman Empire and the socio-economic issues it presents. Examination of the venationes (Animal Hunts) in society in Roman Asia will show these spectacles may have formed part of the context against which John was reacting. Venationes and meat distribution bring together social, economic, religious, and environmental concerns for interpretation of the Apocalypse.


Encountering the Divine in Aramaic Narratives from Qumran
Program Unit: Qumran
Jordash Kiffiak, Universität Zürich

Do narrative portrayals of encounters with the divine in Aramaic texts of the Second Temple period bear distinctive features? A number of texts among the Aramaic Dead Sea Scrolls with narrative frameworks describe human encounters with God, angels and divine or semi-divine human figures. Similar epiphanic episodes are known from earlier and contemporary Hebrew texts, including those found in the Tanach. The paper analyses Aramaic epiphany stories – focusing on those in Daniel – to determine their potentially distinctive features, in addition to the similarities they bear to such stories in Hebrew texts. A range of narrative features connected to setting, plot, characterisation, focalisation, use of dialogue and other forms of character interaction are examined. At the same time, linguistic elements are considered (e.g. syntax, collocations, prominence in the discourse). How does the epiphanic character enter onto the stage? Does the encounter transpire in heaven or on earth – and is a dream-vision or waking experience involved? How is the epiphanic character’s appearance described? What is the response of the human(s) encountering the divine figure? What are the immediate context and significance of the encounter? How does the epiphany function in the larger narrative framework? Daniel is particularly interesting as a case study, as the book itself contains epiphany stories in both Hebrew and Aramaic. The principal analysis is supplemented by some illustrative examples from other epiphanic encounters in Aramaic texts from Qumran – 1 Enoch, Tobit and Genesis Apocryphon. This paper seeks to contribute to the greater question of how God and other heavenly figures are conceived of in Aramaic texts, noting the influence of both modes of expression in the language itself, on the one hand, and patterns of story-telling embedded in culture, on the other.


Killing the Mad Dog for Love: Psychological Ponderings on Enemies and How to Deal with Them
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
D. Andrew Kille, Reading Between The Lines/ BibleWorkbench

C.G. Jung wrote, “…we simply accuse our enemy of our own unadmitted faults. We see everything in the other, we criticize and condemn the other, we even want to improve and educate the other” (CW 8:516). W.W. Meissner writes of the importance of identifying “the other” in order to split them off from one’s group as an essential component of the “paranoid process.” Jesus calls on his followers to “love your enemy” (echthros—the “hated one”). How can one simultaneously love and hate another? Would not the effort to do both lead to distorting language or shifting categories or transforming situations? The question becomes hugely significant in the contemporary political and cultural scene, in which fear and suspicion of “the other” is invoked as necessary and proper for the protection of the society and its values. The paper will move eclectically, drawing on analytical psychology, object relations theory, and cognitive learning theory in order to explore psychological frameworks for understanding the dynamics of love and enmity, and the factors that might either inhibit or enable a person to “love your enemy.”


Surprise, Suspense, De-fictionalization, and Women’s Agency: Characterization of the Widow of Zarephath in 1 Kings 17
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Baek Hee Kim, Brite Divinity School (TCU)

This paper investigates how the characterization of the widow of Zarephath in 1 Kings 17 reveals women’s agency. Previous studies of 1 Kings 17:8-24, including Hens-Piazza, Siebert-Hommes, and Walsh, paid attention to the widow’s active role, highlighting her prominence in the narrative. Contrary to many other female characters in the Bible, the widow thinks, responds, and acts according to her mental, physical, and social situations, and she leads the narrative. In relation to the widow’s distinctive characteristics, this paper is an in-depth investigation into the widow’s agency and her prominence in the text. Utilizing literary theories of such scholars as Adele Berlin, Gerald Prince, Seymour Chatman, and Wesley Kort, this paper shows that literary devices, including ellipsis of the scenes, narrative gaps, and narrative ironies, represent the widow as a round/opaque character who has a complex psychological state and behavior pattern. Specifically, the motifs of compliance and refusal, obedience and disobedience, and confession and blame coexist in the characterization of the widow. Building upon this analysis, I will then argue that the aforementioned literary techniques produce ambiguity, surprise, and suspense in the reader’s reading activity because the complex psychological development and behavior patterns are not a typical didactic, paradigmatic, or idealistic characterization of a woman in biblical narratives. Next, this paper argues that de-fictionalization denotes the activity or procedure that makes an event or a character in a fiction more like one in the real world; in a reading activity, de-fictionalization invites the reader to bring a character into the reader’s world and to experience great empathy. The ambiguity, surprise, and suspense lead the reader of 1 Kings 17 to de-fictionalize the widow in Zarephath, creating strong empathy with her. Inasmuch as the characterization of the widow conveys realistic human possibilities, I conclude by arguing that this characterization is a convincing tool for de-fictionalizing the story and for inviting the reader to imagine and build her/his own story. In addition, the characterization signifies that the widow actualizes her agency through the construction of a subjectivity that is in tension between compliance and defiance. In summation, this paper’s analysis shows that the readers can utilize this story to challenge the ubiquitous biases (gender, class, race, and so forth) in society and to re-conceptualize and promote their agency.


"We Do Not Know What We Should Do, but Our Eyes Are on You’: The Prayer of King Jehoshaphat in 2 Chronicles 20:6–12
Program Unit: Institute for Biblical Research
Brittany D. Kim, Northeastern Seminary

’We Do Not Know What We Should Do, But Our Eyes Are on You’: The Prayer of King Jehoshaphat in 2 Chronicles 20:6–12


Qohelet as an Ambiguous Image of Ruah
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Hee Suk Kim, Chongshin University

This paper attempts to understand the appellative “Qohelet” as a literary device created with a literary intention in the context of the book of Ecclesiastes. “Qohelet” has been usually interpreted as a “the one who gathers” and its well-known feminine ending is often regarded as grammatically acceptable for a masculine noun. The de-facto reason for the use of the feminine ending for the speaker of Ecclesiastes, however, has been rarely studied in relation to the entire literary and thematic flow of the book of Ecclesiastes. I would like to propose that the feminine ending is employed for relating the speaker of the book to a Hebrew word, ruah, which is one of the crucial terms in Ecclesiastes. In other words, the speaker’s viewpoint throughout the book reflects how the “ruah” gathers information and interprets it as the text begins from the first to the last chapter of Ecclesiastes. The term ruah can be used either as a male form or as a female form. Both uses are found in Ecclesiastes. The actual data on the uses of the term in the book will show that, if one begins to see Qohelet as taking on the image of ruah, one will be able to understand, first, the importance of locations of the term in the book and, second, the literary intentions designed for both the two terms: Qohelet and ruah. Qohelt is a purposefully designed ambiguous figure that covers the full range of meanings of ruah, which is progressively studied and searched throughout the book. This ambiguous relationship between the two terms will continue, until it is clarified in the final part of the book to make a good contribution to our understanding of the message of Ecclesiastes.


Singing Exodus as Preaching Liberation: Hermeneutical and Homiletical Analysis on Exodus 15
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Hyun Woo Kim, Yale Divinity School

This paper evaluates the hermeneutic efficiency and homiletic validity of the liberation view of Exodus through a relevant analysis on Exodus 15. With an exclusive understanding of Exodus primarily in terms of political liberation, this account has been suffered from the reductionistic hermeneutic approach and homiletic mannerism. Understanding the Exodus as the multifunctional core of the Scripture, however, can challenge its readers (interpreter/preacher) to recognize the cogency of this paradigm for preaching which will rejuvenate the prophetic voice of the communities of faith today. In regard to its hermeneutic efficiency, reading the Exodus tradition as the compositional core of the Bible deepens the liberation view of the Bible. Martin Noth claims that its poetic account at the Sea (Exod 15) is the most fundamental part of the larger Pentateuchal tradition that attracted its prosaic narrative (Exod 14) so that it could form “the Guidance out of Egypt tradition.” With its performative characteristic as a hymn, this liberation view of Exodus is also regarded as the cultic foundation for the life-credo of the Israelite life. Thus, it is not difficult to find out a repeated paradigm of Exodus liberation (Israel’s apostasy-bondage and Yahweh’s liberation) which forms a ground for the grandeur motif of liberation throughout the entire Bible. According to John Coffey, “[t]he Exodus from Egyptian bondage was the fundamental narrative of the Jewish nation, and Jesus inaugurated his ministry by announcing that he had come ‘to release the oppressed’.” In terms of its homiletic legitimacy, preaching the Exodus in a holistic way as the covenantal guidance of Yahweh will enrich the covenantal ground of the community of faith. Terrence Fretheim notes, “the Exodus ought not function as a paradigm in any direct or simple way.” In order to preach the Exodus in a holistic way, one should not perceive the Exodus as a mere declaration of independence. Rather, vis-à-vis the Exodus experience, it is important to see how Israel moves from slavery in Egypt (Exod 15:1-12) to covenantal service of God in Israel (vv.13ff). In this regard, one cannot bypass Sinai on the way of Exodus to the Promised Land. Just as the Israelites go from serving Pharaoh to serving God, what Exodus claims is that true liberation is found only in the covenantal guidance of Yahweh.


Jesus’ Friend, Jesus as Friend: An Asian American Reading of John 15:12–17 in Dialogue with Gadamer's Hermeneutics
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Sang-il Kim, Boston University

This paper attempts to read the meaning of Jesus’ referring to his disciples as his friends in John 15:12-17 from the Asian and Asian American perspective, in the context of the ever widening and deepening social fragmentation in American society, in which it is becoming increasingly difficult to comprehend what Jesus meant by “friend” when he used the term in John 15. Therefore, the paper begins with providing exegetical and cultural backgrounds for understanding Jesus’ “friend.” In this light, the next step is to examine an Asian/Asian-American epistemology in a way that is conducive to reading the John 15 text for contemporary social fragmentation, specifically Jesus’ understanding of friend. The question this section pursues is this: what in the vision of Asian/Asian-American epistemology would facilitate reading John 15 in a way that is helpful for bringing together an ever fragmenting and polarizing American society? Drawing on the work of Asian American scholar Fumitaka Matsuoka, this paper gives the following three Asian American traits as hints to unraveling the question at hand: i) trans-local racial experiences; ii) a pathos sensitive to non-conformity to dominant cultural norms; iii) amphibolous/multi-faith religious heritage. However, this epistemology is more hermeneutical than epistemological, in that such traits constantly require interpretation of something strange and someone unfamiliar. Therefore, in the last section of this paper, since Gadamer’s hermeneutic vision has often been regarded as very congenial to Asian cultural heritage, particularly that of Confucianism, I work with Gadamer’s hermeneutics to refashion Matsuoka’s epistemology into an Asian American hermeneutics. In particular, I attempt to examine how Gadamer’s notions of friendship and solidarity shed an interesting light on reading “friend” in John 15 in light of Matsuoka’s Asian American epistemology, ending with suggestions for a daring question of the political significance of Jesus’ friend vis-à-vis of Gadamer’s friendship.


Comparative Analysis of Qoheleth and Chang-tzu (Taoism)
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Sehee Kim, Boston University

The Book of Ecclesiastes starts its sermon with the well-known saying, “Vanity of vanities, says the Teacher, vanity of vanities! All is vanity.” It goes on to stress the emptiness and nothingness of life. Some people who have experienced much in life could agree, but it is confusing to many people because it is different from other books that tell us to live well and have wisdom to be happy. This idea of Qoheleth, the preacher, corresponds interestingly enough to the Eastern philosophy of ‘Taoism.’ Taoism, led by Lao-tzu and Chang-tzu, was one of two major backbones of Chinese philosophies along with Confucianism when Chinese philosophies began to emerge in the Age of Xianjin. Taoism values truth and virtue and stressed the natural way of life. Lao-tzu preached how to cope with reality while Chang-tzu sang about the nothingness of life and leaving nature as is. The nothingness which Qoheleth, the preacher of the Book of Ecclesiastes, talks about is similar to the ideas of Chang-tzu who existed in the late years of Taoism. This presentation compares the philosophies of Qoheleth and Chang-tzu and discusses what their similarities or differences teach us.


"So They Went Out and Smote in the City" Who Saw and Who Told: Narrative Interruption and Proleptic Focalization in Ezekiel 9:7b
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Soo J. Kim, Claremont School of Theology

In order to appreciate any kind of literary work, readers first need to identify the form of the text: who tells what to whom in what contexts. However, the syntactic interruption by the appearance of the heterodiegetic narrator in the homodiegetic narration in Ezekiel 9:7 makes readers feel unequal to do this basic task. While 9:7a is the report of the divine speech by the homodiegetic narrator Ben Adam, 9:7b, the report of the execution in another location, shows something beyond what the 1st person narrator-character can do. The text suddenly shows his readers two incompatible things: the temporally and spatially limited narrator-character Ben Adam and the narrator who has the freedom to report simultaneous situations. While the LXX translation takes an easy solution for this tall order by omitting the clauses, most English translations reflect the subject change from the 2MP implied subject of the imperatives in 9:7a to the 3CP implied subject of the declarative verbs in 9:7b. The review of interpretations on 9:7b suggests that scholarly investigations have not yet reached a satisfactory conclusion, and the analyses which quit midway (e.g., Walther Zimmerli) cannot be helpful in understanding the present form of the text more in-depth. This paper will unpack my thesis in three steps. First, a grammatical comparative analysis with Judges 16:18 as a case of similar structure will confirm that Ezekiel 9:7b is the narrator’s statement. Second, delving into the concurrent stories and the proleptic focalization usage in Ezekiel 9, Exodus 25-31 and 32:1-6 will be employed. Both steps will show that how those narrative strategies will work conveniently in the 3rd person narration. Finally, the third task will focus on the unique narrative situation of Ezekiel 9:7 to search for the syntactic, semantic, and theological intentions. Paying attention to the semantic significance of the destruction of Jerusalem, I argue that this syntactic interruption indeed reflects the proleptic desire of the narrator to blurt out the fact that Jerusalem is already destroyed even before the character Ben Adam starts his appeal to YHWH. These literary strategies in all stir and provoke very sad and sympathetic emotions for Ben Adam in the readers’ minds. Through the entire reading of the book of Ezekiel, I conclude the identity of this mysterious heterodiegetic narrator as the almost forgotten self-effacing 3rd person narrator who appeared in 1:3 but disappeared throughout the book. The author brought back this 3rd person narrator, and let him say this crucial statement (“So they smote in the city”) in a very objective, dry, and pithy way which makes a stark contrast to the very emotional style of Ben Adam’s appeal. This study will show the importance of the three-dimensional approach to understand this kind of difficult narrative interruption: starting from observation of the peculiar linguistic features on the surface level; going through appreciation of the rhetorical effects with the intertextual reading; and finally discovering the author’s theological agonies in encountering the fall of Jerusalem, even ahead of its actual time.


Multiple Faces of the Valley in Ezekiel 37:1–14 as an Icon of Transformation
Program Unit: Book of Ezekiel
Soo J. Kim, Azusa Pacific University

The valley in Ezekiel 37:1-14 is an icon of transformation in terms of its actual and imagined landscapes with the multiple faces. To appreciate these multiple presentations, this paper will employ three well-known studies on critical spatiality: Edward Soja’s First, Second, and Thirdspace, Michel Foucault’s Heterotopia, and Arnold van Gennep’s Liminal Space. Following Edward Soja’s terms, the valley has three spatial dimensions: 1) Physical Firstspace: the valley as an ordinary open space in the Babylonian Empire; 2) Conceptual Secondspace: the valley as a symbol of the complete defeat of colonized peoples; therefore, for both the Babylonians and the captives, it is the space where YHWH’s fame was dishonored and killed; and 3) Lived Thirdspace: in the form of vision, the valley becomes the place of the lived space as well as the imagined space. This unexpected or unplanned practice of Thirding leads readers to connect this vision with Foucault’s Heterotopia. From the notion of Michel Foucault’s Heterotopia: we can draw three distinct aspects that Foucault discussed as Other Space. First, the valley in the dry bones vision is a space of avoidance. This is the dark side of society and the land of the dead, thus should be hidden from the public. The second notion is the coexistence of the incompatible elements in one space. This heterotopic presentation—the holy priest in the midst of the profanity with holy YHWH—is strong enough to draw the readers’ attention. Third, with its radically transformative event, the book of Ezekiel resists the power of Babylonian empire indirectly. Depending on the readership of the text, this anti-Babylonian performance can be interpreted as a positive gesture towards the Persian government, who eventually makes it possible for the captives to return to the land. If this is one side of resistance, I would add here another important aspect. The author’s choice of the spatial presentation is outside the land of Israel which suggests this resurrection-like transformation would occur in the place where the captives have lived, not in the land of Israel as the Jerusalemites have argued. Third, according to van Gennep’s Liminal Space, the valley fits perfectly as the space where one engages one’s self in living as a liminal status. This valley, as abandoned, is free from the control of Babylonian empire. It belongs neither to the Babylonian empire nor to the leaders of Jerusalem. As we see, the resurrected bodies should wait until they receive the calling from YHWH. Until then, this valley plays the role of a womb which embraces the living. The life has been formed already but is not visible yet. This liminal endurance indeed resembles the wilderness in the first Exodus, as Laura Feldt argues. Overall, with this multi-dimensional spatiality, Ezekiel 37:1-14 urges its readers to live in three different but interrelated worlds: the past, the present, and the future. This is the way of surviving while being situated nowhere. Through spatial analysis, we come to perceive the temporal and theological agendas, too.


A Text-Critical Look at MT 2 Samuel 23:1 haggeber huqam ?al
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Sungjin Kim, Southern Baptist Theological Seminary

2 Samuel 23:1-7 contains an oracle of David. The difficult reading found in MT 2 Samuel 23:1 (haggeber huqam ?al “the man raised up on high”) has often been subjected to emendation. Particularly with the discovery of 4QSama and its affinity with LXX Lucian, a number of commentators hold that 4QSama and LXX Lucian’s reading (haggeber he¯qi^m ?e¯l “the man [whom] God has raised up”) preserves a better text. This presentation, however, insists that the MT should be preferred as it might reflect a more archaic, pristine reading. There are three supporting arguments: First, the passive construction (e.g., haggeber huqam ?al) is often attested in other oracle texts of the MT (e.g., 2 Sam 23:1; Num 24:3, 15; and possibly Prov 30:1). On the contrary, the active construction found in the LXX Lucian and 4QSama (i.e., haggeber he¯qi^m ?e¯l) may reflect a popularized revision of the Hebrew text. Second, some similarities between 4QSama and LXX Lucian of 2 Samuel 23:1 may not indicate a same parent text, but a coincidental agreement of two distinct scribal/translatoral practices. Third, 4QSama’s use of ?e¯l over MT’s?al in 2 Samuel 23:1 may not reflect textual difference (or MT’s error), but may be explained by 4QSama scribe’s unique stylistic preferences. Hence the difficult reading found in MT 2 Sam 23:1 (haggeber huqam ?al) should be preferred.


The Additive Focus Particle gam in the Book of Qoheleth
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Yoo-ki Kim, Seoul Women's University

In Biblical Hebrew, the particle gam contributes the additive meaning to the constituent or clause that it modifies. Two types of additive functions can be identified. In one type, the particle simply adds something to the given information in the discourse. The particle with this function can be translated as “also,” or “moreover.” In the other type, the particle can signify the sense of unexpectedness in addition to the additive meaning. The particle gam with this function can be rendered as “even.” In addition to these two types of additive functions, grammarians and commentators have identified other functions such as concessive, adversative, and emphatic. However, how the latter functions relate to the basic additive meaning cannot easily be explained. In Qoheleth, the particle appears fifty-eight times. The number of occurrences of the particle in the book is the third largest but its density is the highest among the books of the Hebrew Bible. Thus, Qoheleth is one of the best places to examine its function in a more or less controlled corpus. This paper examines the function of gam in Qoheleth, focusing on those cases where the adversative, concessive, or emphatic function is proposed. There are cases in Qoheleth where the function of gam appears not to be adequately accounted for in terms of basic additive meaning. For example, in some cases, gam introduces information that contrasts with the preceding information in the discourse. For these cases, a contrastive or concessive function is often attributed to gam. In other cases, gam appears to add nothing new to the preceding information. For these cases, an emphatic function is often attributed to gam. However, a close investigation of the broader context reveals that one or the other type of additive focus is also involved in these cases, though there may be differences in nuances of addition and/or unexpectedness. The proposed function of contrast or concession stems not from the particle itself but from the context in which it occurs. In these cases, even without the particle the clause in question is to be understood as marking a contrast or concession vis-à-vis the previous clause. If gam in such cases is taken as simply marking a contrast or concession, the important information that the particle is meant to convey becomes lost to the reader. The appreciation of additive function of gam prompts the reader to associate the focused information that follows with the preceding discourse. Sometimes, it also enables the reader to get a glimpse of the author’s mind by inferring what is assumed by the author from the added information. Therefore, the particle gam as an additive focus marker contributes to the cohesion of the discourse by marking an addition of new information. For a proper understanding of the particle in Qoheleth, it is important to examine closely the broader context and the situation of the utterance in which it occurs. This will in turn lead to a deepened understanding of the content of Qoheleth.


Eve, Mary, and Salome: Bearing Children and the Rhetoric of Creation
Program Unit: Women in the Biblical World
Brad F. King, University of Texas at Austin

One of early Christianity’s most contentious debates was the degree to which Christ’s death and resurrection transformed the moral and ethical valuations of marriage, procreation, and child rearing. This paper examines the rhetorical deployment of creation anthropology in 1 Timothy 2:12–15 alongside Irenaeus’ Eve/Mary typology and Clement of Alexandria’s analysis of the Greek Gospel of the Egyptians to identify and illuminate their divergent (but interrelated) evaluations of marriage and childbearing in the wake of the Christ event. In each case, these texts/authors relied on the potent rhetorical symbols of Adam and Eve in order to assimilate extant models and legitimation structures into distinctly Christian conceptions of family values. A generation after Paul, an anonymous author (writing in his name) penned a striking proclamation about the relationship between a woman’s social and sexual responsibilities and her ultimate soteriological end: “[Women] will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty” (1 Tim 2:15, NRSV). Unlike the genuine writings of Paul, which regularly challenge the continued necessity of marriage and procreation (e.g. 1 Cor 7), the author of 1 Timothy both exhorts the bearing of children and explicitly associates a woman’s procreative function with her prospects for salvation. This claim, moreover, is the culmination of an excursus in which the author explains that the social subordination of women to men is based on their ontological inferiority (1 Tim 2:11–15), which this author—like so many others—explains with recourse to Genesis 1–3: “Adam was formed first, then Eve; and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor” (1 Tim 13–14). By tying women’s social, sexual, and soteriological statuses to the Genesis creation accounts, the author of 1 Timothy weaves Paul’s pastoral authority into a tapestry that includes extant social expectations and an authoritative myth about humanity’s origins. In the second century, Christian soteriology was increasingly tied up with ideas about sex and families by theologians like Irenaeus, who was one of the first to expand Paul’s Adam/Christ typology to include Eve/Mary. Irenaeus’ argument is especially interesting because it integrates Christian soteriology with Mary’s status as Jesus’ mother, proffering a conceptual overlap with 1 Tim. 2:15. Because she gives birth to Christ, Mary’s childbirth brings salvation to all, and for Irenaeus, Mary’s birthing of humanity’s savior recapitulates Eve, redeeming women in the same way that Christ redeemed the sins of Adam (Rom. 5:12–21). Ideas like those advanced by Irenaeus were very influential for the tradition(s) that eventually coalesced into the traditional narrative of Christian theology, but they developed in response to an especially influential set of ideological challenges to the validity of sex, marriage, and childbearing, such as the Greek Gospel of the Egyptians, which explicitly associates childbearing with human suffering. This paper will examine both of these traditions and their interactions, the latter of which are especially visible, for example, in Clement of Alexandria use and exposition of the Greek Gospel of the Egyptians.


Appropriately Inappropriate or Inappropriately Appropriate: First-Person Speech-in-Character in Epictetus and Paul?
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Justin King, Baylor University

In a previous SBL presentation, “Prosopopoeia in the New Testament: Where should we look, and what should we expect to find” (Philadelphia; November, 2005), Craig A. Gibson argues that the Progymnasmata of Theon “[seem] to regard prosopopoiia as a tool for an author or speaker’s self-presentation, rather than as a means of attributing speech to characters other than one’s self” (p. 9, used with permission). A close reading of Theon quickly unsettles Gibson’s argument, but I wonder whether Gibson unknowingly has his finger on the pulse of just such a phenomenon that occurs in Epictetus and Paul. When a speaker or writer attributes speech to an imaginary speaker, the primary sources on speech-in-character (prosopopoiia) unanimously require this speech to be “appropriate” to the characterization of the imagined speaker. Furthermore, they indicate or suppose that speech will be attributed to a speaker other than the primary speaker or writer. In select texts, however, it seems Epictetus and Paul transgress (or transcend?) the requirement for speech-in-character to be attributed to a speaker other than one’s self. These texts include Disc. 2:20.28ff; 1 Cor 15:32; and 2 Cor 11:16-33. In these texts, Epictetus and Paul speak contrary to their normal characters. In each instance, the primary speaker (Epictetus) or writer (Paul) creates a fictional or hypothetical characterization of the self and then speaks in such a way that is appropriate to that fictional characterization. Thus, these texts are simultaneously appropriate and inappropriate when measured against the conventions for speech-in-character. By examining Epictetus’ and Paul’s rhetorical maneuvers, this paper aims to address what is happening rhetorically in these texts, to clarify its significance for each writer’s respective argument(s), and to comment on each writer’s (especially Paul’s) rhetorical acumen.


Petitioning the Patriarch: The Syriac Orthodox in the Late Ottoman Empire
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
George Kiraz, Princeton University

The Syriac Orthodox formed a 'millet' (religious community) within Ottoman society. Their supreme head was their Patriarch of Antioch ('the crown of our head') whom they addressed with honorifics similar to those used for the Sultan. Based on the Patriarchal archive in Mardin, Turkey, this paper will discuss the lives of ordinary Syriac Christians in Ottoman society and will concentrate on the religious matters that they petitioned their patriarch for such as marriage, inheritance, church organization and community leadership. The talk will also discuss the linguistic ecosystem of this community demonstrating that they rarely used Syriac, their liturgical language, but mostly Arabic and Ottoman. Having said that, they mostly used garshunography as a writing system, i.e. the writing of Arabic and Ottoman using the Syriac script.


Apocalyptic Chronologies of the Reformation: Daniel and John among the Mathematicians and Scientists
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
D. Jill Kirby, Edgewood College

The apocalyptic tradition in Reformation era Protestantism was formed by three texts: the Book of Daniel and the Revelation of John, along with the Prophecy of Elias. Although earlier eras had sometimes understood the biblical texts as allegories, a strand of historical interpretation was revived under the pressure of Reformation politics. From about 1530, a variety of chronicles and guides to history began to appear, dignifying Reformation events as sacred history. Although the details varied, the two prophecies of Daniel, in chapters 2 (the idol) and 7 (the four beasts), portrayed four great political empires. Revelation might be seen as prophetic history of the church, perhaps through three or seven stages, punctuated by the binding of the dragon and the advent of the Anti-Christ. The Prophecy of Elias, which was actually a third century Midrash, placed a limit on the duration of creation: two thousand years before Moses and the Law, two thousand years of the Law, and two thousand years in the age of the Messiah, making for a “week” of six thousand years of created activity before the end. Lutherans read these chronicles eagerly, intent on finding their place in God’s grand finale. However, among the English, who still much admired the work of John Wycliffe, these ideas were adopted more slowly. The first and primary means by which interested English readers engaged this apocalyptic thinking was through the works of John Bale (d. 1563) and John Foxe (d. 1587). However, a second, and in some ways more interesting, venue for the dissemination of these ideas among English Protestants also existed. In 1532 a German Protestant astronomer named John Carion sent the draft of a chronicle to Philip Melanchthon, who rewrote parts and published it as Carion’s Chronicle. Similarly, Andreas Osiander, best known for having written the preface to Copernicus’ De Revolutionibus Orbium Coelestium (1542), also wrote on apocalyptic history; both works were translated into English by 1550. However, neither found its fullest support until taken up by the Scotsman John Napier (d. 1617), a student of John Knox, but better known for his invention of the logarithm. This paper, then, focuses on the innovation and transmission of Reformation era apocalyptic traditions and chronologies through scientists and mathematicians rather than theologians. Napier’s commentary on Revelation draws conclusions typical for Protestants of his era, but is distinguished from them in two aspects. First, his extraordinary intellectual capabilities produced a complex and detailed work perhaps equaled only by Joseph Mede and Isaac Newton. Second, his commentary indicates that he thought the eschatological future would be an era in which the secrets of nature and natural philosophy were to be unveiled in unprecedented clarity in preparation for the perfection of creation, probably reflecting the satisfaction of his own scientific inclinations. Such was the power and creativity of his argument that, although a layperson, his work eventually moved those with more theological training.


A Victorian Jesus in the Third Quest: Locating Jesus the Christ in Modern Historical Jesus Scholarship
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
D. Jill Kirby, Edgewood College

The quest for the historical Jesus has been on-going for over two hundred years, somewhat longer than the existence of the LDS church. The most significant LDS work on Jesus, James E. Talmage’s Jesus the Christ, is now one hundred years old and remains very popular among LDS laypersons. While not an example of historical Jesus scholarship as the discipline is understood today, the widespread use of Jesus the Christ makes it both fitting and important to ask where Talmage’s conclusions stand within the broader context of modern (Third Quest) research on the life of Jesus. In order to limit and focus the present effort, two issues will be considered: First, how does Talmage understand Jesus’ stance toward the future, and second, how does Talmage understand Jesus within his Jewish matrix. These two questions were chosen because they are central challenges in historical Jesus research and cannot be easily separated. Among Third Quest scholars, those who envision Jesus as a traditional Palestinian Jew usually find his worldview to be eschatological, while those who think Jesus was significantly influenced by Hellenism tend to view him as less interested in future judgments than in present inequities. Neither of these issues can be fairly resolved by a simple comparison of Jesus the Christ with Third Quest scholarship. Talmage’s understanding of Jesus’ Jewishness is compromised in at least two ways: First, he wrote without benefit of the unparalleled insights available to modern scholars through the Dead Sea Scrolls. Second, he uncritically relied on three deeply biased conservative Anglican clergymen, Frederic Farrar, Cunningham Geikie and Alfred Edersheim, for historical insight into first century Judaism and Jewish life. Similarly, comparison of Talmage’s understanding of Jesus’ future orientation with Third Quest scholarship is complicated by generic and methodological differences. Third Quest scholars are in agreement that Jesus’ kingdom sayings are key indicators of his orientation toward the future, but they disagree over which are more authentic, those with present or future focus. Because Jesus the Christ is a devotionally oriented “life of Jesus” from 1915 rather than modern historical Jesus scholarship, divergent pericopes are harmonized instead of evaluated for their historicity. In the end, then, it is a close reading of the choices made by Talmage as he harmonizes, and the emphasis he places on certain pericopes, that will enable the interested reader to locate his conclusions along the spectrum of modern historical Jesus research.


Speaking yet Silent: Eunuchs as Messengers in the Book of Esther
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Sigrid Kjaer, University of Texas at Austin

This paper offers a structural analysis of the Book of Esther and focuses on the liminal role eunuchs occupy in the text. The subversive role of eunuchs as messengers between the two otherwise incommunicado realms of masculine and feminine will be outlined, and perspectives from other biblical texts than Esther will be considered. Through the theoretical perspectives of Victor Turner and with important correctives from Mary Douglas and Hans-Jørgen Lundager Jensen, the structural realities of eunuchs and their limitations, difficulties, and freedoms will be treated. In essence, also Esther herself goes through a rite de passage in which she occupies space with the eunuchs of the court. However, once she has left the liminal sphere of the harem of the wives-to-be, she cannot return, nor can she leave the palace. She must send eunuchs to convey her messages outside of the realms of the court, thus relying on the liminal figures to transcend the strict confines of her own allotted space if she is to exploit any additional authority. Ultimately, I will argue that eunuchs, after having passed through a very tangible rite de passage become permanently liminal or marginal figures which allows them to move unhindered between such constricted spaces as quiet messengers—only once do we hear of eunuchs carrying on conversation amongst themselves. This in turn enhances the real power of the eunuchs which is otherwise hindered by their liminal position within these hierarchies.


Lexicon and Structure in Surat al-Nisa'
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Marianna Klar, SOAS, University of London

The repeated presence in Surat al-Nisa? of lexical items or word clusters that are either unique to the surah or occur in a very limited number of other surahs is strongly suggestive of both compositional and stylistic unity. Among other examples, the dis legomena denoting ‘ill-conduct’ (al-nushuz) and ‘the speck on a date seed’ (al-naqir) occur only within this surah: at verses 34 and 128, and 53 and 124, respectively. Meanwhile, the collocation of kafi and shahidan (‘to be sufficient witness’) at verses 79 and 166 is present in a mere two other surahs: Q 29 (al-?Ankabut) and Q 46 (al-A?qaf); the terms ‘slander’ (buhtan: verses 22, 112, and 156) and ‘blame’ (juna?ah: verses 23, 24, 101, 102, and 128) are specific, in turn, to Q 4, Q 24, Q 33 and Q 60, and to Q 2, Q 4, Q 5, Q 24, Q 33 and Q 60. The proposed paper will investigate al-Nisa?’s repeated vocabulary in order to ascertain how lexicon structures the surah. It will seek to establish the presence of a number of diachronically specific turns of phrase, but also to highlight how the use of recurring words and roots creates cohesion and emphasis. While the repetition of certain lexical items is predictable enough, given the surah's themes and foci—thus the key root ?-k-m (‘to judge’) occurs in the surah 22 times; q-t-l (‘to fight’) is utilised 25 times—the five occurrences of the ?-d-d root (‘to turn away’), and the eight occurrences of the ?-?-f root (denoting ‘weakness’ and 'oppression'), are less immediately justifiable.


Textual Stability in al-Kisa?i’s Shu?ayb Narrative
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Marianna Klar, University of London

In his 1970 article, Ján Pauliny describes the manuscript tradition of al-Kisa?i’s qi?a? collection as testament to the fluidity of the al-Kisa?i corpus [1970:201]: “al-Kisa?i”, he posits, is almost a topos, comparable to the labels “Wahb b. Munabbih” or “Ka?b al-A?bar” applied quite interchangeably to cited material within al-Kisa?i’s collection [1970:209]. Yet a comparison of the three printed editions of al-Kisa?i does not sit entirely comfortably with this description of the text. A scrutiny of Isaac Eisenberg’s early twentieth century edition of al-Kisa?i’s Qi?a? al-anbiya?, which is based primarily on a 781/1379 Leiden manuscript, alongside al-?ahir bin Salimah’s recent critical edition of this work, which takes as its basis a 1220/1805 Tunisian manuscript, does show numerous and significant lacunae in Eisenberg’s edition. The number of lacunae is comparable to the gaps that al-?ahir bin Salimah’s edition exposes in Khalid Shibl’s 2008 edition of a single 1274/1857 manuscript, even though, in the majority of instances, these textual gaps do not correspond. However, while the amount of variation between the three texts, on the lexical and often the sentential level, is indeed striking, even more striking perhaps is the degree of textual stability that is nonetheless maintained. This is evident in the consistent reproduction of individual episodes and motifs, with all three printed editions including the same narratives, in the same order, with almost 100% uniformity, but it also displays itself in the presence of countless instances of overlapping vocabulary. This would appear to suggest that every manuscript bearing al-Kisa?i’s name is in some way connected to a single, strong textual tradition. Through a close comparison of the various printed Shu?ayb narratives with the variants of this tale exhibited in the al-Kisa?i manuscripts in the British Library, this paper will seek to ascertain whether it is possible to trace a number of distinct strands within the al-Kisa?i textual tradition. It will also, however, address the issue of what constitutes an authoritative edition of a relatively fluid text.


The Pseudo-Jewishness of Pseudo-Phocylides
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Jonathan Klawans, Boston University

From antiquity until early modern times, The Sentences of Pseudo-Phocylides was widely believed to be an authentic work by the gnomic poet, Phocylides. It was Joseph Scaliger who first discerned the work’s heavy use of biblical material, positing its Christian origin. Jacob Bernays in the 19th century highlighted the lack of Christian doctrines, asserting its Jewish authorship. Virtually every scholar since has followed suit; the work is widely considered to be one of the various Jewish Pseudepigrapha. But the question should be revisited, on definitional, evidentiary, and even moral grounds. While various biblical texts are used throughout, The Sentences of Pseudo-Phocylides lacks any overt assertion of Judaic doctrines or concerns. This matters precisely because the only reason for excluding Christian authorship is the lack of overt Christian doctrines or concerns. The grounds by which we exclude Christian authorship ought then to exclude Jewish authorship too; or we must recognize that this particular line of argument alone demonstrates nothing at all. The next step is to emphasize what is known: Christians (and Christians alone) transmitted and used the document. Based on the broader evidence of preservation, it was Christians who were, above all, interested in works that connected the biblical and Greek tradition in various ways (e.g., Eusebius Preaparatio; Clement, Stromateis). If Christians had vested interests in such material, they had the motive to produce such material. To this relatively weak argument, we can add stronger ones. A number of moves made by this work align with particular Christian concerns. The maintenance of biblical ethics alongside the denial of Jewish identity is a move we can associate more easily with Christians than Jews (we can imagine the existence of such Jews; we can demonstrate the existence of such Christians). Similarly, the complete excision of distinctively Israelite/Jewish ritual concerns from biblical sources is a move we know that Christians were making (e.g. James’s uses of Leviticus 19; cf. Acts 15). And there is one more move made by the work that is perhaps decisive on this score. Sentences 97-115 articulates a belief in resurrection, which is both a Jewish and a Christian doctrine. Jews writing in Greek were more likely to advocate immortality than resurrection (2 Maccabees not withstanding). Yet the conclusive factor is this: the explicit attribution of resurrection to early Greek thinkers who, by all other accounts, likely believed in immortality is a distinctly Christian move (Hippolytus Ref. 1.21 and Clement Strom V I9, 4; both attributing resurrection, most implausibly, to the Stoics). Finally, on moral grounds: We must avoid prejudicial assumptions, such that only a Jew could know the Pentateuch well enough to produce The Sentences. Everything we know about early Jewish-Christian relations suggests a variety of complicated avenues of transmission, with individuals and manuscripts passing among communities. Nothing prevented non-Jewish converts to Christianity from becoming sufficiently knowledgeable to compose The Sentences. The Sentences’ Jewishness is a Pseudo-Jewishness. The evidence suggests its Christian use, its Christian allegiance and, therefore, its Christian authorship.


History and Prophecy: Divine Speech in Ps 81 and 95
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Anja Klein, Edinburgh University

Since Mowinckel and Gunkel initiated the discussion about “cultic prophecy” in the early twentieth century, no consensus has been reached on the relationship between Prophets and Psalms. It is beyond debate, though, that a number of psalms draw on the form of divine speech, thus attesting to a prophetic dimension of the Psalms. The present paper wants to investigate how the interaction between prophecy and psalms can be described and what function these specific texts have in the literary and theology history of Israel. The object of study are Ps 81 and 95, both of which not only employ divine speech but also share an interest in biblical history, thus focusing on the people of Israel as recipients of the prophetic word.


Sabbatical Sites: Gesture and Place between Rabbinic and Roman Ritual
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Gil Klein, Loyola Marymount University

The notion of bodily comportment has generated much scholarly interest in the last two decades. This scholarship has brought together the crucial categories of spatiality and corporeality in the study of culture and society. The present paper engages with the question of place and gesture to explore ritual as a common ground between Roman and Rabbinic cultures in late antique Palestine. It does so by examining two interconnected practices of territorial demarcation: the rabbinic tehum shabbat (Sabbath Boundary) and Roman land survey and urban foundation rites. For the rabbis, walking on the Sabbath is not only an act that should be limited, but also a way to define place in relation to one’s body. In this practice, the place of the Sabbath is partly acquired “through the feet”, but also through speech acts, visual analysis, and mental procedures. In addition, the establishment of the boundary involves sophisticated techniques of measurement that are prescribed in rabbinic literature in precise gestural terms. Similarly, Roman manuals of land survey and urban foundation, which include rich ritualistic procedures of augury, as well as geometrical and technological knowhow, often rely on bodily movement and verbal pronouncements. The measuring techniques they outline and the geometrical vocabulary they contain are extraordinarily similar to the ones described in rabbinic literature. Furthermore, the resemblance between Roman and Rabbinic uses of gestures to point to the boundary and to determine its legal and religious status by way of speech, imply that these two sets of practices are more than just parallels. In exploring archeological and visual material, this paper, therefore, suggests seeing gesture and place as depositories of tradition and as active agents of cultural exchange.


The Grazing Doe: Four Judean Bullae from the 2014 Season at Tel Lachish
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Martin Klingbeil, Southern Adventist University

During the 2014 season of The Fourth Expedition to Lachish, four decorated epigraphic bullae, two of them made from the same seal, were found in Area AA where a series of rooms were excavated belonging to a large Iron Age building, which was dated to Level III at Lachish (701 BC). This paper will briefly discuss the epigraphic and onomastic aspects of the bullae, and then focus on the iconography of the seal impressions, which surprisingly all portray the same motif, i.e., the grazing doe. The ideological force of Judean royal iconography within the historical context of the Assyrian domination will be examined.


Androdyne: The (Re)Union of Male and Female at Qumran
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Gary P. Klump, Marquette University

Despite the many publications pertaining to the interpretation of the Damascus Document 4:18-5:11, there has yet to emerge a consensus. Is the passage banning polygamy, divorce, re-marriage after divorce (with the wife still living), or all second marriages? The combination of biblical citations and the phrase “taking two wives in their lives” is baffling. The context provided by the citations of Genesis 7:9 and Deuteronomy 17:17 makes it rather clear that monogamy (in the most literal sense) is being promoted, but why is humanity’s being made “male and female” a necessary concept to import into a discussion on fornication and monogamy? What work is it doing? I propose, and this paper will argue, that the myth of the Androgyne can illuminate the implicit exegesis taking place when the author of the Damascus Document cites Genesis 1:27. In light of the myth’s probable availability, its explicit connection to Genesis 1:27 by the rabbis, and its exegetical value viz. the biblical text; reading the Genesis 1:27 citation through this mythic lens pushes the interpretation of the passage in favor of a ban against all second marriages.


Investigations of Middle Verbs in the Greek New Testament
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Sue Kmetko, Australian Catholic University

This paper depicts some of the salient findings of a research project investigating The Function and Significance of the Middle Voice in the Greek New Testament. Prompted by the deconstruction of the concept of deponency in recent decades, this exploration is an attempt to open new vistas for understanding the middle voice. Statistical data regarding the frequency of middle verb forms in different books of the New Testament demonstrates that middle verb forms are not infrequent and therefore warrant due consideration. The study focuses on verbs with middle morphology in both present and aorist tenses in 1 Thessalonians and 2 Corinthians. Three criteria of the middle voice are considered viz., the notion of self-interest on the part of a subject that then becomes the direct or indirect object of the verb; the notion of subject-affectedness in particular relation to Rutger Allan’s study of The Middle Voice in Ancient Greek; and the lesser known notion of mediality whereby a subject is acting within a process that encompasses it. Each verb is examined in light of these criteria and the summary results are tabulated, while detailed examples of particular investigations illustrate the method applied and demonstrate the exegetical potential of an enhanced appreciation of the middle voice.


What I Thought about Josh 8:30–35 when I Wrote My Commentary, and What I'm Thinking about It Now
Program Unit: Joshua-Judges
Axel Ernst Knauf, Universität Bern - Université de Berne

No Abstract


A Practical Jubilee
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Robin J DeWitt Knauth, Lycoming College

The Jubilee Law in Leviticus 25 is often treated as a utopian construct that was never carried out in any practical sense. It is likely that these laws, like their predecessors in Mesopotamia, were primarily developed and promulgated as political propaganda designed to bolster a ruler’s claim to power. In its immediate redactional context, the Jubilee likely functioned as political propaganda for the restoration movement. Freeing slaves means freeing captives from exile in Babylon, and restoration of landed property signals the possibility of return from exile to the traditional landed inheritance of Israel. The normally accompanying debt release, meanwhile, is only implied in this context, with any explicit mention having been left out only because the debt release was irrelevant in the redactional political context of advocating for a return. The thing about political propaganda, however, is that usually, in order to be effective, there has to be some measure of truth underlying it – suggesting some general familiarity of concept and reasonable expectation of practical applicability. The key to understanding such a practice lies in the redemption formula given – that the value of slaves or land is to be calculated on the basis of the number of harvests left until the next Jubilee. For slaves, this formula presupposes the same 6-year term of service provided for elsewhere in biblical law, but deals with the specific case in which a Jubilee year would intervene within that normal 6-year term. In that case both the initial value of a debt slave as collateral for a loan and the redemption price would have to be pro-rated accordingly. The result of such calculations is that the creditor does not take a loss with the Jubilee “cancellation” of debts. Rather, the value of the land or slaves accepted as collateral had already been anticipated such that the required debt payments would be complete at the Jubilee. Such calculations would necessarily result in a steady shrinking of available credit as the Jubilee approached, limiting an individual’s borrowing power to what they could reasonably repay through their own labor or the productivity of available resources over the course of 6 years, or, given property as collateral, a maximum of 49 years. Such a limit on borrowing power makes sound economic sense even today. The assumed 6-year term of service calculated with a standard yearly wage against the typical price of a slave also yields evidence for a principle setting a maximum allowable profit on subsistence loans at 100% - the idea that once a creditor has received back payments equaling double the amount of the original loan, then that loan should be accounted as having been completely repaid. Evidence for such a limit on profit from interest on subsistence loans may be found in numerous places. A third valuable take-home principle is found in the principle of an economic re-set on broader distribution of resources that underlies the Jubilee.


What's in a Stem? Textual Criticism, Translation Theory, and the Law
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Robin J DeWitt Knauth, Lycoming College

Leviticus 4:23 and 28 present an interesting problem in textual criticism. The main verb presents as a standard Hifil Imperative in form, which is never-the-less analyzed as a Hofal Affix by most scholars - following the analysis of Brown, Driver and Briggs. Some translators follow the Septuagint in presenting a Nifal interpretation instead. The Nifal is justifiable in that a single crease or smudge from the implied LXX forelage could render the received consonantal text, while the oral tradition would naturally retain the original vowel sequence. The problem with either of these solutions is in its necessary reduplication 5 verses later, and in its gender disagreement, over which all the grammars argue somewhat unconvincingly. If, however, one were to follow Alan Cooper's example regarding the enemy's ox fallen under its load in Exodus, then perhaps taking seriously the Massoretic Hifil Affix form as received could not only make perfect sense within its context, but also render a logical precursor for later New Testament injunctions to follow.


The Stylization of the Elides as Levites in 1 Sam 2:12–17
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Ann-Kathrin Knittel, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Although Levite origins have often be ascribed to the Elides, they are nowhere explicitly designated as such. Yet the passage 1 Sam 2:27 - 36 gives several indications that they should be understood as Levites; for the rest of 1 Sam 1 - 4 such indications are missing, or are at least not pointed out in exegetical literature. A close examination of the passage 1 Sam 2:12 - 17 shows several indications of incoherence. These can be evaluated as the result of an editorial process in which a former legislation or common practice regarding the priests’ provision is presented in a depreciating manner. I argue that this is done on the basis of the Dtn law of priestly provision (Dt 18:1 - 6). The Elides are thus measured on basis of a law concerning Levites. As they are placed in this context of evaluation, they “become” Levites themselves.


Jerusalem and Ramat Rahel; Mt. Gerizim and Samaria: Observations on the Material and Literary Remains
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Gary Knoppers, University of Notre Dame

This paper begins by surveying the available economic evidence pertaining to the regions of Judah and Samaria from the Late Iron age through the Persian period. Of particular interest is the issue of the Jerusalem and Mt. Gerizim temples’ administrative and economic functions in postexilic Judah and Samaria. I shall argue that there is a disjunction between the prominence given to the Jerusalem temple in many scholarly reconstructions of Persian period history, based on certain readings of the prophets, Ezra-Nehemiah, Chronicles, and studies of ancient Babylonian temple structures, on the one hand, and recent analysis of the available material remains in the southern Levant, on the other hand. The relevant material remains are the excavation results at Jerusalem, Tell en-Nasbeh, and Ramat Rahel, and the Yehud stamp impressions. As a point of comparison, the archaeological and epigraphic evidence from the neighboring province of Samaria pertaining to the administrative center of Samaria and the sanctuary at Mt. Gerizim, may serve as a better analogy to comprehending the fundamental historical situation in Persian-period Yehud than are the analogies often made with the large palace-temple complexes in Babylon. Indeed, the comparison with Samaria and Mt. Gerizim may help to correct some misguided assumptions in those studies, which attribute so much economic prominence to the Jerusalem temple.


Reading Alexandrinus in Ephesos
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Jennifer Knust, Boston University

The few surviving luxury pandect Bibles point to a late antique Christian culture in which books served as a valuable sign of communal and religious identity. Impractical in terms of size, distinctive in their contents and order, and filled with liturgical and other para-textual devices, these repositories of Christian cultural and textual memory both illustrate and perform a newly constituted grandeur tied to the production and public reading of certain books, and in certain ways. Of these, Codex Alexandrinus (A 02) is the most obviously liturgical in focus and includes, among other texts, the earliest extant copy of the Psalms of Solomon, a full set of Biblical Odes, and the Clementine Epistles. Placing this codex in the specific (if hypothetical) context of fifth century Ephesos, this paper investigates the memorialization of one Christian sacred book—or library of books—within the everyday religious life of a city that, until the fifth century, wore its Christianity lightly. How does this remarkable book fit within large scale and contemporaneous building projects like the Church of Mary and the basilica erected over the tomb of Saint John the Apostle? And what does this extravagant Bible suggest about the place of reading and books in late antique Christian practice? Interpreting Alexandrinus as both a collection of texts and as a cultural object, I investigate the potential symbolic value of this sacred book to a (largely illiterate) audience that, presumably, observed its entrance into a sanctuary, heard readings or songs preserved in its pages, and marveled at a church capable of producing such a magnificent and embodied proof of Christian prosperity.


Flesh and Blood Cannot Inherit the Kingdom: Did Jews Need Christ to Be Resurrected?
Program Unit: Pauline Epistles
Alexander Kocar, Princeton University

A criticism of the Sonderweg or Two Covenant branch of the New Paul (of Gager and Gaston in particular) has been its lack of emphasis on eschatology: what does salvation ultimately entail and is it the same for Jews and Gentiles? In this paper, I will seek to fill this lacuna. I will argue that Paul, like a number of other Second Temple Jewish authors, differentiates between the salvific desserts and expected conduct enjoined upon saved Jews and Gentiles. Despite sharing this conclusion with the Sonderweg school, I will argue that Paul believes that all the saved – in order to be saved – must be baptized into Christ. Thus, despite privileging Jewish salvation and conduct over and above that of Gentiles, Paul considers baptism into Christ to be the sin qua non for all the saved insofar as it ensures access to the salvation and resurrection awarded to Christ. Of central importance will be a close reading of 1 Corinthians – a letter that has been too often set aside when considering Paul and his opaque views regarding the salvation of Israel and the nations.


Seals, Amulets, and Related Artifacts from Iron II Tel Arad: Iconography, Function, and Context
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Ido Koch, Universität Zürich

Excavations at Tel Arad unearthed a village dating to the early Iron IIA (Stratum XII, 10th century BCE) and a fort dating to the Iron IIA—IIC (Strata XI-VI, 9th-6th centuries BCE). The remains from this relatively small site (ca. 0.3 ha), located south of the Hebron Hills in the northern Negev, comprise some two dozen glyptic artifacts, including four Egyptian/ized amulets, five alphabetic seals, 12 non-epigraphic artifacts, a cylinder seal, and a clay sealing. Some have been partially published, some mentioned in preliminary reports, and others have remained unpublished. The current publication project of the Tel Arad excavations provides a detailed, well established chronology of the Iron II phases and hence holds much potential for a reevaluation of this exceptionally large and diverse assemblage. Among the prominent finds are a lion-shaped amulet from the early Iron IIA village, a rectangular bone seal depicting two anthropomorphic figures from the late Iron IIA fort, a bulla from the early Iron IIB fort depicting three anthropomorphic figures, a seal from the Iron IIB depicting a moon crescent, and a cylinder seal from the Iron IIB depicting an ostrich and a seated figure. The secure Iron II stratigraphy of Tel Arad is used in this paper to present these and other artifacts individually, as an assemblage, and as case studies against which similar items should be compared and discussed in regard to iconography, function, distribution and meaning in both regional and cross-regional contexts.


“Batsheva Makes Me Feel like a Man”: Fanfiction and Midrash in Recent Novels about Bathsheba
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Sara M. Koenig, Seattle Pacific University

The biblical texts about Bathsheba—or “Batsheva” as in the titular quote—are notoriously gapped, even by the laconic standards of Hebrew narrative. What is Bathsheba thinking, or feeling? What is the nature of her sexual encounter with David? Why does she do what she does and say what little she says? This presentation will review Bathsheba’s characterization in novels from the 1950s through 2015, considering how the various (re)presentations of Bathsheba, David, Uriah, and Nathan flesh out the terse narratives of 2 Sam 11-12 and 1 Kgs 1-2. When novelists fill in these gaps in their books about Bathsheba, their work bears resemblance to fanfiction, where a “fan” of a text writes additional narrative about the original text. Over the years, authors have used the biblical story as the framework for their own stories as they want something more than the text gives. Bathsheba’s thoughts and feelings are thoroughly narrated, and her relationships with David, Uriah, and even David’s other wives, get explained in detail by these novelists. The novels can also be understood as a type of Midrash in two ways: first, they reflect a variety of perspectives on the biblical text, and second, they have subsequent hermeneutical impact on how the biblical text is then (re)read. For example, a reader of Francine Rivers’ Christian fiction novel Unspoken would understand the relationship between Bathsheba and David as a bodice-ripper type romance, while a reader of Geraldine Brooks’ The Secret Chord would recognize that David raped Bathsheba. Though the novels vary in style and setting, they all invite us to return to the biblical text and re-read.


Corpus-driven visualization of textual worlds
Program Unit: Bible and Visual Art
Jens Bruun Kofoed, Fjellhaug International University College

EuroPLOT resources [http://resources.3bmoodle.dk] is a unique collection of close to 5000 images of people, places and customs related to the world of the Bible. Pictures selected for the database are high resolution images of 10 megapixels or more (except for images of historical interest). All pictures are tagged with information on the picture’s motif, relevant historical period(s), the name of the photographer, the date when the picture was taken, and Biblical references. The core vision is to use historical-archaelogical pictures from primarily Israel-Palestine, but also the broader Biblical scene (Turkey, Lebanon, Syria, Jordan and Egypt) for visualization of textual worlds. The database is constructed to illustrate how a corpus-driven persuasive technology is able to make learning more effective and efficient through scaffolding. The database is integrated with the teaching tool Bible Online Learner, which is a tutor for the study of Hebrew and Greek based on the original Biblical texts, and relevant resources in the database are displayed as links in the Biblical text. The Flood account in Genesis 6-9 will be used as a case to demonstrate the potential of the database. The programmer of Bible Online Learner, Claus Tøndering will develop the automated search learning objects. The resource database will be enhanced with a mechanism that allows a resource (that is, a picture, a sound, a video, or a piece of text) to be associated with an entry in a Hebrew or Greek dictionary. Bible Online Learner will then be able to provide a link to that resource when the associated word occurs in the biblical text. We will furthermore for the project explore to what extent we can use internationally established standards for reference to location on the internet, i.e. a “Uniform Resource Name” and explore to what extent this will enable Bible OL to associate our dictionary entries with other digital library formats (e.g., Bible Odyssey, Wikimedia Commons, etc.) for canonical citation. The high resolution resources are made freely available for non-commercial uses, and therefore an important resource for Majority World researchers, teachers and learners. All resources will be tested in the classrooms in Copenhagen, Oslo, Mongolia, Madagascar, Kenya and elsewhere over the next years.


Moses in the Cave of Forgotten Dreams
Program Unit: Bible and Film
Jennifer Koosed, Albright College

Cave of Forgotten Dreams (Werner Herzog, 2011) is not a movie about Moses. It is a documentary about what may be the earliest extant religious documents--the paintings in the Chauvet caves in Southern France. Herzog's film takes us deep into a meditation on what it means to create, to be religious, to be human. Since the caves remained active bear caves, since the paintings are all of animals, since a bear skull was positioned to face the opening, ultimately the meditation that Herzog invites us into is on animality. Moses is arguably the founder of the religion of Israel: the liberator, giver of the Law, and the one who forges the people into a nation. The story of Moses is also replete with animals. There is an undercurrent of animality in his birth narrative, he marries a "little bird," almost all of the plagues are animals and/or effect animals (sometimes exclusively), and after destroying a golden calf, Moses becomes himself a golden calf when he descends the mountain horned and glowing, evoking the very animal he seeks to repress. Bringing together affect theory with Posthumanism, Donovan O. Schaefer argues that religion "is best understood neither as exclusively cognitive nor as exclusively human." Drawing on Schaefer, critical animal studies, and affect theory, I will put Moses in the Chauvet caves to explore the animal in our origins, the animal that is our selves.


A New Study of Ezekiel’s Prophecy to the Flock (Ezek 34:17–22) in Light of the Al-Yahudu Tablets
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Ariel Kopilovitz, Hebrew University of Jerusalem

Ezekiel 34:17-22 accuses the rams and the bucks of abusing the weak sheep. This presentation will examine 3 issues that have been neglected by most commentators. First, who exactly were the rams and bucks and what are they accused of? Ezekiel’s social and moral rebuke focuses repeatedly on economic matters: pledge, theft, usury and unjust commercial conduct, which are classified as the opposite of ’just and right’ and characteristic of the wicked. This indicates the great significance of these issues for Ezekiel. By announcing ”I am going to judge between one animal and another” (34:17), Ezekiel reveals that the rams and bucks do not represent the leadership but rather the higher socio-economic classes who were guilty of economic injustice – ?awel - toward their fellows. In the future the flock will be tended rightly, ???????????(34:16), and YHWH will make sure that ’just and right’ are executed. Second, the question of when and where these social and commercial injustices occurred will be discussed. The differences between the prophecy to the shepherds (vss. 1–16 and 23–31) and the prophecy to the flock inserted in its midst (vss. 17–22) lead to the realization that the latter refers to injustices within the Judean community in exile. Support for this conclusion can be found in the Al-Yahudu tablets, as they reflect the economic reality of the Judean exiles in Babylonia in Ezekiel’s time and vicinity. The tablets reveal the business patterns of many Judeans and show that within the first generation of the exile, socio-economic class distinctions can already be discerned within the exilic community. Some achieved positions in the Babylonian administration, became involved in business ventures and gained capital that enabled them to lend their fellow Judeans; others were less fortunate: their business activity failed to develop, and they had to borrow repeatedly from their brethren and mortgage their property in order to secure these debts. It will be suggested that these phenomena were the background to Ezekiel’s prophecy to the flock. Finally, Ezekiel in turn may shed a new light on some issues not dealt with in the tablets. It will be suggested that the rams and the bucks were among the exiles of 597 BCE, who managed to establish themselves before the arrival of the deportees of 586 BCE, and that the motif of scattering may indicate that some of the less fortunate exiles were forced to leave their community in Al-Yahudu and to seek their fortunes elsewhere.


Body-Based Covenant Care
Program Unit: Bible and Practical Theology
Michael S. Koppel, Wesley Theological Seminary

As a pastoral theologian who teaches students who will minister in rapidly changing contexts, I am invested in methods to foster healing and restoration to anxious people and situations. Toward this end, it is imperative in our time to name and claim ways to mend the mind body split, a result of the dualistic worldview the West inherited from Greco-Roman culture and the Enlightenment. Practical and pastoral theologians have, indeed, addressed the problems associated with this division for at least the last three decades under the theological categories of lived theology and embodiment. While useful as conceptual categories and methods of theological interpretation, embodiment and lived theology need enhanced grounding in biblical theology to encourage and support wholeness (shalom). Practical theology as a discipline of the church needs to begin with, stay present to, and return to the body as the basis of vitality and wellbeing. Practical theology must root itself in body practice in order to foster healing and wholeness for individuals and communities. Bodies can be a source of valuable and wise knowing as people learn to pay attention to their own and others' `body stories' [Elisabeth Moltmann-Wendell, I am My Body: A Theology of Embodiment (New York: Continuum), 37]. When ministers and care givers focus on the body itself as the locus of storytelling, they are invited into new dimensions of listening. They are also challenged to recognize and respect the integrity of diverse body stories. The biblical texts and theological traditions portray the complex and ambiguous narrative relationship between our body selves and spiritual selves. It is terrain fraught with potential problems and possibilities. The biblical world, in this way, can be both a mirror and window for contemporary experience. This paper employs a process relational perspective that envisions reality as constructed in each moment of experience, and critically engages the biblical frame of covenant and action of covenant loyalty (hesed) enacted toward God, self, and others. Covenant is a mutually sworn relationship, a theological framework for community that binds persons to God and to one another and casts a purpose for embodied life with God. Mutual accountability and responsibility are inherent in the meaning of covenant. Covenant loyalty (hesed which is sometimes unfortunately translated as ‘steadfast love’) is the bodily integrated capacity to act in ways that are accountable and responsible internally toward one’s own body and externally toward others’ bodies. Particular exegetical focus will be given to the Decalogue (Deut. 5: 6-21; Exod. 20:1-17) and the Healing of the Paralytic (Matt. 9:1-8; Mark 2:1-12; Luke 5:17-26). The Ten Commandments summarize the essence of covenant which has the body as its underpinning with a ‘horizontal’ dimension (between and within bodies) and a ‘vertical’ dimension (bodies in relation to God). The healing story in the synoptic gospels showcases covenant in action, care as acting externally toward the bodies of others. In healing the spirit-mind-body split, pastoral leaders can help and seekers can be helped by the covenant practice of body-based care.


‘Son of Man’ as a (Failed) Minimally Counterintuitive Concept
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Paul Korchin, Briar Cliff University

The Minimal Counterintuitiveness (MCI) Effect has become a staple construct in the cognitive science of religion with regard to encoding and transmission dynamics for religious ideas. Minimally counterintuitive concepts mostly conform to, and yet partly violate, natural categories of human ontology (e.g., person, animal, plant, mineral). As such, they are exceptional enough to provoke attention but not so strange as to resist memorization. Supernatural entities such as ghosts and gods, for instance, tend to be understood cross-culturally as person-like—albeit as persons that can violate our intuitive physics (via their invisibility), our intuitive biology (via their immortality), and our intuitive psychology (via their all-knowingness). Analyzing the (extra)biblical phrase ‘Son of Man’ via the MCI Effect brings descriptive texture and explanatory depth to this otherwise enigmatic notion, disclosing a textual trajectory of increasing counterintuitiveness that provisionally amplified yet ultimately dampened the cognitive saliency (and hence, the theological popularity) of the title. This trajectory manifests itself diachronically across canonical and extracanonical texts, wherein ‘Son of Man’ emerges as an intuitive categorical term of derivation (Ezekiel; Psalms), later blooming into a minimally counterintuitive (proto-)messianic title (Daniel; Enoch; 4 Ezra), and then wilting into a maximally counterintuitive self-referential epithet on the lips of Jesus (Mark, Matthew, Luke, John). An originally intuitive concept thereby amassed counterintuitive properties that initially augmented but eventually muted its appeal by rendering it idiosyncratic and confusing. Although the gospel traditions attest to Jesus’ captivating oratory, his ‘Son of Man’ sayings evidently struck his audiences as being too counterintuitive to permeate deeply into the cognitive bedrock of the nascent faith.


Archaeological Science Illuminates the Biblical Colors
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Zvi C. Koren, Shenkar College of Engineering, Design and Art

The Hebrew Bible contains numerous textual references to the three biblical colors that pertain to textile dyeings produced from fauna dyestuff sources. These three colors or dyes are tekhelet, argaman, and shani – the first two from malacological sources and the latter, entomological – and are often mentioned together in this order in the biblical text. This colorful triad, first mentioned in Exodus 25:4, mainly refers to the colors of woolen dyeings that were to be used in the Israelite Tabernacle and in the sacral vestments of Aaron the High Priest. For more than a millennium, Jewish and Christian commentators and translators have attempted to explain these textile colors, and these expositions produced a number of different non-equivalent color terms for each of these three. Thus, some of these renditions are incorrect, and, in fact, all of these expositions, even if they happen to be correct, are based on educated conjectures and not on any material facts. All of these historical explanations were offered while no archaeological dyeings that bear the necessary scientific markers for the biblical colors were found ... until now. In the course of the past 25 years of analyzing archaeological textile dyeings from the Judean Desert and elsewhere, this author has discovered rare textiles, which, based on the archaeological record, talmudic narratives, Pliny’s accounts, and scientific analytical results, confirm the true colors of the biblical dyes. The talk will highlight the archaeological finds from Masada and elsewhere, and hopefully will set the archaeo-biblical record straight regarding the exact biological sources and colors of the biblical dyes for a better understanding of this area of the Bible. Author’s Relevant Bibliography: Koren, Zvi C. “Scientific Study Tour of Ancient Israel.” Pages 319–51 in Science History: A Traveler’s Guide. Edited by M. V. Orna. Washington, DC: American Chemical Society, 2014. Koren, Zvi C. “Zvi C. Koren’s Reply to the Stermans’ Response.” Bible History Daily, Biblical Archaeology Society, 2 January 2014. http://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/artifacts-and-the-bible/zvi-c-korens-reply-to-the-stermans-response. Koren, Zvi C. “Regarding the Color of Tekhelet.” Bible History Daily, 11 December 2013. http://www.biblicalarchaeology.org/daily/archaeology-today/biblical-archaeology-topics/regarding-the-color-of-tekelehet. Koren, Zvi C. “New Chemical Insights into the Ancient Molluskan Purple Dyeing Process.” Pages 43–67 in Archaeological Chemistry VIII. Edited by R. A. Armitage and J. H. Burton. Washington, DC: American Chemical Society, 2013.


Telling a Story: Biblical References in the Syriac Incantation Bowls
Program Unit: Aramaic Studies
Nils Korsvoll, MF Norwegian School of Theology

Biblical references are considered a typical feature of Jewish and Christian amulets in Late Antiquity, yet when it comes to the Syriac incantation bowls there are almost none. Many scholars take this to show that the Syriac bowls were not from a Jewish or Christian context, while those arguing for a Jewish or Christian context emphasise other features. Instead of trying to ascertain the provenance and religious background of the references, I analyse the biblical material according to the role it plays in the Syriac incantations and how it then is made to function in the texts. Comparing it with the use of other narrative material in the bowls, the biblical references are used similarly and suggest only a weak, if any, notion of scripture. Rather, both biblical and non-biblical material is used as example-stories in the incantations, working as different varieties of so-called historiolae centred on salient narrative themes or figures. As such, the biblical references in the Syriac incantation bowls point less towards a defined corpus of sacred text and more towards a situation of culturally salient and available narratives, a storied universe if you will.


Reception History of the Book of Malachi: A Hermeneutical Challenge
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Corinna Körting, Universität Hamburg

Reception History seems to be an up-to-date subject. Encyclopaedias as well as commentary series are devoted to this subject. The theoretical foundation was laid latest with H.-G. Gadamer (1900-2002) in his work Truth and Method (Wahrheit und Methode 1960), where he used the term Wirkungsgeschichte, the history of effects of a text, work of art, or piece of music. According to Gadamer a text is understood by taking account of the effects that it has produced in history. Yet, how is it possible to apply insights of a Wirkungsgeschichte in a fruitful way to an exegesis of a biblical text, rooted in traditional historical critic and focussing mainly on the historical or sociological conditions of the time when the text has been written? Is it possible, or even wishful to understand Wirkungsgeschichte primary to the work of understanding scripture rather than treating it as an afterthought? These questions shall be discussed along with an example stemming from the Book of Malachi.


Stomach-Level Sadness: Biopolitical Violence and the Visceral Archive
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Maia Kotrosits, Denison University

In Frames of War, Judith Butler connects the politics of life and death – the politics of what counts as a life, of which lives get sustained and at what cost – to affective or viscerally felt experiences. Because we are “social bodies,” bodies that are only possible in the framework of the social and so deeply implicated in a web of social relations, our felt experiences (especially grief) are both subject to ideologies of violence, and that which ideologies of violence cannot fully contain. Those experiences are then ground for alternatives outside the dominant “frames of war.” This paper asks after some of the particulars of these felt reverberations of biopolitics in the social body. In other words, how do human beings affectively register this deep interimplication of the life/sustenance of some beings with the deaths of others? Borrowing from Ann Cvetkovich’s notion of an “archive of feelings,” in which feelings constitute ephemeral historical accounts and alternative records of larger social phenomena, as well as her reading of depression as symptomatic of late capitalist culture, and inspired by David Foster Wallace’s diagnosis of a shared sense of cultural captivity and sorrow amongst his friends as a “stomach-level sadness,” this paper considers how awareness of the biopolitics Butler recounts registers at a physiological and affective level. The experience of depression as a kind of deadness or incapacitation and the seemingly personal investments in various “clean food” movements each may be ways in which we register ourselves as part of an intimate and sorrowful ecology, one in which our liveliness and prosperity depend on a set of sinister and consumptive interrelations. Not least, how does attending to these “visceral experiences” and their political intonations change the way we read (for instance) Paul’s worries about who eats what and how at meals, Aelius Aristides’ bad belly, Ignatius’ wish to become food for beasts, and Perpetua the lactating martyr?


Disjoints in the Social Body: Diasporic Subtexts in the Corinthian Correspondence
Program Unit: Paul and Politics
Maia Kotrosits, Denison University

Particularly in the Corinthian correspondence, Paul longs for social wholeness, repeatedly trying to smooth over the frictions and rough edges of community life. He not only evokes the language of concord or “same-mindedness” (homonoia), but famously conjures the image of the perfectly functioning, intact body as metaphor for idealized collectivity. This might read as standard ancient rhetoric that naturalizes hierarchical social relations and clearly delineated social boundaries. As such, the Corinthian correspondence seems perilous for any kind of constructive reflection on borders and immigrant/migrant populations. But what if the body language of the Corinthian correspondence is recalibrated with the subtext of Paul’s (and the Corinthians’) diasporic topography? This paper borrows from diaspora theory, in particular the work of Stuart Hall and some of the gestures of black internationalism as described by Brent Edwards, to reconsider the tension between broken parts and wholes, joints/disjoints, and articulation/disarticulation, in Corinth. It will thus surface some new possibilities for reading Paul at the boundaries of the nation, both ancient and contemporary.


A New Look at the Tekoite’s Rhetoric (2 Sam. 14:13–14) and Its Function in 2 Sam 14–18
Program Unit: Women in the Biblical World
Ekaterina Kozlova, University of Oxford

The speech of the Tekoite woman in 2 Sam. 14 often comes under attack of biblical scholars as being ‘highly disjointed and convoluted’ threatening ‘to drown king [David] in confusion.’ The premise of this analysis of 2 Sam. 14 is that the author of Samuel has the Tekoite use a variety of rhetorical tactics, including her disordered speech, to warn the king of a bloodshed doomed to befall Israel. Operating from an ethics of the interconnectedness and interdependence of ancient social groups and their leaders, the woman unequivocally points out the group repercussions of David’s inaction in the Tamar-Amnon-Absalom crisis (2 Sam. 14:13-14). Using the ominous phraseology in v. 14 ([we are] like water poured to the ground that is not gathered up) and reinforcing its tie to ancient maledictions, the woman parades before David a horrid demise of a nation due to its monarch’s failure to rectify inner-dynastic feuds. The audacity of her language forms is justifiable not only in the light of the royal deviance principle(s) operative in 2 Sam. 11-18, but also in view of the frequent use of parabolic utterances with strong elements of curses and taunts that functioned specifically as a means of mockery or reproach in biblical traditions. By placing her curse-based imagery into a lament-based petition, the woman not only creates a rhetorical landscape most suitable for such imprecatory utterance, but also protests its fulfilment in the ensuing chapters in the Absalom saga (2 Sam. 15-18). Since the entirety of 2 Sam. 14:1-20 is supplemented with grief-related artifices, the woman’s speech was meant to function as an act of mourning for the cumulative death toll of God’s people under David’s kingship.


Genesis 21: An Egyptian Mater Dolorosa?
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Ekaterina Kozlova, University of Oxford

The grotesque and seemingly absurd image of Hagar carrying an adult Ishmael on her shoulders as she is sent away from Abraham’s house has long been considered an exegetical crux. Produced by the ambiguous position of the phrase ‘and the boy’ in the MT of Gen. 21:14, this image is traditionally understood as a trace of a redactional activity and is solved by sophisticated emendations. Given the great number of exegetical difficulties generated by the phrase ‘and the boy’, it may very well be qualified as what theorists on intertextuality identify as the marker, namely ‘the trace of the intertext, which often or always takes the form of an aberration on one or more levels of communication: lexical, syntactical or semantic.’ ‘These markers are both the problem, when seen from the text, and the solution to that problem when their other, intertextual side is revealed.’ The placement of the adolescent Ishmael on Hagar’s shoulders may come across as too strenuous of an exercise for a young woman and thus presents a semantic aberration. The resultant image, however, bears a striking similarity to extrabiblical traditions in which a dead or endangered deity is placed on the shoulders of a goddess, often a mother, and is transported either to the underworld or to his burial site. The Canaanite version of the aberrant imagery of Gen. 21:14 is preserved in the Ugaritic Baal cycle, and the Egyptian analogues are found not only in Egypt’s mythological traditions, but also in their subsequent reconfigurations in texts, iconography, and furniture in royal and non-royal funerary culture. Thus it will be argued that by grounding his narrative in ANE traditions the author of Genesis mounts Ishmael and his entire ethnic line on his mother’s back and directs the thrust of the wilderness episode (Gen. 21) according to the ‘death-resurrection’ pattern. Appealing to the ancient stories of sorrowful goddesses laden with the cadavers of their loved ones, he ensures that the banished matriarch and her descendants will have a hope of enduring existence.


“I Know by the Spirit That You Placed in Me”: Ezekiel 36–37 and the Combination of Two Formulae in 1QHa
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Rony Kozman, University of Toronto

The Qumran Hodayot (i.e., Thanksgiving Psalms) are marked by a number of recurring formulae that accentuate the liturgical function of these hymns. This paper focuses on three recurring formulae in 1QHa : (1) “I know that . . .” (e.g., 6:23; 7:25); (2) “. . . that you placed in me” (e.g., 4:29; 5:35); (3) “I know by the spirit that you placed in me” (5:35; 20:14–15; 21:34). I argue that the third formula was constructed by conjoining the epistemological formula (1) and the divine-inputting formula (2). Furthermore, the union of these two formulae to generate the “I know by the spirit that you placed in me” formula was motivated by Ezekiel 36–37. I will also consider how this scripturally inspired formula may have shaped the identity of those who recited these hymns including the inculcated ruach-epistemology.


Presenting the Amsterdam Database of New Testament Conjectural Emendation
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Jan Krans, Vrije Universiteit Amsterdam

Summer 2016 the Amsterdam Database of New Testament Conjectural Emendation will become available for online consultation. It contains more than 5000 conjectures proposed by critics over the centuries, each with extensive background information. For the first time a comprehensive overview of the history of New Testament conjectural emendation is possible. This paper presents the aims, structure, and use of the database.


Greek Psalm 90 [Hebrew Ps 91] and Its Apotropaic Applications: Presence, (In)visibility, and Materiality Matter
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Thomas J. Kraus, University of Zurich

The most popular text of the Bible is Greek Psalm 90 (according to the Septuagint, 91 in the Hebrew Masoretic Text) which/parts of it is/are widely attested on various sorts of material and which serves apotropaic purposes. In this paper I will demonstrate that it is of importance whether or not the text was visible, that material matters, and that the text itself need not necessarily play the role we attribute to it nowadays. Consequently, there is more to the magical use of this psalm text than to have a look at the textual elements alone.


Christianity and Oxyrhynchus
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Thomas J. Kraus, University of Zurich

Recently Lincoln Blumell and Thomas Wayment published an impressive and very useful book with Christian papyri from Oxyrhynchus. A landmark tool for future generation of scholars to come. But the book also raises some questions which I want to ask and explain in order ot provoke a fruitful discussion about these thereafter.


Community, Alterity, and Space in the Qumran Covenant Curses
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Andrew Krause, McMaster University

We define ourselves and our communities in relationship with other individuals and parties around us. It stands to reason, then, that understanding how a given group defines its boundaries will reveal a great deal about how that group constructs and experiences its socio-political identity. In the books of Leviticus and Deuteronomy, sets of curses are utilized to cast out and to damn those deemed unfit for the Wilderness Congregation. Both biblical books employ logic and means consistent with the definitions of the Israelites utilized in that particular work. It is not surprising to find that later, Second-Temple communities follow suit in their own construction of group boundaries and expression of communal anxiety. While appropriating the familiar curse forms, the Qumran Movement adapts and actualizes its seemingly unique self-definitions in labelling and marginalizing those it deems to be unworthy of its own constituent congregations. In this paper, I will examine the covenant curses found in both the Serekh (1QS II) and Berakhot (4QBera–e, 4QCurses) traditions using critical spatial theory, specifically the Thirdspace theory of Edward Soja and Tim Cresswell’s theory of spatial transgression. I will argue that the two Qumran traditions, like Leviticus and Deuteronomy, evince different logics, means, and spatial markers in their casting out of both demons and people deemed inappropriate for their constituent communities. In the case of Berakhot, we find that the heavenly and cosmological language used to describe the life of the community is contrasted with marked chthonic language for those cast out. This tradition also highlights the traditional ‘cursed places’ in which both the predatory spirits and their human adherents congregate during their period of dominion, in opposition to the ordered creation of the congregation’s wilderness. Conversely, the blessings of Serekh (1QS I) emphasize the continuous forward movement of those who follow the Torah of God, whereas those being cursed stumble, become lost, and perish in their separation of from God and proper community life. Such lack of nourishment and inability to quench thirst is consistent with the more concrete descriptions of those cast out of community elsewhere in this legal collection. Both traditions emphasize the place of evil spirits and unworthy outsiders. Both sets of curses also develop an overriding spatial conception of the people based on actions and inclinations as they articulate the lived experience of community for insiders. Thus, just as the Qumran Movement defines its communities through the memory of the Wilderness Congregation of the Israelites, this movement uses the same rite of affliction to define its social borders as the original Israelite congregation. However, the heightened characterization of the community as participants in the heavenly worship is absorbed and adapted in the religious geography of such traditions, as the community inscribes its religious identity and articulates its religious experience. If we are able to delimit the ideals and symbols of these spatial conceptions that are experienced by the communities, we will be better able to understand the actual community spaces, or spatial perceptions, of these groups.


...et a plerisque nunc loukianeios dicitur: Jerome’s Statements on the Greek Texts and Modern Septuagint Scholarship
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Siegfried Kreuzer, Protestant University Wuppertal/Bethel

Jerome’s statements about the different forms of the Greek text of the Bible (esp. his remark about the “trifaria varietas”) have become most influential on Septuagint research. However, the Qumran texts and esp. the identification of the kaige-recension have shown that Septuagint research has to follow other lines. Do Jerome’s statements – and which of them – make sense in view of modern Septuagint scholarship? And what does it mean that, according to Jerome, the Old Septuagint is only now (“nunc”) called loukianeios?


Reflections on Prophecy in the Book of Jonah
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Thomas Krüger, University of Zurich

"Jonah is the book of God's infinite mercy" (Georg Fischer). At the end of the book, Jonah states that Yahweh is "a gracious God and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and ready to relent from punishing" (Jon 4:2). And Yahweh confirms: "should I not be concerned about Nineveh, that great city, in which there are more than 120'000 persons who do not know their right hand from their left, and also many animals?" (Jon 4:11). Out of his mercy Yahweh tries to win his prophet's approval, and gives the Ninevites a chance to mend their ways. The Book of Jonah appears to reflect upon the consequences of God's mercy for the understanding of prophecy. If Yahweh is gracious and merciful, his prophets cannot be seen as his mere tools. "True" and "false" prophets cannot be recognized by the fulfillment of their predictions or by their personal integrity. Yahweh's word can be true, or come true, in a variety of ways. And it should be understood not as a prediction of irreversible future events, but rather as a warning to its recipients. These insights comment on some fundamental convictions of the prophetic tradition in the Hebrew Bible. The critical reflections on prophecy in the Book of Jonah appear to be commented on in turn in the Books of Nahum and Habakkuk. Nahum begins with the statement that "Yahweh is slow to anger but great in power, and will by no means clear the guilty" (Nah 1:3). The book goes on with a prediction of Nineveh's destruction. And Habakkuk announces that Yahweh will treat every single human according to their conduct (Hab 2:4-20), thus questioning the focus on collectives in Jonah and Nahum. Thus, the Book of Jonah appears to be part of a broader discussion about the problems of prophecy within the prophetic tradition of the Hebrew Bible.


Castles on the Ground and Castles in the Air: The Pragmatic Messianism of the Book of Daniel
Program Unit: Book of Daniel
Miriam Krupka, Bible Studies Department Chair, Ramaz Upper School

This paper suggests a method for reading the book of Daniel using the first book of medieval philosopher Isaac Abravanel’s messianic trilogy - a commentary on the book of Daniel entitled Ma’yenei ha’Yeshu’ah (Wells of Salvation). It offers a method of understanding Daniel’s language of traditional eschatological contemplation as a channel for expressing more humanistic philosophical views of history, exilic nationalism and political integration. The argument utilizes relevant content and context in the book of Daniel, including its identity as an exilic political narrative, and argues for why Abravanel utilizes the text of Daniel as a basis for his more rationalistic messianic thought, rather than the book of Isaiah, which is the more commonly used text for salvation literature. The paper argues against reading the book as representative of the genre of prophetic messianists whose goal was to console a broken people through dreams of future supernatural salvation. It rejects the suggestion of Abravanelian scholar Benzion Netanyahu which claims that fantastical, supernatural eschatological writing reflects a failed opportunity for national and political development. Specific analysis of Abravanel’s commentary on Daniel reveals how Abravanel uses biblical language and supernatural descriptions to uncover a timely political message in the book of Daniel. Indeed, the nature of Abravanel’s medieval messianic message is less apocalyptic in nature than it is in line with the humanism that has been found in his epistolary works, and indeed, is of the exact political and social significance that Netanyahu finds lacking. In his commentary, he shifts the book of Daniel from a supernatural one to a political one. Daniel’s eschatology becomes the focal point from which to discuss the medieval messianism of fifteenth-century philosopher and biblical commentator Isaac Abravanel. Abravanel’s thought occupies a unique place in the development of messianic exegetical thought due, in part, to its position on the crossroads between the Middle Ages and the more humanistic and natural ideas of the Renaissance. Abravanel’s loyalty to traditional modes of thought combines with an obvious receptivity to early Renaissance philosophy and literary methodology. This paper analyzes his approach to the book of Daniel and proposes that Abravanel’s liberal use of wild messianic language, millenarianist speculations and supernatural descriptions are actually part of a broader philosophical agenda. It allows for a more “modern” reading of the book of Daniel and a fresh perspective on the millenarianism contained therein.


The Bible through the Eyes of “the Others”—Teaching Visual Arts and Intercultural Theology
Program Unit: Bible and Visual Art
Volker Küster, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany

The occasional attempts to break through the text centeredness of western academic theology and to propagate a theology of the image are adopted here in intercultural perspective as an innovative program. The rich reservoir of images of Jesus produced in colonial as well as postcolonial contexts of the missionary expansion of Christianity contains contextual Christologies avant la letter. In times of globalization also of the art worlds the analysis of these visual identity reconstructions of local Christianities in Asia, Africa and Latin America at the same time provides categories to encounter the contemporary art scenes in these regions. These art worlds share in a fractured approach to the cultural-religious heritage and the aftermath of colonialism as well as to the search for one’s own identity. The paper introduces a theoretical framework how to categorize and interpret this phenomenon that has found its form in complex interaction-processes with local iconographies and religions. It also exemplifies this by interpreting images of Jesus from different historical and cultural backgrounds. In a nutshell: the subject invites multiple innovative, interdisciplinary and intercultural cross-overs.


The Rhetoric of Violence in the Testament of Job: A Contribution toward Establishing the Work’s Date, Provenance and Purpose
Program Unit: Pseudepigrapha
Robert Kugler, Lewis & Clark College

The centrality of disruptive, destructive force to the narrative in the Testament of Job has largely escaped notice. To be sure, readers easily recognize the violence in Job’s announcement that he intends to destroy the temple of Satan and his doing of it (3:1–5:3) and in his account of Satan’s ensuing attack on him, his wealth, and his family (16:1-20:9). But not so widely appreciated for their contribution to the prevalence of violence in the narrative are the episodes where Satan takes Sitidos’s hair in exchange for bread (23:1-11), Satan gives a speech on his surrender to the perduring strength of Job (27:1-7), and Job and Baldas debate notions of stability and instability (35:1–38:5). Adding to the relevance of violence to making sense of the work is the lexicon of forceful action that permeates the narrative (e.g., aichmaloteuo in 17:6; anaireo in 4:5; 16:4; 18:1; apollymi in 4:4; 17:6; 18:7; 20:1; 42:6; aposylao in 11:10; katanyssomai in 21:3; koluo in 3:7; 39:2, 11; 53:6; polemeo in 27:1; 36:4; polemos in 4:4; 18:5; phlogizo in 16:3). This paper offers a critical analysis of this and other evidence for the ubiquity of the rhetoric of violence in the Testament as a whole; it suggests how that pervasive rhetoric might have influenced ancient recipients’ appreciation of other vocabulary and episodes in the Testament that we do not ordinarily associate with violence; and it offers suggestions as to what all of this might indicate regarding the notoriously difficult topics of the work’s date and provenance, as well as its purpose.


Da'wa in the Qur'an and the Qur'an as Persuasive Da'wa
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Matthew Kuiper, University of Notre Dame

The Qur’anic concept of da‘wa has re-emerged in modern times as a potent discourse of mobilization for Muslims around the world. The Qur’an, believed by Muslims to be comprised of divine revelations delivered through the Prophet Muhammad between 610 and 632 CE, not only contains but also in a very real sense is the original da‘wa of Islam. It is no exaggeration to say that the Qur’an’s overall purpose, its raison d'être, is to exhort, challenge, and persuade its audience – people of diverse religions – to heed God’s da‘wa, by heeding the da‘wa of his prophets and messengers in light of the Last Day. This is clearly reflected in its homiletic style. As such, the Qur’an retains, in theory at least, its paradigmatic force for all subsequent da‘was. The Arabic noun da‘wa can be translated “call,” “invitation” or “summons.” Related terms include the verb da‘a (“to call,” “invite,” or “summon”) and the active participle da‘i (“one who calls, invites or summons”). In the Qur’an variants of da‘a occur over 200 times and carry a range of meanings. In spite of all this, as Paul Walker observed years ago, “There is little, if any, literature specifically on Qur’anic concepts of da‘wa in English...” While the situation has improved marginally in recent years, most studies are still limited to a few “proof texts” on da‘wa drawn from the Qur’an. Moreover, no one, to my knowledge, has examined da‘wa discourse in the Qur’an specifically in relationship to persuasion in an inter-religious milieu. In this paper, I seek to accomplish three goals. First, I aim to fill this scholarly lacuna by studying da‘wa in the Qur’an following the semantic trail of the word and its variants throughout the sacred text. For the most part, I will allow the Qur’an to speak for itself and will keep secondary perspectives to a minimum. Da‘wa, however, does not stand alone in the Qur’an, but is part of a web of related Qur’anic concepts. Therefore, second, I aim to situate da‘wa in the Qur’an’s broader discourses vis-à-vis the divine mission to humanity, the nature of prophetic ministry, and the Qur’an’s persuasive or hortatory style. In other words, looking beyond “da‘wa in the Qur’an,” I propose to view “the Qur’an as da‘wa,” and specifically as da‘wa carried out in a competitive inter-religious milieu. This will enable us to grasp the kinds of Qur’anic resources contemporary da‘wa thinkers and activists have at their disposal. Finally, I aim to highlight the fact that, although the Qur’an’s Prophet (or preacher) is presented as the ideal da‘i, this presentation nevertheless leaves later generations with certain ambiguities vis-à-vis da‘wa. These ambiguities result in large part from the fact that the Qur’an is more concerned with doing da‘wa than with theorizing da‘wa. This open-endedness creates a space in which multiple Islamic conceptions of da‘wa may operate side-by-side while all claiming to be properly rooted in the Qur’an.


Altered for the Sake of Argumentation: Divine Hardening in the Quotations in Rom 11:8–10
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Katja Kujanpää, University of Helsinki

In Romans 11 Paul ascribes Israel’s unbelief and unwillingness to accept the gospel to divine hardening (11:7). This hardening represents a temporary condition that will pass in appointed time (11:25, 32). To offer scriptural support for the claim that God himself has hardened Israel, Paul presents two quotations in 11:8–10. However, the first one has been extensively modified by Paul. The bulk of the quotation derives from Deut 29:4, but Paul has substituted one of its phrases with a concept from Isa. 29:10 instead, “spirit of stupefaction”. I will argue that this Isaianic concept of “spirit of stupefaction” is crucial for Paul’s idea of divine hardening. Yet it is remarkable that the motif that is so important for Paul’s argumentation does not belong to the quotation but is inserted into it by Paul himself. The paper will illustrate why he needs to conflate two quotations to create the intended effect and how he does it. The latter quotation from Ps 68:23–24 offers Paul further metaphors to describe the consequences of the “spirit of stupefaction”. The most important one of them is “stumbling” that Paul picks up for the development of the argumentation in 11:11–12. With the help of the metaphors in the quotations, Paul moves smoothly from “hardening” through blindness to stumbling and interprets “hardening” primarily in terms of insensibility that accounts for the fact that many Jews have not believed the gospel. I will demonstrate how Paul creates links between the quotations so that words deriving from Deut 29:4, Isa 29:10 and Ps 68:10 seem to form a coherent entity that supports his claim of divine hardening. Therefore, the quotations in Rom. 11:8–10 exemplify 1) how Paul modifies the wording of scriptural quotations for theological and rhetorical reasons, 2) how he attempts to make his argumentation firmly rooted in scriptures and supported by direct (but modified) quotations, and 3) how he adopts scriptural motifs and uses them in key places of theological discussions.


What Others Suffer, We Behold: Public Pain and Traumatization in the Shi’ite Ashura Ritual
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Abby Kulisz, Indiana University

Drawing upon psychological and sociological theories of trauma, this paper explores the Shi’ite Ashura ritual as a public spectacle of suffering. During the Day of Ashura, the Shi’ite Muslim population commemorates the death of the Prophet Muhammad’s grandson, Hussein ibn Ali by engaging in acts of self-flagellation. Under the public gaze, the self-flagellant and spectating audience becomes present in Hussein’s martyrdom; the ritual embodies the struggles of the entire community who seeks to defeat their own vices in memory of Hussein. I further argue that two theories of traumatization—i.e., vicarious and collective trauma—clarify the public experience of pain in the Ashura ritual. In the end, religion sanctifies traumatic events, and traumatic religious narratives are in turn commemorated by devotees.


The Burning Bush as an Educational Experience: Reading Exodus 3–4 in Light of Malcolm Knowles' Theory of Education
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Robert Kuloba, Kyambogo University

The Burning Bush story in Exodus 3-4 is an old topic in the biblical academia. “The call of Moses” has attracted responses from a wide spectrum of interpretations, such as cognitive science, art, theology and history. In many texts of theology and history, the Burning Bush is a symbol of salvation; when Yahweh intervenes in human suffering, appoints Moses as the agent of liberation and leader who directs the Hebrews to the Promised Land. In contemporary theologies, the incident has offered a theoretical framework for liberation struggles against oppression and injustices. However, despite the fact that the incident significantly changes Moses to become a key figure in the evolution of Bible theology and history, there is no study so far available that analyses the transformative role of the Burning Bush in educational perspectives, in the making of the character of Moses. This presentation names the scene as a classroom setting. It is descriptive and analytical in nature, describing and analyzing the Burning Bush within the theoretical framework of Malcolm Knowles’ andragogy educational theory. The presentation also suggests hermeneutical approaches that enliven the Bible texts in educational settings.


Building a Digital Platform that Serves Research and Supports Publishing
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
John F. Kutsko, Society of Biblical Literature

This paper will first describe the raison d’être of the Review of Biblical Literature in 1998 and how and why it became SBL’s most active digital resource. RBL’s impact on research and scholarly publishing has been significant in a field marked by many methodologies and specializations, as well as by a significant publishing output. Can RBL provide a proof of concept for something bigger, an online research platform that responds to a perfect storm of challenges that face academic publishers and researchers? Building on its strengths and recognizing new challenges, two years ago SBL undertook a new phase in RBL’s evolution that will harness more digital tools, metadata, tagging, and community. A project called SBLCentral envisions a highly customized and automated research platform that could serve as a model for any field in humanities and social sciences, and could integrate them as well in interdisciplinary study. The research platform would provide access to specialized content, including books, reviews, journal abstracts, and conference papers, and would deliver custom alerts to users when new research-specific resources are published. An exploratory grant from the Henry Luce Foundation will help SBL refine this project and solicit feedback from scholars, publishers, librarians, and other associations. This paper will outline the project, update members on its development, invite interaction, and discuss next steps. Third, the paper will highlight higher-ed-wide issues on how to sustain digital humanities in general and projects such as this one in particular. How can and should a learned society uniquely serve its guild? How can the members of that society produce new layers of crowd-sourced, peer-reviewed content? How can we, as a scholarly community, commit to resources that are widely accessible as well as sustainable?


Leviathan in Job 41 and Ancient Near Eastern Myths
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
JiSeong Kwon, Universität Zürich

The mythological monster Leviathan (‘the sea-monster’) in the Hebrew Bible has been generally interpreted by many Jewish-Christian exegetes as the representative figure which causes the disorder in the world and which is the being that is an adversary and has the chaotic power against God. Leviathan seems to be the evil forces which are defeated by God (Psalms 74:14) and to be applied to the divine battle in eschatological vision (Isaiah 27:1(twice)). This common interpretation has been widely accepted among biblical scholarship, because it is hypothetically supposed that biblical narrative related to this monster imagery was influenced by creation myths in non-Israelite literature such as Babylonian and Canaanite myths. If it does, can we find the same literary purpose in Job 41? In the given text, Yahweh speaks of his beautiful creature and asks Job whether he can manage this monster and can makes a covenant with it. The issue then is what the role of this beast is in the dialogue between Yahweh and man, and why the writer puts this monster in this present context. The question is: “Is it used for the purpose of portraying the mythological monster or realistic animal in divine speech?” For this, it is necessary to recognize Leviathan in the correlation with the entire message of the book of Job that speaks of the divine control over the cosmic world. In this paper, I will argue that the figure of Leviathan in Job 41 has no direct relation with any ancient myths—though there was a prevalent knowledge about this—and it does not refer to any existent animals, but works for its distinctive literary role as God’s creature.


Divergence of the Book of Job from Torah and Ecclesiastes
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
JiSeong Kwon, Universität Zürich

The book of Job prominantly portrays the motif of the pious sufferer, the confrontation between Job’s friends who claim the continuing retribution principle of God and Job who witnesses the undermined order in reality, and further Yahweh’s speech surprisingly ignores any references to the matter of human justice which Job asked. In the Hebrew Bible, these features to some extent may reflect a critical and belittling idea of Torah, although it does not deny the entire concept of Torah about divine judgment and justice. However, it is uncertain to suppose that the challenge to the Torah-based ideology means that the book of Job is much closer to later wisdom texts (e.g., Ben Sira) formed in the Hellenistic period. Rather in a sceptical literature like Ecclesiastes which is similar to Job, but is generally understood as a later text in many ways, one may see a diverging thinking in which God determines human fate and process. Thus, in this paper, I will compare several associated texts of Job with Torah (esp. Deuteronomy) and Ecclesiastes, and I will argues that the book of Job possibly emerges between the critical reception of Torah and the rise of the apocalyptic concept.


And We Are in Great Distress—Taxes, Debt, and Slavery in Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Donna J. Laird, Ashland Theological Seminary

In Nehemiah 5 the people complain that economic conditions are so dire they are selling their children into slavery to pay interest on loans and taxes to the king. Community nobles alone are faulted for their role in this and Nehemiah diffuses the situation by requiring them to discontinue demands for interest on loans. In Nehemiah 9 the people complain that they are slaves in the land God had given to their ancestors. Instead of enjoying the land’s produce they declare its “rich yield goes to the kings whom you have set over us. Not only that but the kings “have power also over our bodies and over our livestock at their pleasure, and we are in great distress." (Neh 9:36-37) To rectify this unhappy situation they sign an agreement that by and large makes little economic sense. They will separate from the people around them, refuse to buy goods on the Sabbath, forego crops in the seventh year, and annually provide in a variety of ways for the Jerusalem temple and its personnel. Nehemiah will reinforce these commitments again in chapter 13. This paper argues these puzzling narratives testify to contradictory and competing economic practices. It makes use of Roland Boer’s recent work, The Sacred Economy of Ancient Israel, to assess the impact of the demands of the temple and the empire’s extractive system of tribute-exchange on the local allocatory regime of subsistence-survival village-commune. Differences in law, purpose, administration, and primary beneficiaries all contribute to tensions that kept economic crisis a reality. Working with theories of Pierre Bourdieu this study further considers how Nehemiah’s narrative seeks to resolve these tensions and conflicts in ways consistent with the community’s cultural and religious values. The religious reasoning provides the compulsion to reduce conflict while ensuring the extractive economic system could function. In so doing, it assures Nehemiah of his own position of power.


Terse Language, Coherent Text: Cohesion and Parallelism in Biblical Hebrew Poetry
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Chelsea Lamb, Ambrose University

Biblical Hebrew Poetry (BHP) has two distinct and defining characteristics. First, like many forms of verbal art, it is marked by the increased patterning of patterns. This patterning of language is the result of the increased use of repetition and parallelism. Additionally, BHP has a terse quality that distinguishes it from prose. Poetic texts display a higher frequency of ellipsis, including the gapping of verbs, pronominal suffixes, nouns, and prepositions. The choice to leave a higher frequency of lexical slots empty is also typically accompanied by a decrease in the particles and explanatory phrases that are present in prose. Thus, BHP typically has a condensed grammar. Despite this, BHP maintains an internal cohesion. This coherence may be understood as the result of the relationship between cohesive ties and parallel lines. Simply put, because there is increased parallelism in BHP there is also an increased internal cohesion. Indeed, the patterning of BHP through parallel lines is a textually significant phenomenon. Parallelism gives text texture and, as a result, can be analysed linguistically. As a text forming component of BHP, it may be understood within the context of Systemic Functional Linguistics’ (SFL) textual metafunction. Specifically, parallelism can be understood as a cohesive component of BHP that allows the typically condensed nature of BHP to remain coherent due to its ability to draw together lexicogrammatical features within the text. This may be demonstrated by observing in BHP the lexicogrammatical phenomena which Halliday and Hasan include in Cohesion in English, that is, the features of reference, substitution, ellipsis, conjunction, and lexical cohesion. Each of these are seen at a higher frequency in poetic texts, which are marked by the patterning of parallelism. Thus, an understanding of the inter-related nature of cohesion and parallelism may account for the terseness of BHP. Because there is increased parallelism, the internal cohesion of the text also increases, allowing for terse, yet coherent poetry. This relationship will be demonstrated through an exploration of the phenomena of cohesion and parallelism, as they occur in BHP, and will culminate with an illustration of this relationship, with special reference to ellipsis and collocational lexical cohesion, in the poetry of Lamentations.


Changing the Mind of God: The Prayer and Tears of King Hezekiah (2 Kings 20:1–6)
Program Unit: Institute for Biblical Research
David Lamb, Biblical Theological Seminary

Changing the Mind of God: The Prayer and Tears of King Hezekiah (2 Kings 20:1-6)


Mourning over Sin/Affliction and the Problem of "Emotion" as a Category in the Hebrew Bible
Program Unit: Bible and Emotion
David Lambert, University of North Carolina at Chapel Hill

Main paper for panel on "Emotional Responses to Sin and Suffering in the Hebrew Bible and Early Jewish Literature."


Ritual Failure, Ritual Negotiation, and the Weak in 1 Corinthians 8
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jason T. Lamoreaux, Texas Christian University

Within current scholarship in ritual studies, ritual failure and ritual negotiation have become an important topic that exposes prior holes in a methodology that rarely analyzed the possibility of rituals failing. Utilizing the works of theorists such as Ute Hüsken, Michael Ing, Kathryn McClymond, and others, I will present a model of ritual failure and negotiation and then apply that model to 1 Corinthians 8. As I’ve argued elsewhere, Paul is attempting to assert his authority as ritual specialist within the context of the Corinthian community. Here, he does so by defining what happens to meat and the implications of rituals “strong” Christians ought to deem failures within their religious context in the city. Paul further asserts that, even if the rituals are indeed a failure, those who cannot see it that way are at risk. I will conclude by demonstrating how Paul’s strategy in 1 Cor. 8 fits in his arguments concerning his ritual prowess throughout the letter.


Creation as Judge: The Plagues, the Ecological Crisis, and the Book of Wisdom
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jeffrey S. Lamp, Oral Roberts University

In his book, An Inconvenient Text, Norman Habel identifies a category of ecologically problematic passages as those that recount the “mighty acts of God.” Among these passages is the account of the conflict between Moses and Pharaoh in Exodus. Habel sees this passage as problematic because it shows Earth as the victim of ecological violence perpetrated by God and because it portrays Earth as an unwilling accomplice in violence perpetrated by God against human beings. This paper will make two methodological moves with respect to the account of the conflict between Moses and Pharaoh. First, it will examine current human activity that contributes to ecological degradation in light of the consequences that this activity has for human and other-than-human creation. Last year in a paper I examined idolatry ecologically, characterizing it as human abdication of its vocational mandate to act as benevolent priestly co-regents with God in creation. This manifests ecologically today as greed, a motivating factor in humanity’s destruction of the environment. Some scientists describe the consequences of ecological degradation as nature’s “payback” against humanity, which might be viewed as a consequential reaction against human failure to fulfill its role in the creative work of God. Against this background, the paper will then examine the conflict between Moses and Pharaoh in light of that story’s appropriation and interpretation in the Book of Wisdom. Wisdom presents a reading of the Exodus events in which God and Earth are responding righteously in judgment against human idolatry. Taken together, the current ecological crisis and Wisdom’s interpretation of the Moses-Pharaoh conflict may suggest a tactical approach to the story that nuances our retrieval of Earth’s voice in the passage. Earth may be the instrument of divine wrath, but Earth’s participation is consonant with a natural response to idolatrous anthropogenic environmental degradation.


Wisdom Pneumatology and the Creative Spirit
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Jeffrey S Lamp, Oral Roberts University

Early in his career, Jürgen Moltmann noted a lacuna in the burgeoning interest in Trinitarian theology. He lamented that there was a glaring lack of attention paid to the Holy Spirit, a lack evidenced in his own groundbreaking monograph, Theology of Hope. He expended extensive effort to address the Spirit in two subsequent volumes, God in Creation and Spirit of Life. One significant aspect of Moltmann’s pneumatology, outlined in these books, is the role of the Spirit in the Trinitarian act of creation. Genesis 1:2 and Psalm 104:29–30 attest to the role of the Spirit in the original creation and the ongoing sustaining of the cosmos, respectively. However, the Bible more amply attests to the role of God the Father and the Son in the creation and sustaining of the world. Indeed, it appears that Scripture itself evidences the same lack of attention to the Spirit in God’s creative work that Moltmann identified in scholarly Trinitarian reflection. This paper seeks to delve more deeply into the Spirit’s role in creation by looking at the depiction of Wisdom as a spirit in Wisdom of Solomon. In the early chapters of the book, Wisdom is characterized as a kindly spirit that brings life and penetrates all things, human and other-than-human, bringing into being all things and sustaining all things. Wisdom of Solomon is often mined as a background source for New Testament depictions of Christ, both in his creative and salvific roles. This paper will argue that Wisdom of Solomon, through its characterization of Wisdom as a spirit, might provide a significant background source for reading the creative work of the Holy Spirit in terms frequently employed in viewing the creative work of Christ. This similarity of depiction in creation further confirms that the act of creation is indeed a Trinitarian act.


Contributions of Stanley E. Porter to Pauline Studies
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Christopher D. Land, McMaster Divinity College

*


What No Eye Has Seen: Using a Digital Microscope to Produce a New Transcription of Papyrus Oxyrhynchus 210, a Possible Apocryphal Gospel
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Brent Landau, University of Texas at Austin

Papyrus Oxyrhynchus 210 is a possible fragment of an apocryphal Christian gospel dated to the third century CE; the consensus among scholars has been that its recto preserves some sort of infancy story involving an angel, whereas the verso contains sayings of Jesus about good and bad trees and fruit, as well as several “I am” statements in which Jesus claims to be the “image of God” and “in the form of God.” In spite of such intriguing content, 210 has not appeared in major anthologies of Christian Apocrypha until quite recently. A key reason for this neglect is that its first editors, Grenfell and Hunt, bestowed upon it the extremely ambiguous title of “Early Christian Fragment.” Although they considered it likely to have been an apocryphal gospel in the text of their edition, their title did not reflect this; thus, the fragment did not generate the same sort of interest as other gospel fragments discovered in the late nineteenth and early twentieth century.


Agricultural Labor and Economic Incentive in Leviticus and the Mishnah
Program Unit: Economics in the Biblical World
Christine Landau, University of Virginia

Lev. 19:9-10 and 23:22 present legal requirements related to harvest labor: landowners and workers in Israel must, for example, leave corners of cultivated fields unharvested for the benefit of the poor. The early Palestinian rabbis innovatively expanded upon biblical law in light of their own socioeconomic circumstances, and interpreted these commands as governing a type of labor relationship not addressed in Lev. 19 or 23: that is, Jewish-gentile joint land ownership and collaboration during the harvest. This paper examines both the biblical texts mentioned above, and the rabbinic treatment of them in the second tractate of the Mishnah (Peah) and its companion tractate in the Tosefta. Given the hostility towards the Roman government occasionally expressed in the Mishnah, we might expect the rabbis to have shunned work relationships with gentiles. I show that, on the contrary, the rabbis envisaged working alongside gentile landowners on mostly peaceful terms. At the same time, coexistence with gentiles both required and fostered careful self-definition and negotiation of boundaries. The paper begins by sketching out what is known of the rabbis’ socioeconomic situation in Roman-occupied Palestine ca. 200 CE, especially with regard to land ownership, agricultural labor, and Jewish-gentile relations. Turning to the biblical and rabbinic texts, I show how the rabbis’ approach in the Mishnah was both attentive to the letter of biblical law and assertive in bringing forward their own religious, social and economic goals in the matter of labor relations with a variety of “others,” especially gentiles. Rabbinic innovations, I argue, respond to cultural tensions of the early third century CE, and shed light on the rabbis’ bid for economic advancement in society – despite their minority status – through competition and collaboration with gentile landowning neighbors. There is a certain irony in the rabbis’ treatment of the Leviticus legislation. The biblical texts call for restraint from unbridled personal gain on behalf of the local poor, whereas the rabbis, while not losing sight of the poor, cleverly incorporate into the Mishnah strategies designed to further their own economic success in a culturally diverse society. The fact that these strategies demonstrate considerable interpersonal finesse in dealing with gentiles requires us to nuance one popular perception of the rabbis – that they were insular and rigid religious separatists. By showing that they were, in fact, savvy promoters of mutually beneficial business partnerships with gentiles, I demonstrate the importance of carefully managed labor relations in the rabbis’ approach to biblical law and their overall religious outlook.


Marketplaces and Shrines as Sites of Early Jewish-Christian Competition
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Shira Lander, Southern Methodist University

This paper will compare how marketplaces and sacred shrines provided arenas in which Jews and Christians vied for clients of healing technologies and divine protection. Although markets offered public and neutral places where Jews and Christians stood on equal footing, shrines, despite their particularistic associations, also served as competition sites. Comparing shrines and marketplaces reveals that clients were less inclined to choose ritual experts based on their religious identification than their efficacy, a view that contradicts elite discourse on the subject; shrines functioned more like marketplaces than religious leaders acknowledged. Sites examined will include Sardis, Carthage, and Terebinthus.


Aniconism and Gender
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Francis Landy, University of Alberta

In Isaiah 2.5-22 there is a polemic against images, the work of human hands, which represent lesser or non-existent deities (’elilim), which they then worship. From the point of view of the prophet, in a familiar trope, this is tantamount to people worshipping themselves, in Durkheimian fashion. The deities are symbols for human achievement and beauty, and rebellion against God. God’s splendour, however, is aniconic, a dazzling alterity. Such figurations are repeated through Proto-Isaiah, and are combined with images of darkness, invisibility and hiddenness. In chapter 3, in a matching scene, the polemic is transferred to the daughters of Jerusalem, whose beauty is disfigured, but makes them also personifications of the desolate, ravished daughter, Zion, herself. Sexual violence is the other side of desire, as evidenced by the excessive itemization of women’s clothing, in an exhaustive striptease. Aniconism may serve to remove the deity from the human realm, and in particular from sexuality. The prohibition of the gaze in Isaiah 6 is repeated in the blinding vision in Isaiah’s central paradox, and the obfuscation of language as a medium for communicating divine transcendence and the prophet’s impossible message. The aniconic imperative encounters resistance, not only overtly, in that, as Friedhelm Hartenstein has shown, it can only use the cultic imagery of the Jerusalem Temple, but from the very beauty of the world that is condemned, from the insistent nostalgia that accompanies every prophecy of doom. The past world is the maternal body, the polymorphous site of pleasure and repression. Metaphors and word plays, such as that which links the oak tree (’elâ) to the goddess, betray a duplicity in the text, a desire that is ever negated, as in the parable of 5.1-7, or the intercourse of prophet and prophetess, whose issue signifies ambivalent destruction.


What It Is to Decompose a Book
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Francis Landy, University of Alberta

I (FL) have a friend, an up-and-coming avant-garde poet, who writes of the writing of God. He has another poet read his poems, while he sits alongside and attempts to write the initial letters of each word, imitating the rabbis in their anagrammatical games. He then interprets the results, and especially the omissions, while other poets, planted in the audience, create poems out of the initial letters of his explanations. He writes poems based on the initial letters of descriptions of works of art he has never seen, which are about the failure of the human dream of totality. Such is the nature of books, and the non-books of the Hebrew Bible, and books about books. In this paper we will be talking about writing and the book, reflecting on the work of Eva Mroczek and Hindy Najman. Given that in antiquity, as until modern times, the universe was constituted of a multitude of fantastic books, all transcriptions or excerpts from the book of the world, or the book of God, and that our books may be partial, inadequate reflections of those books, and that reading is always a fragmented, discontinuous exercise, rereading, interpreting, texts out of context, in half-remembered sequences, so that one reads for the ellipses as much as for the sentences, one has to think about the immense drive for coherence in books such as Isaiah, as an ever-failing attempt to put together letters, images, meanings, that ever resist the quest. So the book is about the imaginary, impossible book, a commentary that engenders the multitude of commentaries, such as mine, and a commentary on all previous attempts. The work of one of us (FL) is an anagram of that of the poet (LF), leading us to the infinite discourse and reversals of the letters whose meaning ever escapes us.


Pairing Merlot with Morality
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Peter Lanfer, University of California-Los Angeles

In perhaps one of the most frequently and deliberately overlooked scenes in the Bible, Noah (the righteous flood hero) disembarks from his recently-grounded-ark and finds himself in a drunken stupor with wine he made from a vineyard he planted. Noah’s drunkenness is certainly not celebrated in the context of Genesis, nor is the drunkenness of Lot in Genesis 19. Yet, these examples of drinking to excess are not deemed to be moral failings within their respective narratives (this is especially the case with Lot whose drunkenness was forced upon him by his daughters). This paper endeavors to answer two questions about drinking and drunkenness in the Hebrew Bible. The first question is whether there is a consistent moral element in instances of excessive consumption in the Hebrew Bible, or whether there is a recognizable development in drinking as an indicator of identity or moral standing. Within the context of this section on meals in the Bible and issues of identity, I hope to elucidate a moral distinction in biblical literature on consumption of wine and strong drink within the context of feasting or liturgical celebration, and imbibing without food. My suggestion is that, with respect to their cultural identity, the drinker becomes a drunkard when his/her wine isn’t properly paired (or properly timed). As Qohelet cries out “happy are you, O land, when…your princes feast at the appropriate time, for strength, and not for drunkenness” (Eccl. 10:17). The second question this paper will address is whether early interpreters of the patriarchal narratives read morality eisegetically into the narratives of consumption, either through rewriting, revision, or theological reflection. I will contend that a developed sense of morality (and theological elevation of patriarchal piety) will compel later interpreters of patriarchal over-indulgence to attempt to “rescue” the patriarchs from their moral lapses turning would-be drunkards into drinkers, feasters, and even prophets receiving visions in their altered-states.


Tricksters, Underdogs, and the Redaction of Genesis
Program Unit: Genesis
Peter T. Lanfer, University of California-Los Angeles

The intent of this paper is to examine the blessing of Ephraim and Manasseh in Genesis 48 in order to determine its relationship to the formation of Genesis. An editorial hand is quite visible in this passage that vacillates between the name Jacob and the name Israel, and also exhibits some troublesome repetitions. In its current position in Genesis, chapter 48 discloses the intent of its redactor to unite the stories of Jacob with the stories of Joseph and to dramatically punctuate the function of God in the history of the patriarchs. The role of the divine is evinced through the recycling of particular motifs that run throughout the narratives in Genesis. These motifs include: the rivalry between siblings; the favorite younger child; the trickster; and divine favoritism. The blessing of Ephraim and Manasseh is a peripheral narrative, but its placement within the patriarchal narratives and its resumption of dominant motifs are telling tributes to its significance. At its most basic layer this story functions as an ethnological etiology which defines the historical relationship between two of the Northern tribes, but it also acts as a dynamic conclusion to the patriarchal narratives. Very little is accomplished in the narrative beyond the elevation of one tribe over another in a blessing story. But, thematically and structurally Genesis 48 carries much more substantial weight. The chapter is a clear interruption of the blessing narrative of Genesis 47:29-31, which resumes in 50:1ff. In the simplest reading of this interruption, the passage is a diversion from the Joseph narrative and the associated assertion of Judean dynastic legitimacy. On closer inspection, this short narrative about two competing northern tribes is a fitting reminder of a major theme of the book of Genesis; that YHWH is a revolutionary god. The blessing of Ephraim and Manasseh also sets up the story of the Exodus as the ultimate story of YHWH as trickster, of Israel as ‘younger sibling usurper’ and of Egypt, which was destined for a dynamic reversal as a powerful enemy opposed to the purposes of YHWH. In its placement at the conclusion of the Joseph cycle, the blessing of Ephraim and Manasseh, as well as the book of Genesis as a whole, are characterized by relentless subversion, which is in dynamic conflict with social, political and cultural conventions.


Introduction to the Textual History of the Bible (THB)
Program Unit: Pseudepigrapha
Armin Lange, Universität Wien

A brief introduction to a new reference tool, published by Brill, Textual History of the Bible (THB).


Jeremiah Quotations and Allusions in 1QS and Related Compositions
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Armin Lange, Universität Wien

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Jeremiah found in 1QS and related compositions from the 2nd Temple period. The focus of the paper will be on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


Imagined Genocide in Joshua and Its Reception History: From Discourse in Antiquity to Practice in Modernity
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Tim Langille, Arizona State University

Genocide is a modern category: the word itself was not invented until 1944. But the complete destruction of another people is an idea we can find in ancient texts as well. It is sometimes impossible to reconstruct the historical events behind ancient texts, but we do have discourses of such complete annihilation of other people, and that is meaningful in itself. We might not be able to find out if or why people actually did such things. But we can ask: why would people tell such stories? How were these stories later received and interpreted? The book of Joshua serves as an ideal starting point in which to explore the discourse of genocide and what it means to imagine perpetrating genocide. Most scholars now think that the ancient Israelites as gradually emerged from Canaanite culture rather than conquering the land and annihilating the people of Canaan, as the story has it. Thus, what we have in Joshua is a discourse or imaginary of genocide. Although Joshua is a discourse of genocide, later modern interpreters of the story used it to justify the practice of genocide. This paper explores memories of imagined genocide in Joshua and its reception history with colonial violence in North America and the German Christian Movement in Nazi Germany. The narrative of ‘the conquest of the land’ Joshua has a legacy and parallels in Western colonialism, including genocides against indigenous peoples in North America. With this point in mind, this paper exposes the ways in which models of ancient warfare and conquests of new territories have influenced modern genocidal ideologies and draws important parallels between ancient and modern contexts. The second part of this paper explores the reception history of the Bible in general and Joshua in particular by the German Christian Movement in Nazi Germany. It is here that I discuss the Nazi “de-Judaizing” of the Bible and the use of Christianity to justify the persecution and murder of Jews. Nazi theologians read Joshua 6 to malign Jews as war criminals who indiscriminately slaughtered men, women, and children. These theologians sought to separate the Hebrew Bible from the New Testament, thereby making them distinct and conflicting traditions.


Hebrew and Aramaic Epigraphy in Light of Mobile Multispectral Imaging
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Michael Langlois, Université de Strasbourg

Reading ancient inscriptions is often challenging, especially when the ink has faded away. Several techniques can be used to maximize the readability of such inscriptions. I have recently conducted mobile multispectral imaging of new Hebrew and Aramaic ostraca. In this paper, I present these inscriptions and discuss the benefit of this imaging technique for their decipherment.


New Aramaic Ostraca from Maresha
Program Unit: Aramaic Studies
Michael Langlois, Université de Strasbourg

More than 2000 Aramaic Idumaean ostraca are known, but recent excavations have brought to light ostraca that do not match any of the known genres attested in such inscriptions. This paper presents these news ostraca and their peculiar features.


Using Meditation to Help Us Teach the Bhagavad-Gita
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Anna Lannstrom, Stonehill College

Students should learn to see texts from different traditions as living alternatives, so that they can understand why people much like themselves believe and devote themselves to ideas expressed in those texts. In the Bhagavad Gita, the biggest obstacle to Western students reaching this level of understanding might be the idea of the self as watcher and witness, different from the ego and the mind. It is a view that many of them initially find repulsive and nihilistic. Incorporating meditation can be a helpful first step here because meditation can create the sensation of watching the mind’s activity instead of causing it. Next, it can be useful to consider the Gita’s view of the self as a way of addressing egoism. The goal here is not to convert but to help the students reach a point from which responsible criticism or acceptance of a text and its teachings becomes possible.


Plutarch, Clement of Alexandria, and the Reception of Plato’s Theology
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Lautaro Roig Lanzillotta, University of Groningen

As it is well known the central statement of Plato’s theology that God is “Father and Creator” (Timaeus 28C) was interpreted differently in late antiquity. If according to some both aspects referred to one and the same deity (e.g. Philo); others tended to establish a sharper distinction between them and attributed both to different deities. At a middle point between both positions Plutarch’s theology tends to distinguish bio- and technomorphic aspects of creation and attributes them to different (though not quite) divine persons, namely God and the World Soul. Despite his alleged dependence from Philo, Clement of Alexandria also tends to differentiate both aspects in a way that brings him close to Plutarch’s reception of Plato’s motto. After delving into Plutarch’s and Clement’s theology, this paper will analyze their reception of Plato’s Timaeus in order, first, to establish similarities and differences, then to analyze how it fits in their own theological frameworks and, finally, to determine whether we can affirm Clement reception depends on Plutarch’s reception of Plato.


Violence and Divine Favor in Liber Antiquitatum Biblicarum
Program Unit: Pseudepigrapha
Benjamin Lappenga, Dordt College

At first glance, Pseudo-Philo’s retelling of the biblical narrative seems to affirm that the prayers of key individuals for God’s merciful action on behalf of the people are rendered efficacious by public acts of violent “zeal” (zelus; e.g., Phinehas in L.A.B. 47.1). Upon closer reading, however, such use of violence to authenticate a particular view of the relationship between power and divine blessing is cleverly deconstructed through a series of textual signals and narrative strategies throughout Liber Antiquitatum Biblicarum. Building on the findings of my recent journal article on the linguistic/rhetorical subversion of violence in the Hannah narrative in L.A.B. 50–51 (JSP 25.2, 2015), this paper traces the pattern of deconstruction across the wider narrative. Pseudo-Philo explicitly points to prayer rather than violent action in the parallel accounts of Moses’ smashing of the tablets (ch. 12) and the “zeal” of Phinehas (ch. 47), and the flashbacks to Abraham’s sacrifice of Isaac (L.A.B. 18.5; 32.2–4; 40.2) betray close connections with the story of Jephthah’s daughter (chs. 39–40). Additionally, Jephthah’s “zeal” toward his brothers (39.2) serves as a foil for Seila’s willing sacrifice, and Hannah’s act of silent prayer (framed as ‘zeal’ in 50.5) is accepted as the accompanying act for the people’s prayer (51.2). Finally, Pseudo-Philo’s portrayal of David’s slaying of Goliath is altered in significant ways from the biblical account, including repeated references to Saul’s zeal/jealousy and the distancing of David from the violent deed itself (61.8–9). Such retellings validate Pseudo-Philo as an ancient writer who shares our modern aversion to portrayals of violence as a way to divine favor, and therefore L.A.B. stands as a resource for readers grappling with violent elements in biblical texts today.


"That I Might Not Have to Be Severe": Threats of Violence in 2 Corinthians 10–13 and in Contemporary Political Discourse
Program Unit: Ethics and Biblical Interpretation
Benjamin Lappenga, Dordt College

In light of the recent spate of violent political rhetoric, this paper explores the criteria readers use to justify the moral value of biblical texts that contain violent speech, and asks whether similar judgments are made about political discourse. While most rightly castigate purveyors of overt violence (such as Frauke Petry’s call for shooting migrants illegally entering Germany), it is less clear whether “softer” cases of violent political speech should meet with unequivocal condemnation. If, for instance, speech that suggests that a protestor should be “roughed up” is uttered within a discourse that speaks of tolerance and laughs off the comment as exaggeration, are the effects mitigated? Evidence tells us the answer is no—harsh words lead to violent acts, and oppressive language does more than represent violence, it is violence (Toni Morrison). Yet violent language haunts many texts and speeches that are considered morally edifying. Does the larger message of the discourse nullify the ways that the violent speech influences its adherents? Building on findings from my recent monograph on the language of “zeal” in Paul’s letters (Brill, 2016), this paper first examines Paul’s complex discourse in 2 Corinthians 10–13, in which Paul promotes a non-violent response to the taunts of opponents (the “fool’s speech”) but then issues threats (e.g., 13:10). Readings of the passage (such as the martyrological traditions that draw on Paul’s model of the “fool” to subvert prevailing ideologies) have generally viewed Paul’s discourse as promoting non-violence. In conversation with voices such as René Girard and Michel Desjardins, I argue that such judgments can only be reached after a careful examination of Paul’s rhetoric determines that the threatening language is incompatible with the worldview encouraged by the text (e.g., a specific type of apocalypticism). Likewise, the ideology promoted by a political candidate must be subjected to more rigorous scrutiny before dismissing violent remarks as innocuous.


Goddesses in Love and War: Reading Lamentations through Sumerian City-Lament
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Susannah M. Larry, Vanderbilt University

The goddesses of the Ancient Near East have not vanished from the literature of the Hebrew Bible. The figure of Woman Zion in Lamentations is one example of the connection between the Hebrew Bible’s personification of Israel as a woman and Mesopotamian goddesses of city-lament. The figure of Woman Zion as expressed by the poet of Lamentations echoes the city goddesses of Sumerian poetry, thus suggesting that she is more than a personification. The shared genre of city-lament in both Lamentations and Sumerian hymns has been widely acknowledged. Furthermore, comparative Ancient Near Eastern and feminist scholarship has already demonstrated a connection between Woman Zion in Lamentations and the Mesopotamian goddesses of Sumerian city-lament. This scholarship has mainly framed the linkage in terms of similarities in behavior shared between Woman Zion and earlier goddesses. Female figures’ weeping over a destroyed city has been particularly emphasized as a prominent shared motif. This paper re-examines the relationship between Woman Zion and Mesopotamian goddesses through a close reading of the Sumerian laments over Ur, Sumer and Ur, and Eridug and the biblical book of Lamentations. Female figures receive particular attention, as their voices constitute a major portion of the city-laments both in Sumerian literature and the Hebrew Bible. Male figures are de-centered as the perpetrators of destruction rather than rescuers from crisis. Through this examination, the paper demonstrates a more dynamic characterization shared between the Sumerian goddesses and Woman Zion. Although the female figures of the city-laments do indeed weep for their cities, their mourning behavior does not manifest itself consistently throughout the texts. The Sumerian goddesses and Woman Zion experience the destruction of their cities as bodily trauma and emerge as advocates for both their cities and themselves. They confront their male counterpart deities and protest the violence against their cities through evincing a special concern with the well-being of the most vulnerable—women, children, and the infirm. Woman Zion’s engagement with the welfare of her city is so profound that she, like the goddesses of Mesopotamia, should be understood as having a divine, protective role in relation to the city she represents. While some 1,500 years separated the writing of Sumerian hymns and Lamentations, reading Lamentations through the lens of ancient Mesopotamian poetry can offer a fresh hermeneutical lens. Woman Zion can be understood not merely as a personification of Jerusalem but also as an heiress to the divinity of her earlier sister goddesses in Mesopotamian tradition. Assuming the mantle of the Mesopotamian goddesses’ movement from tears to advocacy, Woman Zion’s personal connection to the city of Jerusalem makes it impossible for her to accept complacently the damage to innocent victims perpetrated by her consort YHWH.


Jesus as God of Old and Homo Novus: Rhetorical Character Presentation in John 1–2
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Kasper B. Larsen, Aarhus University

The Gospel of John wrestles with a rhetorical problem: How may Jesus, a recent newcomer in Jewish tradition, gain authority in a context where it is a cultural given that “the most ancient is best” (presbyteron kreitton)? The first chapters of the Gospel, where the Jesus character is presented to the audience, testify to this problem and to the evangelist’s strategies of approaching it. In the first chapter, the evangelist affirms the cultural episteme (“the most ancient is best”) by building Jesus’ authority upon the claim that his status as newcomer is only apparent. In reality, Jesus is the preexistent logos and John the Baptist’s predecessor: “He who comes after me … was before me” (1:15, 30). At the Wedding in Cana and the Temple Incidence in chapter two, however, the evangelist attempts an opposite strategy. He now subverts the episteme by asserting that novelty may in fact in some respects contain positive connotations as expressed in, for example, the steward’s remark at the wedding: “You have kept the good wine until now” (2:10). In John 1–2, this dual strategy of confirmation and subversion of a given episteme serves the common purpose of preparing the ethos of Jesus in the subsequent story. It is the aim of this paper to identify and further specify the Johannine strategies outlined above and to compare them to theories and practices of character presentation in the ancient rhetorical handbooks (e.g., prosopopoiia and ethos) and in the oratory of Cicero, who faced similar rhetorical problems of authority as a newcomer and homo novus in the Roman senate.


Hellenistic ‘Sentences’ as Christian ‘Sayings’: Late-Ancient Links in a Hybrid Frame
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Lillian I. Larsen, University of Redlands

This paper situates burgeoning collections of Christian apophthegmata within a broader gnomic frame. More specifically, it argues the particular merits of reading compilations like those attributed to Plutarch and Menander, in conversation with emergent corpora of late-ancient ‘sentences’ and ‘sayings’. According particular attention to articulations assigned the illustrious abbas and ammas of Asia Minor and Egypt, it first explores the technical parameters that govern the fluid content and structures of ancient gnomic elaboration. Placing literary models in conversation with extant material and manuscript evidence, it then elucidates the integral threads that connect Christian, monastic articulation with broader precedent. As nascent networks invite placing emergent texts in dialogue with Hellenistic models, fluid and fixed literary structures, simultaneously ground and elucidate both static praxis and evolving religious forms.


Jerome and the Usefulness of the Pluriform Text: The Case of Matthew 21:28–32
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Matthew David Larsen, Yale University

The manuscript tradition of the parable of the two sons in Matthew 21:28–32 is notoriously complicated. Jerome is frequently cited as a witness to the reading that has the Jewish leaders praise the son who says he will out to the vineyard but in the end does not. This reading has struck modern critics as strange and (too) difficult. Careful attention to the fuller context of Jerome’s commentary on the passage reveals something more interesting, however. Jerome works with two readings in Matthew 21:28–32, which are essentially incompatible. Either the Jewish leaders praised the first son or the second. Jerome’s lemma contains a reading in which the Jews praised the son who honored his father publicly but did not actually go to the vineyard, but he also knows of other genuine copies (veris exemplaribus) that contain another incompatible reading. Jerome correctly points out that the difference in meaning in readings as follows: in one reading the Jews are condemned by their own judgment; in the other they are condemned by Jesus’ demonstration of their hard-heartedness. He treats both incompatible readings as valid. The question of which reading to read is a one of volition, not obligation. Moreover, the reading in which the Jews praise the son who does not go to the field is far from a nonsensical, for Jerome. On the contrary, the interpretation of is quite clear (manifesta est interpretatio). Both are made to serve Jerome’s exegetical and ideological purposes. Instead of choosing between the two, he deploys both. More important to Jerome than finding the “original text” or even stabilizing the text, at least in this particular instance, was exegetical and rhetorical payoff of the textual pluriformity. Thus, Jerome in his commentary provides an interesting data point on how a reader deals with textual contradiction and pluriformity in the post-Constantian period. The “living text” of the Gospel is not reduced or narrowed; it is deployed and put to work.


Inhabitants of Utopia: On the Innocence of Children in Isaiah 11:1–9
Program Unit: Children in the Biblical World
Mikael Larsson, Uppsala Universitet

The first eleven chapters of Isaiah feature a veritable cluster of actualizations of the conceptual metaphor “Israel is God’s child”. Whereas chapters 1-6 use the imagery in predominantly negative ways to denote ignorance and depravity, chapters 9-11 employ the imagery to envision hope in a better future, which reaches a climax with the children playing at the holes of venomous snakes in the first half of Isa 11. In this paper, I intend to investigate the function of child imagery in the poem of Is 11:1-9, highlighting the aspect of innocence. Relying on metaphor theory, I am asking which target domains of the source domain “children” are employed, and how innocence in particular is constructed and used. A related issue concerns the interplay of different targets attached to the same source; namely that “children” (in the context) can denote rebelliousness as well as innocence, approval as well as upheaval of the given world order. I will also investigate how the concept of Israel as an innocent child aligns with other metaphorical concepts in the literary context, such as Israel as the surviving remnant (e.g. 10:20-21, 11:11). The paper will conclude with some remarks on the theological significance of this metaphorizing in first Isaiah, asking, for instance, why is it that children are conceived as specifically apt to inhabit a utopian world of justice. Mikael Larsson Uppsala University


Historiographers and Public Delivery of Gospel Literature
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Richard Last, York University

If the historiographers who produced Jesus narratives composed these documents in their houses and, thereafter, invited their inner circles of literate friends to provide comments on draft versions, this would have been standard practice in the historiography profession. This paper explores whether subsequent publication of gospel literature in the form of public presentations in Greek temples, gymnasia, and other civic buildings – also typical practice among historiographers – would have caused special difficulties for the writers. The paper highlights evidence of ancient historians who publicly criticized aspects of Roman society as well as epigraphic sources illuminating audience expectations concerning historiographers’ treatment of civic society. After suggesting that the public lecture is a more realistic context than the secluded gathering of Christ-believers for understanding the initial delivery of, and access to, Jesus narratives in Roman cities and towns, some proposals are made concerning the levels of intrigue and kinds of social formation to emerge from audiences.


‘But if … by the Spirit of God’: Reading Matthew’s Lord’s Prayer as Spirit Christology
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Brent Laytham, Saint Mary's Seminary & University

Spirit Christology regularly focuses on canonical moments where the mystery of salvation in Christ has overt reference to the Holy Spirit: most centrally the paschal mystery of death and resurrection, but also Jesus’s conception, baptism, and temptation. Yet because the Spirit is “self-effacing” (Gunton), there are other moments in the synoptic story with great promise for a Spirit Christology. In Matthew, Jesus’s teaching appears to hold little potential for a pneumatological account of the person and work of Jesus Christ, yet a properly theological reading of the Lord’s Prayer in the context of Matthew and the church’s theological tradition displays that Jesus is the Father’s Son who prays and lives this prayer in the Spirit. The paper begins with two patristic interpreters who connect the Holy Spirit to the Lord’s Prayer: Gregory of Nyssa, who uses the variant reading “thy Holy Spirit come upon us and purify us” rather than “thy kingdom come,” and Augustine, who associates the beatitudes with the Lord’s Prayer by way of the seven gifts of the Spirit in Isaiah 11. This patristic insight that the prayer cannot be prayed apart from the agency of the Holy Spirit will be connected with modern claims that Jesus himself, as incarnate Son, prays and perfects this prayer in the Spirit, thus realizing humanly in the economy of salvation the immanent, eternal self-communication of the triune life. Exegetical validation of this claim in Matthew will constitute the bulk of the paper, attending most fully to Matthew’s unique Lord’s Prayer material (rather than to petitions shared with Luke, the gospel with a more overt pneumatological Christology of prayer)—while still reading with contemporary dogmatic discussions in mind. “Thy will be done” will be read through the cotext of Gethsemane in the context of the church’s rejection of monothelitism; in his humanity, Jesus consciously and freely fulfills his mission in the power of the Spirit (Congar). “On earth as in heaven” will be read through the cotext of Jesus’s baptism in the context of the church’s rejection of Apollinarianism; the Spiritus praesens is real and active yet distinguishable from the Christus praesens (del Colle). Finally, various subtle expressions of pneumatology throughout Matthew (explored in Charette’s Restoring Presence) will be shown to deepen the Christological reading of the prayer, most especially by connecting “as we forgive” to the pneumatological agency and authority of Jesus’s forgiveness. The paper concludes that with the help of the theological tradition, we can see displayed in Matthew the subtle yet powerful presence of the Spirit inspiring the Son’s prayer to the Father, a saving work into which we can now be drawn. Thus Jesus’s reply to the Pharisees’ castigation becomes an affirmation not just about his exorcisms, but about his praying, and indeed about the entire work and the very person of the Son: ‘if I [pray ‘Our Father…’] by the Spirit of God, then the kingdom of God has come” (Mt 12:28).


A Bending before the Breaking: A Case Study in the Flexibility of Memory and Ethnicity in the Fourth Gospel
Program Unit: John, Jesus, and History
Anthony Le Donne, United Theological Seminary

In the Aristotelian mapping of the social world, a large part of ethnicity was constructed by polis orientation. Geographical provenance, supposed ancestry, shared myth, etc. were factors in this construct but orientation toward a polis was crucial in determining ethnos. This was especially true for Jews as Jerusalem was home to their temple in a singular way. The Fourth Gospel, however, suggests a reorientation of early Christians. This paper will argue that some post-70 Christians began to commemorate Jesus' body as a temple and thus reoriented the poliscentricism of Jesus-following Jews. While most Jews commemorated a fallen temple with hope that it might be rebuilt, most Christians commemorated the significance of the temple by orienting toward Jesus. This variance in commemoration created the possibility for a new ethnos. The Fourth Gospel will be used a case study for this thesis.


Jokes, Pokes, and Best Blokes: Exploring the Asymmetries among Jewish and Christian Readers of Scripture
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Anthony Le Donne, United Theological Seminary

Humor theorists note that jokes can be powerful tools to expose and (sometimes) subvert power asymmetries. Jokes, as philosopher Ted Cohen argues, can also create a possibility for intimacy. This paper will explore the importance of humor in Jewish-Christian dialogue, especially as it relates to reading biblical literature together. Humor shared by Jews and Christians can sometimes expose the historic power asymmetries between people groups and create the possibility of Jewish-Christian friendship. In some cases, humor can unite Jewish and Christian readers against the authority of Scripture and the hegemony of the biblical God.


Scriptural Reuse and Redaction: Elijah and the Hearts of the Fathers
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Sheree Lear, University of Pretoria

It is well known that Malachi makes extensive use of older material, creating intertextual links to other books of the Hebrew Bible. This paper will explore what these intertextual links can tell us about the book's redactional history. I will focus in particular on Malachi 3.23-24 (MT). These verses form a portion of Malachi that is nearly unanimously agreed to be redactional and is often argued to have been added to form intertextual links with various literary corpora in the Hebrew Bible. The sudden appearance of Elijah is in particular identified as a sign of the redactional nature of these verses. I will demonstrate that the identification of Elijah with the messenger (cf. Malachi 3.1) in Malachi 3.23 is not random, but clarifies an allusion found in Malachi 2.6. I will further offer a tentative explanation of why Elijah will "turn the hearts of fathers to [their] sons and the hearts of sons to their fathers," arguing that the scribe who wrote Malachi 3.24 was reflecting on inner-biblical exegesis found in the whole of the pericope of Malachi 2.4-8. I will conclude that either Malachi 3.23-24 is not a later redactional addition or that these verses were written by a conscientious scribe who was seeking to create an ending to the book that coheres with the rest of Malachi.


From Wall to Floor: Christian Mosaics of “Biblical” Scenes in Late Antique Syria
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Sean V. Leatherbury, Bowling Green State University

The floors of late antique Christian churches in Syria and the surrounding regions of Arabia (Jordan) and Palestine were decorated with many different types of geometric and figural mosaics, including, on occasion, biblical episodes from the Old Testament. Scenes of Adam and Eve eating from the Tree of Knowledge of Good and Evil (Genesis 3:6-7), or of Adam naming the animals (Genesis 2:19-20), present on the floors of churches may have reminded the Christian faithful of the couple’s original sin redeemed by Christ, or of Adam as a type (tupos) of Christ. Other Old Testament images—of Jonah and the Whale, or of the Peaceful Kingdom (Isaiah 11:6-8)—have been viewed by scholars within similar interpretative frameworks, either as images from a tradition superseded by the new Christian order, or as types of Christ that, while connected to Him, are not actual images of Him. However, several churches in the region also include images derived directly from New Testament traditions, including the paralytic healed by Christ (in a sixth-century church at Umm al-Rasas), as well as the Lamb of God placed within an architectural setting meant to represent a church building, found in several fifth- and sixth-century churches near Hama. Frequently combined with scenes of animals or rural life, whose “provincial” style has been used on occasion by scholars to dismiss the aesthetic importance of the mosaics, these images should make us question the ways that artists in the region put these “Christian” and “secular” motifs together. By taking motifs more frequently found on the walls of churches both east and west and integrating them into floor mosaics, mosaicists in Syria created patchwork compositions that not only represented the merging of earthly and heavenly geographies and time within the church interior, but also acted to unify the discrete religious, cultural and social identities of congregations and their clerics. This paper reveals one group of Christian patrons and artists playing against artistic norms related to particular spaces—wall, or floor—to create a distinctive decorative program for their church (at Umm al-Rasas) as well as other patrons and artists taking advantage of an artistic and religious milieu more flexible than has been imagined previously (in the churches near Hama). Investigating these images in their particular religious, cultural, and iconographic contexts clarifies the processes by which visual symbols of faith were replicated and rearranged in Christian buildings in late antique Syria, and sheds light upon the use of “regional” motifs as well as styles as powerful statements of local identities negotiated against prevailing trends and traditions from urban centers.


Mimetic Proverbs: A Ricoeurean Engagement with African Narrative Theologies
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Michael LeChevallier, The University of Chicago Divinity School

In their 1996 book, Towards an African Narrative Theology, Joseph Healey and Donald Sybertz emulate model of inculturation theology that is based in a creative reading of African narrative, proverbs and songs in correlation with christian narratives with an eye towards contemporary issues. Yet, their collection and methodology fails to respond to the challenge of Mercy Abama Oduyoe’s claim from her 1995 book, Daughters of Anowa, that traditional proverbs and stories can serve to perpetrate oppressive patriarchy within the african contexts. In this paper, I draw upon Ricoeur’s theory of narrativity and narrative identity in order to both bolster the African Narrative Theology proposed by Healey, while also philosophically warranting Oduyoye’s concerns and opening up questions regarding how one integrates an ethical framework into narrative theology.


Speaking to Power: Grace Aguilar’s Reading the Tale of The Zelophehad’s Daughters
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Bernon Lee, Bethel University (Minnesota)

This paper takes a hermeneutic of engagement and compromise into Grace Aguilar’s (1816-1847) reading of the tussle that Zelophehad’s daughters had with patriarchy over the customary practices of inheritance in Numbers 27 and 36. The daughters do not reject the patriarchal ethos in agnatic succession and inheritance, but offer instead a re-visioning of it. The paper finds in Aguilar’s reading of the exchange, similarly, a skewed and purposive, but also concessive, posture in reading tradition. In a word, Aguilar mimics Zelophehad’s daughters. As the arguments of the daughters, Aguilar’s take on the story is an engagement with the biblicist sensibilities of Victorian Christianity that reapportion and rearrange the tropes of the dominant culture. Her work is a dialectic that retains the traces of older cultural and religious forms in forging fresh vistas (with the appearance of being) in organic continuity with the old. Just as the women of Numbers ride the prestige of divine prescription, so Aguilar harnesses the cherished sentiments of Christian interpretation for a spirited defense of a compassionate and egalitarian Anglo-Jewish ethos against the assimilationist tendencies of British Christian discourse. The brilliance of Aguilar (and Zelophehad’s daughters) is her unraveling of racial, religious and gendered hierarchies with the very devices that sustain those hierarchies. Her contribution to the Sephardic Jewish rhetoric of diaspora, then, is the semblance of a fair and democratic religious animus that comports with the best of Victorian Christian praxis. This, in essence, is the bargain(ing) of the powerless with the powerful, an argument that must don the garments of cultural hegemony to plead its case.


Sensuality, the Body/Flesh, and Creation in the Gospel of John
Program Unit: Johannine Literature
Dorothy Lee, Trinity College, University of Divinity

The theology of the Fourth Gospel, traditionally named the 'spiritual Gospel', is grounded in the Johannine understanding of the body, flesh and creation as integral to the saving narrative of Jesus' life and death. The Johannine worldview sets the Word-made-flesh at the centre of its perception of time and reality, where the Word comes to exist in divine solidarity not only with humankind but also the sensuous life of creation. The echoes of the creation stories in Genesis 1-3, along with the language of 'flesh' and 'body' throughout the narrative of the Fourth Gospel, imply the divine commitment to the flourishing and transforming of all things, material as well as spiritual. The flesh and bodily transformations of the Johannine Jesus, radiant with an intensifying glory as the narrative proceeds, bridges the gulf which divides creation from God: apparent from the beginning in the incarnation and climaxing in the crucifixion and the vibrant yet also wounded body of the risen Jesus on the other side of death. God’s re-creation revealed in Jesus embraces the sensuous world in all its variety and complexity. In this material worldview, salvation can be seen, like creation itself, to extend not only to human beings but to all living things ('all flesh') formed and re-formed by the divinely-human Word.


Rethinking the Temporal Reading of prolambano in 1 Cor 11:21 and Provisioning the Corinthian Lord’s Supper in Light of Banquet Practice in Greco-Roman Private Associations
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Jin Hwan Lee, University of Toronto

The current study of 1 Cor 11:17-34 often understands the s??sµata in v. 18 as a matter of the divisions between the rich and poor, epitomized by the different arrival of members at the Lord’s Supper. Accordingly, p???aµß??? in v. 21 has been frequently read temporally, that is, “take in advance.” In keeping with this temporal reading, much attention has been paid on the way in which the Corinthian Lord’s Supper was prepared, and scholars have proposed either the peer-benefaction model or the eranistic model. The former, which is notably suggested by G. Theissen, supposes that some wealthier members provided food for all, while the latter, argued by H. Klauck and P. Lampe, supposes that each member brought food and shared altogether. Arguing from banqueting practice of Greco-Roman private associations, however, this paper will interrogate and problematize both the temporal reading of p???aµß??? and the scholarly discussion of the two provisioning models. Granting non-temporal reading of p???aµß???, this paper will suggest that the Corinthian Lord’s Supper would have been prepared in a different way than the two models.


Seeing and Hearing: Sound Mapping Re-examined
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Margaret E. Lee, Tulsa Community College

For contemporary readers, literature is seen and not heard but such was not the case in antiquity. Literature in the Greco-Roman world was spoken aloud, not read silently. Biblical scholarship has long acknowledged the New Testament’s spoken character and has explored the phenomena of oral composition and public performance in order to reimagine its authorship and dissemination. Yet such endeavors leave unexplained the precise dynamics of spoken sound and the impacts of auditory reception. Sound mapping is an interpretive technique that analyzes Hellenistic literature as speech. As set forth in Sound Mapping the New Testament by Margaret Ellen Lee and Bernard Brandon Scott, sound mapping systematically attends to a composition’s acoustic dimension and depicts its implications in graphic form. Recapturing the sounded quality of the New Testament yields new insights about a composition’s structure and meaning. This paper reviews the theoretical foundation of sound mapping, considers recent applications of sound mapping to New Testament literature and suggests directions for the future of sound mapping in the study and interpretation of the New Testament.


The Pearl Tradition in Ethiopia
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Ralph Lee, Ludwig-Maximilians-Universität München

This paper seeks to evaluate the theological significance on the symbolism of the pearl as found in the Kebra Nagast, the Deggwa of St Yared and evaluate what connections this may have with Syriac and other traditions.


A Comparison of the Textual Histories of Ethiopic Deuteronomy, Judge, and Ruth
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Ralph Lee, Ludwig-Maximilians-Universität München

Deuteronomy, Judges and Ruth are commonly bound together in church biblical manuscripts. Independent studies have shown interesting trends in the textual history of each of these books, and paper seeks to examine and compare the textual history of these three books together. Based on a sample of about 34 manuscripts with dates ranging from the 14th-20th centuries, the study seeks to establish common ways in which the books were revised and developed, and also to identify approaches that apply to specific books.


Tragedies of Three Concubines in Judges: Polygamy and Harlotry
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Lee Sui Hung Albert, Chinese University of Hong Kong

The anonymous concubines of the Levites (Judges 19) have drawn the attention of feminist scholars who have emphasized patriarchal exploitation in the ancient context of the narrative redactor. However, the anonymous concubines of Gideon (8:30-31) and Gilead (11:1-7) in Judges have significant connections to the Levite’s concubine. The identities of all three anonymous concubines are affiliated with those of their husbands, father (the Judahite father), or sons (Abimelech or Jephthah). Strictly speaking, the narrative calls the mother of Jephthah a “harlot” rather than a “concubine of Gilead.” The word describing Jephthath’s mother as a “harlot” and the act of “harlotry” performed by the Levite’s concubine, however, share the same root word (znh) in Hebrew. The connection between these two words and these two women might inspire a new reading of the three women in Judges, whose tragedies contrast with the three named wives portrayed in the book as heroines with successes: Achsah (the wife of Othniel), Deborah (the wife of Lappidoth), and Jael (the wife of Heber). Their sharp contrasts reflect the ancient patriarchal system—with polygamy—in which concubines had a much lower social rank than primary wives. This paper will expose the kyriarchal exploitations of these three concubines by the patriarchal system, polygamy, and possibly even the narrative redactor himself, and then develop a counter-voice for empowering secondary wives and their children who are struggling at the bottom of the kyriarchy.


A Case of a Visual Metaphor as a Political Propaganda in Ashurbanipal’s Relief (BM 124793)
Program Unit: Assyriology and the Bible
Woo Min Lee, Drew University

This paper will explore a political propaganda of the Assyrian Empire in Ashurbanipal’s relief (BM124793) based upon a theory of visual metaphor. The relief describes the deportation of Ummanaldash, the Elamite king, with his people after Ashurbanipal’s military conquest. In the upper scene of the relief, the Assyrian soldiers are depicted as taking the Elamite king and other people into their exile. An interesting thing is that the bottom scene of the relief describes a lioness chasing a goat. What is a possible relationship between the upper scene and the bottom scene of the relief? According to the visual metaphor theory, not only written language but also visual language can be used as a metaphor. In case of the relief of BM 124793, the image of a lioness chasing a goat can be considered as a visual metaphor of the image of the deportation of Ummanaldash with his people by the Assyrian army. Through this visual metaphor, the relief represents a political propaganda of the overwhelming power of the Assyrian Empire over the enemies to a wider audience including the literate and the illiterate. The bottom scene of the lioness chasing the goat in the relief was not a coincidental happening during the deportation of the Elamites. Rather, the hunting scene was employed deliberately as a metaphor to represent the power of Ashurbanipal over his enemy, Ummanaldash.


The List of Solomonic Districts (1 Kgs 4:7–19) and the Administrative System of the Jehuite Dynasty
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Yitzhak Lee-Sak, Tel Aviv University

The list of Solomonic districts (1 Kgs 4:7-19) is considered one of the most abstruse historiographical texts for its proposed dating to a specific period of Ancient Israel. Scholars have resolved some topographical and geographical issues of the list, but several insurmountable problems still remain for the dating. Scholars have endeavored to claim either that the list could reflect the administrative system of a variety of periods, or, the unauthentic picture of a specific period of Ancient Israel. Recent historical questions and updated archaeological information have required scholars to reassess these opinions, and the present study will address these issues. Firstly, this paper aims to conduct textual and topographical analyses of the list. The different usages of the peculiar prepositions “????” and “???,” and of the phrase “????? ??? ?????” between Josh 13-19 and 1 Kgs 4 indicate the diachronic disparity between these two texts. The absence of the name of “Judah” and the reference to “All Israel” in the list can be given as evidence that mirrors the royal scribal activity of the kingdom of Northern Israel, rather than that of the kingdom of Judah. Transjordan areas in the sixth district, “Gilead-Ramoth” and the twelfth district, “Gilead,” and two pivotal central highlands in the first district, “Mount Ephraim,” and thirds district, “Land of Hepher” may stand out as crucial areas of the kingdom of Northern Israel due to their repetition. These areas were strategically and politically crucial for the Omride and the Jehuite dynasties. However, the extent of the entire twelfth district, “Gilead,” and the mention of “Land of Cabul” do not echo the territorial reality of the Omride dynasty, but rather reflect that of the Jehuite dynasty. The second purpose of the present study is to look closely at recently updated archaeological information relevant to the list. Epigraphical finds in dated archaeological contexts indicate that the lack of YHWH theophoric features in administrators’ names, and the occurrence of the prefix “???” or “???” did not take place later than the early eighth century BCE. Samaria Ostraca, which can date to the reign of Joash or Jeroboam II, refer to the “Land of Hepher” as an economically significant area for taxation. Archaeological data about listed towns (Aijalon, Beth-Shemesh, Sha’albim, Beth-Hanan, Dor, Taanach, Megiddo, Zarethan, Beth-Shean, Abel-Meholah, Jokneam, Gilead-Ramoth) show that intersection of settlement periods of these towns converges to an Iron Age IIA and early Iron Age IIB dating. The textual and topographical foundations highlight that the historical background of the Solomonic district list can match the administrative map of the kingdom of northern Israel during the reigns of Joash and Jeroboam II. Additionally, archaeological results may offer a credible period of recording this list from the late ninth century to the early eighth century BCE. Consequently, this study sheds a new light on the process how the map of the northern Israel kingdom was delivered to the Deuteronomistic historian(s), and how and why the list was employed for Josiah’s policy.


Max Weber, Charisma, and the Identification of Ideal Types in Ancient Israel
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Michael Legaspi, Pennsylvania State University

An essential component of Max Weber’s legacy in biblical studies has been the identification of ideal types. These have proven useful in understanding specific biblical vocabulary in terms of social function. Though sensitive to the material conditions of social frameworks, Weber was also committed to the notion that ideas and ideologies can be decisive factors in historical development. His thesis connecting the “Protestant work ethic” to the rise of capitalism is the most famous example of Weberian ‘idealism,’ but it is Weber’s reformulation of the ancient notion of charisma that has been the most consequential for the study of the Hebrew Bible. In this paper, I will examine Weber’s concept of charisma and the role it plays in the explication of ideal types. Weber identified charisma at work in structures of Israelite leadership and authority, thus effecting important revisions in the way scholars understand the political and religious vocabulary of the Hebrew Bible, especially terms associated with pre-exilic society, the dynamics of kingship, and the phenomenon of prophecy. By analyzing charisma, it is possible to see how Weber’s distinctive intellectual program has shaped our efforts to understand the biblical lexicon.


Is the History of Interpretation Necessary to Exegesis?
Program Unit: History of Interpretation
Michael Legaspi, Pennsylvania State University

Is the History of Interpretation Necessary to Exegesis?


Medical Knowledge, Social Interactions, and Authority of Tradition in Talmudic Texts
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Lennart Lehmhaus, Freie Universität Berlin

The topic of medical knowledge in Biblical and Talmudic literature is still an emerging field. Since the pioneering work of Julius Preuss in the early 20th century only few studies engaged in a thorough analysis of medical issues informed by approaches from philology, source-criticism, anthropology and cultural history. In contrast to technical texts from ancient Egyptian, Mesopotamian or Greaco-Roman backgrounds most medical data is mostly scattered throughout the whole corpus of rabbinic literature. Relevant information is provided in different various contexts en passant – such as gynaecological observations being discussed in reference to purity laws of menstruation, or anatomical information being derived from observations of sacrificial animals. Every examination or (re-)construction of “Talmudic medicine” for socio-historical purposes has to keep in mind its distinct nature of embedding. Especially, the interaction with or the interplay between medical, halakhic, ethical and ritual(istic) discourses are of crucial importance for a broader understanding of the very nature of “Talmudic medicine”. The numerous dispersed passages containing medical information exhibit fairly different ways of authorizing this medical knowledge within early rabbinic traditions. How does the use of rhetoric strategies, literary structures, or the choice of genres in Talmudic medical passages affect the ideas and concepts conveyed? In which ways does a specific hermeneutic not only serve as a ‘container’ but also as a method for knowledge acquisition so that the medium becomes part of the message? And finally, how do in these discourses the spheres of different authors, authorization and authority of knowledge intertwine? In fact, also the exchange and interaction with different non-rabbinic and non-Jewish others who exhibit medical skills of one sort or another play a central role for the sages’ acquisition and transfer of non-halakhic, ‘scientific’ expertise into their own body of knowledge – the Mishnah and later parts of rabbinic traditions. The paper will study some accounts of such discourses and interactions with respect to their literary structure and their embeddedness in a normative-religious discourse (Halakha). I suppose that these traditions certainly exhibit an openness towards non-rabbinic and non-Jewish interlocutors which might have been induced by a context of internal and external changes and challenges in their respective period of origin. Through a medical-halakhic discourse with diverse rhetorical, exegetical and literary strategies the authors sought to navigate between their ideal of proper rabbinic Jewishness and the needs and conditions of everyday life in Greco-Roman Palestine.


Competing for Bodies of Knowledge: Medical Expertise between Rabbis and Others in Late Antiquity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Lennart Lehmhaus, Freie Universität Berlin

While Jewish knowledge about man and nature is attested throughout ancient Jewish sources, the representation of such knowledge differs significantly from `scientific´ texts in other ancient cultures since no separate genre of scientific writing developed as such. In striking contrast to other ancient medical traditions (Egyptian/Mesopotamian/Greco-Roman) one cannot find comprehensive and consistent accounts of medical theory in a medical `book´ before the Middle Ages (Sefer Assaf). Relevant information is generally scattered throughout the rabbinic corpus and provides medical knowledge en passant in different contexts. Every study into “Talmudic medicine” for socio-historical purposes has to keep in mind this distinct nature of embeddedness. The interplay between medical, halakhic, ethical and ritual discourses is of crucial importance for a broader understanding of the Talmudic medical body of knowledge in Late Antiquity. This paper will address the crucial role of the knowing subjects (Wissensträger/ carrier of knowledge) and their embodied knowledge in cultural and discursive contexts of competition. Most of the Talmudic Rabbis were most likely no doctors by profession. In fact, they might have acquired a good deal of their medical knowledge through the exchange and interaction with different non-rabbinic and non-Jewish others, Those interlocutors figure in Talmudic text frequently as possessors of medical skills or therapeutic knowledge of one sort or another. The socio-cultural and spatial context of these exchanges ranged from private houses, encounters on roads or in fields to public institutions like the marketplace or the bath house. In late Antique everyday life the medical arena was particularly competitive since no standardized medical education or approbation as a doctor existed. Moreover, healing was often linked to guilds or families associated to temples and religious cults. Since medicine was also practiced by early Christians, often with strong religious overtones, many rabbinic texts display certain reluctance to interact to closely with them. Finally, knowledge of the body was one important field of expertise for religious elites to gain control over the “body” of their respective followers. As such Graeco-Roman priests, Christian monks or bishops, and Zoroastrian Magi would be direct competitors and dialogue partners in this realm. The examples will show how in dialogues and debates with Non-Jews or Non-rabbis on medical topics, discourses on “otherness” and identity-formation figure prominently. How did specific ways of appropriation through critique play a central role for the sages’ acquisition and transfer of the knowledge generated through these exchanges into their own body of knowledge? Which (discursive) strategies of authentication and authorization did the rabbis apply in order to facilitate the transfer of late antique knowledge of the body (medical episteme) into authoritative, or even holy, traditions – the Jewish “corpus of knowledge”? This study will help to grasp the role of the rabbis, with their twofold self-fashioning as medical experts and “embodied tradition”, within Late Antique knowledge culture(s).


Rich Men, Barren Women, and Slaves: Class and Gender in the Rhetoric of 1 Enoch 98
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Outi Lehtipuu, University of Helsinki

The Epistle of Enoch is an example of an ancient text where experiences of oppression are expressed in socioeconomic language: the established of the society – the “rich” and “mighty” – take advantage of the “righteous.” Scholars have often taken this to reflect “concrete events” and “real disenfranchisement.” While this remains a possibility, in this paper I propose a more cautious approach. The many intertextual links and conventional phraseology make it impossible to reconstruct the actual social circumstances where the text was written. Instead, I will analyze how the text portrays those who are called “sinners” as wealthy and powerful and how this portrayal functions on the rhetorical level. In a striking passage of the Epistle (98:1–8), it is not only class but also gender that is at stake. First, the “foolish” (the sinners) are feminized by accusing them of adorning themselves more than women do. Second, both slavery and childlessness are given as examples of the results of sin. While both men and women are mentioned in connection with slaves, “dying without children” is explicitly linked with women.


“The Hezekiah Seal” and Yahweh’s Winged Form in the Hebrew Bible
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Joel M. LeMon, Emory University

This paper re-assess the significance of the constellation of text and image on the recently discovered bulla of “the Hezekiah seal.” The royal names, sun-disk, and Egyptian imagery clearly have a bearing on reconstructing of the religious and political history of ancient Judah. Correspondingly, this in situ bulla informs our understanding of the literary image of Yahweh with wings in the Hebrew Bible, particularly the six appearances of such imagery in the Psalms. This papers show how the recent find strengthens the argument that the speaker in Psalms 17, 36, 57, 61, 63, and 91 is indeed a royal figure (LeMon, Yahweh’s Winged Form in the Psalms [2010]).


Hagar’s Voice
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Helen Leneman, No institution

The biblical Hagar speaks only to an angel of God or to herself, and her text is sparse. But she is the first biblical woman who encounters an angel of God, and only the second woman (after Eve) whom God addresses directly. She is also the only woman in the Hebrew Bible who gives God a new name. Composers through the centuries were moved by Hagar’s story and gave her words of lament to sing. The three songs I will discuss here are in three different languages, span three centuries, and demonstrate vastly different approaches. But they share the common trait of giving Hagar her own voice, one which adds new dimensions to both her character and her story. The first work I will illustrate and discuss is a short cantata for Hagar (and Ishmael; 1825) by Spanish composer Juan Crisostomo de Arriaga, Agar dans le désert. The most extensive musical work based on Hagar’s story is Franz Schubert’s lengthy song Hagars Klage (Hagar’s Lament, D5; 1811). This is Schubert’s first known song, written at the remarkable age of 14. At almost 17 minutes in length, it is more a ballad than a song. In this song, Hagar displays an enormous range of emotions: despairing, grieving, hopeful, assertive, and prayerful. There is no musical resolution in the final verse, when Hagar prays to God not to scorn the pleas of her innocent child. The text and music combine to create a passionate and sympathetic Hagar. A much more recent setting, Hagar by Andrea Clearfield (original text by Ellen Frankel) is a later addition (2010) to the cantata Women of Valor (2000). This duet between Hagar and the Angel incorporates mixed meters, syncopated rhythms, and percussion instruments including gongs, cymbals, vibraphone, and drums. These elements combine to add distinctly Middle-Eastern colors to a contemporary Western musical idiom and give a very human and authentic voice to Hagar. Musical excerpts will be played.


The Unsung Women of Exodus in Song
Program Unit: Women in the Biblical World
Helen Leneman, Independent Scholar

In my research of musical settings of Exodus—oratorios, operas, and songs--for my recent book, one of the more surprising things to emerge was the increased prominence given to the women in the biblical story of Exodus in many musical works. I explore the use of librettos and music as a form of modern midrash. I will discuss the verses in Exodus in which Miriam, Jochebed, and Pharaoh’s daughter appear, searching for possible motives and emotions for these characters—which are largely absent from the text, as they are from most biblical texts. The librettos and music fill in those spaces between the lines, sometimes venturing far beyond the margins of the story. I will introduce and sing several musical examples from operas and oratorios by Jewish-born composers—Adolph Marx, Anton Rubinstein, Giacomo Orefice, and Kurt Weill. Much of this music is unknown, unrecorded and even unpublished. The musical portrayals of these women, who have almost no voice at all in the biblical text, will shed new and different light on their part in the Exodus story. Hearing the voices of Miriam, Jochebed, and the Pharaoh’s daughter offer a new way of interpreting the text.


Narrative Parallelism: Considering the Forms of Parallelism Found in Israel’s “Prosaic Poetry”
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Jeffery Leonard, Samford University

While prose and poetry are clearly differentiated in translations of the Hebrew Bible (and even in BHS itself), the sharp distinction in lineation found in these works masks a vexing problem: How exactly are Hebrew prose and poetry to be distinguished? With neither rhyme nor an obvious system of stress and meter to serve as a guide, the discovery of a bright line separating Hebrew prose and poetry has remained elusive. Indeed, scholars such as James Kugel have gone so far as to argue that the categories “prose” and “poetry” are foreign to the biblical literature and should be set aside altogether. While most have not followed Kugel in minimizing altogether the distinctions between prose and poetry, it remains the case that some poetic styles in the Bible are decidedly more prosaic than others. A handful of psalms (78, 79, 105, 106, 135) are noteworthy for their regular use of the so-called prose particles (definite article, relative pronoun, and direct object marker). Others make frequent use of the prosaic waw-consecutive form. Less commonly considered are the forms of parallelism employed in the Bible’s prose-like poetry. In this study, I will seek to remedy this oversight by considering more carefully the parallelistic forms utilized by the prosaic psalms. Through a consideration of forms such as ballast variants, unparalleled or partially paralleled sequential actions, and other styles of parallelism commonly found in the prosaic psalms, additional light may be shed both on poetic passages which veer toward prose and on prose passages which run in the direction of poetry.


The Jerome Biblical Commentary: Fully Revised Edition
Program Unit: Deuteronomistic History
Mahri Leonard-Fleckman, Providence College

The Jerome Biblical Commentary was first published in 1968 and became a landmark volume in Catholic biblical scholarship. The work was revised in 1989. This third edition will be written entirely from scratch, with all new contributions. The goal is to produce another landmark commentary that honors the legacy of the first two editions. The guiding principle is to present the best and most up-to-date biblical scholarship in a format accessible to those seriously engaged in academic biblical studies. It is also expected that the volume will have a real value for those in pastoral ministry. The approach is grounded in the historical-critical method, yet may also draw on a variety of complementary approaches (e.g. archaeological, literary, feminist, social-scientific).


What’s in a Name? The God of Jacob in the Jerusalem Temple
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Mahri Leonard-Fleckman, Providence College

Scholars have long since used the Bible to ask historical questions of ancient Israel, questions that are often concerned with the political and social realities behind names and categories, such as “Israel,” “Judah” and the “House of David.” Often, the Bible represents these categories from later perspectives that transform, reinterpret, or perhaps completely discard older traditions to tell a story that makes sense from the later perspectives of people with different identities. In reconstructing the history of Israel through the Bible, then, the question is what the biblical writers were working with and when, and to what extent older realities or memories appear beneath the surface of finished biblical history and composition. Some categories more easily reveal earlier traditions. One example is “Jacob,” a name associated with the Northern Kingdom, and whose narrative in the book of Genesis contains one of the oldest origin stories preserved in the Bible. This paper will take the name Jacob, and more specifically the “God of Jacob,” to explore the relationship between names, history and memory. In certain texts, including Ps. 46, 76, and 84; also Isa. 2:3 (= Mic. 4:2), the God of Jacob is linked with Zion. Elsewhere, David (so often associated with Judah) is called the “anointed” of the God of Jacob (2 Sam. 23:1) and vows to find a dwelling place, Zion, for the “Mighty One of Jacob” (Ps. 132:5). The puzzle, then, is how the Jacob tradition came to be associated with the God whose temple was in Jerusalem. This paper takes seriously the possibility that the Bible contains remnants from earlier periods, especially from the traditions of Israel that may be preserved in later texts. The goal, therefore, is to explore how we might uncover these older traditions or memories, in this case through the God of Jacob, in order to answer explicitly historical questions about ancient Israel.


Curses and the Covenant: Curses in the Qumran Texts
Program Unit: Prayer in Antiquity
Jutta Leonhardt-Balzer, University of Aberdeen

Curses create distance using a performative action. Usually this needs some sort of public act. Curses can fulfil a number of different functions. The curse of an individual can be a call for help against an injustice, an attempt to exact revenge or a cry for protection against an enemy. In the a liturgical context the function served the needs of a community. They enact the expulsion of views and people who are rejected by the community. The curses in the Covenant Liturgy of 1QS I,16 – III,12 serve the establishment and maintenance of the Yahad. In this paper, the performance of the curses in their context in 1QS is examined as well as the content of the curses, which is compared to similar ones found in 4QBerakhot and 4 QCurses, but without the same detail regarding the liturgical context. Thus the paper examines the content as well as the setting of the curses in the liturgy and their social function, how they contribute to the creation of an identity of the group and how they serve to protect this identity from threats of deviation.


Remembering the Tribe of Manasseh
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Ellen Lerner, Jewish Theological Seminary of America

Among the Israelite šebatîm (traditionally translated as “tribes”) described in the Hebrew Bible, the šebet of Manasseh is notable in two respects: it is the only entity situated both west and east of the Jordan River and is usually, although not consistently, depicted as having a close relationship with its neighbor Ephraim that stands over against its ties with the other Israelite tribes. The texts articulate Manasseh’s relationship with Ephraim in various ways. Some cast their eponymous ancestors as full brother descended from Joseph (Gen 37-50) while others depict the two groups as subunits of a wider, composite Joseph tribe (e.g., Josh 16-17; Num 1, 26). Although most scholars are highly cautious, if not outright skeptical, of using the Bible to reconstruct Israel’s pre- and early monarchic periods, there is nonetheless general agreement that the basic biblical conceptualization of the early groups who eventually came to be considered Israel as “tribal peoples” is historically plausible. Yet while the general outlines of the biblical descriptions of Manasseh loosely correspond with the broad definitions of “tribe” in contemporary scholarship, there are several textual and conceptual issues with both facets of Manasseh’s characterization. Since the 1970s scholars have viewed the composite Joseph entity as a secondary development; this paper seeks to flesh out and build on this suggestion in order to assess the historiographical nature of Manasseh’s portrayal. Examining Manasseh through the lenses of literary criticism and memory and with an eye to archaeological research, I will argue that the biblical portrait of the tribe has been shaped by several layers of tradition – Manasseh as a western entity often connected with Ephraim, Manasseh as a western entity associated with Joseph, and Manasseh as an east-west entity – that represent distinct and in some cases incompatible concepts.


Retrieving the Voice of the “Fruitful Vineyard” in Mark 12:1–12
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Diego Leskovar, Drew University

_____This paper employs an ecological hermeneutic developed by Norman Habel and Peter Trudinger (series editors of The Earth Bible) that reorients the reader’s encounter with biblical texts that feature the Earth. According to this hermeneutic the Earth is a character having a “voice” which has been diminished or excluded by anthropocentric interpretations. I focus the hermeneutic on the parable of the vineyard in Mark 12:1-12 (also included in Matthew, Luke, and Thomas), which I now reinterpret as inviting questions about Earth itself. That is, the vineyard may be read as not merely a stage for God’s relationship with humanity, but as a relational subject as well. Such an ecological reading does not pretend that Mark (or the Bible) is ecologically orientated. Mark’s narrative does, however, present interpretive space for fresh “green” perspectives that inform this paper. _______Establishing and sustaining a vineyard was labor intensive process in the ancient Mediterranean world. What constituted an agrarian and material project of several years is limited to one verse in the biblical narrative. The natural world of Mark’s parable receives minimal mention. It becomes imperative therefore, that any attempt to identify with the Earth in the text will require a process of “digging” into the conflicted viticulture environment of Jewish Palestine. The history of viticulture around the Mediterranean Sea makes Mark’s theocentric claim of ownership questionable. What arises from identifying more closely with the Earth is a non-allegorical interpretation, rooted in a realism that is reflective of the version of the parable in the Gospel of Thomas. In Thomas the “owner” is above the class of smallholders; he is a “creditor” or “usurer” and therefore able to make loans and agricultural investments. This late development in the history of absentee ownership in the Jewish homeland, which is taken for granted in Mark’s version of the parable, provides a stark contrast to the direct cultivation of patrimonial lands. ______Key questions that arise in the course of the investigation include: What is the response of Earth to this violent event in the vineyard? Will the fruitful vineyard resist the “others” sent by the owner? Will the vines yield an even greater abundance? In the summary and conclusion, the voice of the fruitful vineyard is retrieved. ______This parable sheds light on some of the (potential) problems that can arise when those overseeing agricultural and horticultural practices lose sight of the intrinsic value of the land and the laborers working with the soil and the vines. Contrary to selfish ambition and human greed, a sustainable “fruitful vineyard” is a reflection of the eco-justice principles of intrinsic worth, interconnectedness, and mutual custodianship. Earth is not a commodity for the benefit of a few.


Did the Authors of Joseph and Aseneth and the Gospel of Philip Meet in Antioch? The “Heavenly Bridal Chamber” between Jews and Christians
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Rebecca Lesses, Ithaca College

In 1998, against the predominant scholarly opinion, Ross Kraemer argued that Joseph and Aseneth (henceforth called Aseneth) was not a first century BCE or CE Jewish text from Alexandria. Instead, she argued that it is as likely to be Jewish as to be Christian, and that a more likely place of origin was Syria in the third or fourth century CE. Modern scholars have proposed that there are two recensions of the work, a shorter and a longer. Kraemer argues that the shorter recension is earlier, and more likely to reflect the original text of the book (if there was one “original text”). She also argues that many aspects of the text can be more satisfactorily explained by comparison with Christian and non-Christian texts dated later than the first century – including Syriac saints’ lives, the Odes of Solomon, the Greco-Egyptian magical papyri, and the Hekhalot literature. While I have previously argued for a first century Alexandrian origin of Aseneth, I have recently begun to find Kraemer’s argument more persuasive, however, because her argument highlights the sheer indeterminacy of the text. The shorter recension contains the mysterious phrase “the heavenly bridal chamber.” In the novel, Aseneth receives a new name from the “chief of the house of the Lord and commander of the whole host of the Most High” (14.8). She will no longer be called Aseneth, but “City of Refuge,” because she has repented of her worship of the idols of Egypt and come to worship the God of Joseph, who will now become her husband. In her, “many nations will take refuge with the Lord God, the Most High” (15.7). In the long recension, Metanoia (Repentance), the guardian of all virgins, will entreat God for her at all times and will establish a “place of rest in the heavens” for Aseneth/City of Refuge and for all who repent. In the short recension Repentance is the mother of virgins, and she has prepared a “heavenly bridal chamber” for those who love her, and she will serve them forever. What is this “heavenly bridal chamber”? In this paper, I take up Kraemer’s proposal for a Syrian place of origin and propose that Aseneth should be read in conversation with the Christian Gnostic text, the Gospel of Philip, for which the heavenly bridal chamber is a chief focus of interest. Some of the more enigmatic passages in Aseneth suggest an acquaintance with gnostic Christian language known from the Gospel of Philip. I will begin by discussing specific passages in Aseneth that suggest the use of gnostic language, in particular in relation to virginity and the use of the term “heavenly bridal chamber.” I will then turn to the use of the term “bridal chamber” in the Gospel of Philip and other Valentinian Christian works, and finally will discuss a possible context in Antioch for the composition of Aseneth.


The Song of Miriam between History and Memory
Program Unit: Pentateuch
Mark Leuchter, Temple University

The (so-called) "Song of Miriam" preserved in Exod 15:21b has been the subject of much speculation with respect to its relationship to the larger poem preceding it (the "Song of the Sea" in Exod 15:1b-18). In the current form of the narrative enshrining these poetic works, the former is often viewed as an antiphonal rehearsal of the latter. Much of this hinges on how a wide spectrum of historiographic sources present the role of women in the chanting of victory hymns following the return from battle, forging a crucible for how the poem and its female patron were to be remembered in textual and cultic contexts. This, however, obscures traces of a more complicated pre-textual history surrounding this brief poetic chant and the figure of Miriam to whom it is credited. This paper will explore the possibilities for recovering a sense of the origins of the Song of Miriam, the devotion to Miriam in pre-monarchic Israelite religion, and the process by which both were transformed through literary -- and social -- stereotyping both within and beyond the biblical historiographic record.


All in the Family? The Merits and Shortcomings of Cross's Mushite/Aaronide "Priestly Houses" Model
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Mark Leuchter, Temple University

Frank Cross's famous partitioning of Israel's early priesthood into a binary divide between Mushite and Aaronide families/houses has been an attractive model for many scholars since its appearance in his 1973 classic Canaanite Myth and Hebrew Epic. Recent social-scientific models regarding the function and growth of priesthoods in agrarian peasant economies reinforces some dimensions of that model, but also draw attention to some of its shortcomings, not the least of which is what we might view as the model's tendency to telescope phases of development whose details -- despite leaving some traces in the biblical record -- are overlooked or given insufficient consideration in order to fit the theoretical model. This paper will consider a few examples of these overlooked or under-examined features, how they have been used to support Cross's model of two dominant priestly families, but also how they carry valences which point to a more complicated sociological process. In the end, the biblical sources still present an early period predominated by Mushite and Aaronide families/houses, but this occurs on the level of tradition-building, and speaks more to the way in which subsequent writers sought to frame the memory of these priestly groups in earlier eras.


Towards an Internal Profiling of the Hebrew God: Self-Representation and Aspects of the Divine-Life
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Barbara M. Leung Lai, Tyndale University College and Seminary (Ontario)

This paper focuses on the methodological and theological issues related to the internal profiling of the divine-life. Drawing on the summary of the textual analysis of four pathos-filled and grief-laden divine “I”-texts (Isa 5: 1-7; Hos 11: 1-9; Jer 8:18-9:2 [8: 19-9:3]; Micah 1: 5b-7---i.e. places where the Hebrew God speaks in the first person “I”-voice), this is an extension of my initial attempt towards constructing the inner life of the Hebrew God (Through the “I”-Window: The Inner Life of Characters in the Hebrew Bible; HBM#34; Sheffield Phoenix Press, 2011). Three conceptual and methodological issues impose certain challenges in this area of investigation. First, is the delineation of the divine-“I” from the prophetic “I” among the prophetic texts. Second, the transitive dynamics between the divine pathos and the prophetic pathos (in our case, Isaiah, Hosea, Jeremiah and Micah) through the textual development makes it difficult to distinctively underscore the divine pathos in the chosen “I”-texts. Third, on the theological front, it is still debatable whether we could legitimately speak of a theology of the inner life of God through the textual depiction of God’s self-presented emotions (e.g., disappointment, pain and wrath) as understood in human terms. It is hoped that through this expanded examination, I may generate more interest and dialogue between practitioners of internal profiling (as an advanced step towards the characterization of Hebrew characters) within the terrain of biblical studies, and those who approach the Hebrew text from particular faith or interpretive traditions.


Das Buch der Richter übersetzt und erklärt
Program Unit: Deuteronomistic History
Christoph Levin, Ludwig-Maximilians-Universität München

Das Alte Testament Deutsch, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht


Aram and Arameans in Chronicles
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Yigal Levin, Bar-Ilan University

The book of Chronicles is a “Second Temple” or “Post-Exilic” historiography that attempts to use its own version of “First Temple” or “Pre-Exilic” reality in order to convey its own messages to its own “Second Temple”/“Post-Exilic” audience. In doing so, the author of Chronicles obviously made use of “earlier” biblical literature such as the books of Samuel and Kings, changing and adapting his sources in order to best reflect those messages. Two of the main issues in the modern study of Chronicles are the manner in which he adapted those sources, and the possibility of his having access to additional sources, which were not utilized by the authors of previous biblical books. One of the ways in which scholars attempt to address these issues is by comparing his use of geographical, political or other independently verifiable information, in order to ascertain whether the Chronicler actually had access to independent information from the pre-exilic period, and how he used that information in composing his book. “Aram” and “Arameans” appear 35 times in Chronicles, in 15 different contexts. This, as opposed to 20 times in Samuel and 68 in Kings, including one reference to the Aramaic language. Obviously, most of the Kings references are not included in Chronicles, while most of the Chronicles references are taken from earlier books. But even many of these were changed in various ways by the Chronicler. There are also five instances, in which Chronicles’ mention of “Aram” is not based on a known biblical source. And of course almost as important is where the “Arameans” do not appear, where the Chronicler chose to expunge them from his version of Israel’s history. This paper will examine the various appearances of “Aram” and “Arameans” in the book of Chronicles, in an attempt to understand what meaning this ethnonym had to the Chronicler and to his audience. Were the “Arameans” simply a kingdom from the pre-exilic past, a constant enemy of Israel? Were they a people to whom Israel were “related”, as they appear in the Patriarchal narratives and in Deuteronomy? Were they a people who still had relevance to the Chronicler’s audience? The answers to these questions are significant in our understanding of the Chronicler’s historiographical methods, as well as in better understanding the ongoing relationship between Jews and Arameans into the Second Temple Period.


The Reception of Deuteronomy in the Second Temple Period as a Window into the Formation of the Pentateuch
Program Unit: Book of Deuteronomy
Bernard Levinson, University of Minnesota-Twin Cities

The discipline continues to make too sharp a distinction between composition history and reception history. The premise of this paper is that the way the biblical text was read in the Second Temple period sheds light on key issues involved in the formation and redaction of the Pentateuch. Conversely, greater awareness of Pentateuchal theory helps account for the interpretive dynamics at play in Second Temple literature. This paper will investigate some of these issues with primary focus on the Temple Scroll (11Q19a) as case in point.


Are Children Worth Dying For?
Program Unit: Pentateuch
Hanne Loeland Levinson, University of Minnesota-Twin Cities

Barrenness and the struggle for children are well-known themes in the ancestral narratives and probably reflect the importance of children and childbearing in ancient Israel. In Genesis all the matriarchs are portrayed as experiencing periods of infertility and yearning to become pregnant. Rachel threatens with death if she does not get children. “Give me children, or I shall die!” (Gen 30:1) She is thus one of the seventeen characters who utter a death wish (or commit suicide) in the Hebrew Bible. There is no uncertainty about what Rachel wants. She wants children or, more specifically in the context of the patriarchal values of the time, sons. If she does not get sons, she claims, she will die. But what does this threat mean? Does Rachel literally want to die if she does not get sons? In other words, is this a real death wish? Multiple interpretations of Rachel’s death wish have been previously proposed. They include: (1) Her life is not worth living without children (Yair Zakovitch, Jacob: Unexpected Patriarch). (2) Death means “social death”: if she does not have children she does not fulfill her role and has no future (Claus Westermann, Genesis 12-50). (3) Death means that Rachel’s story never will be told. “Rachel speaks to the threat of her negation should she not reproduce” (Tamara Eskenazi, The Torah: A Women's Commentary). In contrast to existing proposals, this presentation argues that Rachel’s death wish functions as part of a careful negotiation strategy for her to get a son. It is the first of several steps taken to achieve her goal and serves as a means for her own empowerment. Methodologically this paper provides a literary reading of Gen 30, informed by historical critical analysis. Previous analyses of Rachel’s death wish have treated it in isolation. Important for a more adequate understanding is to recognize the connection of this death wish with the broader literary motif and rhetorical function of the death wish in other pericopes of the Pentateuch, including Gen 27:46, Exod 32:32, and Num 11:15. Rachel’s death wish shares with them a number of structural and rhetorical similarities: (A) Rebecca, Rachel, and Moses all utter death wishes, but they do so with no desire to die. (B) They use the language of the death wish to achieve certain goals in life. (C) These death wishes occur in conditional sentences, following the pattern: “If x . . . then y . . . .” (D) The petitioners set the stakes: they bargain with their life. Are children worth dying for? Rachel claims she will die if she does not have children. Unfortunately, her original either/or construction (either children or death) has been fulfilled but transformed into a both /and. She dies as she is in labor giving birth to her second son (Gen 35:18).


The Inspired Interpretation of Scripture in the Letter to the Hebrews
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
John Levison, Southern Methodist University

*


The Purity of Foods in Mark 7:1–23
Program Unit: Gospel of Mark
David Lewis, Concordia Seminary

Most modern interpreters have read “panta ta bromate” in Mark 7:19c to mean “all foods,” even from unclean animals. Clinton Wahlen argues against this position based on the fuller context of 7:1–23. First, Wahlen notes that the issue of unclean foods is not raised in by the Pharisees and scribes, only that Jesus’ disciples were eating with unwashed hands. Thus Jesus’ response is limited to the issue of whether kosher foods can be rendered unclean when eaten with unwashed hands. Second, Wahlen argues that, given Jesus’ characterization of his opponents as those who “set aside the commands of God” in favor of their own teachings, it would be inconsistent for Jesus then to abrogate an important part of those very commands. Wahlen thus reads the parenthetical statement of 7:19c to mean he “declared ritually pure all (permissible) food.” In light of Wahlen’s interpretation, to argue that Jesus is abrogating the kosher food laws, one must also read this section in light of the wider narrative of Mark’s Gospel, including how the story depicts Jesus’ relationship to purity and the Torah. Regarding Jesus and purity, the narrative presents Jesus as the holy one of God who in his initiation of the reign of God brings cleansing to people marked by various types of impurity. This cleansing begins with the impurity associated with the unclean spirits (the exorcism of Mark 1:21–28) and will eventually include Gentiles (the exorcisms of 5:1–20 and 7:24–30). It continues with the cleansing of Levitical impurity in the miracle accounts of 1:40–45 (the leper) and 5:21–43 (the woman with the flow of blood and Jairus’ daughter). In depicting Jesus as having a unique authority to cleanse all kinds of impurity–including impurity as defined by the Torah–Mark 7:14–19 may be read as depicting Jesus cleansing meats identified as unclean in Leviticus 11. Jesus’ unique relationship to the Torah is first depicted in the Sabbath controversy (Mark 2:23–28), where Jesus moves beyond the Pharisees’ accusation about what is lawful and identifies the purpose of the Sabbath. Jesus also claims unique authority over the Sabbath commands by identifying himself as “Lord even of the Sabbath.” In the hand-washing controversy, Jesus again moves beyond the Pharisees’ complaint to redefine what makes a person unclean. Jesus’ unique authority with respect to the Torah, established earlier in the narrative, justifies why he can address the wider issue of what makes a person unclean and even cleanse all food. His disciples’ relationship to these parts of the Torah (the Sabbath, the purity laws, and the food laws) is now redefined by Jesus’ unique authority. That a mission among the Gentiles follows the hand-washing controversy in 7:24–8:9 further confirms that the reign of God in Jesus brings cleansing to those who were once considered unclean. Reading Mark 7:1–23 in light of the wider narrative allows for a more straightforward reading of katharizon panta ta bromata in 7:19c as “cleansing all foods.”


A Word Fitly Spoken: Sound-Play in Proverbs 25–29
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
John S Lewis, Princeton Theological Seminary

In discussions over what texts mean, most attention tends to gravitate towards simply the semantic components of the words involved. Yet, since language is inherently spoken, sound and sense cannot reasonably be divorced. This is nowhere more apparent in the Hebrew Bible than in poetic texts, which often employ a range of different categories of sound-play. This is especially true for the proverbs collected in Prov 10-29, as they take part in a fundamentally oral genre. And yet, treatments of poetry are typically dedicated to he task of defining the structural and essential formal elements that comprise poetry, diminishing the importance of sonic devices. This paper examines the extent and effects of various types of sound-play—including assonance, consonance, rhyme, wordplay, onomatopoeia and kinesthesia—within the Hezekiah Collection of proverbs (Prov 25-29). These sound devices are employed for a number of poetic ends. Sometimes they merely serve structural and aesthetic ends. Yet, often, sound-play is put to use for rhetorical purposes—reinforcing or adding nuance to the meanings of proverbs. This treatment of various instances of sound-play in a relatively limited corpus aims to demonstrate how scholars need to take more seriously the sonic profiles of Biblical Hebrew poetry in our interpretations; sound and sense should not be treated separately.


Paraclete Christology: The Mutual Accompaniment of Pneumatology and Soteriology
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Karoline M. Lewis, Luther Seminary

The meaning and function of the Holy Spirit in the Fourth Gospel, particularly as it is connected to the person and work of Christ, finds its primary explication in the Farewell Discourse (John 14-16). The propositional claims about the Holy Spirit in John’s Gospel both support and further Johannine Christology. John’s unique presentation of the Spirit points to a Spirit Christology that imagines essential biblical claims about the work of the Holy Spirit unique in the New Testament witness and Jesus’ claims about his identity, with these particular claims connecting the Spirit’s role in creation, rebirth, and new creation to Jesus’ ministry for the sake of the world God loves (John 3:16). This paper will explore how the Fourth Evangelist argues for the presence and power of the Holy Spirit as essential to its Christological claim that insists on Jesus’ incarnation, crucifixion, resurrection, and ascension as all revelatory of Jesus’ identity and ministry. The incarnation in the Gospel of John is directly connected to God as creator in Genesis 1. The resurrection of Jesus finds its meaning not only the promise of Jesus’ new life beyond death, but also in the promise of the Spirit that is breathed into Jesus’ disciples (John 20:22). This inbreathing of the Spirit makes it possible for the disciples to imagine, albeit only incrementally, that they might indeed be able to do “greater works than these” (14:12), thus carrying on Jesus’ own identity in the world. It is only by the promise of the Holy Spirit that the Fourth Evangelist can argue for a following of Jesus, the mission of Jesus, and the ongoing presence of Jesus that actually leads to or is able to envision the truth of John 3:16. Any theological interpretation of scripture that seeks to survey particular moments presented in the canonical Gospels of the presence, power, and potency of the Holy Spirit (Jesus’ conception, baptism, temptation, ministry, passion, or resurrection) in order to consider fruitful ways of examining the identity of Jesus by means of his relationship with the Holy Spirit must take into account the Fourth Gospel’s specific witness to the Spirit’s role as the ongoing presence of the Word made flesh, which is Jesus’ fundamental identity in the Gospel of John.


The Omnipresence of Augustus in Rome
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Robert Lewis, Fordham University

This paper will explore the burgeoning growth of Imperial iconography through the reign of Augustus. The increased presence of iconography on monuments, temples, cross roads, and coins made the imperial messages and the virtual presence of Augustus overwhelming to the elite or non-elite viewer. Imperial iconography sought to demonstrate the stability of the Empire and Emperor, the destiny of the Roman people, and a sense of perpetuity in the Imperial regime.


Animal Passions in the Writings of John Chrysostom
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Blake Leyerle, University of Notre Dame

Although animals were frequently invoked to describe human passions in the ancient world, John Chrysostom’s use of this imagery particularly interesting because of the clarity with which it reveals the central role that rhathumia, or indifference, plays in his ethical program. It was precisely this kind of slack disregard that led to the first sin, and with it, humanity’s loss of control over both wild creatures and also their own inner passions. Thus we find in Chrysostom an easy correlation between particular species of animals and specific moral failings. These analogies seem, in many instances, quite conventional: either based in widely observed behaviors or prescribed by literary tropes. Inspection reveals, however, that Chrysostom deliberately chose his animal images to distinguish different types of passion: that it made a difference whether he likened the angry person to a wolf, a boar, a serpent, or an ass. But because he assumes that the passions afflict both sexes, we do not find him using animals for gendered shaming. In addition to describing persons in the grip of passion, this imagery also aids in their correction. First, it guides Chrysostom’s recommended strategies, which rely on physical as well as cognitive restraints. Second, and arguably more importantly, it helps overcome rhathumia’s characteristic resistance to change. By stimulating aversive recoil, bestial imagery can motivate people to want to change, which, as any preacher knows, is the most obdurate barrier to reform. Finally, certain animals can also expresses the disciplined drive that forms the most effective remedy for rhathumia.


The Struggle between Western-Style Church and Indigenized Church: Towards the Construction of Chinese Biblical Ecclesiology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Grace Hui Liang, Zhejiang University, China

*


Enoch, the Name of Baruch, and an Apocalypse: Apotropaic Masters and Esoteric Knowledge in a Syriac Amulet
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Liv Ingeborg Lied, MF Norwegian School of Theology

In 1987 Philip Gignoux published a so-far unknown 6th-7th century Syriac leather amulet acquired by the Bibliothèque nationale de France from south-western Iran (BnF Syr 400/1). This amulet turned out to contain references to the biblical/pseudepigraphical personalities Enoch and Baruch, as well as a reference to an apocalypse associated with the name Baruch. Gignoux took these references to indicate familiarity with the writings 1 Enoch and 2 Baruch and, the appearance of references to these writings was consequently one of his reasons for placing the amulet in a Jewish context. This proposed paper will, firstly, challenge these assumptions and, secondly, discuss the functions of the references to the prominent figures in the context of the amulet itself. In other words, rather than studying Enoch, Baruch and the mention of an apocalypse as indications of cultural and religious origins or as pointing to identifiable writings, this paper explores the occurrence of these figures as meaningful and interesting in an apotropaic object, suggesting that they play a part in the desired protection of the client, in modeling the rejection of malevolent forces, and invoking knowledge of other spheres and powers. Thus, the aim of this proposed paper is both to add to the knowledge of Syriac amulets, and to further explore the apotropaic role and ritual use of these biblical/pseudepigraphical heroes and, possibly, their ascribed writings.


Anthropological and Professional Dualities in Basil of Ancyra’s True Incorruption in Virginity
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Julia Kelto Lillis, Duke University

In the study of ancient Mediterranean medicine and religion, body and soul have often been treated as fully distinct parts of the human being and separate spheres of expertise. Scholars have recently begun to complicate this picture in a number of ways. A treatise on Christian virginity from the fourth century C.E. is one of many sources that support the new challenging of such dualities and demand a more complex wielding or refashioning of the traditional binary categories. Current scholarship attributes the treatise to Basil of Ancyra, a mid-fourth-century bishop in Asia Minor who is also thought to have been a physician. Through a close reading of this treatise, I show that the author both employs and undercuts dualities of the body and soul and of medical and religious authority. Although Basil repeatedly distinguishes the body and the soul in his teachings about ascetic practices, he also repeatedly blurs the distinction by showing ways that the two constantly, automatically, and intimately affect one another. In order for a female Christian virgin to maintain the state and status of a true virgin, she must remain uncorrupted by passionate pleasure in both her soul and her body, and neither sphere can remain so if the other has been compromised. Virginity is treated as a holistic endeavor in which the domains of body and soul flow into one another and nearly collapse together. Despite this blurring, Basil privileges the soul as the fundamental site of virginity and insists that it must govern the body, and this hierarchical relationship correlates to the power dynamics between bishops and other Christians that the treatise implicitly promotes. Written in a context of great variety and experimentation for asceticism, the text’s opening sections, delineation of virginal behaviors, and very existence broadcast the message that church authorities, especially bishops, possess the most reliable expertise for wise practices of renunciation. The duality established here, however, is not between religious and medical authorities or Christian and non-Christian authorities, but between educated clergy and other Christian groups or leaders whose ascetic lifestyles were not regulated by the developing clerical hierarchy. Basil uses philosophical and medical language as well as biblical and spiritual language to convince readers of his superior expertise in matters of desire, renunciation, and proper Christian lifestyles. The author thus both utilizes and undermines the body-soul dichotomy while positing a firm dichotomy of authoritative knowledge—not between medical and religious realms of authority, but between traditionally educated church leaders and those who pursued alternative visions of the Christian ascetic life. (Panel with Laura Zucconi, Brenda Llewellyn-Ihssen, and Jonathan Zecher)


Towards a Theological Interpretation of Exile and Migration
Program Unit: GOCN Forum on Missional Hermeneutics
Bo H Lim, Seattle Pacific University

The aim of this paper is to provide a better understanding of the biblical phenomena of exile as it relates to migrant communities so that the church might better appropriate this biblical motif for ministry. Since migrant populations share common characteristics with the historical experience of Ancient Israel’s various migrations, and their social contexts directly intersect with the metaphorical and theological meanings of exile, they are better situated to read these texts for the church because of their lived experience. Interpretive methodologies that attend to the lived experience of migrants provide a necessary tool for reading and interpreting biblical texts and appropriating their theological message for the church. For Christians who consider themselves to be immigrant, Scriptural, and missional people, an understanding of the biblical exile is a fundamental narrative for them to live into their missional calling. In this paper I will provide an overview of the biblical category of exile, in which I also address the terms diaspora and forced migration. In the last 3 decades several movements have drastically reconfigured the landscape of studies on the biblical exile. In addition to questioning the historicity of the biblical record, scholars have applied social-scientific approaches, such as trauma and forced migration studies, and the contributions of post-colonial studies to interpreting the text. A typology of Ancient Israel’s exilic events will be provided that will better define both variations among their exilic experiences, as well the distinctions among migrant experiences today. I will then provide an overview of reading Jeremiah 29:1-7, a text noted for its importance to exile studies and missional theology, in light of forced migration, post-colonial, and refugee studies. From these readings I will draw direct application to the issues of immigration within the U.S., ministry among ethnic congregations in North America, and reading the Scriptures with, and for, refugees. Given that exile is such a dominant theme in theological and pastoral discourse today, and migration poses tremendous contemporary challenges to our society and the church, engaging the topic of migration through the lens of exilic biblical texts provides an opportunity for Christians who are deeply committed to the Scriptures to engage one of the most pressing issues of our day.


Entering the Kingdom as a Baby: Age, Gender, and Spiritual Transformation in the Gospel of Thomas
Program Unit: Children in the Biblical World
Eunyung Lim, Harvard University

The Gospel of Thomas contains four logia (4, 22, 37, 46) that feature the infant as a symbol for seeing Jesus and entering the Kingdom of God. A set of scholars has demonstrated how this gospel’s presentation of the infant echoes the primordial being’s state in Genesis 1:27 (cf. Gal 3:27). Behind this argument lies an assumption about the child’s sexual purity, which serves to illustrate the ideal condition of being “neither male nor female,” for the Kingdom. While outwardly convincing, this approach has rarely been discussed in terms of ancient ideas and practices related to a young child’s body and sexuality. By revisiting the idea that the child was considered “asexual” or “innocent” in antiquity, this paper explores how the Gospel of Thomas deploys images of infants that may have been both culturally recognizable and religiously appealing to its ancient readers. While the subtle differences between the Coptic words used for “child” are borne in mind, the four logia concerning infants are examined in light of the social conceptions of the child’s age and gender in the ancient Mediterranean. This inquiry suggests that the Gospel of Thomas draws on and expands the long-held notion that infants (usually zero–two years old) demonstrate no sexual differences between male and female. Highlighting that the description of a seven-day-old baby, nursing imagery, and nudity altogether signify a liminal, non-gendered condition that is beyond sexual purity, this study argues that the infant in Thomas functions to promote the primordial human’s ideal state, which transcends gender boundaries and social hierarchies of age.


Philo's Sophia vs. John’s Jesus in Gender Trouble
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Sung Uk Lim, Yonsei University

This paper delves into the gender trouble of John’s Jesus in comparison with the gender trouble of Philo’s Sophia. The paper argues that Philo employs a strategy to masculinize Sophia and eliminate her femininity, whereas John uses a strategy to stress Jesus’ masculinity as Logos and conceal his femininity as Sophia. On the one hand, Philo represses Sophia’s feminine traits by representing her as a father of virtues (De Fuga et Inventione 51-52). Nevertheless, Philo is well aware of a conflict of gender in Greek grammar between Logos as masculine and Sophia as feminine. In Philo’s view, Sophia as the daughter of God and the father of virtues interchangeably plays a female role in relationship with God and a male role in relationship to humanity. Thus, Philo portrays Sophia as alternating between male and female roles rather than as bisexual. On the other hand, the writings of Philo shed invaluable insight into the en-gendering of John’s Jesus in a Hellenistic Jewish context. In this light, Jesus, the enfleshed Logos, can be seen as Sophia on a hidden level. Due to the gender problem to consider Jesus as both the masculine Logos and the feminine Sophia simultaneously, John’s Gospel seeks to erase Jesus’ femininity and stress his masculinity by dropping the Greek feminine term Sophia and stressing the Greek masculine term Logos. However, Jesus crosses gender boundaries by taking on feminine imagery relating to delivery throughout the Gospel. The birthing image (John 16:21) can apply to Jesus’ symbolic act of giving birth to God’ children in the crucifixion narrative (John 19:34). Thus, Jesus, as a male character, crosses over the lines of gender that divide femininity from masculinity by performing the feminine role of childbirth.


Hebrew Words and Texts—From a Symbol’s Limited Abstracted Meaning to Its Referential Meaning in Linguistic Co-text: The Word tselem in Genesis as a Case Study
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Brian D. Lima, McGilvary College of Divinity at Payap University

This paper explores whether tselem [image] in Genesis refers to a kinship relationship between a progenitor and its progeny. A linguistic framework is used to illustrate how the limited abstracted meaning of a word (Ruhl, 1989) is extended by the word’s linguistic co-text to have referential meaning. This paper illustrates two key methodological insights: 1) that symbols do not have referential meaning, and 2) that referential meaning is uncovered in co-text. This understanding of referential meaning is significant because it challenges a common assumption found in biblical studies that the Hebrew symbol tselem itself has a referential meaning. This is repeatedly illustrated when references in the ancient Near Eastern milieu are suggested as references for tselem. This lack of appreciation of the importance of co-text for referential meaning is a significant oversight that becomes problematic when Egyptian and Mesopotamian literature become the co-texts from which to derive referential meaning of tselem in the Hebrew text of Genesis. Further, because these comparative texts become the linguistic co-text to derive referential meaning, scholarship fails to sufficiently delimit what tselem could refer to. One of the reasons for this is the fact that every new comparative text used produces a new referential meaning for tselem in Genesis. McDowell’s (2015) recently published dissertation provides an example. Based on a broader understanding of the various functions of idols, she argues that tselem refers to three different functions (e.g. royal, cultic, and kinship). This paper’s methodological framework is based on Hoey’s corpus linguistic theory on Lexical Priming (Hoey, 2004). One aspect of his argument deals with the unique linguistic markers associated with the different references of a polysemous word (e.g. tselem). Hoey argues that referential meanings are linguistically marked to have their own specific set of near linguistic associations (e.g. collocations and colligations), and consequently, the immediate co-text of a word can be used to identify the presence of a different referential meaning of a polysemous word. A subsequent aspect of the methodology considers the broader linguistic context, including textual collocations and colligations. This larger co-text extends the limited and abstracted meaning of a word to have referential meaning. This paper then explores both the near and broader linguistic associations of tselem in Genesis. Because the broader co-text extends the limited and abstracted meaning of a word to have referential meaning, this broader co-text will be used to draw out the referential meanings of tselem in Genesis. It will be shown that they refer to the presence of a kinship relationship between a progenitor and his progeny. That is, to be made in the tselem of God is to be identified as his child.


A Review of the Chinese Essays in “Honoring the Past”
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Rong-Hua (Jefferson) Lin, Relevant Theological Institute

This paper will be a review of the Chinese essays in the Congress Volume including ?? (Chloe Sun), ???????:????????? (As Strong as Death: The Immortality of Allegory in the Chinese Reception of the Song of Songs), ??? (MENG Yanling), ???????????????(? 15:20)[The Taboo of Eating Blood in the Food Culture of Mainland China (Acts 15:20)] and ??? (Elaine Wei Fun GOH), ????:«???»?«??»????? (In Pursuit of Yi: A Parallel Reading of Ecclesiastes and the Analects).


Soul Portraits: Time and Memory in Fung Chun-lan's “The Virgin in Preparing”
Program Unit: Bible and Visual Art
Su-Chi Lin, Graduate Theological Union

This paper critically analyzes Taiwanese artist/pastor Fung Chun-lan’s contemporary biblical icon “The Virgin in Preparing” and argues that the experience of the coming of the kingdom can be lingered on in an artist’s imagination through object, light, and story. This photographic image asks viewers to reconsider how historical consciousness of self and community work together to impact our biblical imagination and sense of time. Fung’s uses of clothing and plants invoke the viewer’s longing for a new, local culture where the Gospel can be dressed, and a new soil where it can be planted. Fung’s apocalyptic icons use strong lighting effects in order to create an atmosphere of remote destruction, engaging the viewer’s historical consciousness for a better life of creation. The parable of the ten virgins is contextualized through Fung’s use of congregation members as models to personify abstract ideas of God. / The parable of the ten virgins in the Book of Mark 25:1-13 indicates a Christian’s hope and longing for entering a feast of God’s presence for eternity. While reading this midnight drama of the ten virgins waiting to enter God’s presence, the sense of time and memory is not the past tense but the concrete experience embodied in the material world. “The Virgin in Preparing” serves as a reminder for the viewer and finds its fulfillment in rejoicing in a heavenly feast, in which well-prepared people in God will participate. The narratives of time and waiting, light and dark, inviting and rejecting all contribute to not only a historical consciousness conveyed by the symbols of the ten virgins story but also to the pedagogical purpose of reinterpreting the biblical past. Eternal beings and Christian anthropology, as manifested in Fung’s portrait photography, only serve to remind us of the distinction between memory and the sacred, life and destruction, redemption and creation. / Fung’s portrait photography of Christian anthropology creates a bridge between the tangible and ineffable, physical and transcendent worlds through a contemporary form of apocalyptic art. The story of ten virgins comes into play, stimulating our emotional effects upon perceiving the work and enhancing the spirit of devotion. Fung’s biblical portrait photography with many layers of narratives presents to us how the memory of the destruction can be manifested in the representations of the ten virgins in photographic forms, particularly in Protestant churches in Asian contexts. Due to the historical experience of Iconoclasm in Reformed Christianity that leads to the fear of using images in liturgy and significantly impacts the churches in Asia, the study of theology and the visual arts in contemporary Asian churches remains limited. Photographic images are considered to be within the category of modern art and have the capacity to be the locus of theological knowledge, a locus theologicus. Fung’s art of apocalypse has suggested the importance of using photographic images as primary sources and applying the skills of visual analysis in the study of theology.


Does the Present Threaten the Past? Historiographical Reflections on the Problem of Teleology in Writing the History of Exegesis
Program Unit: History of Interpretation
David Lincicum, University of Notre Dame

Does the Present Threaten the Past? Historiographical Reflections on the Problem of Teleology in Writing the History of Exegesis


Deuteronomy and Deuteronomic Tradition in the Epistle of Barnabas: A Reconsideration
Program Unit: Book of Deuteronomy
David Lincicum, University of Notre Dame

The early Christian 'Epistle of Barnabas' engages in a struggle to appropriate Jewish Scripture in a self-consciously Christian fashion, and in so doing to dispossess his Jewish contemporaries of their claim to the covenant. In the course of his polemical letter-essay, Barnabas engages significantly with both Deuteronomy, which is cited explicitly three times, and the Deuteronomic tradition. And yet, this appeal to the Deuteronomic tradition has received strikingly varying interpretations in recent monographs on the subject. This paper reconsiders Barnabas's appeal to that tradition, attempting to locate the Epistle's approach in the broad stream of early Christian engagements with Deuteronomy and the Deuteronomic tradition.


Spiritual Interpretation of Scripture and the Spirit
Program Unit: Institute for Biblical Research
Andrew Lincoln, University of Gloucestershire

Spiritual Interpretation of Scripture and the Spirit


Christian Arabic Versions of Daniel
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Miriam Lindgren Hjälm, Ludwig-Maximilians-Universität München

M. Lindgren, Christian Arabic Versions of Daniel: A Comparative Study of Early MSS and Translation Techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 (Biblia Arabica: Texts and Studies; Leiden: Brill, 2016).


A Matter of Genesis (Which, Apparently, Is Not Dead)
Program Unit: Bible and Film
Jim Linville, University of Lethbridge

The recent Christian film, A Matter of Faith (2014, Dir. Rich Christiano), tells the story of young college student whose encounter with theory of evolution leads to a debate between secular and creation science. The film reflects a long history of heated public discourse over the Bible’s accuracy and the marginalization of young earth creationist views since the famous 1925 “Scopes Monkey Trial”, which was immortalized in 1960’s adaptation of the stage play Inherit the Wind (dir. Stanley Kramer) that painted bible believers rather unfavorably. Scopes and the numerous subsequent trials and public discussions over the teaching of evolution instead of creationism perhaps inspired the film’s use of the debate motif. This motif has some currency in modern conservative Christian pop culture. In 2010 a new film of the Scope’s trial, Alleged (dir. Tom Hines), sought to rehabilitate the image of Christians tarnished in the earlier film. The year 2014 also featured the highly publicized, real-life debate between creationist Ken Ham and Bill Nye, the “Science Guy”. That same year also saw the release of another Christian debate film, God Is Not Dead (dir. Harold Cronk). This paper interprets A Matter of Faith as offering a culturally meaningful, legitimizing mythology. Organized public defense of the Bible is cast as a kind of ritual event in which faithful participants and spectators internalize sacred narratives from and about the Bible, in part by offering biblical models for participants. The pious debater becomes Noah-like, weathering abuse and mockery, and prophetic in declaring eternal truths. The film assimilates this to a re-conversion and coming of age story. The myth affirms group membership and ideologies that renders the question of “winning” irrelevant.


Taking the Bible Seriously (LOL) Or: Why I Couldn’t Get My Biblical Studies 101 Project Done
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Jim Linville, University of Lethbridge

So, like, this is supposed to be my class presentation for the Introduction to the Bible class and I don’t really believe any of this stuff ‘cause I’m an atheist but I sort of wanted to learn about it all and I want to be a religious studies nerd and I took a bunch of other classes and so I took the Bible class cause I didn’t want my auntie Gladys to think I have a closed mind and besides ever since the beginning of time people have been arguing about the Bible so I took the class to find out what it’s all about. So I read the Bible and the textbook and even showed up to some classes. In fact, I read a bunch of textbooks, and SBL’s Bible Oddyssey (spelling! LOL!) site and commentaries and stuff. And in this assignment I was supposed to pick a topic from the list, like what does one Bible book mean or who wrote this, or what is the “critical” approach to the Bible or what the historical Jesus was like, but the more I read the more muddled I got ‘cause this is so not like my other Religious Studies courses where its OK to be a raging heathen. And so I just gave up and started reading Dawkins and Hitchens. And in this presentation, I’ll tell you why.


“You Shall Eat the Flesh of Your Sons and the Flesh of Your Daughters”: Cannibalism of Children during Times of War and Famine in Biblical Texts
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Hilary Lipka, University of New Mexico

The prospect of cannibalism as a result of extreme famine during times of siege is a recurrent one in biblical and ancient Near Eastern literature. This paper will explore an extreme variant of this theme: cannibalism of one’s own children. Why does this theme occur repeatedly in biblical texts? Did such acts actually take place? These questions will be answered through a close reading of the texts that refer to cannibalism of children, and a consideration of accounts of cannibalism, and, specifically, cannibalism of children, from antiquity. After weighing the evidence, this study will contend that the image of parents eating their children represents the worst that the authors could imagine, an image of a world turned upside down, while shedding doubt on the likelihood that such acts of cannibalism actually took place.


Scripture, Sculpture, Suits, and Satanists: The Controversy over Installing Religious Monuments on Government Property
Program Unit: Bible and Popular Culture
Hilary Lipka, University of New Mexico

In 2012, an Oklahoma State Representative, using his own funds, installed a six foot tall marble slab engraved with the Ten Commandments on the grounds of the State Capitol. This inspired a response from both the American Civil Liberties Union, which sued the state, and the Satanic Temple, which chose a very different tact. It petitioned the state to allow it to donate a public monument of its own, a nearly nine foot tall sculpture of an enthroned Baphomet, flanked on each side by a child looking up at him adoringly, to offer a complement and contrast to the current installation. The ACLU suit reached the Oklahoma Supreme Court, which ruled that the monument of the Ten Commandments violated the state constitution, and must be removed. While the state rejected the Satanic Temple’s request, the group got its point across, and achieved a great deal of notoriety in the process. In July 2015, the completed sculpture of Baphomet was unveiled by the Detroit chapter of the Satanic Temple, which is considering transporting it to Arkansas, where the governor recently signed a bill authorizing the installation of a Ten Commandments monument on the grounds of the State Capitol in Little Rock. This paper will examine the controversy over the installation of permanent displays of the Ten Commandments and other religious symbols on government property, tactics such as these that have been used to challenge such displays, and the role this controversy plays in the debate over what is and is not a violation of the first amendment.


Fortifications, Destructions, and the Life in Between: Azekah after 5 Seasons of Excavations
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Oded Lipschits, Tel Aviv University

The renewed excavations at the site by the Lautenschläger Azekah expedition, is the outcome of an “archaeological legend”, according to which, the site was totally excavated and destroyed from the archaeological aspect during the 1898 and 1899 excavations, directed by Bliss and Macalister. A careful study of the excavations diaries showed us very clearly that only very small and limited areas in the site were excavated, while more than 80% of its area was not touched at all, not to mention the lower city that was not known as such before we started to expose it. However, thanks to this “archaeological legend” Azekah was left as one of the last “archaeological black holes” in the Shephelah, during all of the 20th century, and kept the site untouched for 113 years, and allowed us to excavate the site as part of the 21 century archaeology, with different sophisticated methods. During the long weeks of excavations at the site (27 until now) we discovered that the preservation of fauna and flora, human remains and residue, is exceptionally good, and the amount of information that we can get, in some cases from remains that were buried just under few centimeters of topsoil, can let us gather priceless, surprising and unique information. In this presentation I will present the main finds from the five seasons of excavations conducted at the site, and summarize its implication on the history of the site from the first settlement during the Early Bronze III period, through the middle Bronze Age, when the site was fortified with a mudbrick city wall on a solid stone foundation, and mainly during the Late Bronze Age, when remains were found in almost all the excavated areas. I will focus also on the Iron Age IIa and IIb periods, from which remains were also found in most parts of the site, while, as in other sites in the Shephelah, remains dating to the 7th century, the Iron IIc, are not as common as before. An important part of the presentation will be the next settlement peak at the site that happened during the Persian period and continued into the Early Hellenistic period while during the Late Hellenistic and Roman periods the settlement shifted eastward and northward, before the upper tell was totally deserted.


The Daughters of Barzillai the Gileadite and the Polemic Struggle between Priestly Families in Persian Period Judah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Oded Lipschits, Tel Aviv University

In Ezra 2: 61 (=Nehemiah 7: 63) the family of Barzillai were presented as foreigners, and since one of the priests from the family of Hakkotz took a wife to himself from this family and his family was called after the family of Barzillai, they cannot be or are not fit anymore to serve as priests in the temple. In this paper, I will present the historical background for this verse and will claim that it is part of a late polemic against these two families.


Following the Frankincense
Program Unit: Aramaic Studies
Andrew W. Litke, Catholic University of America

The biblical text of Song of Songs 4:11 ends with the phrase, “The scent of your garments is like the scent of Lebanon.” The different manuscripts of the targum to this passage variously translate the last word, but the form that is most likely original has no correspondence in Aramaic literature. Previous translations of the targum have been content to attribute the form to targumic creativity. As such, they simply translate the word as though it were an unusual form of “frankincense” (e.g. Alexander, Golanze, and Pope). In this paper, I will argue that the form in question may actually be a loan from Latin. The Latin term /olibanum/, which indeed means “frankincense” and ultimately derives from Semitic, is a late addition to the Latin lexicon, where the standard word had been /thus/. In the remainder of the paper I will discuss how this loan word fits into the general linguistic character of the targum and explore the ramifications that such an interpretation has on the original setting of the targum.


Becoming Christ's Divine Body
Program Unit: Scripture and Paul
David Litwa, College of William and Mary

*


Plutarch in the Refutation of All Heresies
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
M. David Litwa, College of William & Mary

This paper explores the thought of Plutarch in the Refutation of All Heresies (sometimes attributed to Hippolytus of Rome). Covered topics include: (1) Plutarch's platonic reading of Empedocles compared with Marcion and (2) Plutarch's report on an Attic mystery cult compared with the Gnostic Christian group named "Sethian" in antiquity.


Is Freedom an Existential Category in Ancient Discourse?
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Nina E. Livesey, University of Oklahoma

According to Hans Dieter Betz, freedom, ??e??e??a, is the “central theological concept which sums up the Christian’s situation before God as well as in this world” (1979:255). According to him, freedom is an experience and a state granted to Christians (1979:256). And Sam K. Williams comments that freedom is a “benefit” (1997:136). Yet in his Constructing Autocracy: Aristocrats and Emperors in Julio-Claudian Rome, Matthew Roller explains that ancient authors employed the terms libertas (freedom) and its complementary term servitus (slavery) together and metaphorically to characterize and assess another, and for the most part, their own particular situation. The metaphorical understanding is assured because the subjects in question in these discourses were free and not chattel slaves. “Freedom,” and especially its companion term “slavery,” acquired their primary significations in what Roller calls the “parent domain,” whose reference was slavery itself, the actual and thriving ancient institution. In the parent domain, the term “slavery” had a conceptual core, while “freedom” did not and was simply the default condition of not being a slave. Unless they were defining what it meant to be free or to be a slave (e.g., Dio Chrysostom, Or 14, 15), ancient authors did not employ the terms “freedom” or “slavery” to designate a state of being, whether it was political or religious. When employed paradigmatically and as commentary on another situation, however, the terms “freedom” and “slavery” carried important social and ethical implications. I wish to test the paradigmatic use of “freedom” and “slavery” in ancient discourse and then assess Paul’s use of these terms in Galatians.


The Patriarchs and Matriarchs in Historical Résumés from Qumran and Other Second Temple Texts
Program Unit: Qumran
Atar Livneh, Ben-Gurion University of the Negev

A group of scrolls found at Qumran—CD 2:14–3:14, the Animal Apocalypse, the Apocalypse of Weeks, the Apocryphon of Jeremiah C, the Words of the Luminaries, 4Q180, 4Q225–4Q226, 4Q252, 4Q422, 5Q13, and possibly 4Q464—present a selection of episodes/figures from Israelite history depicted succinctly and arranged (at least in some fragments) according to chronological order. To date, these texts have not been examined as a group, most not being studied in light of other Jewish and Christian contemporaneous catalogues of historical events and figures. Neither the way in which the patriarchs and matriarchs are represented in the brief historical accounts found at Qumran nor the relation of these texts to other Second Temple historical résumés have thus yet been addressed. Preliminary findings lead to the following conclusions: a) Like their biblical antecedents and many contemporaneous parallels, the extant fragments of the Qumran historical résumés make no mention of the matriarchs; b) While only a minority of the biblical résumés refer to the patriarchs, in keeping with other extra-biblical Second Temple résumés most of the Qumran examples adduce one or more patriarchal figures; c) Of the three patriarchs, Abraham is the most popular in Second Temple résumés; d) Although the fragmentary nature of many of the Qumran résumés precludes precise determination of the place the patriarchs hold within them, such texts as CD 2:14–3:14, the Animal Apocalypse, and 5Q13 1+2+3+7 exemplify a common Second Temple trend of dealing with Abraham immediately after Noah and/or his sons. While this model is consistent with Genesis, it does not occur in any of the biblical historical résumés; e) Some episodes relating to Abraham are treated more commonly than others. While his origins and Isaac’s birth and sacrifice are popular in other extra-biblical historical summaries from the same period, the Qumran fragments are unique amongst biblical and/or other contemporaneous historical summaries in associating Abraham’s beginnings with chronological issues.


Stylistic Devices and Exegetical Techniques in “Rewritten Bible” Compositions
Program Unit: Pseudepigrapha
Atar Livneh, Ben-Gurion University of the Negev

One of the major discussions regarding “Rewritten Bible/Scripture” being the distinction between the biblical and rewritten material, much attention has been paid to the methods via which the source was reworked and their relation to those employed during the transmission of the biblical texts. Study of the latter process, which long preceded the research of “Rewritten Bible” texts, and the growing acknowledgment of the similarities between the two forms has greatly influenced our understanding of the hermeneutical techniques utilized by the authors who “rewrote the Bible.” Great efforts have thus been invested in identifying additions, omissions, and harmonizations—a fundamental task of textual criticism. These practices and others—some of which are also familiar from the field of textual criticism (e.g., word substitution)—form the basis of the lists of “compositional/exegetical techniques” typically attributed to Rewritten Bible texts. This paper argues that ancient authors had further exegetical methods at their disposal, namely “stylistic devices”—such as anaphora, chiasm, etc. Although these features have been relatively neglected by modern scholars, they play a significant role in reworking the source text and giving it a new meaning. Various examples from Jubilees are analyzed, the findings indicating that this author employs such devices frequently and skillfully for both literary and exegetical effect. Being so tightly interwoven with the so-called “exegetical techniques” (e.g., abbreviation, omissions etc.), however, the two sets are frequently difficult to distinguish from one another. The division may even be artificial, ancient authors utilizing all the methods available to them without feeling the need to classify them into separate categories.


Leviticus 19 in James and 1 Peter: Assessing a Common Appeal to Tradition and Its Relevance for Reading James and 1 Peter Together
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Darian Lockett, Biola University

Whereas both James and 1 Peter bear evidence of extended commentary upon Leviticus 19, very few commentators have considered the implication such appeal to common tradition has for how the two letters are related. This paper will argue that James 2:1–13 and 1 Peter 1:13—2:10 are both thematically and structurally influenced by the larger context of Leviticus 19. Both texts either quote (James 2:8) or allude to (1 Peter 1:22) the command to love one’s neighbor (Leviticus 19:18b), and it is striking that both texts offer extended yet slightly different commentary on Leviticus 19. When one observes the many similarities between James and 1 Peter in general, and their common use of the OT (Isa. 40:6–8; Prov. 3:34; 10:12) in particular, each epistle’s use of Leviticus 19 becomes more significant. This paper aims at describing the common use and influence of Leviticus 19 in James 2 and 1 Peter 1, and assessing whether such use could be evidence of literary dependence between the two letters. Furthermore, establishing the characteristics of how each text uses Leviticus 19, the paper will conclude by considering the implications for the larger question of how these two early Christian letters were related theologically and canonically.


Sin as Defilement in Hebrews
Program Unit: Hebrews
Hermut Loehr, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Recent contributions in the study of Ancient Judaism and Greek Religion have shown in detail that the notion of the defiling force of moral failure was of preeminent importance for the moral and ritual thought, but also the soteriology of religions in Antiquity. Studies e.g. by Jonathan Klawans or Ivana and Andrej Petrovic help us to develop a grid of understanding of the relevant material which goes well beyond the unsatisfying distinction between a verbal and a spiritual understanding of the language of sin and defilement. What lacks in present scholarship is a thorough investigation of the issue in the texts of emerging Christianity in the first and second century CE. Among them, Hebrews is perhaps the single most outstanding example of a fusion of moral and ritual language and notions in soteriological perspective. The paper tries to situate and to profile the thought world of Hebrews within the wider context of Second Temple Judaism: In which way does Hebrews take up the notion of the "defiling force of sin"? What is the ontological status of defilement the text presupposes? In which way is Hebrew on common Jewish ground? What is the specific contribution of Hebrews to the discourse in 1st century Judaism and beyond?


The Caterpillar That Shouted: Akkadian Omens, Synesthesia, and Multi-Sensoriality
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Rendu Loisel, Universités de Toulouse et de Strasbourg

From the beginning of the 2nd millennium BCE, the diviners of ancient Mesopotamia outlined and organized their knowledge in long, thematic omen lists. Beyond simple descriptions of the observation of a phenomenon, the diviners make associations between a sign and a potential outcome. These signs have to be clearly deciphered, read, and understood by these scholars. Diviners link them to religious, political, or social events. The divinatory series are an intellectual production, elaborated by scholars who manipulate words, sounds, and cuneiform signs, questioning the boundaries between the likely and the unlikely, the real and the impossible. In describing signs, diviners use a precise vocabulary that includes sensorial metaphors and comparisons. What is perceived in the surrounding environment can not only be seen, but also heard, smelled, and so on. Sensations are sometimes intertwined in these associations, creating a new divinatory configuration: for example, the thunder, the Storm-god’s voice, can literally « light up like the sunrise », or can be as painful as the sting of a scorpion, as it said in the Enuma Anu Enlil.


Ordering the Apostolic Order: The Syriac History of Phillip and the (Re)Invention of Syriac Christian Origins
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Jacob A. Lollar, Florida State University

In her recent book, Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent argues that Syriac hagiography and missionary stories helped to “order the past” for Syriac churches and should be read in the context of “strategies of legitimation.” She writes, “Through their choice of religious heroes, [Syriac hagiographers] had the power to influence the formation of religious memory, including which heroes would be remembered and which forgotten.” The hagiographers, in a sense, (re)invented the origins of Christianity in a way that suited their particular Christological, theological and ecclesiological needs. This paper argues for a similar reading strategy for Syriac “apocryphal” acts of apostles. The Syriac History of Phillip, first edited by William Wright, records the somewhat bizarre adventure of the apostle Phillip in Carthage/Carthagene. This version of the acts of the apostle Phillip have no apparent relationship to the Greek traditions about Phillip and, in fact, this text appears to have been written after the Galesian decree from 500 C.E. that declared all acts of Phillip heretical. This paper explores why such a text as this would have been written, how it functioned, and why it continued to be transmitted. I will argue that this text fits into the apostolic traditions that circulated in the early Syriac churches and was composed for participation in the inscribing of a particular version of the origins of the Church. The text echoes the exegetical strategies of Ephrem and Aphrahat and orders the history of the Church to fit Eastern Christian standards and concerns. This essay aims more broadly at changing the way scholars understand the formation and purpose of the “apocryphal” acts traditions.


Subverting Dichotomies through Riddle: The Johannine Jesus’s Rerendering of Avot 2:15
Program Unit: Johannine Literature
Daniel London, Graduate Theological Union

When the disciples ask the Johannine Jesus the question of suffering in a specific context (“Who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”), he rejects their way of thinking, which essentially blames the victim, and then says, “It is necessary that we do the work of the one who sent me while it is day. Coming is the night when no one can work. As long as I am in the word, I am the light of the world” (Jn 9:4-5). In these words, C. H. Dodd recognizes a resemblance to a proverb of Rabbi Tarfon, who in Mishnah Avot says, “The day is short; there is much work; the laborers are lazy, the wages are great and the Householder is insistent” (Avot 2:15). According to Dodd, the Johannine Jesus appears to be adapting outside material, perhaps even a proverb of popular wisdom. However, Jesus adds a line after the proverb that seems to render the saying incoherent: ‘As long as I am in the world, I am the light of the world,’ thus bewildering Bultmann and subsequent commentators. In this paper, I will argue that the Johannine Jesus turns the saying of Rabbi Tarfon into a riddle in which the dichotomy of day and night is made ambiguous by the “Light of the World.” Applying the literary insights of Dan Pagis and Tom Thatcher, I will demonstrate how Jesus’s initially confusing adaptation of popular wisdom works to subvert the popular wisdom that is bound by dichotomies of darkness and light. Moreover, Jesus’s saying challenges the apparently strict dualisms within the Fourth Gospel itself, thus allowing the Gospel to “speak more clearly through its ambiguities” (Kysar, 1996). In order to begin unpacking the theological implications of Jesus’s re-rendering of Rabbi Tarfon’s saying, I will utilize the insights of Mimetic Theory. In this way, I will show how the saying functions as part of Jesus’s response to the disciples’ question of suffering, which is bound by limitations of dualistic thinking and theologies of retribution that blame the victim. The real reader of the Gospel today is therefore invited to bring the question of suffering to the Johannine Jesus, like the disciples, and experience a potentially transformative and subversive response.


The Pragmatics of Circumstantial Participles: Rethinking the Locations, Uses, and Semantics of ‘Adverbial’ Participles
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Fredrick J. Long, Asbury Theological Seminary

Grammatical discussions of the ‘adverbial' participle provide detailed descriptions of adverbial meanings that include cause, means, purpose, time, and the like (e.g., Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics [1996], 621-53). However, as noted by A. T. Robertson (Grammar of the GNT [1914], 1124) and BDF §417, such adverbial senses are not inherent to the participle; rather they are entirely dependent on context. But, to the degree that participles’ adverbial semantic senses are derived entirely from context, it is also problematic to describe them as “adverbial.” Arguably, recent grammarians have confused what such participles modify (verbs; hence “adverbial”) with how adverbs semantically modify verbs indicating “When? (temporal), How? (means, manner), Why? (purpose, cause), etc.” (Wallace, 622). This slippage from modifying what to semantically how has led to confusion when interpreting and translating participles. Also, disagreement continues over the temporality of circumstantial participles as may be signaled in their relative placement before or after the main verb. Robert Picirilli [BBR 2007; JETS 2014] has challenged the generalized statement of Stanley Porter [Idioms of the GNT, 188; BBR 2007; cf. Verbal Aspect in the Greek of the NT, 381] that circumstantial participles occurring before the verb tend to be antecedent in action and those after concurrent or subsequent. Picirilli identifies many exceptions, and yet Porter has stated only a general tendency (see Porter et al., Fundamentals of NTG [2010], 110). However, a way forward involves suspending the adverbial category of “temporality” in order to consider discourse pragmatic descriptions of circumstantial participles by Stephen Levinsohn and Steven Runge (noted by Picirilli, 2014). Stephen Levinsohn (Discourse Features of NTG [2000], 181-90) and Steven Runge (Discourse Grammar of the GNT [2010], 249-63, developing Levinsohn) discuss participles as either being prenuclear to the main verb or postnuclear. Prenuclear circumstantial participles background information with respect to the main verb; moreover, the participle often “implies continuity of situation” (Levinsohn, 188) and establishes a “frame” for what follows (Runge, 250-62). Postnuclear circumstantial participles either provide a circumstance attending the main verb or elaborate “some aspect of the nuclear event itself” (Levinsohn, 184; cf. Runge, 262-63). Following their lead, Fredrick Long describes the pragmatic function of circumstantial participles relative to their positioning: “In pre-nuclear locations, circumstantial participles may: 1) mark a transitional segue showing continuity with the previous narrative, 2) provide procedurally necessary action prior to the main verb, and 3) frame the action of the main clause with important description that is otherwise unnecessary” (Koine Greek Grammar [2015], 328). Also, Long describes “two main uses of post-nuclear circumstantial participles: 1) to explicate and qualify particulars of the main verbal action; or 2) by redundant statements, to point forward and emphasize subsequent speech” (333). By looking at examples noting location and verbal aspect, this paper explores and evaluates the merits of these more recent discourse pragmatic functional descriptions of circumstantial participles over against purely “adverbial” descriptions.


A Text-Critical Analysis of Rahlfs 896 and 960
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Drew Longacre, University of Helsinki

In Biblical Studies there is a growing appreciation for the variety of ways ancient scribes, scholars, and readers selectively used excerpts of Judeo-Christian scriptures in antiquity. In this paper, I will examine textually two fragments with excerpts from the book of Exodus that contribute to this ongoing discussion—P. Rendel Harris Inv. 54 c = Rahlfs 896 and P. Berlin 13994 = Rahlfs 960. These two fragments are particularly interesting objects of comparative study, because they overlap in the passages with which they interact in such a way that we can observe different approaches to selectively appropriating the same sacred scriptures for different purposes. They also provide interesting glimpses into the history of the text of the book of Exodus, once complicating factors relating to their selectivity are taken into account. Ra 896 (which was not considered by Wevers in his edition) is a very good witness to the Old Greek text of Exodus, with a few singular readings reflecting inner-Greek corruption and occasional agreements with members of the O and n groups against Wevers. In these latter cases, 896 consistently agrees with 707 and 127. Ra 960 was considered by its editor to reflect a translation of Exodus independent of the Septuagint, but the sometimes peculiar verbal agreement between 960 and the Old Greek suggests instead a text based essentially on a Septuagint source text. Nevertheless, the strongly hebraizing impression of its text raises the question of whether or not it reflects a previously unknown revision of the Septuagint towards a Hebrew text.


A Review of the English Essays in “Honoring the Past”
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Tremper Longman III, Westmont College

This paper will review the English essays in the Congress Volume including Gale Yee, "The Elijah and Elisha Narratives: An Economic Investigation," Diane Chen, "Filial Piety, Work Ethic, and Self-Sufficiency: A Chinese American’s Argument with the Lukan Jesus" and Milton Eng, "Neo-Confucian Cosmology and Old Testament Wisdom Literature."


Job and Stephen Colbert: Parody and Job 1–2
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Kathryn M Lopez, Campbell University

How to understand the relationship of the prologue with the rest of the book of Job remains an ongoing issue in Job studies. Traditionally dismissed as of little value to the larger theological task of Job, the “innocence” of the prologue has come into question in many more recent commentaries. This recognition, however, is only the first step in understanding the role of the prologue in the Book of Job. This paper proposes to explore the prologue as an intentional parody of the folk tale much like Stephen Colbert skewered right wing politics through his TV news show parody, The Colbert Report. The savvy writer of the prologue creates a particular confessional narrative in order to confront the reader with the ultimately ridiculous world this seemingly innocent story creates. As a rhetorical strategy, the author forces the reader to confront the problems inherent in this seemingly innocent confessional narrative in order to prepare us for another, and then another in a number of confessional narratives that the book presents. Through the use of parody in the prologue, the author problematizes the simple world of cause and effect in wisdom tradition so that a richer conversation on the nature of God can take place.


The Ascetic Choices of Rome’s Aristocratic Women and Ecclesiastical Authority in Late Fourth Century Rome as a Proposed Background for Codex Bezae’s “Anti-feminist” Readings in Acts
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Peter E. Lorenz, Fuller Theological Seminary (Northwest)

The “Western” text of Acts is often cited for a tendency to diminish the visibility and prominence of women, sometimes thought to reflect a second-century context (Schüssler Fiorenza, 1983; Witherington, 1984). But Holmes (2003) observes that at least half of the cited readings are attested only by Codex Bezae, which suggests that they may belong to a narrower layer of variants deriving from a time closer to Bezae’s production in ca. 400 C.E. In this paper, I will argue that specific concerns apparent in these readings are anticipated by critics of the privileged status of sexual asceticism in the Latin West in the final decades of the fourth century, including Helvidius, Jovinian, Filastrius, Vigilantius, and especially Ambrosiaster, whose ostensibly spiritual objections (e.g. charges of Manichaeism) were in part animated by a contest for authority over female lay ascetics of the Roman aristocracy, whose perceived independence was seen as a challenge not merely to the integrity of the household but also to the prerogatives of the male ecclesiastical hierarchy (Clark, 1981; Hunter, 1989). On the one hand, Bezae enhances precedents favorable to arguments against the special prestige of sexual renunciation, such as the apostolic example of marriage and procreation (a point argued by Ambrosiaster and Jovinian), evident in Bezae’s mention of wives and children in the upper room (Acts 1:14) and reinforced by the enlargement of the married Peter’s role over that of the celibate Paul in Bezae’s tradition (Brock, 2003). On the other hand, Bezae’s obfuscation of the conversion accounts of women who are depicted in Acts as making spiritual choices outside the authority structure of the household, such as the public profession of Damaris, apparently unaccompanied by a husband, who chooses to follow Paul, a man who is not her husband (Acts 17:34), accords well with Ambrosiaster’s contention that women possessed the imago Dei only through a male head. These and other parallels suggest that the decades prior to Bezae’s production warrant closer attention as a potential context for its “anti-feminist” readings.


Sura 80, John 9, and a Hermeneutic of Disability
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Tanner Lowe, Duke University

In this paper, I attempt to illustrate how a hermeneutic of disability can help bring fresh insight into the text of sura 80, the case of the Prophet frowning and turning away from the blind man. I first examine how the Qur’an and the New Testament respectively employ the motifs of vision and blindness to speak of belief and understanding and how this characteristic use has skewed commentators’ interpretations of this sura in particular. I then briefly interpret John 9, a biblical text often applied to stigmatize people with disabilities, through a disability hermeneutic in order to bring to light its liberating elements for people with disabilities. Turning to sura 80, I employ a similar hermeneutic of disability to emphasize the aspects of this passage that lift up the blind man as a model to be emulated. These elements include: the agency of the blind man who approaches the Prophet, his submission to and dependence on God, and the contrast made between the blind man and the Prophet’s audience. By doing so, I hope to show that reading this sacred text from a perspective of disability helps to illuminate seldom considered elements of the story. Thus, a hermeneutic of disability need not be a critical way of disrespecting the Qur’an itself, but rather a tool for seeing the weaknesses in human interpretations of the Qur’an and, I think, a fruitful way forward for both respecting and honoring the text of the Qur’an for all Muslims while avoiding the danger of marginalizing the blind and disabled among them.


Law and Literary Form in Surat al-Nisa' with Reference to Surat al-Baqara and Surat al-Ma'ida
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania

The study of the Qur’an’s legislation still remains largely divorced from the study of sura form. Despite advances in approaches to the study of the literary arrangement of the Qur’an’s lengthier suras, the legal matter is not generally considered to structure suras or to be structurally relevant to understanding compositional features. The three paradigmatic lengthy Medinan suras—2/al-Baqara, 4/al-Nisa', and 5 al-Ma'ida—exhibit an astonishing diversity of legislative moods. This paper offers a reading of Sura 4/al-Nisa? by examining the relationship of its legal passages to its literary form, and by contrasting it with the compositional and legislative features of Suras 2 and 5. While this analysis uses many of the same tools as analyses based on the so-called Semitic rhetoric approach (e.g., scrutiny of themes, lexicon, and repetition, as in Zahniser, 1997 and 2000), it offers a different picture of the sura as a whole. In particular, it attempts to understand the function of legislation embedded in Sura 4 in the context of the Sura’s total literary and performative dynamics. Viewed from this perspective, Sura 4 exhibits one kind of mirror image of Sura 2, in that it foregrounds its legislation and postpones relating the Qur’anic community to its Biblical forebears. Sura 4 also mirrors Sura 5, but in a very different way from its reversal of the priorities of Sura 2. Whereas Sura 5 explores the possibilities for an antinomian response to the Biblical tradition (as suggested perhaps by Cuypers, 2009, and Zellentin, 2013), Sura 4 on the other hand promulgates detailed legislation that deals with the most sensitive of communal matters, namely succession, sexuality, and warfare.


The Foreigner among Us: Paul and “Eastern” Stereotypes
Program Unit: Paul and Politics
Timothy Luckritz Marquis, Moravian Theological Seminary

Paul the Foreign Wanderer, like many Diaspora subjects, problematized a matrix of ancient assumptions by his very presence, by his life and lifestyle. This paper examines how Paul might have been received by ancient audiences in light of stereotypes concerning foreigners (particularly “Eastern” foreigners) and wanderers. Postcolonial approaches to Paul’s letters help us understand the ways in which Greco-Roman discourses managed the assimilation or disparagement of foreigners and, particularly, cults of foreign deities. As an example, the paper considers Paul’s self-presentation in light of Greek and Roman identification of Judean practices with Dionysian devotions. As such, Paul’s preaching and itinerancy on behalf of the crucified and risen Jesus can be fruitfully read as a test case of Judean identity construction in Diaspora. As such, his letters raise a host of intersectional issues, including the overlaps of ethnic identity with issues of gender, sexuality, and economics—issues Paul addresses in modes ranging from outright rejection of stereotypes, subversive mimicry, and silent disavowal and deferral. The paper will end by exploring this latter concept of disavowal, discussing how Paul’s more abstracted border-crossings (speaking heavenly languages [1 Cor 14] and crossing heavenly borders [2 Cor 12]) delimited a space of authority to be co-opted by Pauline reception in ways that variously opened space for new identities and foreclosed upon the possibilities of identity in Diaspora.


The LDS Hymnal and the Sabbath
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Jared Ludlow, Brigham Young University

The Latter-day Saint hymnal began during the lifetime of Joseph Smith as a collection of originally written hymns by LDS figures as well as Christian hymns from other denominations. Over the years, this hymnal continued to grow and change in different published versions. Not surprisingly, because the hymnal is primarily used as part of Sabbath worship services, a significant topic among many of these hymns is the Sabbath day and its associated worship practices (most notably the sacrament). This paper proposes to do a study of LDS hymns associated with the Sabbath to determine common themes and scripture foundations, chiefly in relation to the Bible. This study will also examine whether these “Sabbath hymns” are original to the LDS audience or have been incorporated into the hymnal from outside. Since the text of LDS hymns is treated like scripture, this study should help illuminate biblical aspects of LDS Sabbath observance, doctrinal foundations of the Sabbath for latter-day saints, and the particular emphases and admonitions the hymns provide relative to the Sabbath.


Christians at Oxyrhynchus and Their Texts
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
AnneMarie Luijendijk, Princeton University

This paper examines Christians at Oxyrhynchus as we come to know them through their textual remains, both literary and documentary. It takes as starting point the recent book by Lincoln Blumell and Thomas Wayment.


From Foreigner to Matriarch: The Surprising Story of Ruth Who Migrated from the Margins into the Center of Israelite Society
Program Unit: Bible and Ethics
William L. Lyons, Oral Roberts University

When multiple disasters strike (famine or multiple deaths in the family) and people are forced to make hard decisions in order to survive, what do they do? What do surviving women do in a patriarchal world? The situation was desperate and emotions were raw as Naomi, Orpah, and Ruth were forced into a situation no one would want. Yet their story of migration is not unlike the stories of many throughout history who have struggled with insurmountable odds. The paper follows a close textual read of Ruth with special attention to nuances in the story that are easily overlooked. Should the women do the sensible thing and simply leave their mother-in-law to return home? Should they trust Boaz, a man who may be trustworthy, or may not? What are we to make of his blessing for Ruth, not once but twice in the story, and how might we interpret Naomi’s initial lament and the concluding praise for her at the end of the story when her daughter-in-law bears a son? This is a story about triumph over disaster, and in addition to an examination of the narrative the paper will also consider parallels drawn from modern-day migrations from the war-torn Middle East into Europe as multitudes move away in search of their hero.


Children among the Carnage: How Shall We Account for the Destruction of Children in the Herem Passages of the Hebrew Bible?
Program Unit: Children in the Biblical World
William L. Lyons, Oral Roberts University

Children occupy an important place in the Hebrew Bible. They embody the hope of the future as they will pass on the blessings of one generation to the next. They are prayed for and protected, they inherit property of their ancestors, and a “quiver full of children” evinces great blessing (Ps 127:5). Nevertheless, children may also be the specific focus of war, and particularly herem (the so-called “holy war”): “Now go, attack the Amalekites and totally destroy [herem] everything that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.” (1 Sam 15:3) In opposition to passages like this, are other narratives about the proper treatment of human beings. For example, the Bible mandates special care for the weak and the helpless (including women and children), attention to the unique needs of foreigners, or the humane treatment of an enemy. On occasion, even trees are cited on occasion for protection. Why are children identified in some passages as needing special care, but in others included among those to be eliminated? Is this simply rhetorical elaboration (i.e., the bravado of “war-speak”) or does it contain a chilling divine mandate? This paper compares and contrasts the two types of herem passages (those that mention children and those that do not) and asks why children are not even mentioned in some passages while intentionally identified in others as specific objects of the carnage.


Characterization of Ideal Person in Egyptian and Israelite Didactic Texts
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Sun Myung Lyu, Baekseok University Divinity School

One of the common features of the didactic texts from ancient Egypt and Israel is the prominent role of the ideal person in their moral instructions. Although the actual descriptions of the ideal person is anything but simplistic, their titles typically convey one particular characteristic: “the silent man” in the Egyptian and “the righteous person” in Israelite texts. Interestingly, each ideal type is routinely contrasted to the antithetical character type, namely to “the hothead” in the Egyptian and “the wicked one” in the Israelite texts. This contrastive description is found in relation to other pairing character types (diligent vs. lazy; wise vs. foolish, arrogant vs. humble, to name a few), suggesting that the Egyptian and Israelite didactic/sapiential traditions both employed a pedagogy we may term “binary anthropology” that purposefully highlights one controlling character trait at a time and expects its students to construe the real multi-valent ideal person along the way. The “silent man” is not indifferent or obtuse; rather, he is an active and religious figure who suggests an embodiment of the Egyptian ideal of personal piety. In a similar vein, the “righteous person” is not stiff or hypercritical; he is also happy and skilled in daily life. This paper will demonstrate that the comparative study of these multi-valent ideal types yield valuable insights for understanding both traditions deeper.


A Social Rhetorical Interpretative Analytic of Reading the Sermon on the Mount
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Fednand Manjewa M'bwangi, University of Cape Town, South Africa

Because the intention of this paper is to reconstruct a Socio- Rhetorical Interpretative Analytic for reading identity politics in the Sermon on the Mount, the main argument advanced here is that even though Vernon Robbins' inter-texture, social and cultural texture and ideological texture present anthropological and sociological criteria for describing the boundaries of social, cultural and religious identities, they fall short of explaining the significant meanings of terms such as marginalisation, stereotyping and personhood (I and we) whose narratives significantly explain the complexity of identity politics. However, this deficiency is collectively complemented by Esler’s social identity theory and McCall’s intersectionality theory that collectively enables us to critically examine the dynamics of intra-group relations with reference to identity politics as conjectured in the Sermon on the Mount. This paper proceeds first by defining identity politics before introducing Robbin’s Socio- Rhetorical Interpretation (SRI) Analytic, and outlining the contributions of social and cultural analysis, self-categorization and intersectionality in explaining the complexity of identity politics in the Sermon on the Mount


Mimesis
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Dennis MacDonald, Claremont School of Theology

This is a summary of the essay "Mimesis" published in the book Exploring Intertextuality: Diverse Strategies for New Testament Interpretation of Texts (Cascade Books, 2016)


Cross’ Priestly Houses and the Maccabean Revolt
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Nathan MacDonald, University of Cambridge

In his influential thesis of priestly houses, Frank Moore Cross identified a social dynamic inherent to priesthood that could be traced across disparate historical periods. In particular, a priesthood riven by rivalries united Cross’ research on the Pentateuch, the pre-monarchic and early monarchic period and the Qumran community. I will highlight some of the difficulties with Cross’ approach and ask whether Cross inadvertently read the early monarchy in light of the then current understanding of the Maccabean Revolt.


The Iranian Religious Intellectual Movement and the Hermeneutics of a “Changing Qur’an”
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Banafsheh Madaninejad, Southwestern University

This paper attempts a preliminary theoretical conceptualization of what the post-revolutionary Iranian Religious Intellectual Movement has achieved by way of a New Islamic Theology. I propose that an important contribution of the movement, so far, has been the philosophical/hermeneutic work done around the issue of a “changing Qur’an.” By looking at the four thinkers Abdolkarim Soroush, Mohsen Kadivar, Abolqassem Fanaei, and Mostafa Malekian, the paper suggests that the post-revolutionary Religious Intellectual Movement in Iran has provided four ways in which the Qur’an “changes” with time. These four avenues for jumping over the wall of revelation are then used in instances of applied ethics to solve modern day issues. The four different ways the Qur’an has undergone or still experiences change can be addressed in the following way: 1) the epistemological change which materializes in the process of an audience’s reception/understanding of the Qur’an is called “Change through Reception,” 2) the ontological change the Qur’an experienced during the tanzil process, is called “Change during Tanzil,” 3) the ontological changes suggested by all the thinkers to a subset of actual qur’anic verses, that some go so far as to call, scientifically or historically erroneous or ethically wanting because of the tanzil processes cultural situatedness (historicity), is referred to as “Change due to Historicity,” and finally “Change in the Law?.” is the change that Fanaei suggests the eternal Qur’an, al-Law? al-Ma?fu?, as imagined by God, and as it exists in the heavens, experiences as humanity’s understanding of God’s message changes. This ontological characteristic, Fanaei suggests, is the only way we can account for the Law? keeping up with the other three changes in the Qur’an and guarantee the theological integrity of Divine knowledge. The fourth thinker, the philosopher Mostafa Malekian, has left the Religious Intellectual Movement and has since garnered a sizable following within Iran. While the three Islamist thinkers have carved out a niche for themselves within the religious spectrum, trying to reconcile the believer’s rational and religious commitment, Malekian calls the hermeneutic project a failure and has abandoned the religious realm for the secular. Siding with the evidentialists, Malekian claims that historicity or a changing Lawh does not erase all cases of irreconcilability between religious and rational commitment. It tackles the issue of qur’anic errors but cannot square away the greater demand religion makes of its practitioners to close off some of their core reasoning faculty and obey the commands of an unfalsifiable God and Prophet. Malekian’s alternative to the “theological” solution for reconciling rational and religious commitment is what he calls the Rationality and Spirituality (?Aqlaniyyat va Ma?naviyyat) project. Adding Malekian to the group of thinkers was important because his work highlights where the border between Islamist and secular thoughts lies in Iran. The “changing Qur’an” hermeneutic strategy and the many nuanced pathways to reconciling rational and religious commitment that have materialized as a result, are important, because they are examples of vibrant Islamic theological, philosophical and ethical traditions that while having integrated Western hermeneutic discourses, nevertheless remains thoughtfully independent.


Beyond the Mithraic Mysteries: Rereading the “X” of the Ludovisi Sarcophagus
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Sarah Madole, Borough of Manhattan Community College (CUNY)

This paper considers a small “X” incised onto the forehead of a male figure featured on an elaborate third-century sarcophagus commonly known as the Ludovisi Battle Sarcophagus. The mark has not been satisfactorily understood, and has played a central role in a scholarly dispute that spans the past fifty years. The “X” has been connected with initiation into the Mithraic mysteries, yet secondary Christian desecration is also possible. Another portrait in Rome carries this “X” and will be considered along with other examples of facial markings. This paper explores the various implications of the Ludovisi “X”, and provides parameters for the limits of interpretation. A misreading of Tertullian initially led to the interpretation of the male protagonist as an initiate of the cult of Mithras. This unfounded association has been convincingly rejected by scholars of religion yet persists in recent art historical publications. In other words, a disciplinary divide has limited the potential analysis of the incised marking on the forehead of the sarcophagus protagonist. The “X” is difficult to understand as being concurrent with the initial interment of the deceased without the Mithraic connection, and instead seems to reflect a subsequent intervention. Greco-Roman “pagan” statues often received cruciform markings by Christians, whether in consecration or desecration depends upon time and place, and the bias of the scholar. Numerous examples are known especially from Asia Minor at sites such as Ephesos, where Christian denizens were particularly energetic in the conversation of their city. However the cross of Christian “baptisms” consistently take a vertical/horizontal axis, whereas the Ludovisi feature clearly runs along the diagonal. Furthermore there are few undisputed cases of such Christian interventions on sculpture in the West, and this would present the sole example from a funerary context. Further examples of physiognomic marking include the violent treatment of portraits of deposed rulers, and the Roman custom of branding the forehead of errant slaves. Based on this range of possibilities, the “X” merits consideration as a subsequent intervention to the initial interment. A secondary objective of this paper is to offer a corrective to the disciplinary divide that has led to the perpetuation of the Mithraic association.


New Insights on the Iron IIB in the Shephelah: The View from Tel es-Safi/Gath
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Aren Maeir, Bar-Ilan University

In this paper I will discuss the archaeological evidence for the Iron IIB at Tell es-Safi/Gath and use this as a basis for an overview of the cultural and historical situation in the central Shephelah during the Iron IIB


Keys to the Past? Archaeological Correlates of Social and Cultural Memory from the Ancient Levant
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Aren Maeir, Bar-Ilan University

In this paper, I will review and discuss choice examples of possible archaeological evidence of cultural and social memory from the ancient Levant, including case studies from the Bronze Age through Hellenistic Periods. I will discuss and assess the various examples, and try and determine if in fact they represent mnemonic devices - or were they of other, non-memory-related functions. For the examples which I believe are to be connected to social or cultural memory, I will try to place them within in the broader context of the periods and cultures which they relate to.


Crop-Sharing and Mining in the Book of Job: The Socio-economic Protest of Job 28
Program Unit: Bible and Ethics
Sophia A. Magallanes, Life Pacific College

In the book of Job, there appear to be competing models of justice that are depicted with use of crop imagery and portrayals of wealth acquisition, namely mining. The common denominator in these models of justice in the Book of Job is what one does with land, including its natural resources. It has come to my attention that these two model of justice collide briefly (and yet significantly) in Job 28, the poem about finding wisdom on earth. There are practical implications that this so-called “hymn to wisdom” has for post-modern readers as well as within our pursuits to make sense of this poem in Joban scholarship. It serves as a protest to how people view justice and wisdom as an ideal instead of as an earth-bound enterprise. How one treats the issues of justice and wisdom dictates how one views the critique of Job 28 and even the whole of the Joban corpus. Job 28:5 depicts the earth as a place that yields crops, but is also a place that overturned by human beings for material wealth---precious gems and metals. The earth is the central locus of the mining action, and yet the miner is not functioning in cooperation with the earth’s natural production of food. Many times in wisdom literature, a person’s interpersonal morality is gauged by one’s use of his/her crops. What one does to/with the land shows what one is doing to fellow human beings. Agriculture is what links social justice to the land. These observations are of the greatest importance in making sense of the theme of justice in the Book of Job. Rather than focusing on caricatures of retributive justice (i.e. “reaping what one sows” or even with God punishing the wicked through crop failure), we shall explore the importance of God’s justice for the poor in his regulation of social justice. This social justice can be exemplified and even gauged through the simple practice of crop-sharing, the wisdom of what one does with the land. With this in mind,we cannot know that specifics of Job’s demands for divine justice until we take seriously the allegations of which he is accused directly as well as Job’s response to them.


Begadim Tso’im in CD 11:3 and the Impurity of Human Excrement
Program Unit: Qumran
Jodi Magness, University of North Carolina at Chapel Hill

CD 11:3 prohibits wearing begadim tso’im on the Sabbath. This term is generally understood as referring to dirty or filthy clothes rather than clothes soiled with human excrement, a point of view influenced by contemporary western standards of hygiene and by a rabbinic injunction to wear clean clothes on the Sabbath. However, most scholars have overlooked the fact that begadim tso’im is an unusual term that occurs only in CD, 4Q265 (the same Sabbath prohibition as in CD), and Zech 3. In this paper, I argue that begadim tso’im in CD and 4Q265 denotes clothes that are impure due to being soiled with human excrement, apparently based on Zech 3:1-5, in which the begadim tso’im worn by the high priest Joshua are replaced with mahalatsot (pure vestments) and a tsanif tahor (clean turban). Ezekiel 4:12-15 even more unambiguously associates human excrement with impurity. Evidence from developing countries today indicates that wearing clothes soiled with excrement would not have been uncommon in the ancient world, a situation addressed by the legislation in CD and 4Q265. The passages in Zechariah and Ezekiel suggest that the association of human excrement and impurity originated in priestly circles. The connection between excrement, impurity, and Sabbath observance which underlies the legislation in CD and 4Q265 is also evident in the Temple Scroll’s passage on toilets in Jerusalem (11QT 46:13-16), and Josephus’ testimony that the Essenes refrained from defecating on the Sabbath (War 2.147-149). These sources attest to a special concern to ensure that the Sabbath is not polluted by human excrement or defecation, which may have arisen in priestly circles in which ritual impurity was considered a profanation of the Sabbath. Furthermore, the direct equation between the removal of begadim tso’im and the removal of `avon in Zech 3: 1-5 may have been one reason why some ancient Jews came to associate ritual impurity with sin.


Bridging the Divide between Family Religion and Official Cult: A Cognitive Science Approach to Israelite Religion
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Brett E. Maiden, Emory University

Archaeological and textual evidence indicate that domestic religious cults flourished in Iron Age Israel and Judah. While traditionally this type of religious expression was problematically understood as popular religion (Berlinerblau 1993), in recent years scholarship has shifted to discussing it under the rubric of family or household religion (Bodel and Olyan 2008; Albertz and Schmitt 2012; Albertz et al. 2014). However, despite its strengths as an analytical term, the current conceptualization of family religion faces some of the same problems that vitiated the earlier popular religion paradigm. In particular, it has yet to adequately clarify the nature of the relationship between family/household religion on the one hand, and the official cult on the other. This paper explores that relationship from a cognitive perspective by theorizing the underlying mental processes that shaped representations of the divine in both official and domestic settings. Rather than viewing household religiosity as a sui generis cognitive category, I argue that both official and domestic worship practices were informed by intuitive mental processes that involve cognitively optimal representations of supernatural agency. By analyzing cultic assemblages found in ancient Israelite domestic sites—including anthropomorphic and zoomorphic figurines, model shrines, and cult stands—and then juxtaposing them with their full-scale state-sponsored counterparts, the paper demonstrates a high degree of continuity across these religious spheres with regard to (1) the material forms of the objects themselves, (2) the ritual practices associated with them, and (3) the role of superhuman beings within those rituals. From the standpoint of human cognition, ritual offerings performed in households share deep structural features in common with those performed in temples. And crucially, both involve similar social interactions with invisible human-like agents with minds. The paper therefore proposes that the cognitive categories “optimal religion” and “costly religion” offer a fruitful alternative framework for reevaluating traditional comparisons of family and official Israelite religions, and for highlighting the underappreciated continuity in beliefs and practices across these domains. Overall, a cognitive perspective suggests that the difference between home and temple, ancestors and the national deity, may not have been as great as it is sometimes imagined.


Listening to the Trauma of Refugees in Jeremiah 44
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Christl M. Maier, Philipps-Universität Marburg

In 2015, over a million refugees from Syria, Iraq, Afghanistan, Somalia, Eritrea and other countries reached Germany, most of them after an arduous and life-threatening journey. While most Germans welcomed the refugees and volunteered to work at refugee camps, the governmental institutions were first overburdened but then managed to react professionally. Yet with the growing number of refugees, the ensuing debate in the European Union about limits and distribution as well as incidents of sexual harassment, in which men from North Africa were involved, the atmosphere in some regions has shifted and a new nationalistic party has gained a lot of votes. Many refugees certainly experienced traumatic situations by fleeing a civil war or another unbearable situation and by putting themselves in the hands of traffickers. Few people in Germany, however, are able to assess their despair and fear, and hardly anybody understands their in-group conflicts. Against the background of this situation, this paper seeks to interpret Jeremiah’s debate with the Judeans who fled to Egypt after the destruction of Jerusalem. In Jeremiah’s speech to the refugees in Jer 44, he insists that their worship of the Queen of Heaven is false and will lead to their extinction. The people, especially women, respond that they will hold on to their religious practice, which offers them a sense of security and hope for well-being. The paper seeks to unravel this dispute among refugees about the causes of their present calamities, about self-blame and third-party responsibility, about God’s active role in the traumatic events and the benefit of family customs and practices. From the perspective of trauma studies that explore strategies of survival and ways of healing, Jeremiah’s position as a divine messenger will be critically evaluated and the conflict read as a dispute about ways to survive and hopes for a better future in a foreign land.


Are There Old Greek Readings in the Antiochian Text of Joshua 24?
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Ville Mäkipelto, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The identification of an Antiochian or Lucianic text in the book of Joshua is a disputed issue. On the one hand, already in 1910 Hautsch noted that MSS 44 54 75 76 106 134 represent the Lucianic text in Joshua. This basic grouping has been confirmed, refined, and supplemented (K 314) by scholars such as Margolis, Pretzl, and Smith. On the other hand, Fernándes Marcos has concluded that no group of MSS in the Octateuch can be characterized as Lucianic or Antiochian. This conclusion is based on both external and internal evidence. Sipilä has further shown that external evidence from the citations of John Chrysostom support that the church father did not use a distinct Antiochian text. This dispute has probably contributed to the current text-critical situation in which scholars usually opt that the Old Greek text (OG) of Joshua is found in the B-text and related MSS. This paper contributes to the discussion by examining readings found in the so-called Antiochian MSS in Joshua 24. Most of the readings found in this group are, in fact, probably secondary and they can be explained as corrections towards the Hebrew text and inner-Greek developments. Four readings, however, stand out (in verses 14, 25, 27, 31a) and it is explored whether these readings could reflect OG Joshua. The answer for the question in the title turns out to be, in short: maybe. Consequently, the paper reminds that textual criticism of LXX Joshua needs to pay closer attention to the readings found in the Antiochian MSS.


Theological Corrections in MT Joshua 24 as Revealed by the LXX
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Ville Mäkipelto, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

How and why did scribes involved in the transmission of the Hebrew Bible change the content of a text out of theological motivations? Textual criticism sheds light on this question. Since the publication of Samuel Holmes’ study in 1914 on the differences between the Masoretic (MT) and Septuagint (LXX) versions of the book of Joshua, many scholars have convincingly argued that LXX Joshua was translated from a Hebrew version which was vastly different and mostly earlier than MT Joshua. However, it contains also secondary readings. After a brief review of this research history, this paper examines variants between LXX and MT Joshua 24:1–28 that might reveal secondary theological corrections behind either one of the textual traditions. These include a change of the setting of the covenant making from Shechem to Shiloh (v. 1), a correction on who destroyed the Amorites (v. 8), a softening of the portrayal of the polytheism of the patriarchs (v. 15), and some refinements in a cultic act (v. 26). Analyses of these variants demonstrate the difficulties in textual criticism to argue from an assumed theological offensiveness of variant readings. Often it can be established that something has been changed out of theological motivations but the direction of this change can be hard to verify. Nevertheless, it can be demonstrated that several theologically motivated changes have taken place in the transmission of important biblical texts such as Joshua 24. Many such changes go unnoticed if scholars only work with the MT and do not pay heed to the variant textual witnesses - most prominently the LXX.


Rethinking the Role of the Body in Ritual—Reorienting Space in Judean Funerary Spaces
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Alice Mandell, University of Wisconsin-Madison

The intellectual current in religious studies has transitioned away from past dualism that sought to divide spirit from body. More recent scholarship has re-introduced the human body into discussions of ritual practice and its materiality, rather than ideology, as the primary lens with which to understand religious space. That is, more recent works in religious studies prioritize the material (i.e., the body) and the physical over the abstract. Scholars such as Kim Knott, Thomas Tweed, David Morgan, and Manuel Vásquez seek to rehabilitate the body as the primary locus of “space” and the main determinant of social and conceptual orientation in the evolution of ritual spaces. The body is no longer seen as being ancillary to religious and/or ritual space but is understood to be the force that delineates, determines, and orients religious experience. Such approaches have lead to a reassessment of the ways in which objects, things, words, and actions communicated and determined, and in turn, were determined by the use of such spaces. In light of such developments, there is a need to reexamine funerary spaces in ancient Judah and the ways in which these spaces and their respective texts, images, and material objects communicated, how they interrelated, and how they were approached or interpreted within these ancient funerary contexts. The meaning of the materiality of religions is not clearly defined, but depends on the perspective of the participants and its social context. This study will offer a reassessment of key Judean funerary spaces dating to the Iron II from an approach that considers their orientation and use in relation to the human body.


The Proverbs Outside of Proverbs: Canaanite Parables as a Precursor to Israelite “Wisdom”?
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Alice Mandell, University of Wisconsin-Madison

The Canaanite scribes writing for the rulers of Tyre, Byblos, Jerusalem, and Shechem employed West Semitic expressions, metaphors, and proverbial sayings to enrich their letters. Past scholarship has proposed that such formulaic phrases were based upon expressions drawn from oral culture, which were then used in scribal training. This model has also been used to explain the origins of Israelite scribal training in the subsequent Iron Age. According to this view, scribes collected and preserved proverbial sayings and parables. In turn, proverbs and other “wisdom” literatures became a cornerstone of scribal training, drawing upon parallels in Mesopotamia and Egypt. Accordingly, texts such as the Gezer Calendar, the biblical acrostics, Proverbs, as well as the reference to the collection of proverbs in Prov. 25:1, are understood as evidence for the scribal origins of Israelite “wisdom” literature, or at the very least, its centrality to scribal education. The corpus of West Semitic texts from the Late Bronze Age offers insight into the use of proverbs in scribal practice, such as in the composition of letters and in the crafting of political arguments. I will offer a reassessment of the use of proverbs in scribal training in the Canaanite Amarna Letters and neighboring corpora. I will also discuss the use of proverbs outside of the book of Proverbs (e.g., in texts such as Habakkuk 2) to craft a political or religious argument. A comparison of these corpora elucidates the ways in which scribes harnessed such oral expressions to create compelling arguments that drew upon a shared cultural understanding. The use of proverbial language appealed to the authoritative nature of oral culture. In particular, the Canaanite Amarna letters elucidate how this facet of oral culture was harnessed and textualized by West Semitic scribes, and establishes a degree of continuity with scribal culture in the subsequent period.


The Adoption of the "Adoption" Formula in Inner-biblical Discourse
Program Unit:
Alice Mandell, University of Wisconsin-Madison

*


The Roman Villa as a Model for Rabbinic Competition for Space in the Judean Hills
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
John Mandsager, University of South Carolina - Columbia

In rabbinic discussions of agricultural ritual and property law in the Mishnah (redacted c. 200 C.E.), we find an idealized spatial vision of Jewish life in the countryside; contemporary Roman authors idealize the space of the villa rustica in similar, yet visually distinct ways. This paper shows how early rabbinic descriptions of Jewish agricultural property were congruent with elite Roman prescriptions for estate design, management, and production, even as rabbinic approaches to agricultural space also foregrounded the visual distinctions of Jewish spatial practice. While the early rabbis present a fragmented, often microscopic view of individual spaces (one grain field next to another, a vineyard and its borders, individual vegetables in a garden) that must be arranged in visibly Jewish ways, I suggest that these individual spaces, when taken together, add up to a coherent estate that is quite recognizable as a sprawling complex not unlike the Roman villa rustica. This comparison of two spaces, the rabbinic estate and the Roman villa, can primarily be made through the comparison of the literary descriptions of agricultural life. In addition, in this paper I add archaeological evidence of estates in the Judean hills to a particular legal discussion in Mishnah Baba Batra concerning the sale of agricultural properties to demonstrate the marked similarity between rabbinic presentations of Jewish estates and the Roman villa rustica as we know it from the archaeological and literary record. Now, not only are these rural spaces described and built similarly in Roman, Judean, and rabbinic contexts, I contend that rabbinic emphasis on normative agricultural practices and visual presentation of Jewish space as distinct can be read as subversive in the late antique Judean countryside. Even as the countryside is controlled and altered by the Empire, particularly after the failed Bar Kokhba revolt, early rabbinic emphasis on these very spaces idealistically denies Roman sovereignty, while utilizing the spatial language and grammar of the Roman estate. While the Roman villa rustica can be seen as part of the thoroughgoing imperial domination of the landscape, the rabbinic estate is a parallel counterpoint to that domination and can be seen as a subversive attempt to inscribe the countryside as rabbinically Jewish.


Radiocarbon Dating and Bayesian Chronological Modeling for the Late Bronze Age to Iron Age in Levantine Archaeology: Possibilities and Limitations
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Sturt Maning, Cornell University

This presentation is designed as an information class to demonstrate both (i) the potential and possibilities for high-resolution dating in Levantine archaeology from radiocarbon (14C) dating using Bayesian chronological modeling methods, and (ii) to review issues, limitations and possible problems. No prior knowledge is assumed — this is a chance to learn. The presentation will review the basics, illustrate possibilities with some case studies from the Levantine region covering the period from the mid second millennium BCE to earlier 1st millennium BCE, and discuss in particular some of the recent work and debates over the use of radiocarbon and various forms of analysis in the dating of the Late Bronze Age through Iron Age periods in the southern Levant.


From Scrolls to Scrolling: Making the Most of Shifting Modes of Scholarly Communication
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Joshua L Mann, University of Durham

This paper intends to explore new and old modes and media of scholarly communication, their similarities and differences, and what opportunities today’s humanists enjoy for their own scholarly expression and research. Two case studies will be explored: (1) A New Testament scholar’s blog post that was substantially engaged and critiqued by a fellow scholar in a leading journal; and (2) The online scholarly (self-)publications that swayed reception of the authenticity of the “Gospel of Jesus’ Wife” fragment. It will be shown that in spite of the effectiveness of some newer digital forms of scholarly publication, traditional publications still hold sway for many stakeholders. Even so, an argument can be made for scholars to increasingly take up (and value) the new and potential forms of digital publication, formal and informal.


Mary's Mission according to "Guadalupan Sermons" of the Seventeenth and Eighteenth Centuries
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Juana Manzo, University of St. Thomas

In 1531, an Indian peasant name Juan Diego came to Juan de Zumárraga, Bishop of Mexico city and said that Mary has appeared to him, on the hill of Tepeyac, a hill consecrated to the cult of the Aztec goddess Tonantzin, meaning “Our Revered Mother.” She asked that a church be built at the site of the apparition. When the bishop asked for a sign, Juan Diego brought him fragrant roses and a picture of the Virgin Mary painted by her herself on his rough-hewn cloak or tilma. Today the tilma hangs above the high altar of the basilica of Our Lady of Guadalupe. Since then, the Lady of Guadalupe became the most important religious symbol of Mexico. Her appearance to the native Juan Diego on the sixteenth-century marked Mexico’s colonization and evangelization. She appeared when the natives have lost their religious beliefs, social customs, self-worth and identity as a result of the conquest. The significance of the appearance of Our Lady of Guadalupe is twofold. First, she opened up the natives to the possibility of embracing the new Christians faith because she came as one of them, as a mestiza, speaking their language and announcing a message of hope and love that restored them. Second, she provided a link for the relationship between the world of the indigenous people and that of the Spaniards. Juan Diego was that link. He was neither a Spaniard nor foreign missionary, but a native that provided a connection between the two clashing cultures. The Guadalupan event resulted in the enlightenment of the indigenous people. Following her apparition, a number of sermons in the seventeenth and eighteenth-century have casted her as personally responsible for Mexico’s evangelization and the New World. She is credited with planting the faith and founding the church in America. She is also teacher, benefactor, intercessor and protector of the church in the Americas. In other words, she is a dynamic presence embodying strength, confidence, courage and hope. Thus, she has become a model of ideal womanhood for all Catholics, particularly for Mexican woman, who experience her as consoler, mother, healer, intercessor and woman.


Lovelyn, Belhar, and Mary: Exploring the Rhetoric of Confession as Resistance to Injustice
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Nadia Marais, Stellenbosch University

South Africa has, over the last couple of months, been confronted anew with protest as a way of resisting injustice. Moreover, protest may even have become the primary means to resist injustice in South Africa, particularly with regards to the political powers of the day – both before and after the transition to democracy in 1994. However, an alternative way of the resistance to injustice may very well be confession – and indeed, such confessions as those of Mary’s Song, the Belhar Confession, and more recently the speeches by Stellenbosch student leader Lovelyn Nwadeyi. Mary’s Song would play an central role in the formulation of the Belhar Confession (1986), an important confessional document in the South African church struggle against Apartheid and for unity, justice, and reconciliation in church and society. This confession continues to challenge unjust power relations, and the role that churches may play therein, and herein follows the rhetoric of the Magnificat – also in its confession of a just God who is concerned with the plight of the poor and the powerless. There are important themes in the song of Mary that is maintained in the Confession of Belhar, and perhaps all the more significant in that it is the Mary venerated by the Roman Catholic Church whose voice and confession of who God is that plays such an important role in a Reformed church’s confession. Moreover, the rhetoric of confession have recently again received attention, in the critical speeches by Nigerian-South African Lovelyn Nwadeyi – a student leader in the recent #feesmustfall protests – whose speeches may even be portrayed as a contemporary example of Mary’s Song. Lovelyn, like Mary, is concerned with justice towards those who are vulnerable and powerless within the power structures in South Africa – and in her confession regarding the exploitation of the powerless also point toward the role that South African citizens can and ought to play, in cultivating the human flourishing of all people. This paper wants to explore the rhetoric of Mary’s Song and the Belhar Confession in the light of the challenges raised by young female voices of protest, and in particular that of Lovelyn Nwadeyi, as a classic theological way of resisting injustice and promoting human flourishing.


The Disgusting Apostle and a Queer Affect between Epistles and Audiences
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Joseph A. Marchal, Ball State University

People are disgusted by Paul, fairly or not, Paul is disgusted by people (or, at least, a number of figures and practices in these letters). Further, the appeal of his claims often depends upon the notion that his audiences will also find certain vilified figures disgusting (with shaved heads, castrated members, enslaved flesh, intemperate Gentiles, among others). But what should one do with this apostle, these letters, these claims, or just these figures? Here, the more recent insights of affect theory can help us trace, even feel how these operate, since disgust is perceptively and often playfully reconsidered in work by Sara Ahmed, Eugenie Brinkema, and Sianne Ngai. These studies of affect stress its inter-corporeal aspects, over a more individualized notion of emotion, so an affective response circulates between bodies, while disgust tends to stick to some bodies. Disgust, in particular, repulses only once people are drawn close to the disgusting; it requires contact with, or at least proximity to, difference and reflects an attempt to reject or exclude what is (felt to be) disgusting. This describes much of the movement in the figurative practices of Paul’s letters and could account for the ambivalence they reflect about the embodied practices of and between Paul and his Gentile audiences. Paul, anxious about other bodies and ultimately his own vulnerability, repeats ancient stereotypes about Gentile bodies. Paul feels called or sent to these bodies, but he collectively summons and recirculates disgust for (certain versions of) “them.” Strangely, Paul wants his Gentile audience to feel a similar repulsion, and at least some Gentiles stick with this apostle, in an assembly community, if not entirely in affective solidarity. This paper will note how this dynamic moves in several letters, including Galatians and the Corinthian correspondence, but will focus on the opening chapters of Romans. This letter aptly reflects the stickiness and circulation of disgust, since it starts on an idolatrous “them” in a heap of gender and sexual trouble (1:18-32), but slides just as quickly to a “you” (who might be part of the implicit “us”) who condemn while doing the very same disgusting things (2:1-11), haunting the “us” of the letter, until Paul’s “I” admits that he involuntarily knows (7:7-12) and even does in his embattled, embodied members what should also exclude him (7:15-24). Yet, the promiscuous performativity of disgust means that this is hardly the only trajectory such an affect takes. If affect slides, then we can return to the slight space between epistle and audience, apostle and assembly. By turning to the places where affect and queer theories mix and mesh (in Ahmed, as well as Jasbir Puar and Judith Butler), we can sense other routes for the audiences affected and affecting, particularly once we recognize how rather sexualized and racialized figures of disgust circulate and solidify, but also shimmer and slip and shape and share in other ways, then and now.


How Lêt Notes in Numbers 19 Can Assist in Appreciating the Biblical Text
Program Unit: Masoretic Studies
David Marcus, Jewish Theological Seminary of America

Among the tens of thousands of Masorah parva (Mp) notes that line the pages of Biblical Hebrew mss. and printed editions are those that are indicated by the Hebrew letter lamed, which is an abbreviation of Aramaic lêt “there is no (other),” e.g., a hapax legomenon ( = hapax). These lêt or hapax notes are so ubiquitous that often they can amount to about a third or a quarter of the notes on any particular page. It is the intention of this paper to see how an understanding of these hapax notes can be applied to a classroom setting in teaching of the Hebrew Bible, in particular to the elucidation of a representative text, namely Numbers 19, the chapter describing the ritual for the Red Heifer.


The Legacy of J. Louis (Lou) Martyn for the Study of the Apostle Paul: Judaism, Israel, and the Torah
Program Unit: Pauline Theology
Joel Marcus, Duke University

J. Louis (Lou) Martyn has sometimes been criticized for offering inadequate or flawed accounts of Judaism, Israel, and the Torah, within the thought of the apostle Paul. But Martyn was profoundly sensitive to Jewish concerns and dialogued extensively with Jewish scholars. What was his view of these contested and important questions? And, is he in fact as vulnerable to critique here as some of this critics have thought?


“God of Gods” and “Lord of Lords”: Does Deuteronomy 10:17 React to Nabonidus' Theology of Sîn?
Program Unit: Assyriology and the Bible
Dominik Markl, Pontifical Biblical Institute, Rome

This paper starts from the evidence that Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian empire, applied the extremely rare title “god of gods” as well as the frequently attested title “lord of lords” to the moon god Sîn (Elugalmalgasisa cylinder and Harran stele; cf. H. Schaudig, AOAT 256, pp. 350-353, 486-499; the texts are dated to 543-539 BCE; cf. P. A. Beaulieu, YNER 10, p. 42, nr. 13 and 17). In Deut 10:17, however, Hebrew equivalents of these titles are attributed to YHWH, and emphatically so with the indexical hû?. All other attestations of these titles in the Hebrew Bible (esp. in Psalm 136 and in the Book of Daniel) doubtlessly postdate and may depend on Deuteronomy. After analysing the occurrence and meaning of these titles in both their Mesopotamian and biblical contexts, we shall investigate the possibility of dependence of Deut 10:17 on Nabonidus' theology of Sîn. This will require an initial discussion of the possibility of a late exilic or early post-exilic date of this verse, which seems likely in light of the rare motif of the “circumcision of the heart” in the immediately preceding context (Deut 10:16), which plays a significant role in the announcement of restoration in Deuteronomy (cf. 30:6 in the context of 30:1-10). Secondly, it will require an analysis of the possibility that the Judean exiles had contact with these texts and titles, especially at the centers of veneration of Sîn in Harran and Ur. Thirdly, the relationship between Nabonidus' theology of Sîn and other texts in Deuteronomy that potentially date to the same period will require consideration. While the evidence is far from conclusive, the paper will argue that Deut 10:17 may be viewed as a reaction to Nabonidus' theology of Sîn.


Redacting Peter to Be an Apostate: An Evaluation of Gundry’s Thesis and Method
Program Unit: Matthew
John Markley, Liberty University

Robert Gundry’s recent book, “Peter: False Disciple and Apostate According to Saint Matthew,” is groundbreaking in its proposal that Matthew’s Gospel portrays Peter as an apostate who shares in the eschatological fate of the ‘tares’ (Matt 13:24-30, 37-43). Gundry’s proposal deserves careful consideration since, if true, it reverses the conclusions of Matthean scholarship about Peter held throughout the critical period. This paper will focus on Gundry’s use of redaction criticism to support his thesis; it will suggest that Gundry’s redaction of key passages is problematic; moreover, the paper will argue that Gundry’s use of Jesus’s statements in Matt 19:30 and 20:16 to support his conclusion that Peter is ‘last’ in the eyes of Jesus is unwarranted. The paper will conclude with an assessment of the value of Gundry’s thesis for the predominant conclusions of Matthean scholarship, suggesting how to account for the data Gundry cites while avoiding the problems with his methodology.


Kierkegaard’s Historical-Philological Methodology in The Concept of Irony
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Tamara Monet Marks, Florida State University

In a key essay (from IKC:CI), Tonny Aagaard Olesen argues that, while the first half of Kierkegaard’s dissertation adeptly applies historical-philological methodology for the evaluation and interpretation of sources about the historical Socrates, the second half is a parody of Hegel’s historical-philosophical methodology and it comes off as far less scholarly than the first. Kierkegaard learned his historical-philological methodology from world-famous classical scholars, as well as through biblical courses he took for his theology degree before finishing his dissertation. In fact, although it is not widely known internationally, Kierkegaard’s dissertation has long served as a model for Danish and Norwegian philologists. Thus, even though most of Kierkegaard’s writing on biblical topics is in sermonic form, as so-called “discourses,” and he famously held that believers should read scripture as “love letters from God,” I argue that he also showed how biblical scholarship could be pursued with utmost rigor.


The Unkown Gnostic Text of Deir el-Balaizah
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Christoph Markschies, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

In Paul Kahle's edition of the texts of Deir el-Balaizah one can find a gnostic text which has so far been overlooked in research but is of high interest. The paper will explain the relation to other gnostic texts and the whole history of Christian interpretation of genesis. It will also be discussed why this text was delivered in a monastery's library.


The Earth Our Home: Ecology, Economics, and Justice in the Old Testament
Program Unit: Institute for Biblical Research
Hilary Marlow, University of Cambridge

The Earth Our Home: Ecology, Economics, and Justice in the Old Testament


Ritual Sequence and Narrative Constraints in Leviticus 9
Program Unit: Pentateuch
Liane Marquis, University of Chicago

Leviticus 9 describes a series of sacrifices within the context of a larger narrative about the eight-day inauguration of the priestly tabernacle. This series is seemingly random, and deviates from the rules of sacrifice described elsewhere in Leviticus. As a result, it is often understood as a secondary addition to the priestly text and its significance has been overlooked. This paper, however, argues that this sequence of sacrifices is meaningful and recognizable. In order to demonstrate this, I will argue that the narrated performance of ritual in Lev 9 is conditioned by its position in the inauguration narrative. This narrative places limitations on the characters participating in the ritual, which necessitates ritual innovation. Once these constraints are identified, the deviations from the expected sacrificial sequence are easily explained, and it becomes possible to identify, among other elements in the chapter, a purification rite akin to that in Lev 16. There is no need to attribute this chapter to a secondary editor; the relationship between ritual and narrative in Lev 9 offers a plausible explanation for each deviation, demonstrates continuity of this chapter with the broader priestly narrative, and allows for a new interpretation of the chapter as a whole.


The Samareitikon, P. Carl 49, and the kata Samareiton ('according to the Samaritans') Marginalia from CODEX M
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Bradley Marsh, University of Oxford

Back in 1911 Alfred Rahlfs and Paul Glaue published fragments of parchment containing parts of Genesis and Deuteronomy, now held respectively in Geneva and Gießen but originally obtained from Egypt, which they argued represented the so-called Samareitikon (the Greek translation of the Samaritan Pentateuch). Their analysis was based on various readings these fragments transmitted which opposed the Septuagint but agreed with the Samaritan exegetical tradition, including the Samaritan Targum. Subsequent to Rahlfs/Glaue having published their findings, various scholars have differed on whether or not they agreed with their analysis--a debate which continues up to the present time. One of the chief difficulties with the Rahlfs/Glaue hypothesis, a weakness they acknowledged back in 1911, is that their fragments do not transmit any readings which agree with those later found in the margins of Christian MSS sub t? saµa?e?t???? ('the Samaritan'). The present paper attempts to argue that a recent MS discovery helps confirm the Rahlfs/Glaue hypothesis. The witness in question, Carl 49, is a Greek text thought to have come from Egypt (dating to the late 5th century CE) and contains bits of Exodus 3 which have clearly been revised towards a Semitic source. The MS evinces readings in agreement with both the Samaritan Pentateuch and Targum, roughly analogous to the Gießen fragments. However, where Carl 49 and the Gießen fragments differ is that the former contains a reading also found in the margins of CODEX M sub ?ata Saµa?e?t?? ('according to the Samaritans'). I argue that the sub ?ata Saµa?e?t?? reading is indeed from the Samareitikon. The designation differs from later scribal practice only because it comes from a time when Christian scribes had not yet standardized how these readings were to be labelled. As a result, the chief weakness of the Rahlfs/Glaue hypothesis can be overcome and both Carl 49 and the Gießen fragments can reasonably be reckoned as derived from the Samareitikon.


Toward a Whole-Bible Theology: The Power and Promise of the Loss-Restoration Paradigm in Jeremiah 32
Program Unit: Institute for Biblical Research
Elmer Martens, Fresno Pacific University Biblical Seminary

Toward a Whole-Bible Theology: The Power and Promise of the Loss-Restoration paradigm in Jeremiah 32


Stock Metaphors for Narrating the History of Biblical Interpretation
Program Unit: History of Interpretation
Peter Martens, Saint Louis University

This paper would challenge the depiction of modern biblical exegesis as something that is a superior stage of life in the history of exegesis, or a new form that revolted against the earlier, or those approaches that present the history of exegesis as analogous to the history of science (with its story of progress). I would conclude by suggesting the value of thinking, instead, of "exegetical cultures."


On the Costs of Conceptual Anachronism
Program Unit: Greco-Roman Religions
Craig Martin, St. Thomas Aquinas College

In Before Religion: A History of a Modern Concept, Brent Nongbri argues that the concept of “religion” is a modern invention and that finding “religion” in the ancient world is tantamount to looking at ourselves in a mirror of our own creation. While it is evident that ancient Greeks and Romans talked about and worshiped gods, and while we could of course call that talk and their related practices “religion” if we so choose, it is nevertheless not self-evident that applying that concept offers us any analytical advantage. Comparing the use of the concept of “religion” to the use of the concept of “totemism” by nineteenth century scholars (with the help of the insightful analysis of Claude Lévi-Strauss in Totemism [1962]), this paper will attempt to ascertain the possible costs and benefits of using “religion” to describe pre-modern forms of culture.


Psalm 91 and Pentecostal Affections: Dwelling in the Secret Place of the Most High
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Lee Roy Martin, Pentecostal Theological Seminary

A Pentecostal approach to Psalm 91 that will include discussion of the Wirkungsgeschichte in early Pentecostalism and the psalm's intersection with the affections.


Contributions of the Septuagint to Hellenistic Hope Piety
Program Unit: Greek Bible
Troy W. Martin, Saint Xavier University

Hope is a cardinal virtue in Hellenistic Jewish and Christian communities. Considering the ambivalent and even negative assessment of hope in the Hellenistic World, however, the emphasis on hope that arises in these communities is surprising. This paper investigates the influence of the Septuagint on the development of what might be called a Hellenistic hope piety. The Septuagint translators decided to render several Hebrew expressions including “to trust in,” “to seek refuge in,” “to wait for,” and “to seek after” with the single Greek term elpidzein (“to expect”). This translation decision changes both the semantics and syntax of the Greek term by broadening the meaning of elpidzein from simple expectation to the fuller and more nuanced meaning of hope as understood and practiced by these communities. In Jewish and Christian Greek texts, the verb elpidzein now more often takes a prepositional complement in contrast to the infinitival and dative complements common in texts not influenced by the Septuagint. The use of this verb in the Septuagint also imbues hope with an overwhelmingly positive connotation that pervades the hope piety developing among Jewish and Christian faith communities in the Hellenistic World, and this hope piety continues to characterize these communities and faith traditions even to this very day and represents one of the lasting and enduring contributions of the Septuagint to the modern world.


The Development of the Orthography of the Qur'an according to Manuscripts
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Michael Marx, Corpus Coranicum

Arabic orthography went through a period of development in precision in Islam's first three centuries. This paper will present observations on this development gleaned from the analysis of the orthography of key words found in the most ancient parchment Qur'an manuscripts from within this period. Conclusions will be drawn as to the significance of this development for the early transmission of the text of the Qur'an in its written and oral forms. The question about the genesis of the first detectable layer of Qur'anic orthography - in light of earlier writing conventions - will be discussed. Perhaps due to the belief in an orally transmitted text, Muslim scholarship generally has neglected the study of Qur'anic manuscripts, however we find in books like Ibn Abi Dawud as-Sigistani’s (d. 888) Kitab al-Masahif's descriptions of spelling in what Ibn Abi Dawud believed to be old codices. Based on a large campaign of carbon datings that has been conducted in the framework of the German-French Coranica-project (coranica.de), evidence is becoming firmer that we have an accessible corpus larger than 2,000 folios of Qur’anic manuscripts that are datable before 750 CE. Are the manuscripts Ibn Abi Dawud had seen the oldest ones? How should we imagine the oldest, historically attested layer of Qur'anic manuscripts? In conclusion print editions from Cairo 1924, Iran, India, Libya, Morocco, Saudi-Arabia and Turkey are discussed also in light of the political implications that the printing of the text of the Qur'an has.


Facing the Fate of the Proverbial Eagle? Re-envisioning African Biblical Hermeneutics within the MIT’s in Present Day South Africa
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Madipoane Masenya (ngwan'a Mphahlele), University of South Africa

When considering the place of biblical studies as a school subject in South African history, one cannot but be reminded about the (predictable)fate of the proverbial eagle. Says the African proverb: o se bone go akalala ga bonong, go wa fase ke ga bona : do not be amazed by the (pride)of an eagle which soars so high, it will soon fall down! Noting the present (slippery)place of (traditional) biblical studies as offered at South African institutions of higher learning, the subject’s future appears gloomy. In the era of the MIT’s,(biblical) scholars should be persuaded to move away from their discipline-specific silos to engage with other disciplines in order for the subject to enrich the disciplines as well as be enriched by them. If disciplines such (African) history and Folklore studies among others, are made to interact with the subject of biblical studies, which contribution may such a “merger” bring to the study of African Biblical Hermeneutics in (South) Africa today?


Weeping and the Return of Lost Children in Jer 31:15 and Gen 37:35
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Nathan Mastnjak, Indiana University (Bloomington)

Intertextual links between the book of Jeremiah and other biblical texts have played an important role in scholarship on Jeremiah for over a century. The majority of attention, however, has been focused on connections to Deuteronomy and the Deuteronomistic History. Considerably less attention has been given to the use of other narrative traditions. This paper will take up the reference to Rachel’s weeping over her children in Jer 31:15 as a lens into the use and status of narrative literary traditions in Israelite prophetic literature. This text, which imagines Rachel as the metaphorical mother of all Israel, depicts her inconsolably mourning for her presumably dead offspring. This weeping motif gives way to rich intertextual links with the Genesis narratives, especially Jacob’s weeping over Joseph in Gen 37. This allusion clarifies how the reference to Rachel’s weeping in Jer 31:15 serves the larger rhetorical goal of the prediction of a return from exile. Just as Jacob wept for Joseph, mistakenly thinking him dead, only to be restored to him, so also metaphorical Rachel, his wife, weeps for Israel, mistakenly thinking them utterly destroyed. Within the imagined world of this prophetic discourse, picturing Rachel as weeping for the exiles ensures, through the intertextual link to Gen 37, that they will return.


The Order of Jeremiah and the Nature of the Sefer
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Nathan Mastnjak, Indiana University (Bloomington)

How scholars imagine the materiality of the texts they study has implications for how they read these texts and what questions they ask of them. The variant placement and ordering of the Oracles Against the Nations in Jeremiah provides an instructive case study. Since Eichhorn, scholars have consistently assumed that one of these orders was original and that the other was a deliberate and analyzable modification of the first. This way of imagining the book of Jeremiah, has, in turn, driven the reading of the Hebrew term ??? within the book of Jeremiah as a reference to a discrete and linear textual object. This paper will suggest that scholarship on these issues has been driven by anachronistic assumptions derived from modern print culture and will propose an alternate material media culture for the early history of the Jeremiah traditions. Hints within the Jeremiah traditions themselves suggest viewing the material medium of its early history as consisting of an unordered collection of short scrolls rather than a long linear scroll. This suggestion, in turn, provides a point of departure for discussing the semantics of ???, not as a linear book, but as a written document potentially consisting of numerous discrete objects.


Prayer as Performance
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Jeanette Mathews, Charles Sturt University

Inspired by the rhythmic movement that accompanies much prayer at the Wailing Wall in Jerusalem, this paper explores the notion that prayer is most fully expressed when embodied in some form of performance. Biblical Performance Criticism encourages us to go beyond the text to fully appreciate the meaning of biblical material. Biblical Texts were originally predominantly transmitted orally, and therefore non-textual elements that accompanied such transmission must be recovered or at least imaginatively revisualised to enable the full impact of transmission to original audiences and to re-enliven them for today’s audiences. Focussing on several different prayer genres in the Psalter, including Lament, Thanksgiving, Praise, Petition, Intercession and Invective, this paper investigates the contribution that performance (e.g. movement, music, gesture) makes to meaning. It takes account of explicit markers of performance: superscriptions and annotations such as Selah; instructions to audience participation (“Let all the people say…”); but also examines of performance that are intrinsic to the texts (e.g. gestures, indicators of emotional response, rhetorical statements, and so forth). In addition, it asks whether varying performance will result in different emotional responses that are nonetheless legitimate interpretations of the psalm. For example, depending upon the performative choices made by the participant, a psalm traditionally understood as thanksgiving could elicit either wonder or sarcasm. Finally, it asks whether embodied prayer can be understood as a performance outside of a communal context where the audience is God alone.


Martin Luther on Exodus 7–11 (and Romans 9:6–13): The Hardening of the Heart
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Claire Mathews McGinnis, Loyola University Maryland

This paper will examine Martin Luther’s understanding of the hardening of Pharaoh’s heart in Exodus chs. 7–11, which Luther reads in light of Romans 9:6-13. The paper focuses on two loci for Luther’s argument: his Lectures on Romans and his treatise On the Bondage of the Will (De servo arbitrio). The latter was Luther’s response to Erasmus’ Treastise on Freedom of the Will (Diatribe de libero arbitrio). Luther’s reading of Exodus 7–11 and Romans 9:6-13 depend on his understanding of the degree to which the human will is fallen and the nature of salvation and predestination, as well as on his view of how God’s will and that of humans do or do not work in concert. However, also at stake in Luther’s response to Erasmus is the question of how Scripture is to be handled and the weight one ought to give to the authority of tradition, including the tradition of interpretation. He rejects Erasmus’ suggestion (via Origen) that God hardening a person’s heart is a trope or figure of speech. And yet, his own “literal” reading is much less literal than one would expect from his claim that one must take the text at face value. It does however, protect both God’s sovereignty and human freedom. Luther’s arguments are instructive for those who would recover ways of reading the Bible theologically. Yet they also highlight, in a textually-centered, specific way, the challenges to reconciling theological and other sorts of approaches to the biblical text.


Speaking in Human Terms: The Assignment of Voice in Romans 3:1–8
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
R. Barry Matlock, University of Tennessee, Chattanooga

Not one to pull his punches at points such as this, C. H. Dodd remarked that Paul’s argument in Romans 3.1-8 is “obscure and feeble”—a sure sign that he is “defending a poor case”—and he reckoned the argument of Romans as a whole would be better off “if this whole section were omitted” (Dodd 1932, 46). But rightly or wrongly, Pauline scholarship has been unable to heed Dodd’s counsel of despair. And indeed, more recently, continued patient efforts gave way to important gains, beginning with Stanley Stowers’s work on Romans and diatribe (Stowers 1981; 1984; 1994; cf. Malherbe 1980). Curiously, the effect of that work on some rhetorical analyses of Romans has been a (partial or complete) reassignment of voices in the dialogue of Romans 3.1-8, with the lines formerly attributed to Paul’s interlocutor reassigned to Paul himself, and vice versa (compare Stowers with, variously, Elliott 1990, Byrne 1996, and Campbell 2009), while others have maintained the reverse (compare Tobin 2004 and Jewett 2007). It need hardly be said that whose point of view is reflected in which lines of Romans 3.1-8 is a key rhetorical consideration; and if Paul’s readers are ultimately unable to tell which is which, then Dodd’s judgment might prove apt after all. This paper takes another look at the assignment of voices in Romans 3.1-8 between Paul and his interlocutor. I approach this question both from within and without. That is to say, I examine the bearing of formal rhetorical features of the text on this question of voice (ti oun; ti gar; me genoito; questions formulated with me; and particularly Paul’s aside, kata anthropon lego, ‘speaking in human terms’). And I attempt to triangulate that question with the broader questions of audience and the ‘double character’ of Romans (cf. recently Das 2007) and of the identity of the interlocutor of Romans 2 (cf. recently Thorsteinsson 2003). Adopting and extending the rhetorical analysis of Lincoln 1995, I attempt to bring greater clarity to the question of voice, and with this the question of tone, arguing for a more constructive engagement of Paul with Jewish Christian sensibilities (rather than a polemical reading either in traditional terms or in the rereading of Campbell 2009).


The Rhetoric of Time and Place in Luke’s Travel Narrative
Program Unit: Synoptic Gospels
Mark Matson, Milligan College

As is well known, an anomaly of Luke’s gospel is the “great interpolation” of the travel narrative from Luke 9:51-18:35. In this narrative Luke contains very little of the Markan narrative material or structure until near the end of the travel. Moreover, the travel narrative contains both high concentrations of content unique to Luke, but also substantial double-tradition material, often combined in clusters with Luke’s material. What as often overlooked, however, is the absence of time and place markers in this long unit of Luke’s narrative. And especially given that Luke in other parts of his gospel is quite specific about time and place, notably the express chronological linkage of the opening chapters to Jewish and Roman history, the absence of time and place markers in Luke is surprising. Additionally, Luke’s prologue specifically notes his interest in presenting the gospel kathexhs, (in order); thus any theory of Luke’s travel narrative construction should engage this statement of his intention regarding gospel construction. I suggested a number of years ago (2005) in an initial paper on this issue that Luke was using a genre of narrative called “adventure time” (following Bakhtin’s genre in romance literature). Here I want to revisit this genre identification, and more importantly, to explore what rhetorical effect the travel narrative would have on Luke’s readers – both those who might be familiar with Mark and/or Matthew, or are first time readers. I propose that the rhetoric of time and place in the travel narrative is meant to alert the reader that his section in fact does is the author’s construction, and that here the narrative does not follow a verified chronology. That is, Luke is expressly creating a “fictive space” to develop his unique perspective on Jesus.


Re-thinking the Egerton Fragment’s Relationship to John
Program Unit: Johannine Literature
Mark Matson, Milligan College

Since 1935 the fragments of a text called the Egerton Gospel (or P-Egerton 2) have raised questions about its relationship to the Fourth Gospel. In a significant portion of P-Egerton 2 there are striking similarities to the Fourth Gospel, notably to John chapter 5 and chapter 9. The similarities are sufficiently striking that some sort of literary relationship seems to be demanded; but what sort? Did P-Egerton 2 knit together elements from John, along with material from Mark, to form a kind of “notebook” of striking Jesus material? Or, conversely, did P-Egerton 2 serve as source upon which the author of John relied to construct his gospel? The consensus, if it can be called such, has tended to follow C.H. Dodd’s argument that P-Egerton 2 is derivative of John. And so the situation has stood for some time, with few dissenters. Francis Watson, however, in his new book Gospel Writing, makes an extended argument that the Fourth Gospel used the P-Egerton 2 material as a source. A major part of his argument is that John’s use of the material to the two was “not fully integrated,” that John showed “lack of integration;” conversely he argues that that P-Egerton 2 offers a “more coherent” statement about the relationship between Moses and Jesus. Is John, however, unintegrated and incoherent in its presentation in chapters 5 and 9? What is at stake is very similar to the arguments for other source theories behind John (e.g. a semeia gospel) that John’s writing suffers from poor integration of prior material. I will argue that John’s method of argumentation in chapters 5 and 9 is consistent with his style throughout the gospel and is not incoherent. Thus, the issue regarding P-Egerton 2 touches on the larger integrity of the Fourth Gospel and on understanding the author’s method of presentation.


Skeuos, porne, exuremene, paidiske: Black Feminist Theories of the Human and the Wo/men at the Margins of the Pauline Epistles
Program Unit: Paul and Politics
Shelly Matthews, Brite Divinity School (TCU)

This paper argues that recent black feminist scholarship on the human, including Sylvia Wynter’s arguments for identifying and interrogating different genres of the human, and Hortense Spillers’s insights about the collapse of gender in racialized slave systems, are useful theoretical resources for thinking through some of the conundrums in Pauline rhetoric. While, on the one hand, the apostle Paul is often heralded as preaching a gospel available to “everyone” and proclaiming a reordering of the cosmos in which humans of the lowliest standing are revalued according to the wisdom of God (I Cor. 1-4), he yet thinks instrumentally about certain categories (genres) of persons, rhetorically construing them as beyond the reach of his gospel, including the “vessel, the prostitute, the wo/man with the shorn head, and the slave wo/man.” Thus we ask, in conversation with Wynter and Spillers (and Alexander Weheliye, among other theorists) , what accounting of the human, the sub-human, the non-human do we find in the Pauline epistles, and how might race serve as a relevant category for understanding these distinctions? And further, are we right to suggest, as some feminist interpreters have, that in Paul’s thought the categories Jew/Greek, slave/ free, male/ female, are intersecting, or should the possibility of a male – female pairing be understood to be predicated on a particular ethnicity and social standing?


Managing the Truth in the David Narrative
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Victor H. Matthews, Missouri State University

One of the interaction phenomena that have been of great interest to social scientists studying cognitive pragmatics is deception. Whether it be the conscious manipulation of information or strategic dissembling, at the heart of this staged behavior is the effort on the part of one or both parties to conceal facts, provide ambiguous information, or for a variety of reasons tell outright lies. The research into interpersonal deception theory shows that the behavior of liars varies depending on their motivation to succeed and their acting abilities. Using this common technique in communication theory, I intend to examine three instances in the career of David: Michal’s alibi for David’s absence (1 Sam 19:11-17); Jonadab’s strategy and Amnon’s deception (2 Sam 13:1-6); and Hushai’s counsel designed to slow Absalom’s pursuit of David and discredit the advice of Ahithophel (2 Sam 17:1-14).


The Socioeconomic World of 4QInstruction and Ben Sira: An Alternative View
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Sharon Lea Mattila, University of North Carolina at Pembroke

In my invited contribution to the session, “Financial Instruction and Poverty in Wisdom and Apocalypticism,” I will discuss two roughly contemporaneous yet very different texts from Hellenistic Palestine — 4QInstruction and the Wisdom of Ben Sira. In line with the theme of this session, my focus will be on what the financial instruction found in these texts implies regarding socioeconomic relations in their world. Although their intended audiences are very disparate, they do not display a dissimilar understanding of these relations. 4QInstruction is directed at a fairly circumscribed group of people who occupy the lower end of the socioeconomic spectrum, whom the author consistently calls “poor.” As Matthew Goff recognizes, the “poor” are nevertheless not portrayed as equal. Instead, they range from those who have a ready stash of surplus valuables or money to go surety for a neighbor, to those who lack food and yet have a surplus of some kind to trade in order to procure their necessities, to those who must take out a loan in order to meet their basic needs. I do not agree with Goff that the “poor” include the destitute, for the destitute were recipients of alms, not loans. Nor do I read this text as referring to debt slavery, but rather to work contracts / tenancy agreements, for which we have much more evidence from this period. In my view, the author’s main concern is not to advise his addressees to avoid risky financial dealings, as Goff suggests. Instead, the author apparently understands that this is well-nigh impossible in his relatively complex socioeconomic world, within which credit plays such a large role. Hence, he repeatedly admonishes the “poor” to meet their financial and work obligations, in part so as to retain their credit worthiness, which is critical to maintaining their economic solvency. It is crucial not to extrapolate from 4QInstruction’s focus on the “poor” to the broader socioeconomic world in which this text was written. In contrast, although Ben Sira also very frequently mentions the “poor” — among whom he does include the destitute — he just as frequently speaks of the “rich,” including within his purview even kings. That is, Ben Sira takes into consideration people existing along the entire range of the socioeconomic spectrum of his world. Significantly, when referring to the rich and the poor, he also consistently and clearly envisions a group of people existing in between these two ends of the socioeconomic spectrum; and indeed, it is within this middling group that he classifies himself. The Wisdom of Ben Sira, therefore, provides important evidence that flies in the face of the received modern scholarly wisdom that there was no middle class in the Greco-Roman world. Moreover, an oft-repeated theme in Ben Sira’s wisdom text is economic reversal in both directions — from rich to poor and vice-versa — which gives the lie to the conventional notion that there was no socioeconomic mobility in his world.


The Sacrality of Firstlings: An Inner-Deuteronomic Debate
Program Unit: Pentateuch
Kevin J. Mattison, University of Wisconsin-Madison

Sets of conflicting regulations in Deuteronomy pose a problem for interpreters as we attempt to understand the Deuteronomic authors' processes of composition. This paper examines a conflict among Deuteronomic regulations for the disposition of firstling animals and proposes a framework for interpreting the synchronic significance and diachronic origins of that conflict. Repeated and conflicting treatments of animal firstlings in Deuteronomy’s cultic laws suggest that the Deuteronomic authors had some difficulty incorporating firstlings into their dichotomous system of cultic centralization and local secularization. Due to their inherent sacrality, firstlings could not simply be slaughtered in a local secular context, as most animals could (see Deut 12:15–18). On the other hand, maintaining the requirement to deliver firstlings to the cult site would impose a significant hardship on Israelites living far from YHWH’s one chosen place. The opening law of Deuteronomy (Deut 12:1–28) establishes the limitation of sacrificial worship to a single divinely-chosen site and permits the non-sacrificial slaughter and consumption of livestock elsewhere. This law explicitly excludes firstlings from secular slaughter and consumption, demanding that they be delivered to YHWH’s chosen place for a cultic meal (vv. 17–18). Thus, it preserves the sacrality of firstlings but does nothing to ameliorate the situation of Israelites living far from the cult site. Deuteronomy’s firstling law (Deut 15:19–23) reasserts, intensifies, and justifies the requirement that firstlings be consumed in a sacral meal at the chosen sanctuary. By requiring the sanctification of firstlings and prohibiting their profane economic use (v. 19), and reiterating the requirement of their cultic consumption (v. 20), this law aims to exclude firstlings from the local secular sphere completely. Deuteronomy’s “tithe law” (Deut 14:22–29) provides some relief, allowing firstlings (as well as tithes) to be sold, with the proceeds to be spent at the cult site to acquire food and drink for a substitute cultic banquet (Deut 14:23–26). The sale of firstlings would have entailed a transfer of their sacrality, first to the money gained from the sale and finally to the foods purchased at the cult site. Ultimately, the sale of firstlings would have allowed them to be utilized and eaten secularly. This concession conflicts with Deut 12:17–18 and Deut 15:19–20, both of which seek to exclude firstlings from secularization of any kind. The conflicting regulations of firstlings in Deuteronomy reflect a tolerance for contradiction that many later readers have not shared. From a diachronic perspective, the coexistence within Deuteronomy of such conflicting laws demonstrates the extent to which later Deuteronomic authors were willing and able to contradict earlier Deuteronomic texts.


Scripture in the Social Ethics of Christians in Late Antiquity
Program Unit: Bible and Ethics
Brian Matz, Fontbonne University

Early Christian social ethics incorporated concerns about the poor, the common good, justice, private property, usury and slavery, among other matters. Citations from the entirety of scripture are employed in articulating these concerns. One portion of that data set is early Christian readings of Jesus’ Sermon on the Mount (Mt 5–7 and the parallels to some of its parts in other Gospels). There are sermon series on the Beatitudes (e.g., Gregory of Nyssa). There are sermon series on the Lord’s Prayer (e.g., Augustine). There are commentaries or homily series on the gospel of Matthew, including examination of this Sermon (e.g., Origen, John Chrysostom). There are commentaries on the Sermon’s corollary passages in Luke (e.g., Ambrose). Still others incorporated extensive discussion of the portions of the Sermon’s content in seemingly-unrelated texts (e.g., Clement of Alexandria’s Stromateis and Quis dives salvetur). After identifying at least two warnings in regards to the use of this material by ethicists, this paper outlines three, socio-ethical trends in this collection of material that may yet prove useful in ethical reflection today.


Piety and Its Opposite in OG Deuteronomy and the Septuagint’s Translational Corpus
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Jean Maurais, McGill University

Deuteronomy 9.4-6 presents some of the reasons for Israel to inherit the Promised Land, more precisely emphasizing that it will not be for its righteousness (tsedaqah) or uprightness (yosher) of heart. Instead, it is because of the wickedness (rishah) of “these nations”. The Old Greek translation adopts here a unique approach, translating yosher and rishah in terms more closely associated with the religious realm. Uprightness (yosher) is rendered by the term holiness/piety (hosiotes) while wickedness (rishah) becomes impiety (asebeia). Deuteronomy is the only place where yosher is translated using words of the hosio- family. The other instance is found in chapter 32, where Elohim is said to be yashar, there translated hosios. Deuteronomy 9 is also the first instance of the use of asebeia in the LXX corpus. Harl and Dogniez (La Bible d’Alexandrie) suggest that this translation is an exegetical move aimed at understanding the conduct of Israel and the nations not so much in the legal realm, but as decidedly religious in nature. The aim of this paper is to first of all to examine this claim and investigate some of the factors which might explain why the translator chose these particular renderings in his Hellenistic context. Examples of usages of these words in contemporary Greek literature will be brought to bear and help determine the extent to which we can legitimately infer whether we are faced with an instance of theological exegesis. This step is particularly important not only for the study of the translation’s production but also for the reception of these terms in later literature. The greater the similarity with Hellenistic usage, the less likely it becomes for subsequent translators to be dependent on Deuteronomy when making similar translation choices. Close attention will also be paid to similar uses of these piety words in subsequent translations of the LXX corpus, particularly when they occur together and/or with dikaiosune, in order to determine whether Deuteronomy’s particular rendering was influential for later translators. As such, this study will contribute to shed further light on the translation process and the extent to which the Pentateuch might have functioned as a lexicon for the translators of subsequent books.


Ascertaining the Influence of Greek Deuteronomy in Subsequent Jewish and Christian Literature: The Case of Piety/Holiness and Impiety
Program Unit: Greek Bible
Jean Maurais, McGill University

Deuteronomy 9.4-6 presents some of the reasons for Israel to inherit the Promised Land, specifically emphasizing that it will not be because of its righteousness (tsedaqah) or uprightness (yosher) of heart. Instead, it is because of the wickedness (rishah) of “these nations”. The Old Greek translation adopts here a unique approach, translating yosher and rishah in terms more closely associated with the religious realm. Uprightness (yosher) is rendered by the term holiness/piety (hosiotes) while wickedness (rishah) is translated as impiety (asebeia). Deuteronomy is the only place where yosher is translated using words of the hosio- family, another instance in chapter 32 this time being applied to Yahweh. Deuteronomy 9 is also the first instance of the use of asebeia in the LXX corpus. Harl and Dogniez (La Bible d’Alexandrie) suggest that this translation is an exegetical move aimed at understanding the conduct of Israel and the nations not so much in the legal realm, but as decidedly religious in nature. The aim of this paper threefold: First of all, it will examine this claim and investigate some of the factors which might explain why the translator of OG Deuteronomy chose these particular renderings in his Hellenistic context. Examples of usages of these words in contemporary Greek literature will be brought to bear and help determine the extent to which we can legitimately infer whether we are faced with an instance of theological exegesis. This step is particularly important not only for the study of the translation’s production but also for the reception of these terms in later literature. The greater the similarity with Hellenistic usage, the less likely it is that subsequent translators be dependent on Deuteronomy when making similar translation choices. Secondly, we will trace the use of these piety words in subsequent translations of the Greek Bible, particularly when they occur together and/or with dikaio-words, in order to determine whether OG Deuteronomy’s particular rendering was influential for subsequent translators. While the choice of translating yosher by hosiotes appears to be unique to Deuteronomy, the matching of rishah and asebeia is found consistently in the Greek Bible’s translational literature. But this only tells part of the story. We will finally consider several examples from Jewish and early Christian writings, such as Wisdom of Solomon, and a number of New Testament texts which also make use of these words. Some of these uses may in fact be indebted semantically to those found in OG Deuteronomy, especially when considered in the broader context of the Deuteronomy texts. In some cases, it may even be appropriate to speak of allusions and loose quotations of Greek Deuteronomy. And so the influence of Greek Deuteronomy, by introducing piety words in this context, may prove to have had lasting influence on subsequent authors.


The State and Religious Leadership Collaboration in Africa: A Contextual Reading of Zechariah (3:1–10; 6:1–15)
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Joseph N. Mavinga, University of South Africa

Leadership remains a big issue on the African continent. One can conceive of state leadership as totally separated from religious leadership. However, I will demonstrate from an analysis of Zechariah’s oracles in 3:8 and 6:12 that although state and religious leadership have distinct areas over which they exercise their authority, they nevertheless ought to collaborate with each other. Such cooperation would strengthen the cultural and moral values that are indispensable for good leadership, whether for the State institutions or for any other social institution. This paper first analyses the ????? texts of Zechariah in their contexts. Second, it discusses the lack of collaboration between state and religious leaders in Africa. Third, by relating the biblical texts analyzed here with the context of the reader in a kind of conversation between them, suggestions are made as to how African state and religious leadership could collaborate in their respective roles within the community.


Introducing Theological Education through the Intersection of Bible and Pastoral Care
Program Unit: Bible and Practical Theology
Tyler Mayfield, Louisville Presbyterian Theological Seminary

Our paper discusses our integrative pedagogical work as two theological educators—an Old Testament scholar and a pastoral counselor/theologian—as we collaborated on the design and implementation of an introductory seminary course, Transforming Seminary Education. During recent joint sabbaticals, we redesigned the intensive 2-week course that all entering master’s level seminarians are required to take at the beginning of their time at Louisville Seminary. Our version of the course sits at the intersection of biblical interpretation and pastoral theology. We lead the students through the hermeneutical circle as it relates first to biblical hermeneutics—the interpretation of texts, and then as it relates to pastoral care—the interpretation of “the living human document within the web.” Similarities among the hermeneutical circle, the learning cycle, and the process of theological reflection are emphasized in order to understand and practice the basic “steps” involved in engaging various forms of “otherness.” The first part of our paper provides an overview of the Transforming Seminary Education course and its focus on practicing ministry by engaging together stories--biblical stories (particularly the biblical book of Jonah), pastoral care narratives, personal stories of students, and the story of American Muslim Eboo Patel. We also discuss our pedagogical strategies which include the use of visual media (art, video); reflection papers and verbatims; case studies; community building; a communal, fresh encounter with the book of Jonah; and a cumulative, small group assignment incorporating multiple intelligences learning theory. The second part of our paper reflects upon the questions we wrestle with as we continue to teach this course. Among other viable pedagogical alternatives, is introducing students to the process of theological reflection by exploring the intersection of biblical interpretation and practical theology a helpful way to introduce them to theological education? How to inspire students to complete the learning cycle and move from understanding to social action? What developmental capacities are students expected to possess and/or cultivate in order to remain in generative dialogical relationship with challenging differences? How best to teach to these capacities and encourage students of contrasting faith traditions and hermeneutics to genuinely listen to, learn from, and challenge one another? Does an interdisciplinary approach prepare students for the integrative task of becoming interculturally competent, biblically literate, reflective theologians and caregivers in an interfaith world? Carol J. Cook and Tyler Mayfield Louisville Presbyterian Theological Seminary


Porphyry’s Account of Plotinus’ Four Instances of Union with the One (Vita Plotini 23) and Platonizing Sethian Gnostic Visionary Ascent
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Zeke Mazur, Université Laval

Scholarship on Plotinus’ so–called ‘mysticism’ has often suffered from a lack of serious attention to its historical context outside the history of philosophy sensu stricto. This problem is further exacerbated by the tendency among the some of the most eminent Plotinian scholars to minimize the importance of this aspect of his thought or even to try to reject its existence altogether. The point of the paper will be to raise a potential challenge to Dominic O’Meara’s recent argument (“L’expérience de l’union de l’âme avec l’intellect chez Plotin,” 2010) to the effect that [i] Porphyry’s famous account of Plotinus’ four episodes of union with the One–– in the context of his interpretation of the oracle of Apollo on Plotinus–– does not reflect any actual mystical experience, as is often supposed, but is rather a mere textual echo of Plotinus, especially of Enn. IV.8[6].1 (and also IV.7[2].10), and further, [ii] that Porphyry had composed this passage of the Vita, which he wrote in the beginning of the 4th century CE–– thus some 30 years after Plotinus’ death–– in order to compete with contemporaneous claims made about Iamblichus’ mystical prowess by the latter’s students. The problem with this thesis is that the supposed Plotinian source passage itself is–– as I have argued in a forthcoming essay–– a response to very similar conceptions expressed the Platonizing Sethian corpus, especially in Zostrianos [NHC VIII,1] 44–46. Moreover, Porphyry’s own account in Vita Plotini 23 seems to be a self–conscious response to Zostrianos and Allogenes [NHC XI,3] as well; more or less immediately after his account of Plotinus’ tetrad of mystical unions, he proceeds to make a statement that seems to be a direct rebuttal of the various Gnostic pretensions both to have a form of theôria superior to other humans and even the celestial gods (Plot. Enn. II.9[33].5.1–8; 6.23–34; 9.45–60, 75–83; 18.30–38) and to their claim that “Plato had not penetrated to the depths of the intelligible essence (eis to bathos tês noêtês ousias ou pelasantos),” as reported by Porphyry himself at Vita Plotini 16.6–9. Here is Porphyry Vita Plotini 23.21–27 (in Armstrong’s translation): “Through inward and outward wakefulness, the god [Apollo] says, ‘you [Plotinus] saw many fair sights, hard to see’ for men who study philosophy. The contemplation of men may certainly become better than human, but as compared with the divine knowledge it may be fair and fine, but not enough to grasp the depths as the gods grasp them (ou mên hôste to bathos elein an dunêthênai, hôsper hairousin hoi theoi).” Why would Porphyry feel the need to say that, echoing his own complaint about the Gnostics? Here I would like to suggest that the unmentioned interlocutors whose competing claims to ascent Porphyry is actually challenging are the Platonizing Sethians, who specifically claim to transcend ordinary humans or even gods during their visionary / contemplative ascent, and whose accounts contain very precise terminological details that foreshadow Porphyry’s account in the Vita Plotini.


Reading Genesis 1:27 with Maasai Informants
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Hoyce Lyimo/Mbowe, School of Mission & Theology (Misjonshogskolen i Stavanger) (Norway)

Abstract The paper presents and analyses a reading of Genesis 1:27 with the Maasai informants in Arusha. It exemplify how some Maasai ordinary readers of the Bible echo some traditional teachings in their interpretation of the biblical text. The research discovered two filters, which seem to sift out the emancipatory potential of Genesis 1:27 and make the text function as a tool to oppress Maasai women. The two filters are Maasai traditions and church traditions. However, also few informants read the text through different lenses. They read it “otherwise” and appreciate the gender equality in Gen. 1:27. This paper is based on the ongoing Postdoctoral research project entitled “Bible as a means of emancipation of Maasai women”. The project focuses on the problems of popular inculturation hermeneutics in Maasai biblical interpretation. It is the critical study of the impact of popular biblical interpretations, which demonstrate the close parallels between African traditions and biblical concepts of female inferiority. The problem lays on the fact that some structures of the traditional African cultures contains some elements of marginalization and oppression with regard to gender and sexuality. When, the existing prejudicial African structures and some biblical texts - which also seem to contain prejudices with regard to women - are not critical challenged, and when the two “prejudices” are assumed as parallel - then, arise the problem that the biblical beliefs are often allowed to legitimize traditional ethics and make the situation of the marginalized group even worse. On this base, the present research project is centered on the following question: how can Maasai popular reading of the Bible facilitates reflection on women’s rights. The present paper focuses on the interpretation of Gen 1:27 in the Maasai context and its impact on Maasai women. The main question in this paper is: how can the text under discussion be read to fight marginalization. I will present a case study from the fieldwork, reflect on it and analyze it critically.


Rethinking Stoic Cosmological Imagery in the First Century
Program Unit: Greco-Roman Religions
Susannah E. McBay, University of Chester

The Stoic Cosmolological belief in ekpyrosis has been used by many NT scholars to assist with interpreting the language of cosmic catastrophe in Mark 13:24-25 and other texts. Using the Stoic belief in the end of the world(s) by fire, they interpret the NT language as a reference to the real end of the physical world. E. Adams, G. Downing and D. Allison have all drawn on Stoic cosmology in this way, with reference to Michael Ladpige’s work on the subject. The strongest of these arguments has been offered by Adams who uses the Stoic doctrine to argue for a literal cosmic catastrophe in the Judaeo-Christian tradition, in Mark 13:24-25 as well as the Sibylline Oracles 3-5. This paper will demonstrate that these arguments have overlooked key historical developments in Stoic philosophy in the Roman era and have misunderstood Lapidge’s work on the subject. The paper will contain three parts: (1) a review of current arguments about Stoic Cosmology and Judaeo-Christian tradition, (2) a review of Lapidge’s work on the development of Stoic Cosmology into the Roman era and (3) an exegesis of selected texts from Lucan’s Pharsalia which demonstrates the changing Stoic context in this period. This will show how Stoic Cosmological Imagery had been divorced from its original context of the Stoic doctrine of ekpyrosis, contrary to the current understandings in NT scholarship. The paper will conclude by drawing out the implications of this revised picture of Roman Stoicism for understanding similar language in Judaeo-Christian texts of the same era.


The Continuities and Discontinuities of Punic Cults in Roman Africa
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Matthew McCarty, University of British Columbia

The Continuities and Discontinuities of Punic Cults in Roman Africa


Recovering Hildegard Von Bingen's Interpretation of Glossolalia: Redemption of Language via the Linga Ignota
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Teresa McCaskill, University of Edinburgh

Glossolalia, the spiritual gift of "various kinds of tongues," has historically been a polarizing phenomenon in Christian thought.  Although recognized as a gift of God to the church, many Christians do not wish to either receive or practice it in a congregational setting because of a conventional belief that it is essentially ecstatic in nature.  Regardless, it can be argued that Christians should accept the gift of glossolalia joyfully and use it for positive spiritual assistance. In an age which can be described as between Eden and Heaven, glossolalia may be seen as a link between heavenly realities and earthly limitations, and thereby illustrative of God’s redemptive purposes for language. To test this theory, I present Hildegard von Bingen's Lingua Ignota as an example of non-ecstatic glossolalia that she saw as a way to address and partially obviate the effect that the Fall has had on language. I will discuss Hildegard’s use of her "unknown language" in the context of worship and show how the non-ecstatic nature of her Lingua Ignota may open up possibilities for glossolalia in the church today.


The Inheritance of the Servant and the Son: Davidic Messianism and the Use of Isa 53:12LXX in Galatians 1:4
Program Unit: Greek Bible
Esau McCaulley, Northeastern Seminary

Many have noted the allusion to the Isaianic servant’s death for sins in Paul’s interpretation of the death of Christ in Gal 1:4. However, few have recognized the link between the inheritance given to the servant because of his death for sins (Isa 53:12LXX) and the theme of inheritance that comes to dominate the latter portions of Galatians (3:15–4:11). In this paper, I argue that Paul’s use of Isa 52:13–53:12 extends beyond likening Jesus’s death to the servant’s death for sins to include the servant’s rescue of Israel from slavery (Isa 52:1–12/Gal 1:4, 3:13, 4:4–5) and his reception and distribution of an inheritance after his vindication (Isa 53:12LXX/Gal 3:14, 16, 26–29). Thus, when Paul claims that Jesus has rescued the believer from the present evil age he means that, like the servant, Jesus’s death for sins rescues the believer from slavery and brings those who believe into his inheritance. For Paul, the inheritance that belongs to Jesus as Son and Messiah is the transformed creation (Ps 2:7–8; Isa 65:17–25) I support the claim that Paul alluded to the inheritance of the servant by showing the correspondences between the servant narrative of Isa 52:1–54:1 and Paul’s argument in Galatians. These correspondences include the fact that (1) the presentation of Israel as enslaved and under the Deuteronomic curse in Isa 52:1–12 matches Paul’s description of the state of affairs before the death of Christ (Gal 1:4, 3:10–14, and 5:1); (2) the servant’s death for sins followed by his reception of an inheritance that he shares with others corresponds to Paul’s description of Jesus’s death and the inheritance made available only in him (Isa 53:12LXX; Gal 3:14, 16); (3) Paul’s use of Isa 54:1 to describe the Gentiles who have come to faith corresponds to the expansion of the seed to inherit the nations in the aftermath of servant’s death for sins in Isa 54:1–4 (Gal 4:27–31). Following an analysis of the correspondences between the servant narrative and Galatians, I show that Paul’s use of Son language in conjunction with allusions to Isa 53 elsewhere (Gal 2:20; Rom 8:32) suggests that he believed that the one who gave himself for sins was not only the servant of Isa 53. Paul believed that Jesus was God’s Son and Israel’s Messiah. According to Paul, the inheritance that God gave to Jesus because of his faithful death for sins was the entire cosmos (Ps 2:7–8; 89:25–27). It is a share in the Son’s inheritance that comes to the believer in Christ (Gal 5:21).


Exile, Restoration, and the Inheritance of the Son: Jesus as Servant and Messiah in Galatians 1:4
Program Unit: Institute for Biblical Research
Esau McCauley, Northeastern Seminary

Exile, Restoration, and the Inheritance of the Son: Jesus as Servant and Messiah in Galatians 1:4


Divine Agency, Divine Presencing, and the Priesthood
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Daniel O. McClellan, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Across the fields of Assyriology, Greco-Roman studies, Jewish studies, early Christianity, and even contemporary Hindu studies and other fields, a commonly observed phenomenon that has long defied adequate explanation is the description of a person, an astral body, a building, an idol, or some other object as somehow both identified with and distinguished from a given deity. In ancient Mesopotamia, for instance, a ritual known as the mis pî, or the “washing of the mouth,” was thought to enliven a cultic image and imbue it with the patron deity’s presence and power. The Greek author Pausanias frequently referred to divine powers of prophecy and healing manifested by statues of Greek deities. The messenger of YHWH in the Hebrew Bible is alternatively addressed on several occasions as both YHWH and as his messenger. One New Testament scholar asserted that “early Christian worship shows a clear veneration of Jesus as the God of Israel in human form” (Michael Bird, “The Story of Jesus as the Story of God,” in How God Became Jesus: The Real Origins of Belief in Jesus’ Divine Nature, ed. Michael Bird [Grand Rapids: MI: Zondervan, 2014], 15). In his influential Lives of Indian Images, Richard Davis stated that “most Hindus have taken it for granted that the religious images they place in temples and home shrines for purposes of worship are alive” and “infused with the presence or life or power of those deities” (Davis, Lives of Indian Images [Princeton: Princeton University Press, 1997], 6). A primary reason modern scholarship has struggled to arrive at a consensus regarding this phenomenon is the disparity between our contemporary academic frameworks about personhood and agency and those of the producers of these texts and material remains. As the eminent Assyriologist Thorkild Jacobsen remarked, we have “little hope of resolving it unless one goes to the most basic levels of understanding and attempts to gain clarity about the very fundamentals of ancient thought, about what exactly ‘being’ and ‘nonbeing’ meant to the ancients” (Jacobsen, “The Graven Image,” in Ancient Israelite Religion, ed. Patrick D. Miller, et al. [Philadelphia: Fortress Press, 1987], 18). Indeed, the concern extends into contemporaneity. A promising field of study that is only now beginning to be applied to this problem is cognitive psychology, which has shown, among other things, that humans have evolved a marked sensitivity to agency detection, subconsciously attributing it to unknown and unnatural events and entities in the world around us. (If you’ve ever yelled at a golf ball or a computer, you’ve seen this in action.) This paper will apply this framework to the evaluation of the phenomenon described above, as it is attested in the Bible, and show how certain innate and subconscious cognitive predispositions, including agency detection and the extended person, sit at the root. The implications of that conclusion will then be discussed in light of the contemporary Latter-day Saint conceptualization of the Priesthood as the power and authority of God given to humanity.


Mangled History: Historiography and Mutilation in the Ancient Near East
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Albert L McClure, University of Denver / Iliff School of Theology

Literature from the ancient Near East often describes war, death, mourning, and burial. In addition, but less often, ancient authors portray post-mortem mutilation. From the narratives in the Deuteronomistic History (e.g., Jezebel’s body being devoured by wild dogs in Jerusalem), to the cosmological creation by Marduk from Tiamat’s body in Babylon, to Motu’s flaying at the hands of Anatu in Ugarit, to Osiris’ death, mutilation, and revivification by Isis, texts describing post-mortem mutilation are found in many ancient near Eastern cultures. The accounts of post-mortem mutilation in question are varied, and so form a topic of interest in and of themselves. How did different authors and their communities think about and describe the mutilation of a corpse? What can this tell us about these cultures’ relationship to bodies, death, and ritual practices? By moving through and past these descriptions of post-mortem mutilation we breech the topic of meaning (or meaning-making). Questions about the mythic usages, narrative functions, and rhetoric purposes of post-mortem mutilation arise. What can these sources tell us about the idea of post-mortem mutilation in the first millennium BCE? While Lemos (2006) and Stravrakopoulou (2010) have discussed mutilation, neither has focused on post-mortem mutilation as a way for communities to express their relationship to war, death, and bodies. Thus, along with shedding new light on ancient ideas about post-mortem mutilation in the context of war, and utilizing the work of Lowell Handy (1994) and Catherine Bell (2009), I will provide methodological suggestions for a historiography of mythic material that pertains to death and burial practices.


Polyphony and Polytheism: Reading Samuel and Saul for the 21st Century
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Albert L McClure, University of Denver / Iliff School of Theology

The idea of multiplicity represented by a so-called tribal confederacy, though discarded as ahistorical by many historical critics nowadays, may provide the biblical scholar interested in African-American hermeneutics some leverage to discuss polythetic meanings in early (i.e., pre-exilic) Israelite traditions. That is, whatever ancient Israel was, it was many things all at once. Thus, one way of re-imagining (and probably historicizing) the biblical traditions is to interpret the biblical text polythetically. Drawing on the call for both polyphonic (see Green 2004; Newsom 2007) and polytheistic (see Jobling 1999) interpretations of the Samuel and Saul narratives, I will present a polyphonic -- a Bakhtinian theory of narrative wherein divergent ideas and characters are allowed to develop unevenly throughout the story -- and polytheistic -- keying in on the usage of both Yahweh and Elohim in the text -- reading of 1 Samuel 8-16. The result of my interpretations creates more torn robes than finished garments. Why is Samuel working for both Yahweh and Elohim? Does Samuel even know the difference between the two? Whether Samuel does or not, does Saul? Do Yahweh and Elohim know that Samuel is aiding the other deity? Are these two deities one? To whom does Saul owe his allegiance? And while this confusion rages, what are we to make of the Israelite people as they struggle to free themselves, however unsuccessfully (see Gunn 1980), from the raw deal (i.e., Mosaic covenant) they struck with Yahweh in the desert. One outcome of this reading, reading the Israelites as a polyphonic, mixed-up, often oppressed, and always-desperate folk living in a foreign land, is to understand the Israelite's demand for a king as an attempt to re-imagine themselves. Thus, while Judge Samuel and his sons represent old-Israel, the new king that the elders ask for engenders hope for a new-Israel. Though the narrator portrays Saul as a failure, Saul nevertheless succeeds in giving Israel a new image of itself: servant to the people, fighting to the death, paranoid, starving for powerful allies, and resistant to Yahweh's schemes for regaining power. In sum, while the biblical narrator, and thus most of her interpreters, may have decided that Saul is a tragic hero who fails, a polythetic reading of 1 Samuel 8-16 allows us an alternative.


'Return to the Heart': Reading the Bible Spiritually with St Augustine
Program Unit: Institute for Biblical Research
Gordon McConville, University of Gloucestershire

'Return to the Heart': Reading the Bible Spiritually with St Augustine


Performative Not Preservative: Troubling Scribal Authority and the Gendered Empire of Revelation
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Patrick G. McCullough, University of California-Los Angeles

In her book, Changing the Subject: Writing Women across the African Diaspora, Merinda Simmons challenges the notion that Caribbean slave narratives afford us access to authentic voices of black women from history. The book tackles the idea that authorship preserves historical authenticity and argues that what counts as authentic is set by social interests of contemporary interpreters. Simmons’ work provides a helpful corrective that parallels in many ways discussions of ancient Christian texts. The Book of Revelation is a particularly useful conversation partner here, though its voice is emphatically male. Countless recent interpreters have found within John’s Apocalypse an authentic early Christian voice of anti-imperialism, even non-violent anti-imperialism. John’s voice is thus valorized in a larger project valorizing the origins of Christianity. Valorization then becomes a means by which we authorize our own voices. These interpreters purportedly rescue John’s revolutionary voice from previous readers who misinterpreted John’s radicality. John is not an end-times fundamentalist, a mere crazed sectarian, but a marginalized voice crying out against the injustices of imperial rule. In this way, many scholars suggest, John taps into a rediscovered sense in which nearly all early Christian texts represent radical anti-imperialism. Such positions may be critiqued from a wide variety of angles, but the present paper offers a critique that pivots on John’s subjectivity as author—one who textualizes the unveiling of divine reality—and interrogates John’s gendered performativity as he constructs God’s superior empire in contrast to the “whore” that is the Roman Empire. In other words, I argue that John’s writing strategies—indeed, his depiction of himself as a writer of hidden divine secrets—constructs Christian identity as emphatically male and imperial. John’s textual product does not represent an authentic essence of Christian origins, but rather an attempt to construct a vision of God’s imperial rule bolstering his own place of authority and constructing communities as themselves representations of that divine empire. Rather than reify John’s authority as writer of essential truths, choosing which (revolutionary) truths still count as authentic (e.g., non-violence and anti-imperialism), our academic inquiry benefits from viewing this text as a product of Butlerian performativity. We see John masculinizing the elect of the Lamb and feminizing the authority of the empire. John’s use of gender here is not “fluid” (contra Stephen Moore), but decisively participates in accepted performative norms in ancient Mediterranean discourses. The representation of John’s voice as we read it today preserves no inherent, essential Christian challenge to empire but performatively constructs a gendered empire with the authority of a dutiful apocalyptic scribe.


The Image of God and the Kingdom of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Catherine McDowell, Gordon-Conwell Theological Seminary

The Image of God and the Kingdom of God


Praise of the Manichaean Fathers in Ben Sira 49:14–16
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Gavin McDowell, Ecole Pratique des Hautes Etudes

The “Praise of the Fathers” in the book of Ben Sira contains an unusual passage (Sir 49:14-16) between the celebration of major biblical worthies, ending with Nehemiah, and the florid paean to Simon the high priest. This passage, labeled in some modern translations as a “recapitulation,” is nothing of the sort. Only one of the figures in this passage, Enoch, has been mentioned previously (Sir 44:16), and even he is missing at the beginning of the praises in the Peshitta and the Masada manuscript of Ben Sira. The others—Joseph, Shem, Seth, and Adam—are mentioned here for the first time. The Peshitta and manuscript B from the Cairo Genizah also add Enosh to this list. The five antediluvian personalities in this passage—Enoch, Shem, Seth, Enosh, and Adam—happen to be the same five precursors to Mani frequently mentioned in Manichaean literature, including both versions of the Kephalaia, the Homilies, the Psalm-Book, texts from the Turfanforschung, and the Cologne Mani Codex. In this paper, I will attempt to trace a relationship between Ben Sira and Manichaean literature. The verses in Ben Sira seem to be an addition, although this addition was not so late as to prevent the incorporation of this section in all known versions of the book. The verses are nevertheless distinct from similar lists in Second Temple literature, which rarely focus on the antediluvian patriarchs. These patriarchs receive much more attention after the rise of Christianity, but comparable lists, such as those in the Pseudo-Clementine literature and the Apostolic Constitutions, fail to list all five. All five figures are highly esteemed only in Manichaeism, which suggests that the Ben Sira verses may be connected to the Jewish-Christian sect of Elchasaites in which Mani was raised, thereby making the book an unlikely proto-Manichaean text.


Jubilee in the New Testament
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Sheila E. McGinn, John Carroll University

How Jubilee influenced authors of the New Testament in their time.


Ignatius and the Invention of Sacrifice: Early Christian Liturgy and Cultic Re-imagings
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Andrew McGowan, Yale Divinity School

The correspondence of Ignatius of Antioch contains significant cultic imagery, as well as a number of important references to Christian meals, and to his own presumed martyrdom, among other aspects of Christian social practice. While Ignatius draws upon cultic practices and theories to present the significance of various Christian rituals and experiences, the significance and extent of the correlations or identifications made remains open to question. This paper emphasizes Ignatius’ role not merely as a user or reader of generally-accepted ideas and identifications, but as a theorist who inhabits a changing field of meaning, and part of a tendency in early Christian thought that transforms, as much as merely borrows, sacrificial ideas.


Learning from Jesus' Wife: The Role of Online Scholarship in Creating and Exposing a Forgery
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
James F. McGrath, Butler University

Forgeries are by no means a new phenomenon, and have complicated the study of the Bible - and of history more generally - since long before the modern era. New technologies offer the promise of new ways to detect forgeries, but also provide new methods and resources for forgers to produce them. In recent years, we have witnessed online discussion becoming a major element in the assessment of a number of purportedly ancient artifacts (the Gospel of Jesus’ Wife is but one well-known example). But we have also witnessed the use of blogs by non-academics to dispute the findings of mainstream archaeologists and historians, for instance about the existence of Nazareth in the time of Jesus, or even whether there was a historical Jesus at all. This paper will look at recent examples of scholarly interaction on blogs in investigating and discussing forgeries, in comparison with the investigation of such matters in the era prior to blogging and social media, to see whether the level of collaboration, the speed of progress, the reliability of conclusions drawn, and the impact on the consensus of scholars suggest that using blogs in this way represents a genuine improvement in our methods and approach.


The Roman Slave Economy and the Gerasene Demoniac: Mark as a Text of Resistance against an Emerging Mode of Production
Program Unit: Ideological Criticism
Niall McKay, University of Newcastle, Australia

Recent work by Roland Boer on the modes of production in the Ancient Near East has posited that a significant new mode was emerging in the 1st century CE. The previously dominating Sacred Economy was in the process of being replaced by the (Roman) Slave Economy. Using the complex historiographical insights of literary materialism (especially Jameson and Eagleton), in this paper I suggest that such systemic shift will be discernible in the historical and literary productions of that time, particularly in the Gospel of Mark. Here, the Jesus narrative weaves between the “old” institutional forms of Hebrew sacerdotal and social life, and the new forms of Roman ordering – including military control, taxation and tribute, and the ongoing economic oppression of the agricultural classes through land and labour appropriation. This paper draws on G. E. M. de Ste. Croix’s categories of unfree labour to suggest that, while Mark does not function as a literary product of a fully-realised slave economy, traces of the Roman mode of production can nevertheless be discerned in the Markan text. These traces can also be compared to previous modes, especially around the matter of unfree labour. Though explicit references to the legal institutions of Roman slavery in Mark are few, the graduated forms of debt servitude and generationally-locked subsistence living are common in the Markan account. Moreover, there are several clues in the text (including Mark 1:1, 12:13-17 and references to Pilate in 15) that these forms of labour control must be compared against the growing background of Roman dominance and its corollary – the institution of the human body as legal property. As a text of the prophetic tradition, in Mark both forms of economic oppression (legal slavery, and debt servitude) and their concomitant institutional apparatuses are condemned. These include the Temple economy, the competition for acceptable Torah interpretation, the legal and politic enforcement of the Roman military and the taxation and tribute systems. As an exegetical example I follow on from the excellent work on labour control and slavery of Alan Cadwallader to suggest that Jesus’ interaction with the Gerasene Demoniac in Mark 5:1-12 may be read as coded resistance against the emergent slave economy. And yet, at the same time, this text retains an internal critique of the existing systems of oppression of the sacred economy. Old modes of production are never completely replaced by new forms.


Slippery as a Fish: The Instability of the Jonah Story
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Steven L. McKenzie, Rhodes College

The book of Jonah, like the prophet at its center, is an elusive object of inquiry. This paper will begin by exploring the options for the placement and interpretation of Jonah 4:5, move to a reflection on how these options affect the understanding of the book, and conclude with a discussion of the instability of the story in Islamic tradition.


The Design of the Herodian Temple Complex as a Marker of Inclusion and Exclusion
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
James McLaren, Australian Catholic University

This paper will review the archaeological and literary evidence regarding the redevelopment of the Jerusalem Temple complex, undertaken during the reign of Herod. The focus of the paper will be an analysis of the function of the walls and other structures as a means by which to separate space, both beyond and within the complex. It will be argued that while the redevelopment did help to create a sense of inclusion a major function of the construction work was also to reinforce the exclusive nature of the cult.


P.Mich. inv. 7198: A Syriac Private Letter on Papyrus
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
A.E.T. McLaughlin, University of Michigan-Ann Arbor

P.Mich. inv. 7198 is a nearly complete private letter written in Syriac in the seventh or eighth century CE. Recently catalogued, it is the first Syriac papyrus found in the Michigan collection and one of very few Syriac private letters written on papyrus. This text is important for what it reveals about Christian, perhaps monastic, Syriac-speaking communities in late antiquity, especially when read in the context of the much larger corpus of Christian papyrus letters written in Coptic and Greek. This letter, like other private letters from late antiquity, contains greetings for several different people: a priest, brothers, sons, and a “spiritual father.” The presence of a spiritual father and reference to a manager or overseer (“qayúma”) suggests a monastic context. The letter concludes with best wishes to the recipient. Over all, the content seems to correspond with the expectations of the genre of private letters on papyrus, aside from the fact that it was written in Syriac. In this paper, I will present a description, transcript, and translation of the papyrus. I will also compare my reading to another Syriac papyrus letter (P.Berol. inv. 8285, published by W.M. Brashear in Archiv für Papyrusforschung in 1998 and by Sebastian Brock in Hugoye in 1999) and several papyrus letters in Coptic and Greek, which will allow me to suggest possibilities about the nature of the community within which the Syriac letter was sent. This text will help us better understand Syriac-speaking Christian communities in late antiquity as well as add to our understanding of the late antique Syriac language through the addition of a new text.


Corporeal Personhood and Divine Absence: Embodied Grief in the Book of Job
Program Unit: Bible and Practical Theology
Amy McLaughlin-Sheasby, Abilene Christian University

The monologues of Job present an anthropocentric framework for understanding human grief, which can inform pastoral engagement of theological disillusionment that results from unexplained suffering. Disconnection between embodied human personhood and the disembodied or absent deity results in grief that can only be expressed through the medium of bodily articulation. The text presents unexplained and undeserved bodily suffering as analogous to universal human grief, and as demonstrative of existential injustice in the absence of divine physical presence. Job is the archetype of suffering as a recipient of divine injustice, who must articulate his case to a disembodied God through the only means available to him: his own corporeality, which is under attack. Most Ancient Near Eastern civilizations did not conceptualize mind and body as two separate and detachable entities, but rather maintained that personhood and interpersonal expression is contingent upon body as necessitated intermediary. The absence of divine body for the majority of the text indicates absence of divine accountability and restitution. Indeed, Job cannot be reinstated until the disembodied deity arrives embodied to engage Job’s demands for justice. The crux of injustice rests in the interruption of human body and the absence of divine body. In his attempt to appeal to the absent deity, Job emphasizes his own bodily condition as his strongest case against divine injustice. The violation of body is indeed a violation of soul, and the soul’s intermediary longs for compatible confrontation, that is, embodied confrontation. Beyond the text of Job, this compatible confrontation remains unavailable to humankind, resulting in universal, unrequited grief. Grief that is defined by the absence of God cannot be resolved by anything less than divine presence. Those who are in pastoral leadership must navigate grief resulting from unresolved injustice in the congregation by mediating between embodied grief and disembodied or absent God.


On Demoniacs and the Dead, Then and Now: Queer Necropolitics, Ghosts, and Alliances across Time and Space
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Peter N McLellan, Drew University

Taking as its starting point Jasbir Puar’s queer necropolitics, this paper argues for a reading of Legion (Mark 5:1-20) as a hauntological vehicle for queer alliances across political-spatial and temporal boundaries. As I will demonstrate, the regulatory act Mark demands his Gerasene characters take up is imagined as always already failed. Engaging with Hans Leander’s notion that Mark 5 serves as a rhetorical move by which Mark establishes his Jesus as imperial imitator, I argue that the Gerasenes are figured, through the out-of-control behavior of the demoniac, as legitimately killable bodies, tools for Jesus’ own glorification. These people, therefore, embody a threat to an established social order and are asked to police the boundaries of their death world. In this way, policing is constructed not as an act of service or safety, but as a performance demanded by the state/imperial apparatus for its own vitality. Puar has noted that the practical effect of such border enforcement is the creation of a tension between a desire to accede to life and the conditions of death, out of which predetermined acceptable subjects must emerge. But spirits—most immediately, “Legion”—refuse the laws that divide minoritized bodies from one another. Thus, with the hauntology of Jacques Derrida, and the queer temporalities elaborated by Carla Freccero and Carolyn Dinshaw, I argue that colonizing ideologies depend on necropolitics, not as an inevitability, but as a fiction whose own failure has been exposed by the ghosts haunting from these death worlds. Indeed, it is Legion’s refusal of such boundaries which demands the formation of alliances across temporal, spatial, racial, national, and political divisions designed to maintain the marginalization of queer bodies.


The Use of Ki in Biblical Law and Phono-Semantic Matching with Akkadian Ki
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Chance P. McMahon, University of Wisconsin-Madison

Biblical legal collections employ various means of presenting casuistic law, including the particle ki to mark the protasis throughout Exod 21:2-22:14, casuistic participial laws that mark the protasis by use of a participial form, the use of im to mark the protasis, and the use of the yiqtol + ?asher to mark the protasis. Although diverse ways of presenting casuistic laws can be attributed to style, I argue that representing the protasis of casuistic law with ki is a reanalysis of ki as a verbal complement (‘that’) through phono-semantic matching with Akkadian ki, which can function as the conditional conjunction “if”. Phono-semantic matching is a linguistic term that refers to an indigenous population reanalyzing a native word (in this case the Hebrew ki), phonetically and semantically with a word in a foreign language (in this case the Akkadian ki). The Hebrew ki was originally used as a verbal complement; however, through contact with the Neo-Assyrian empire, the Hebrew ki took on the additional meaning of a conditional, which matches phonologically and semantically with the Akkadian ki. The use of the Hebrew ki to mark the protasis of casuistic law overlaps with biblical laws that appear to be adaptations of Mesopotamian literature, specifically the Laws of Hammurabi, found in Exod 21:2-22:14, and the Middle Assyrian Laws, similar to laws found scattered throughout Deuteronomy 21-25. Because there are multiple ways to formulate casuistic laws in the Hebrew Bible, the use of ki within these legal collections might be best explained not only due to style but also due to interaction with Mesopotamian legal collections. Moreover, the authors of these legal texts employed ki, rather than the Akkadian šumma both because Neo-Babylonian used ki as a conditional as well as the fact that phono-semantic matching camouflages the external semantic meaning. This might also explain the highly literary use of the Hebrew ki as the conditional conjunction whereas in epigraphic Hebrew, Late Biblical Hebrew, Dead Sea Scrolls Hebrew, and Rabbinic Hebrew the particle im was used primarily as the conditional conjunction. While scholars have employed arguments that appeal to thematic and structural similarities between legal collections in the Hebrew Bible and Mesopotamian Legal collections, I argue that phono-semantic matching reinforces the claim that biblical legal collections were influenced by Mesopotamian law. By analyzing the conditional use of ki as evidence of phono-semantic matching, I seek an approach that bridges historical linguistics and literary history.


The Rhetoric of Priestly Activity in Colossians 1:22 and 28
Program Unit: Disputed Paulines
Derek McNamara, Faulkner University

Paul uses a variety of terms to describe his ministry, but priest is one of the least common. Yet, he does employ a personal rhetoric of priestly activity in 1:28. However, Paul first established the priestly work of Jesus in 1:22. This paper will examine the interconnected rhetoric of priestly activity in Colossians 1:22 & 28. In 1:21–22 Paul employs an honor shame contrast as he evokes the Colossians’ past with three shame terms (alienated, hostile, evil) which have been replaced with three honor terms (holy, blameless, above reproach). The Colossians’ new honor status is a direct result of both the sacrificial work (in his body of flesh by his death) and the priestly activity of Jesus (in order to present you) In 1:23 Paul encourages the Colossians to maintain their new honor status by continuing in the faith. However, more than continue in the faith Paul wants the Colossians to mature in the faith. Thus, his argument moves away from the past sacrificial and priestly work of Jesus, to his own sacrificial and priestly work. In 1:24 Paul legitimizes his own ministry as he describes it in terms that echoes the sacrificial work of Jesus that he used in 1:21. In 1:28 he continues to legitimize his own ministry by again describing it a way the reflects the priestly work of Christ (that we may present everyone mature in Christ).


MasPs-a and the Early History of the Hebrew Psalter
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
John D. Meade, Phoenix Seminary

An analysis of the colometry and text of MasPs-a in comparison with the Aleppo Codex as representative of MT in terms of accents, pausal forms, and layout of both manuscripts. This presentation illuminates textual development between the earlier non-Qumran situation and the later Masoretic tradition. Early codices of the Greek Bible offer surprising insights on the early history of the Hebrew Psalter.


“Like the Ooze of Oil Crushed”: Qohelet and the Human Experience
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Tim Meadowcroft, Laidlaw College

Taking its title from a line in G.M. Hopkins poem “God’s Grandeur,” this paper begins with the human dilemma formed by the disjunction between God’s expressed intent to make a being “in our image” (Gen 1.26), and God’s later complaint that this being “has become like one of us” (Gen 3.23). It works itself out in such ironies, as expressed by Qohelet, as these: all human achievement is the result of competitive envy; God has set eternity in our hearts but we do not know the end from the beginning; riches never bring an end to toil; long life and success do not necessarily equate to respect; inherent in the created order of things is the persistent possibility of chaos. This dilemma, or these dilemmas, are set by this paper in the wider context of a universe becoming by means of a creative process that includes destruction, pain and waste, a process that has freedom and risk at its heart – described by one prominent physicist as a “fertile tension.” Qohelet may be read as an exploration of the human experience of this “fertile” but painful “tension,” experienced by us both theologically and physically. I argue, without claiming to exhaust the message of Ecclesiastes, that this experience is most sharply in focus in the demonstrable clustering together and resulting interaction between four key concepts in the text of Ecclesiastes: ’adam, humanity; thakhath hashamesh, under the sun; ‘amal, toil; and hevel, whatever that means! These are considered in conversation with theologian James McClendon’s categories of “travail” and “promise,” and Hopkins’ masterly expression of the human experience in “God’s Grandeur.” The outcome is a fresh appreciation of the concept of hevel, as something more hopeful than a gesture of despair or cosmic shrug of the shoulders.


Tribal Warfare in the Books of Joshua and Judges: An Anthropological Reading
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Ash Melika, California Baptist University

In this presentation, I will provide an overview of the warlike rhetoric in the books of Joshua and Judges through the lens of anthropology of war literature. Symbolic anthropology finds that variations in the nature and occurrence of war are best explained by the group’s intimate connection with its cultural symbols. Namely, cultural meanings mediated through the vehicle of signs - in the realms of politics, economy, kinship, gender relations, and belief systems - play a vital role in the understanding of warfare. In applying this anthropological method to the Joshua and Judges war narratives, I will point out how such scenes depict the qualities of tribal warfare (as opposed to band, chiefdom, or state) and by extension, the society’s tribal character. Specifically, the nature of tribal symbolic patterns is reflected in the group’s war activity and ritual performances. Further, I propose three symbolic cultural variables that the battle narratives convey: (1) it occupies the territory of religious cultural symbolism; (2) it signifies Israel’s identity politics; and (3) it serves as a legitimating account for Israel’s transition from tribal society to a kingdom.


The Ambiguous Divine in the Megilloth: A Challenge to Current Conceptualizations of Divine Presence and Absence in the Hebrew Bible
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Brittany N. Melton, University of Cambridge

This paper aims to further Samuel Terrien’s theology of The Elusive Presence (1978) by examining marginalized texts in which divine presence and absence are ambiguous; in that, the reader remains uncertain about how much to infer God’s presence in texts that display apparent divine absence. Such an observation provides a challenge to current conceptualizations of divine presence and absence in the Hebrew Bible, which assume a clear distinction can always be made between divine presence and absence. Modern scholarship has produced two positions on divine presence and absence in the Hebrew Bible. One observes a decrease in divine presence as the story of the Hebrew Bible progresses, while the other regards absence/hiddenness as inherent to the divine nature throughout the Hebrew Bible. Although the findings of the latter attest more to the complexities of God’s involvement in the world and God's relationship with Israel, both approaches sacrifice nuance in their attempt to form generalizations. It should be called into question whether these studies misrepresent the totality of Hebrew Bible material. Rather than attempting to offer yet another comprehensive view of God’s presence and absence in the Hebrew Bible, this study focuses on neglected texts in order to provide a corrective to the over-simplified portrayal of God. The lack of divine appearance and speech in the Megilloth characterizes this collection as one of apparent divine absence. No previous study has explored the concept of divine presence and absence in the Megilloth, even though divergent opinions about whether God is present or absent in these books demands a discussion. It is precisely this uncertainty about divine presence and absence in the Megilloth which will challenge current conceptualizations about God’s presence and absence in the Hebrew Bible. These texts pose an exception to the neat downward trajectory of divine presence held by many. They make clear that it was not always obvious whether God was present or absent, or if God was in fact acting in a particular situation. In this way, the collection generates ambiguity in the reader’s mind about divine presence and absence. Part of the ambiguity results from the false dichotomy between the constructed categories of presence and absence. When applied to the relational dynamic between humanity and God, the two categories are, in fact, not a polarity since absence is being used to express distance between the two parties rather than non-existence. If one assumes it can be determined whether God is present or absent in every biblical text, then the possibility of dialectic tension is precluded. Expressions of anguish, vague metaphorical language, and subtle narrative poetics in the Hebrew Bible present a challenge to this assumption. More specifically, laments attest to divine presence through invocation while at the same time expressing a sense of divine abandonment. A similar tension between presence and absence arises in the mind of the reader when narrative poetics or vague metaphorical language seem to implicitly refer to presence, but in the lack of explicit mention of God doubt remains about divine involvement.


“(Do Not) Hold This Sin against Them” (Acts 7:60): Imposed Intertextualities and the Bracketing of Stephen’s Dying Prayer
Program Unit: Book of Acts
Hugo Mendez, Yale University

In the emerging interest in the use and reception history of Acts, little attention has been given to the impact of lectionary reading. In lectionaries, the primary mode through which Christians have historically accessed Acts, texts are set in artificial conversation with one another, introducing or manipulating the interpretive possibilities of a given passage. In this paper, I will explore how the imposed intertextualities of late antique lectionary reading reinforced anti-Jewish readings of the Stephen cycle (Acts 6.1-8.2), especially by reinforcing the negative caricatures of Stephen’s opponents developed in the text. I will also call attention to the surprising juxtaposition of the narrative of Stephen’s martyrdom between LXX Psalms 5, 20 in the fifth century church of Jerusalem, a community locked in competition with the region’s Jewish population. Both psalms strongly affirm that divine wrath will come upon all who “slander,” clearly evoking the memory of those who "set up false witnesses" against Stephen (Acts 6.13), and undermining the force of Stephen’s prayer of forgiveness over his enemies (Acts 7.60). I will anchor this development in a stream of patristic exegesis that denied that Stephen’s dying prayer absolved Jews of the death of Stephen, of which Asterius of Amasea, Hom. Steph., is representative: "he prays not, as some incorrectly presume, that the sin of his enemies should remain unavenged and guiltless. That would make him opposing the... legislation which would give the murderers what they deserved.”


Weaponizing Stephen: Caricature and Competition in the Revelation Sancti Stephani
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Hugo Mendez, Yale University

The century following the inventio of the relics of Stephen in 415 CE saw the composition and circulation of numerous texts detailing that event. In this presentation, I will argue that the earliest annuncio of the discovery, the fifth century Revelatio Sancti Stephani, cannot be understood apart from both the inter- and intra-religious competitive concerns of the Christian church of Jerusalem under John II (387–417 CE). The inventio seems to have undermined two groups opposed by the local leadership of the city: (1) the Jewish population of Palestine, and (2) the Latin-speaking opponents of Pelagius in Bethlehem, especially Jerome’s monastic network. On the one hand, building on the work of Andrew Jacobs, I will call attention to the various ways Jewish identity is colonized, manipulated, and rejected within the both recensions of the Revelatio. The document’s reconstruction of the life and death of Stephen in its first vision reconfigures elements of Acts 6–8 to cast Stephen as “the first to fight the Lord’s war against the Jews.” This motif should be contextualized within a larger sustained attack on the institution of the Jewish Patriarchate in the months immediately prior to the inventio, culminating in the devastating anti-Semitic legislation of Codex Theodosianus 16.8.22. In the second half of the presentation, I will explore the subtle pro-Pelagian/anti-Hieronymian program still encoded in the document’s original recension (recension A). At the same time as the inventio of 415, John II was working to secure a favorable decision for Pelagius at the Council of Diospolis (December 415). I will argue that the document’s insistence that a purported son of Gamaliel lived “immaculate from the womb of his mother” [“immaculatus ex utero matris suae”] takes direct aim at the position of Pelagius’ opponents in Palestine, articulated in Jerome’s dialogue, "Against the Pelagians" (417 CE).


Converting Paul: Exploring the Contribution of Art for Queer Hermeneutics
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Luis Menéndez-Antuña, Vanderbilt University

The Conversion of Saint Paul by Peter Paul Rubens (1601-1602) and The Conversion on the Way to Damascus by Caravaggio (1600), although coetaneous represent two very different, almost oppositional, renderings of the biblical passage (Acts 9: 3-9). It has been argued that Rubens’ gender and sexual ideology reinforces hegemonic protocols of masculinity by associating male characters with public governance and female figures with the domestic realm. Erotic desire, as Rubens would have it, is an essentially feminine trait that men ought to keep at bay if they want to excel at mastering the political—defined in opposition to the domestic (Rosenthal). To the contrary, Caravaggio—Bersani and Dutoit cogently argue—disposes of eroticism altogether by articulating nonerotic forms of interconnectedness. Consequently, what makes Caravaggio genuinely queer is not his conceptualization of “gay desire” but his subverting of the trajectories of sexual desire itself. In this essay I explore to what extent both renderings of Paul’s conversion channel their respective authors’ gender and sexual ideology in order to reflect about the queer nature of the artistic representation.


Ron Athey’s Bloody Bible: When the Gallery Became an Operating Table
Program Unit: Bible and Visual Art
Christopher Meredith, University of Winchester

This paper examines the Bible’s increasingly common appearance in visual art as a site of the abject. How do such works use disgust and/or the body-in-process to challenge or re-imagine the Bible’s cultural freight? While giving consideration to some (in)famous works of abject biblical art (Serrano’s Piss Christ [1987]; Ofili’s The Holy Virgin Mary [1996]) with these questions in mind, the paper pays particular attention to the under-analysed performance artist Ron Athey. In shocking performance works such as Pleading the Blood, St Sebastian and Away in a Manger, Athey subjects his own body to pain, bloody self-mutilation, and public humiliation in exploration of a variety of explicitly biblical themes. This paper thinks through the implications of Athey’s transformation of the Bible into a medicalised performance, arguing that the figure of the ‘slash’ works in the Athey’s ‘body’ of work as a critical commentary on the Bible’s cultural connotations as a unifying or disintegrating identitarian force—particularly where sexual politics are concerned. The paper asks how Athey’s model of biblical reading might take us back to our sense of the burgeoning discipline of reception criticism itself, where ‘rejection’ must now be seen as a mode of ‘reception’ in its own right.


Why Do Religious Communities Transmit Knowledge through Texts? Literacy at Qumran as Test Case
Program Unit: Qumran
Ari Mermelstein, Yeshiva University

This paper will consider the role that literacy plays in the transmission of religious knowledge. According to Harvey Whitehouse, religious traditions generally are transmitted in one of two “modes,” the “doctrinal” and “imagistic.” The former mode entails the transmission of large amounts of religious knowledge through the frequent performance of rituals that facilitate “semantic” memory—that is, general knowledge about the world. By contrast, the “imagistic” mode involves less frequent but highly emotional rituals that facilitate “episodic” memory—that is, memory of specific events. The tendency for such rituals to produce personal and idiosyncratic experience means that the imagistic mode has a destabilizing effect. How does the transmission of religious knowledge in the form of texts affect these two modes of religiosity? Why do communities elect to transmit religious knowledge through textual media? Will literate communities necessarily tend toward the doctrinal mode? What happens to religious experience when it is committed to and transmitted via texts? The highly literate community of the Yahad will serve as a case study for addressing some of these important questions. How did the knowledge that the sectarian acquired through ritual relate to the knowledge he acquired through texts? What functions did texts serve in the transmission of the sect’s religious knowledge? How did texts construct, facilitate, and reinforce the performance of ritual, and how did rituals, in turn, reinforce the importance of texts? This paper will examine these questions as they emerge from the Community Rule, Hodayot, and Pesharim.


Paul before the Lion in the Acts of Paul, Tertullian, and the Zliten Mosaic
Program Unit: Christian Apocrypha
Annette Merz, Protestant Theological University Amsterdam Groningen

The famous gladiator mosaic of Dar Buc Ammera (near modern Zliten in Lybia, late first or second century CE) depicts a scene from a damnatio ad bestias integrated into a venatio which can shed light on two texts of early Christianity. A man whose bodily posture betrays intense fear is pushed in front of an approaching lion by a member of the arena staff armed with a whip (see the second image of “La frise du côté est“ on http://www.mediterranees.net/art_antique/oeuvres/zliten/venatio.html ). This realistic artistic representation can help to explain several details of the description of Paul’s lion fight in the Acts of Paul (Papyrus Hamburg 2,1-8; 4,18-5,14) that have not been discussed in scholarly literature until now, among others the great interest of the narration to depict bodily manifestations of both fear and dignity and the role of the arena servants. The Zliten mosaic will also be used to explain an enigmatic statement of Tertullian dealing with someone who pushes “another in front of himself to the lion” and ironically discussing his guilt in an ambiguous formulation that will be discussed in detail (De spectaculis 23,8). Tertullian’s last comment in a list that condemns “artists” participating in different forms of games has commonly – wrongly as I think – be understood as an allusion to a fight between two gladiators and has left the commentators wonder about its meaning and connection with the rest of the chapter. If the presupposed situation is acknowledged to be an execution as depicted by the mosaic, the verse turns out to be the climax of a thoroughly composed theological argument. The paper will end with some reflections on and a comparison of the different ways the same kind of violent scene is presented by the three pieces of media discussed (mosaic, apocryphal narrative and theological polemics against the Empire's "spectacles of death").


The Magical Wirkungsgeschichte of the Three Youths in Nebuchadnezzar’s Furnace
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Clair Mesick, University of Notre Dame

The three youths in Nebuchadnezzar’s furnace (Daniel 3) appear more prominently in Coptic Christian magical papyri than almost any other figure from the Hebrew Bible. This paper seeks to explain both the magical function of the three youths as well as the appeal of these figures for magical texts. The first part of the paper, on magical function, demonstrates the remarkable dearth of narrative elements in invocations of the three youths. While biblical or mythical stories are often cited as precedents for magical spells, the Hebrew and Babylonian names of the three youths function as voces magicae: words of ritual power, stripped of their context. Certain texts even give the impression that the ritualist has collapsed the youths into the category of angelic/heavenly beings. The second part of the paper aims to explain the attraction of these figures over and above the more traditional characters of Jewish piety (Moses, Elijah, Enoch) with reference to three factors: popular piety, exegetical basis, and magical poetics. I first ask whether the development of Christian martyr piety might have propelled these three near-martyrs to prominence. Second I explore whether the appeal of the three youths might rest on exegetical grounds: whether ritualists, combing biblical texts in search of sources of power, would have interpreted the events of Daniel 3 as a demonstration of magical power. Finally, I examine the three youths’ names in the context of magical poetics. As H. S. Versnel has shown, magical texts were governed by their own poetics—formal techniques and devices that shaped magical language—and both the Hebrew and Babylonian names of the three youths fit uncannily well into these poetic paradigms. This paper thus illuminates both the magical Wirkungsgeschichte of Daniel 3 as well as some of the strategies that guided ritualists’ reading of the scriptural text.


Modern Editions of Rule Texts from Qumran: Challenges for Method and Theory
Program Unit: Qumran
Sarianna Metso, University of Toronto

The field of textual criticism has in recent years undergone a profound change as a result of the manuscript discoveries from Qumran, and a clear methodological and theoretical shift has already taken place in the way new editions of scriptural books are being prepared. A similar shift is called for in preparing editions of non-scriptural ancient Jewish works as well. This paper discusses the challenges the fluid material of compositions such as the Damascus Document and the Community Rule present for preparing critical editions of these works.


The Concept of Temple in the Book of Isaiah and in Deuterocanonical Literature
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Jill Middlemas, Universität Zürich

In this paper, the textual connections between the Book of Isaiah and Deuterocanonical Literature will be explored using the concept of Temple as a test-case.


God’s Loyal Opposition: Psalmic and Prophetic Protest as a Paradigm for Faithfulness in the Hebrew Bible
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
J. Richard Middleton, Northeastern Seminary at Roberts Wesleyan College

In contrast to the posture of unquestioning submission to God that informs spirituality in many faith traditions, the Hebrew Bible assumes a stance of vigorous protest towards God as normative. This paper investigates the theology underlying the stance of the petitioner in lament/complaint prayers in the Psalter and the prophetic model of intercession on behalf of the people (with Moses as prime exemplar). The paper briefly addresses the anomalous case of the Aqedah and the possibility that the book of Job constitutes an inner-biblical response to Abraham’s silence, signaled by the use of the term “God-fearer” to characterize both figures, and by the phrase “dust and ashes” found on the lips of both Abraham and Job. The paper is part of a larger project that explores the contrast between the Aqedah and Job, in light of the background of expostulation with the divine as a mode of faithfulness.


Orthodox Theology, Ulterior Motives in Samuel’s Farewell Speech? The Characterization of the Prophet in 1 Samuel 12
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
J. Richard Middleton, Northeastern Seminary at Roberts Wesleyan College

It has become common for interpreters to question David’s motives in his rise to power in 1 and 2 Samuel. While this move can be traced to careful literary reading of the Samuel narratives, it is undoubtedly influenced by the current postmodern climate of suspicion. With few exceptions, however, the prophet Samuel has been read as a faithful (though strident), representative of YHWH’s will—especially in contrast to Saul, who is typically viewed negatively. This paper engages in a close reading of Samuel’s so-called farewell speech at Gilgal in 1 Samuel 12, drawing both on my teaching of 1 Samuel to theological students in the Caribbean and my own experience growing up in Jamaica. Perhaps because of the ubiquity of the tradition of the spider Anansi, the trickster figure (inherited from West African folklore), who has to negotiate his relationship with the larger (and more dangerous) animals of the jungle, Jamaicans are often suspicious of taking power and wealth at face value. When I tested out my reading of 1 Samuel during a recent course at the Caribbean Graduate School of Theology, the students immediately embraced my reading of the prophet Samuel as true to their experience of the abuse of power in their churches or denominations. Although I have found that many of my theological students in the US are initially resistant to this approach, the students in Jamaica overwhelmingly affirmed that this critical stance spoke powerfully to their lived reality. In my reading of Samuel’s “farewell speech,” I will attend to what are usually thought of as anachronisms or errors in the text of this speech, examining them not as evidence for a confused “world behind the text,” but for a prophet trying to revise Israelite history in order to justify his role as Israel’s necessary leader despite the shift to monarchy (the “world of the text”). The paper will juxtapose the “orthodox” Deuteronomic theology to which Samuel appeals with the complex rhetorical strategy of his words, examining his possible ulterior motivations and the effect of Samuel’s rhetoric on his audience (the people in chapter 12, and Saul, especially in chapters 13 and 14).


Confronting Violence in the Apocalypse: Reading Revelation through ‘The Brick Testament’
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Paul Middleton, University of Chester

The violent imagery of the Book of Revelation has troubled many readers. D. H. Lawrence, Harold Bloom, and Carl Jung among others have expressed revulsion at its ‘orgy of hatred, wrath, vindictiveness, and blind destructive fury’ (Jung), leading novelist Will Self to brand the Apocalypse ‘a sick text.’ Such sentiments are counterbalanced by interpreters who explain the violence as in some way contextual (e.g. Fiorenza, Collins), or by those who offer non-violent readings of the Apocalypse, emphasising the suffering love of the slaughtered Lamb who defeats evil through self-sacrifice and martyrdom (e.g. Bredin, Johns). It might be argued that the wild imaginative imagery of the Revelation is difficult to actualise, and thus allows space for this range of readings of the book’s violence. However, how are our readings of the Apocalypse affected when confronted with depictions of its imagery? The Brick Testament (2001 onwards) portrays much of the Bible in Lego. In the case of Revelation, the ‘Legoist’ has had to make several important exegetical decisions in choosing how to actualise seemingly incoherent visions. This paper will examine these hermeneutical choices and bring this 'reading' of the Apocalypse into dialogue with scholarly discussions on the violence/non-violence of Revelation.


Human Sacrifice, Martyrdom, and Cultic Atonement in 2 Maccabees
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Paul Middleton, University of Chester

Martyrdom plays a pivotal role in the narrative structure of 2 Maccabees. Calamities have befallen the Jewish people; oppression by Antiochus has resulted in the slaughter of thousands of the inhabitants of Jerusalem. The desecration of temple (5.11–20) is paradigmatic of the disaster that has struck the nation. The narrator of 2 Maccabees notes that God abandoned the temple because of the sins of the people. However, later in the narrative Judas Maccabeus leads a successful revolt culminating in the rededication of the Temple (10:1–8). His success is attributed to God, whose wrath against the people had turned to mercy, causing the Jewish army to become invincible (8:5). Between the desecration and rededication of the Temple is an account of nine martyrs: Eleazar, seven brothers, and their mother (6:12–7:48). The effectiveness of the martyrs’ death in brokering reconciliation between the people and God is generally recognised. However, while commentators accept that the retelling of the martyrdoms in 4 Maccabees contain elements of cultic atonement (see especially 4 Macc. 6:28–30; 17: 20–22), attempts to find these elements in 2 Maccabees are often resisted. However, this paper will argue that this theology is in fact found in 2 Maccabees. In the absence of the Temple cult, the martyrs’ bodies are both the locus and sacrifice in a context of cultic atonement.


Dealing with Hermeneutical Diversity and Controversy in Judaism, Christianity, and Islam
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Rachel S. Mikva, Chicago Theological Seminary

Understanding of sacred texts has always been fluctuating, multiple, contested. How have Judaism, Christianity and Islam historically dealt with exegetical diversity? While not surprising that postmodern theory embraces polyphony and even indeterminacy, the traditions have embedded from their earliest stages a variety of interpretive strategies for managing diversity. Comparison of these hermeneutics illuminates their shared and particular qualities and purposes. It also highlights how the fluidity of interpretation may serve as a tool for checking religion’s absolutist tendencies. Rabbinics scholars debate precisely when dialectical argument and controversy became valorized, but aspects of multiplicity are celebrated in the “70 faces of Torah,” “49 arguments for declaring pure and impure,” competing hermeneutical lists, and a number of loci classici that suggest conflicting interpretations all express the Divine word. Minority opinions are preserved (the reason why is also debated), and the sages recognize how exegesis is contextual, changing. The polyphonic Oral Torah constitutes Scripture’s manifold meanings, and argument establishes the covenant. More than an aggadic anthology echoing Tanakh’s own multivocality, the hermeneutics of diversity also enable halakhic dynamism. Islam incorporates substantial legal pluralism, with multiple accepted schools and an acknowledgement among jurists that most of Islamic law is built on probability rather than certainty. Judgments adopted by any legal school are regarded as equally correct. Fiqh is embraced as a humanly variable understanding of the immutable Divine text. Such pluralism stems from hermeneutical uncertainty, despite the well-established principles that Qur’an’s exoteric meaning should be deduced from intertextual references, hadith and the example of Muhammad/companions. Remaining textual ambiguity is addressed through attention to the occasions of revelation and questions regarding general/specific, limited/unlimited, abrogated/abrogating—each remaining a dynamic spectrum for discussion. Muslim scholars embraced the concept of development as a virtue, a process of reaching toward perfection rather than binding truth in the confines of fixed conceptions. Christianity has a conflicted attitude toward theological/hermeneutical difference, but the concept of “accommodation” established evolution of interpretation and praxis in the faith’s foundations. Catholicity contains inclusive dimensions in its drive to serve as universal ground for the “Great Church.” Diversity within the NT canon is one witness to this capacity, as is the Church’s embodiment of Scripture’s multiple senses. Its eventual emphasis on a narrower orthodoxy (partially attributable to linkage with empire and neo-Platonism) was accomplished, ironically, with councils voting on the meaning of texts and recording the disputes for posterity. They kept diversity alive even as they established unity, and many ideas emerged again in the medieval period with the rise of multiple “schools.” The authorized commentary, Glossa Ordinaria, collected voices from across time and space, setting differing perspectives together on the biblical page. Although some authorities continue to pursue a singular truth of Bible or Qur’an, they must reckon with strains of hermeneutical (and epistemological) humility, consciousness of historical development within tradition, contextual variation, multiple sources of authority, scriptural polysemy, centuries of accumulated exegeses, and constructed mechanisms for self-critique and correction – all within traditional engagements of text and history.


Hairesis and Heterodoxia in Ignatius of Antioch
Program Unit: Extent of Theological Diversity in Earliest Christianity
Alexander B. Miller, Fordham University

The use of the term “heterodoxy” enjoyed a rise in popularity in both theological and historical scholarship in the late twentieth and early twenty-first centuries. For theologians, this term offers an alternative to the severe and violent imagery associated with “heresy” (and those who silence “heretics”). Heterodoxy connotes an open-minded approach, a theological pluralism. Among historians, the term “heterodoxy” may free the scholar from the value-laden judgments of “heresy” and “orthodoxy” in order to maintain objectivity. This paper does not seek to address the theological value of the rise of heterodoxy and the fall of heresy but to offer some precision to the historian’s use of the terms “heterodoxy” and “heresy” in relation to early Christianity. The term hairesis was not unusual or negative term in ancient and late antique Greek. It denotes a part of a whole, a party, school, or faction. The first author known to use the Greek term heterodoxia and its cognates is Ignatius of Antioch, writing to the Magnesians and Smyrneans in the early second century. While a few scholars have taken note of this development, most have conflated the terms heresy and heterodoxy when discussing Ignatius. The most thorough distinction appears in the work of Charles Thomas Brown, who understands Ignatius to neatly divide docetic heresy from Judaizing heterodoxy. As this paper will show, this division does not hold up under scrutiny. In this paper, I study Ignatius’ four epistles (Ephesians, Trallians, Magnesians, and Smyrneans) that employ the terminology of heresy and heterodoxy in order to offer a more satisfying distinction between his use of these two terms. Previous studies focused primarily on identifying Ignatius’ opponents, and as a result, they have failed to take into account the occasional nature of letters. Ignatius wrote to a particular community based upon the information that he gained from a particular ambassador; there is no evidence that he was attempting to write a cohesive canon that he envisioned would be shared between communities. Indeed, commentators have often remarked upon the frenetic (rather than measured) nature of his prose. When these letters are read as not only coming from the same author but as a cohesive canon, scholars tend to compile clues from various letters to reify the objects of Ignatius’ rhetoric. The results have been either a flattening of distinctions between Ignatius’ opponents or the hybrid composites of a single opposing group like Judaeo-docetists. I will instead begin from a close, contextual reading, that neither presumes nor denies the existence of opponents matching Ignatius’ descriptions. This paper will focus upon whether and how Ignatius distinguishes between heresy and heterodoxy, and thus, only on the polemical construct of Ignatius’ opponents rather than their reality. This will result in (1) a demonstration of Ignatius’ new solely pejorative use of the term heresy, and (2) a distinction between heresy and heterodoxy based upon the practices of Igantius’ opponents, not their beliefs or the docetist/Judaizer division.


Cut from the Same (Purple) Cloth: Women as Patrons and Prophets in Luke-Acts
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Amanda C. Miller, Belmont University

The relationship between Luke and the Roman Empire has often been regarded in scholarship as essentially positive, with the evangelist playing a conciliatory role between church and state. But as is becoming ever more clear, imperial negotiation is seldom that straight-forward and simple. The third evangelist’s treatment of women has been similarly debated, reversed, and nuanced over the years. This paper will bring these two topics together in an exploratory study of how women are portrayed as patrons in the narrative of Luke-Acts, with a particular focus on how the earliest communities reading it might have understood their function in the context of imperial negotiation. I will first provide an overview of the evidence for female patrons in the wider Greco-Roman world, and consider what we know of their functions in early Christian groups. I will especially consider how they were regarded by various social groups in Roman imperial society. The paper will then engage texts about women such as Mary Magdalene, Johanna, and Lydia, and their support of Jesus and early communities of his followers. I will argue that Luke, as part of its carefully nuanced critique of and engagement with the Roman Empire, presents female Christian leaders in roles that would have been (on the surface at least) socially acceptable to the imperial status quo. But the presence of women’s prophetic voices hints that the reality likely involved more active leadership on the part of women, in addition to economic contributions.


Women in the “Household of God”: Democratic Discourse and the Household Topos in 1 Timothy
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Anna C. Miller, Xavier University

Midway through 1 Timothy, the author states the letter’s purpose to instruct, “how one ought to behave in the household of God, which is the ekklesia of the living God.” If this is, as many scholars have asserted, the “key ecclesiological statement” in 1 Timothy, then an exploration of this verse and its claims must have a particular weight and urgency given this letter’s advancement of an ekklesia in which not only the leadership but also the very voices of Christian women are silenced. Some have argued that the silencing of women in 1 Tim 2:8-15 may be explained by the extent to which this ekklesia was understood as public, and thus “male,” space by the author. In this paper, I will argue that this reading does not account for the gendered public and private dichotomy as a construction in an ongoing struggle over gender and political power. Indeed, I suggest that the author of 1 Timohty applies the topos of household to the ekklesia precisely in order to undermine the radical democratic understanding of the ekklesia in this community as a public assembly open to the speech of all: men, women, and slaves alike. In the course of the paper, I will demonstrate that this author exploits the topos of household because it had a place in ancient democratic discourse as a construction fostering hierarchy of gender and class in both political, “public” contexts, and within the space of the ancient home.


The “Prophet like Moses” and Josephus’s Aristocratic Ideal
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
David M. Miller, Briercrest College

Josephus’s stated preference for an aristocratic form of government in Antiquities 4.223 is often understood in terms of the priestly aristocracy of Josephus’s early life in Jerusalem. Yet while Josephus’s description of first-century Judean political life and his other forays into Greco-Roman political discourse are important evidence for his political philosophy, interpreting Antiquities 4.223 merely as a reference to priestly aristocracy overlooks the function of 4.223 in its immediate context. Josephus’s claim that “aristocracy is indeed the best” contrasts rule by kings—criticized in Deuteronomy 17 and by Josephus in Antiquities 4.223-4—with a different form of government summarized in Antiquities 4.214-218. This passage, the first direct comment about rulers in Josephus’s account of the Jewish politeia (4.196-302), describes local leaders who judge legal cases in local cities (4.214-7), and what amounts to a court of appeals in Jerusalem, comprising “the high priest and the prophet and the council of elders” (4.218). Sarah Pearce (2013) has argued convincingly that the “council of elders” corresponds to the Israelite “elders” who appear in leadership positions elsewhere in the Pentateuch, and that within the narrative context of Antiquities, the high priest represents Eleazar, and the prophet, Joshua. However, Pearce proposes that the members of the high court are left anonymous in 4.218 because Josephus wanted to depict the court as an “ideal constitution,” “valid for a timeless present” but instantiated only in Moses’ immediate successors. Pearce does not connect 4.218 with the reference to “aristocracy” in 4.223 and she denies that Josephus “is concerned … with an interpretation of distinct elements of the biblical text through a process of one-to-one substitution.” In this paper I will argue that in Antiquities 4.214-218 aristocracy is defined as supreme rule in the holy city by high priest, prophet and council of elders, that this formulation represents an interpretive paraphrase that abbreviates and combines Deuteronomy 16-17 with the description of the “prophet like Moses” in Deuteronomy 18, and that this aristocratic pattern—including the “prophet”—recurs elsewhere in the Antiquities and functions as a standard by which other forms of government are measured. While Josephus draws on contemporary Greco-Roman political discourse, his political philosophy—at least as it appears in the Antiquities—is also informed and shaped by his reading of Torah, including the description of the “prophet like Moses” in Deuteronomy 18:15.


Maccabean Characterization and Reverse Polemic in Acts
Program Unit: Book of Acts
David M. Miller, Briercrest College

That Paul’s trial narrative forms part of a larger polemical contrast between Christ-believers and their Jewish opponents is widely recognized, but scholars tend to overlook the elaborate way in which Luke draws on the Maccabean revolt to enhance it. In this paper, I will argue that Luke links both Paul and his opponents to the Maccabean revolt, and that tracing Luke’s use of Maccabean characterization sheds light on the function of the trial narrative in Acts 21-26 and the setting of Acts. The parallels between Acts and 1-2 Maccabees fall into two contrasting patterns. (1) On the one hand, Jewish opponents of the Gentile mission appeal to the Maccabean revolt to paint the practices of Jewish Christ-believers as a threat to Jewish identity, paralleling the “renegades” during the reign of Antiochus Epiphanes. According to 1 Maccabees 1, for example, Antiochus and the “renegades” profaned the temple and prohibited the law in order to absorb the Ioudaioi into one new people. According to Acts 21:28, the Jews from Asia claim that Paul not only “teaches everyone everywhere against … the law and this place,” he also teaches “against the people” (21:28). In both instances, Torah, temple and group identity go together. Luke’s surprising willingness to concede the rhetorical high ground and allow characters in his narrative who oppose the Gentile mission to associate themselves with the heroes of the Maccabean revolt indicates that he takes the charges against Paul seriously. (2) On the other hand, Luke is not content merely to deny the charges against Paul. I will argue that he also reverses the Maccabean polemic by asserting that it is actually the Jewish leadership in Judaea, as well as other hostile Jews, who most resemble Antiochus and the “renegades.” Jewish Christ-believers, by contrast, correspond to the faithful Israelites who endured Antiochus’s persecution. Thus, instead of triumphantly moving beyond Judaism and the law in his narrative, Luke employs “reverse polemic” to show that the messianic claims of Jesus and the Gentile mission championed in Acts do not undermine the law or threaten the Jewish identity of Jesus’ Jewish followers. Although other scholars have noted some of these parallels (see especially W. Stegemann 1991), connections in Acts to the initial events leading up to the Maccabean revolt are more extensive than is generally acknowledged, and the larger Maccabean pattern of reverse polemic has not been recognized. Identifying the links that Luke fashions between Jewish resistance to Antiochus’s reform in 1-2 Maccabees, and Jewish resistance to Paul in Acts brings the latter into focus and makes it comprehensible: the charges against Paul, in particular, fit together and culminate in a perceived threat to Jewish identity. There are also implications for the identity of Luke’s audience, who will have been expected to hear echoes of the Maccabean revolt and to view favorably the characterization of Jewish Jesus-followers as champions of the law and the covenant.


Taybeh, Baal-Hazor, and the Hunt for Baal
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Robert D. Miller II, Catholic University of America

The town of Taybeh in the West Bank has an association with St. George going back to at least the 5th century CE. The original name of Taybeh was “Ephraim,” the Ephraim of Judges 5 and 12. If this is also Gideon’s Ophrah, then Judges 6 places a shrine to Baal there. The presence of this Baal site would have influenced the naming of Ophrah-Taybeh in all its forms. Moreover, St. George, the Arabic El-Khader, takes on many traits of Baal in the Middle East. “El-Khader” means “Green Man,” he is invoked for fertility and rain, and many shrines of El-Khader overlay Baalshamem temples. While Georgic cultic continuity at Taybeh extends back to the Byzantine period, its Iron I through Hellenistic remains show no cultic activity. 2 Samuel 13refers to a Baal-Hazor or “Green Baal” near Ephraim. Older scholarship equated it with “Tell Asur,” the highest point on Jebel el-Asur, but Finkelstein and Bunimovitz ‘s survey shows a large zone empty of any sites covering the mountain. Yet this is simply because the mountain houses an Israeli Air Force base. With permit from the Palestinian Department of Antiquities, a July 2016 survey of the lower slopes of the mountain now reveals the site’s occupational history. This paper presents the results of this survey as well as the identification of Ophrah and Baal-Hazor, the relationship of St. George to Baal, the relationship of the site to Bethel, and introduces a potential major site of Baal worship.


Life in the Judaean Mansions
Program Unit: Hellenistic Judaism
Shulamit Miller, Hebrew University of Jerusalem

How architectural evidence can help to discuss ethnicity and culture in Hellenistic and Roman Palestine


Jesus and Emotion: The Portrayal of Jesus at the Raising of Lazarus
Program Unit: Bible and Emotion
Susan Miller, University of Glasgow

The portrayal of Jesus in the Fourth Gospel has been interpreted as a portrait of God walking on earth. Jesus reveals his identity with I am sayings, “I am the way, the truth and the life” and “I am the resurrection and the life”. He appears as an otherworldly being who is in control of events. In the Passion Narrative Jesus knows what is about to take place and he is willing to give up his life to bring life to others. John does not include the tradition of the fear of Jesus in Gethsemane as he struggles to follow the will of God. In the account of the raising of Lazarus, however, there is an unexpected portrayal of Jesus’ emotions. At the beginning of the narrative Martha and Mary send word to Jesus to request his help because their brother is ill. John states that Jesus loves Martha, Mary, and Lazarus but Jesus delays his journey to Bethany for three days. When Jesus tells the disciples that Lazarus is dead, John refers to Jesus’ emotions. Jesus “rejoices” that he was not in Bethany because the disciples may believe. The reference to Jesus’ joy is shocking since he appears not to care that his friend has died. Jesus intends to raise Lazarus, but Martha and Mary are suffering at their brother’s death. Jesus’ joy appears to ignore the depths of human suffering. John’s account of the meeting of Jesus with Martha and Mary, however, gives a different account of Jesus’ emotions. When Jesus sees Mary and the mourners weeping, he is greatly disturbed and deeply moved. John associates Jesus’ strong emotions with anger. Some scholars argue that Jesus is angry at the lack of faith of the mourners. This interpretation is not convincing since Jesus bursts into tears when he is shown Lazarus’ tomb. This passage is very unusual since it is the only account of the tears of Jesus in the gospels. Jesus has appeared to be in control of events. The grief of the sisters and the mourners, however, prompts Jesus to reveal his own compassion and sense of loss. There is a stark contrast between Jesus’ joy in the opening of the narrative and his grief when confronted with the loss of Lazarus. In this passage the emotions of Jesus highlight the reality of death which cannot be swept away by a miracle. It is possible that Jesus is conscious of his own imminent suffering and death. The references to his emotions also point to the cost to Jesus of his mission. John juxtaposes the glory of God with human suffering. The structure of the narrative challenges the concept of a God who does not suffer with humanity. In this account Jesus’ love for his friends aligns him with the human condition in which suffering is inevitable on account of the transitory nature of the world.


“Who Are the People in Your Neighborhood?” Levites, Priests, and Manslayers in the Cities of Refuge
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Yonatan Miller, Harvard University

Biblical law incorporates the notion of blood vengeance, a “horizontal” system of justice in which one who committed murder was liable to be summarily killed by the clan of the victim. At the same time, however, biblical legal texts also greatly constrain the circumstances under which blood avengers may operate. Among these constraints are the various protections afforded to one who commits manslaughter. Thus nestled within legal and narrative contexts are various provisions concerning the “cities of refuge,” which offer geographically and temporally bound protection from one seeking sustained protection from a blood avenger. Previous scholarly treatments of biblical texts concerning the cities of refuge have dwelt largely on the following issues: (a) the development and/or historicity of the institution, (b) the discrepancies between the lists of the cities, (c) the geographical location of the cities, (d) parallel legal institutions in the ancient world, and (e) the various legalities of manslaughter. In this paper, I bracket these much-discussed issues, and instead I adopt a synchronic approach toward the biblical materials. My focus is on understanding the religious, cultic, and priestly nature of the institution, as evidenced in both in the biblical tradition and in ancient Jewish interpretive literature. Indeed, I show that with the exception of the asylum texts in Deuteronomy, there is a consistent and sustained connection between the priestly cult and asylum. In addition to the overt identification of the cities of refuge as levitical, examples of this connection include the notion of altar/sanctuary asylum, the contingency of the manslayer’s release upon the death of the high priest, and Joshua’s “sanctification” of the Cisjordanian cities of refuge. On the one hand, these associations seem sensible, given the priestly provenance of many of the texts in question, the priestly view that bloodshed defiles the land, and the association––both in the Hebrew Bible and in legal literatures across the ancient world––between altar/sanctuary and asylum. Given the great priestly aversion to corpse defilement, however, the notion of welcoming impure people into levitical cities seems incongruous. My paper situates the priestly aspects of manslayer-asylum within the framework of numerous other biblical narratives which associate members of the priesthood and their eponymous ancestors with acts of interpersonal violence. I further illustrate how ancient Jewish writers recognized the possible genealogical relationship between manslayer-asylum and the wider motif of priestly violence. By taking a synchronic view, my findings enrich the discussion surrounding literary development of both the institution of the cities of refuge and the motif of priestly violence.


“Up to Their Knees in Blood:” Priestly Violence and Rabbinic Identity
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Yonatan Miller, Harvard University

A flurry of recent scholarship has examined anew the numerous accounts of priestly Temple rituals in rabbinic literature. Rather than viewing these texts, as did previous generations of scholars, through a positivistic lens as evidence of Temple practice, such authors as Daniel Stökl Ben-Ezra, Ishay Rosen-Zvi, and Naftali Cohn have turned our attention to the distinct “rabbinizing” of priestly ritual, on the one hand, and the historical implausibility of rabbinic jurisdiction over Temple rites, on the other. Evident in this comprehensive literary reshaping of the Temple world is both the explicit rabbinic arrogation of priestly authority and an implicit window onto rabbinic anxieties as the putative inheritors of the mantle of Jewish spiritual leadership in a Temple-less world. One aspect of the rabbinic recasting of Temple ritual that has yet to receive adequate attention is the repeated association of the priesthood with violence. Indeed, this association is quite widespread in rabbinic literature. This paper explores how the rabbis––in addition to appropriating priestly authority––consciously create a stereotype of priestly violence, and how this literary creation functions discursively in fashioning rabbinic identity. I argue that rabbinic texts deliberately depict the Temple as a locus of violence –– be it a function of animal slaughter, interpersonal priestly violence, or popular unrest. Although already in the Hebrew Bible members of the Israelite priesthood and their ancestors are associated with interpersonal violence, rabbinic texts well surpass exegesis of these episodes in extending this association into their rewriting of priestly ritual. There is the famed instance, for example, of one priest who either lethally stabbed (tYoma 1:12) or shoved his fellow priest off of the altar ramp (mYoma 2:2). In the legal sphere, moreover, the Mishnah (Sanhedrin 9:6) relates how a priest who served in the Temple while in a state of ritual impurity was to have his head beaten (or according to one manuscript tradition: cracked open) by a gang of young priests. Through a close reading of these and other rabbinic texts, I demonstrate how priestly violence should be properly contextualized among the variety of rabbinic approaches to the destruction of the Temple.


Left Dislocated and Tripartite Verbless Clauses
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Cynthia L. Miller-Naude, University of the Free State

The so-called tripartite verbless clause consists of two nominal phrases and a pronominal element. Three analyses of the pronominal element have been advanced, each with implications for understanding the structure of the sentence. One approach has been to view the pronominal element as the resumptive element of a dislocated constituent (GKC 1910, Andersen 1970, Zewi 1996, 1999, 2000, Joüon-Muraoka 2006). A second approach has been to view the pronominal element as a copular constituent, which serves only to link the two nominal constituents in a predication (Albrecht 1887, 1888, Brockelman 1956). Both the first and second approaches are combined in the work of Khan 1988, 2006, and Holmstedt and Jones 2014. A third approach views the pronominal element as a “last resort” syntactic strategy—the pronominal element is a pronominal clitic, which provides agreement features for the subject (Naudé 1990, 1993, 1994, 1999, 2002). The pronominal element is obligatory when the nominal predicate is a referring noun phrase—the pronominal clitic is used to prevent ambiguity in the assignment of subject and predicate (see Doron 1986, Borer 1983). As is well-known in the linguistics literature, cross-linguistically left dislocation involves a “gap” at the boundary between the dislocated constituent and the matrix sentence. In spoken language, this gap may be realized by a small pause or an interjection (Berman and Grosu 1976). In this paper we consider whether the evidence of disjunctive Masoretic accents can help to differentiate left dislocated and tripartite verbless clauses in Biblical Hebrew (see Naudé 1993).


Mediated Allusion in the Gospel of Thomas: Jewish Scripture, Jesus Traditions, and the Gospel of Thomas
Program Unit: Greek Bible
Ian N Mills, Duke University

The Gospel of Thomas, despite its explicit condemnation of Jewish Scripture, features at least 18 convincing allusions to the Jewish Scriptures. These scriptural allusions reveal an intertextual phenomenon unique within Gospel literature: mediated allusion. This, in turn, illuminates Thomas’ ideological provenance and relationship to both canonical and extra-canonical Jesus traditions. All of Thomas’ scriptural allusions, with the significant exception of the protological references to Adam, occur in logia with first century parallels. These parallel Jesus sayings virtually always evince a literary relationship with the Thomasine logia. Furthermore, these parallel allusions frequently preserve verbal or conceptual features from the Jewish intertext absent in Thomas. In stark contrast, Thomas' version of the allusive logion never reflects the Biblical source more accurately than the non-Thomasine parallel. This, considered alongside Thomas’ omission of citation formulae and explicit quotations preserved in parallel logia, suggests that Thomas’ scriptural allusions were mediated through earlier literary traditions and inadvertently assumed into Thomas. This phenomenon of exclusively mediated allusion does not occur in any other extant Gospel literature. A consideration of allusions in the Synoptic Gospels and the Egerton Gospel demonstrates that those Jesus traditions which evince independent use of Jewish Scripture and employ citation formula (as Thomas does not) invariably fail the criteria of mediated allusion described above. Thomas’ disregard for Jewish Scripture provides an important datum in the debate over the Gospel’s relationship to Jewish-Christianity and Gnosticism. Furthermore, the phenomenon of mediated allusion corroborates arguments for Thomas’ dependence on the Synoptic gospels and provides evidence for Thomas’ use of non-canonical Jesus traditions.


James the Just and the History of the Jerusalem Community to the Fourth Century
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Simon Mimouni, Ecole Pratique des Hautes Etudes

This paper summarizes the accomplishments of my book Jacques le Juste (2015) and surveys the prospects for further investigations.


Circular Rhetoric and Logic of Paradox: Computational Approach
Program Unit: Global Education and Research Technology
Richard K. Min, The University of Texas at Dallas

Circular rhetoric (e.g., idem per idem) has been one of the most ignored, confused, misunderstood, and controversial areas in contemporary biblical scholarship for the latter half of the 20th century. Recently there has been a renewed interest due to a new approach by Min with many groundbreaking results in biblical exegesis and hermeneutics, dealing with circular rhetoric and logic of paradox. The paper proposes and explores a new critical method and paradigm toward circular rhetoric and logic of paradox in the Bible. A brief survey of the selected examples is presented with the analysis to discover and classify some major patterns of circular rhetoric and logic of paradox. The selected examples in this paper include three paradoxes in Matthew 22:15–46, the Liar paradox in Titus 1:12, the divine "I am" sayings in Exodus 3:14, the circular indwelling relationships in John 14:10–11, two proof-methods in John 8:12–20, the difficult passage of 1 John 3:9, the theological framework of Salvation History with the two-stage coming of the Kingdom of God ("already" and "not yet" in Luke 17:20–30), the testimony of John the Baptist about the coming Christ (John 1:15, 30), and the priesthood of Christ in Hebrews 7, and the examples in Romans. The approach of this paper is distinctively computational on the basis of a sound biblical and exegetical ground, exploring various semantics and interpretive models, including common-sense, modal and nonmonotonic reasoning. Further the paper explores the basis and scope of the Bible as a rich repository and a framework dealing with many interesting and critical topics in computational disciplines such as computer science (e.g., formal languages and automata, concepts in programming languages, computational logic, artificial intelligence, data and text mining, cybersecurity, and communication). The scope and goals of this paper are rather modest, and to bring renewed interest and understanding, with the hope of advancing in the twenty-first century the related works in the Bible towards global education and research technology.


Permeable Bodies: A Site of Anxieties about Gender and Social Status
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Francoise Mirguet, Arizona State University

This paper is about permeable bodies, more especially (since all human bodies are inherently permeable) about bodies that are experienced as permeable, and, for that reason, as threatening. “Permeable” is used here in the double meaning of bodies that are unable to protect themselves from violation and infiltration, and of bodies that fail to contain their own fluids. The paper takes three Greek tales from antiquity as illustrations: Sophocles’ tragedy Philoctetes and two Judeo-Hellenistic texts, the book of Tobit and the Testament of Job. In all three texts, social exclusion goes along bodily permeability, whether the body of the outcast person is depicted as leaky (Philoctetes), or the bodies of those who come into close contact with the outcast become themselves permeable (Tobit and Testament of Job). I propose three directions of interpretation. First, permeable bodies reinforce social exclusion by making it contagious: exposure to social outcasts entails a risk of contamination. Second, bodily permeability suggests how a body that is socially excluded or disenfranchised may also be labeled as (what is referred to today as) “disabled”: fear of contagion justifies segregation and limits participation in social life. Third, permeable bodies capitalize on gender anxieties. In all three texts, inability to contain bodily fluids is associated with a decreased degree of maleness, as if lack of bodily control, as well as the resulting dependence on others, was diminishing masculinity. Permeable bodies thus reveal anxieties about status and gender: both social standing and masculinity, far from being experienced as established privileges, are perceived as slippery and volatile, threatening to evade the self just as body fluids escape the body.


Towards a New Edition of the Coptic Acts of Andrew and Philemon
Program Unit: Christian Apocrypha
Ivan Miroshnikov, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

In this paper, I will present the preliminary results of my work on the forthcoming edition of the Sahidic Coptic text of the Acts of Andrew and Philemon (AAPh). Although this text was originally written in Coptic, the complete text of the apocryphon is available only through the later Arabic and Ethiopic (G???z) translations. Because of the fragmentary nature of the textual witnesses, and due to the fact that portions of text from the same manuscript were often published separately, the original Coptic version of AAPh remains almost inaccessible to the academic community. In my edition, I will bring together all extant witnesses to the Coptic text. There are at least four partially preserved parchment codices that contain portions of the Coptic AAPh (of those, several leaves have never been published). There is also a recently identified fragment of a leaf from a papyrus codex held in a private collection in Helsinki, Finland (P.Ilves Inv. K124). This papyrus fragment appears to be the earliest witness to the text of AAPh. Having discussed the textual witnesses, I will proceed to the contents of AAPh. I will offer a comparison of the remains of the Sahidic version with the Arabic and Ethiopic versions and highlight the most important differences. I will also discuss the place of AAPh among and its connections with other minor Acts of Andrew (Acts of Andrew and Matthias, Acts of Andrew and Peter, Acts of Andrew and Bartholomew, and Acts of Andrew and Paul).


The "Lucianic" Text in The Old Georgian Versions of I Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Natia Mirotadze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

In the paper I will give a brief report regarding the old Georgian sources of Samuel-Kings: the extant manuscripts (biblical and lectionary), their textual characteristics, their interrelation and grouping. I will review the research history of the versions, as it is not accessible to non-Georgian readers. Particular attention will be paid to I Samuel, especially the contribution of the old Georgian versions of the book in distinguishing the textual groups of I Samuel and the textual layers of the "Lucianic" text.


Retellings and Agency in Chronicles: The Case of Jehoshabeath (2 Chr 22:10–12)
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Christine Mitchell, St. Andrew's College, University of Saskatchewan

The motif of the endangered infant is found across a wide variety of eastern Mediterranean cultures (e.g., Sargon of Agade, Cyrus, Moses, Jesus). The story of Joash’s rescue by Jehoshabeath in 2 Chr 22:10-12 (= 2 Kgs 11:1-3) is an abbreviated version of the motif. In this paper, I explore the gendered dynamics of the story as it is retold in Chronicles. Building on my earlier work, I suggest that Chr’s version is consistent with the reduction of feminine agency and male appropriation of the maternal role seen in other parts of Chr.


David the Micro-manager: Persian Administrative Tactics and Chronicles
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Christine Mitchell, St. Andrew's College, University of Saskatchewan

With more and more of the Persepolis Fortification Tablets being made available, along with the texts from Egypt and Bactria, we can see what Christopher Tuplin has called Achaemenid administrative “micromanagement and obsess[ion] with information flow.” Using this insight, I examine 1 Chr 23-27 as a reflection of Achaemenid administrative practices. As the instigator of the organizing activity in these chapters, David looks like a micro-managing Achaemenid satrap.


Origen and the Text-Critical Dilemma: A Case from One of the Newly Discovered Greek Homilies on the Psalms
Program Unit: History of Interpretation
Margaret M. Mitchell, University of Chicago

A major discovery for the history of biblical interpretation took place on April 5, 2012, when Marina Molin Pradel, while cataloguing codices in the Bayerische Staatsbibliothek, ascertained that a 12th century manuscript containing a collection of 29 anonymous homilies in Greek on the Psalms included four homilies on Psalm 36 that corresponded to the Latin translation of Rufinus (early 5th century) of Greek homilies by Origen of Alexandria. Subsequent research by a team led by Lorenzo Perrone has further confirmed Origenic authorship of all 29 homilies and has just last May published the editio princeps of codex Monacensis graecus 314 in GCS (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte N.F. 19 [= Origenes Werke XIII], ed. Perrone, et al., 2015), making these new works available in an excellent critical edition for scholarly study. This paper will provide an analysis of the first homily on Psalm 77(78) that focuses on the ways in which Origen’s appeal to his own text-critical industry and prowess to provide a solution to one notorious crux (the misidentification of the author of this Psalm as the prophet Isaiah in Matt 13:35), requires him to address the immediate implications of that argument: that the identification of scribal errors in one case may lead hearers to doubt the consistency or reliability of the entirety of scripture, on the one hand, or to engage in “hasty” and wholesale emendation (such as by Marcion), on the other. Origen offers a host of ingenious arguments as he tries to thread the needle of this dilemma about the reliability, consistency and value of the textual witnesses.


“Don’t Consider My Continual Mention of This Topic a Cause for Censure!” Rhetoric and Economic Reality in John Chrysostom’s Appeals for Almsgiving
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Margaret M. Mitchell, University of Chicago

John Chrysostom is well-known for his ceaseless exhortations in his homilies ca. 386-407 to audiences in Antioch and Constantinople to give alms to the poor. Part of the preacher’s dilemma is how to construct fresh arguments for a theme that he has driven so relentlessly into the ground. Indeed, he often prefaces his remarks with a preemptive admonition such as, “Don’t consider my continual mention of this topic a cause for censure!” (hom. in 2 Cor 4:13 C §11 [PG 51.300]). This paper will examine several key rhetorical strategies found in passages on this theme within previously untranslated homilies on occasional passages in the Pauline corpus (to be published in WGRW). John often uses amplification (auxesis) of the plight of the poor; personification (ethopoiia) of the excuses for not giving alms by his congregants; and comparison (sygkrisis) between earthly giving and its heavenly rewards. In employing these strategies to gain and keep his audience’s attention -- and above all move them to action -- we see John continually calling on the logic of an economy based upon investment and yield, while also in some ways seeking to motivate his audience beyond these presumptions about an exchange economy on which he builds his arguments.


The Missing Prostitute? Rendering the Prostitution and Adultery Metaphors in the Targum of Hosea 1–3: A Cognitive-Linguistic Approach
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Abir Mitra, Université Catholique de Louvain

The translator of the Aramaic versions of the Hebrew Bible, like any other translator, faced the challenge of adequately translating figurative language. But in many of the Targums, this more obvious challenge was coupled with the more task-specific challenge of translating the Hebrew text in a way, which would contain a verbatim rendering of the Hebrew and be “theologically acceptable” at the same time. The translator could also handle the “untranslatability” of metaphors by keeping them intact by making use of cognate terms and expressions in Aramaic. In the Aramaic version (Targum Jonathan) of Hosea 1-3, one notices a tension between the translator’s attempt at rendering the Hebrew text as literally as possible, both semantically and structurally, and the theologically prompted need to avoid the explicit sexual language of the Hebrew text. Trying to achieve a compromise between these two equally important goals while dealing with the elaborate network of metaphors in the allegorical passages in Hosea 1-3, the Targumist applies different translation techniques to different metaphor clusters depending on the nature of their sexual content. For the most part, the Targumist’s translation, driven by a systematic theological exegesis, does away with more explicit metaphorical expressions of prostitution and adultery by interpreting them as idolatry, apostasy and so on. But in many other cases, the techniques he employs either leave some sexually less explicit elements (e.g. clothes, jewellery, and other accessories associated with a prostitute) intact or minimise their sexual connotation. The intention of this paper is not to investigate the theological/exegetical reasons necessitating such techniques since that has been one of the major pre-occupations of Targum scholars in the past decades. Instead, this paper will focus on the translation of metaphors in the Aramaic Targums in light of recent developments in Metaphor Theory, an area that has not been systematically explored (Kasher 1999). In line with the emerging trend of applying contemporary literary and linguistic theories to the Targums and other ancient Bible versions, this paper will examine two key issues. Firstly, to what extent do the various techniques employed by the translator affect the overall image of the prostitute/adulterous woman of the source text (Hebrew) in the target text (Aramaic)? Secondly, how do the cognitive processes at work in the translation affect the choice of the various literary devices used by the translator? The study will make use of the cognitive-linguistic theories of metaphor and translation (Mandelblit 1995; Rojo & Ibarretxe-Antuñano 2013) and recent developments in Cognitive Poetics and its application to Biblical metaphor research (Stockwell 2002; Gavins & Steen 2003; Jindo 2010).


Translation as Cultural Appropriation: Jeremiah 10:11 in the Ancient Versions
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Noam Mizrahi, Tel Aviv University

In this work-in-progress, the Aramaic versions of Jeremiah 10:11 will be discussed as an introduction to the session/panel, in a reflection on terms and methodological issues such as code-switching, source and target, which are relevant to Aramaic as well as all other translations.


Jacob Licht and His Scholarly Legacy
Program Unit: Qumran
Noam Mizrahi, Tel Aviv University

Jacob S. Licht (1922–1993) was one of the most original scholars in the field that we now call Qumran studies. As an assistant of E.L. Sukenik, he was involved in the initial publication of the very first scrolls from cave 1, and the exciting discovery motivated him to devote his career to the study of Second Temple literature, including both the Dead Sea scrolls and the so-called Apocrypha and Pseudepigrapha. Careful reading of his oeuvre reveals a bold and highly sensitive scholar, who had often marked directions of research that eventually materialized only many years later, in our own generation (e.g., the need to reorder the fragments and columns of 1QHa, or the literary-historical analysis of 1QS into various strata and putative sources). His main concern was in the ideology and theology of Jewish apocalypticism, including the Qumran community, and his incisive observations on these matters are still most valuable today. He is also revealed to be a very self-conscious student of the fragmentary scrolls, who often made self-critical comments on the use and misuse of hypothetical restoration and the art of editing and interpreting such partially preserved manuscripts. The main part of Licht’s scholarship was published in Modern Hebrew, and it remains somewhat unknown to contemporary scholars. To be sure, his major commentaries on 1QHa (1957) and 1QS (1965) maintain their status as classic resources, but many of his articles were published in obscure places and were consequently forgotten. This is to be regretted, because much can still be learnt from his penetrating studies. I have initiated the publication of his Select Papers, and this project will hopefully be completed by the end of 2016. Based on the insights gained from editing all this material, my proposed presentation intends to evaluate anew the intellectual legacy of Licht, to place his work in the contexts of his time—both the scholarly context of the first generation of Dead Sea scrolls scholarship and the broader historical context of the his early years—and to focus scholarly attention to his lasting contributions to Qumran studies.


The 2015–2016 Excavations at Huqoq in Israel’s Galilee
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Dennis Mizzi, University of Malta

This paper is co-authored together with Jodi Magness, Shua Kisilevitz, and Matthew Grey. Since 2011, Jodi Magness of the University of North Carolina at Chapel Hill has directed excavations in the ancient village of Huqoq in Eastern Lower Galilee, assisted by Shua Kisilevitz of the Israel Antiquities Authority. The excavations have brought to light parts of the Jewish village of the fifth-sixth centuries and the Ottoman period Muslim village of Yakuk. In this paper, we report on the results of the 2015-2016 excavation seasons, which focused on a monumental, Late Roman (fifth century) synagogue paved with extraordinary mosaics. The mosaics include the first depiction of a non-biblical story, and the first scene from daily life ever discovered decorating an ancient synagogue. The synagogue was expanded and reused as a public building in the Middle Ages (twelfth-thirteenth centuries), when the stylobates and pedestals were lifted a half a meter, and the aisles were paved with mosaics. Column drums from the synagogue that were used in the medieval building to support the lifted stylobates still preserve their original painted decoration. This paper provides an overview of these recent discoveries, which shed new light on Galilean Jews and Judaism against the background of the rise and spread of Christianity.


Seeing Pharaoh in Rome: Romans 9:17
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Annelies Moeser, Brite Divinity School (TCU)

The traditional approach to Romans 9:17 is to attempt to recover Paul’s intentions by reading it in light of Exodus 9:16 (LXX). But the assumption that Paul’s audience shares his religious education may not hold true for a predominantly Gentile community (Stowers). This paper explores a Gentile audience’s possible reception of Ro 9:17 and Paul’s use of “Pharaoh” within the material culture of Rome, specifically in the context of Rome’s conquest of Egypt and subsequent cultural appropriation. Augustus made the conquest of Egypt visible on Roman coins (e.g., RIC I2 no. 275, crocodile image, “Aegypto capta” legend) and through public installations of “captured” obelisks carved with hieroglyphs (“images resembling a mortal human being or birds or four-footed animals or reptiles” Ro 1:23). The base of one obelisk’s inscription proclaims that Caesar, son of god, brought Egypt under Roman power. Paul’s letter contests human claims to power and asserts that Pharaoh’s rise and defeat serves to show God’s power and to proclaim God’s name in all the earth (9:17). It is not the emperor’s will or effort that brought victory (9:16) but God’s decision to harden Pharaoh (9:18). For Paul’s audience, the emperor may be understood as God’s agent and his placement of Egypt’s obelisks in Rome makes God’s name known at the center of the empire. These physical reminders of Pharaoh’s fate may have encouraged Paul’s audience to be receptive to his teaching in 13:1-7, rhetoric which otherwise might appear only as assertions without argument. Paul explains the emperor’s conquest by explaining he has been instituted by God (13:1) and has served wrath on Pharaoh (13:4). Thus, Paul’s demand for good conduct may have been persuasive to people who could see readily the outcome of Egypt’s rebellion against God’s instituted authority all around them.


But We Do See Abel: Hebrews and Depictions of Abel’s Sacrifice in Some Mosaics of Ravenna
Program Unit: Hebrews
David Moffitt, University of St. Andrews

The references to Abel’s sacrifice and to his ongoing speaking in Heb 11:4, as well as the possible allusion to Abel’s blood in Heb 12:24 have tended in modern times to be read in terms of Abel’s death at the hands of Cain as prefiguring in some way the sacrificial death of Jesus. Two mosaics in different late-antique basilicas in Ravenna, Italy, appear to reflect a different interpretation. They present imagery that invites Christian worshipers to link Jesus’ sacrifice and Abel’s sacrifice at the level of Abel’s offering of an animal to God. The mosaics depict the biblical figures Abel and Melchizedek offering sacrifices together at the same altar. In the context of a Christian basilica, the union of Abel and Melchizedek at the same altar likely draws upon Hebrews, the only biblical text other than Genesis to mention both figures. This allows the further inference that Heb 11:4 and 12:24 underlie these images and, together with Genesis, are understood in terms of Abel offering a lamb, not in terms of Abel’s own blood being offered to God or crying out to God as some kind of sacrifice. That is to say, Abel’s murder is not depicted in these mosaics as the implied point of contact between Abel’s sacrifice and that of Jesus. This use of Abel correlates well with some ancient eucharistic prayers that invoke Abel as a model for the Christian priest’s reenactment of Jesus’ offering of his blood and flesh to the Father at the heavenly altar to which he ascended after his resurrection. The fact that Melchizedek is offering bread and wine further supports the importance of the Eucharist for these mosaics. These images may, therefore, provide access to an interpretation of Jesus’ sacrifice especially linked with Hebrews that places as much or perhaps more emphasis on the presentation of Jesus’ blood and flesh to the Father at the heavenly altar than it does on his death on the cross. In contrast to some modern accounts of Jesus’ sacrifice in Hebrews, these mosaics present Abel’s sacrifice in a way that highlights his act of giving the gift of an animal to God, not the fact or effects of his death. Such evidence is important for reflecting both on alternative theologies of sacrifice and on the interpretation of Hebrews in the past.


Generations from Long Ago and Generations to Come: From the Interpretation of the Expression DOROT 'OLAM(IM) in Isa 51:9 and Gen 9:12 to an Overall Definition of the Time Directions Expressed by ‘OLAM
Program Unit: Biblical Lexicography
Paola Mollo, Università di Pisa

If we consider the expression DOROT 'OLAMIM found in Isa 51:9, it would seem clear from the context and from the poetical parallalisms present within the text that the author is talking about "generations from long ago". However, if we consider the occurrence of the same expression in Gen 9:12, we find that it is used to convey the opposite meaning: "generations to come". This ambivalence is typical of the lexeme 'OLAM, whose lexical field is very large (cf. TDOT) and fluctuates between past and future temporal poles. This study aims to assess and define to what extent the temporal meaning of 'OLAM is context dependent and context independent, by analysing all the contextual occurrences of 'OLAM with elements and words (e.g. DOR, 'AM, YOM, QEDEM) which contain unambiguous indications of time. The desired outcome is a linguistic explanation for this phenomenon of temporal oscillation: can 'OLAM be considered a vox media or is this temporal fluctuation the result of a diachronic development of the lexeme, or even a diamesic variation?


Similar Vessels Different Behaviors: A Multi Communal Perspective of the Southern Levant
Program Unit: Hellenistic Judaism
Barak Monnickendam-Givon, Hebrew University of Jerusalem

This paper will discuss if and how household vessels can be any indicator of the behavios of the users


God’s Righteousness Revealed: Romans 1:17 as an Explicit Reference to an Old Testament Concept
Program Unit: Institute for Biblical Research
Matt Monkemeier, Wheaton College Graduate School

God’s Righteousness Revealed: Romans 1:17 as an Explicit Reference to an Old Testament Concept


Joseph the Hebrew and the Bet-yosef
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Lauren A. S. Monroe, Cornell University

This paper argues that certain biblical references to the bet-yosef (e.g Judges 1:27-35; 2 Sam 19:20-21; 1 Kg 11:28; Amos 5:4) provide a window on an old political collective called the bet-yosef, that overlapped with but was not coterminous with early Israel. In making this argument I draw primarily on Biblical texts, but also on 10th-9th century Aramean evidence for the bit-X treated by Mahri Leonard-Fleckman in her forthcoming book on the House of David (Fortress Press, available June 1, 2016). Furthermore, I argue that the representation of Joseph in Genesis 37, 38-47 is rooted in an older ancestor tradition that is likely to have its origins in the bet-yosef. Traces of this early tradition are preserved primarily in Genesis 39-41, and these chapters are likely to constitute the oldest material in the Joseph story. This literary historical argument pursues an interpretive path already forged by Coats, who likewise considered Genesis 39-41 to be the “original kernel” of the Joseph story. However, the present paper offers a new perspective on the socio-historical processes that underlie and inform the composition, inclusion and expansion of this early material, and it looks beyond Genesis to try to locate the text’s interest in Joseph in broader biblical tradition. This paper treats the Joseph traditions at once on their own terms, and as a case study for addressing the methodological problems associated with the intersection of the Bible and history, especially as these pertain to Israel before the 9th century.


Children and Fathers in Ephesians (6:1–4): The Governing Analogy between God’s Household and the Christian Family
Program Unit: Disputed Paulines
Andrew Montanaro, The Catholic University of America

The household instructions to children and fathers in the letter to the Ephesians (6:1-4) have been interpreted with reference primarily to Greco-Roman society. Thus the obedience of children and the moderation of fathers called for in this letter are seen as an apologetic strategy to fit Christian families into Greco-Roman society, where similar expectations were already at play. However, this paper argues that the Ephesian instructions instead have their basis in the analogy developed throughout the letter between God’s household and Christian families. This is evidenced in that the familial terms used in the household codes have been previously applied in the letter to God in his relationship with both Christians and ‘outsiders.’ For example, God is described in key passages as a benevolent father (pater), whose household is characterized primarily by peace (2:15-17). Likewise, Jesus the Son of God (huios; 4:13), who is described as “our peace” (2:14), is set in contrast to the “sons (huioi) of disobedience” (2:2; 5:6) and “children (tekna) of anger” (2:3). The use of these terms suggests that peace and obedience are proper to the household of God, while anger and disobedience characterize outsiders. These terms are thus nuanced before appearing in the household code where children (tekna) are enjoined to “be obedient” and fathers (pateres) to not “provoke anger.” Instead, human fathers should be benevolent like God in order to maintain the peace of their families, which are modeled on God’s household. This paper intends to show that the impetus for these Ephesian codes is not the Greco-Roman context but rather a radical view of the family as fundamentally referential to God the Father.


"Don't Tell Your Secrets to Your Friends": Literary Depictions of the Scribal Profession in the Aramaic and Syriac Versions of the Legend of Ahiqar
Program Unit: Aramaic Studies
James Moore, Brandeis University

Ancient Near Eastern scholars studying scribal culture from a comparative point of view have ignored the only surviving ancient Aramaic and Syriac tale that portrays a scribe as a legendary hero, The Story of Ahiqar. This tale was written by a scribe for scribes, and the writer embedded in the narrative allusions to the scribal profession. This paper studies the autobiographical narrative of The Story of Ahiqar within its Mesopotamian context and argues that its portrayal of scribal characters reflects, in part, the ethos and realia of the scribal profession. Not only does this provide new insights into Aramaic scribal culture of the 7th–6th centuries BCE, but shows how Syriac scholars were drawn to and developed the scribal subtext of the tale, which critiques the status quo of an old regime of scribal professionals while endorsing the superiority of the scribal office.


Pharisee or Fraud? Jewish Scholars’ Treatment of Paul’s “Rabbinic” Exegesis
Program Unit: History of Interpretation
Rebecca Moore, San Diego State University

Although it is anachronistic to speak of rabbinic exegesis in first-century Judaism, New Testament scholars nevertheless assess the letters of Paul the Apostle to the Gentiles through these lenses. Searching for evidence of Hillel’s Seven Rules of Interpretation or Ishmael’s Thirteen Rules within the Pauline corpus, they hope to locate Paul accurately within his historical and religious contexts. If Paul is indeed a Pharisee employing Pharisaic argumentation, then his writings shed as much light upon early Judaism as upon early Christianity. This paper considers four twentieth-century Jewish appraisals of Paul’s interpretation of Galatians 3:13, in which the apostle uses an exegesis of “Cursed is everyone who hangs on a tree” (Deut 21:23) to claim that “Christ has redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us” (Gal 3:13). This verse appears in the context of Paul’s arguments for Gentile inclusion in the Jewish covenant; and while some controversy exists over his preference for the Septuagint’s translation (kremamenos) of the Hebrew (tallal), the larger issue is the way Paul makes his argument. Hyam Maccoby marks the exception to the four scholars under consideration, by debunking the “alleged rabbinical style” in Paul’s epistles (The Mythmaker: Paul and the Invention of Christianity 1986). He starts from the presupposition that Paul was never a Pharisee, thus he could not possibly make Pharisaic arguments or follow the rules set out by the rabbis. Maccoby then presents the (later) rabbinic interpretation of Deut 21:23 to refute Paul. In contrast, Hans-Joachim Schoeps (Paul: The Theology of the Apostle in the Light of Jewish Religious History 1961) says that Paul resolves a contradiction between two texts of Torah in rabbinic style, relying on one of the exegetical principles of R. Ishmael. Though Schoeps finds Paul’s conclusions “perverse,” he nonetheless asserts that Paul’s methods were indeed Pharisaic. Alan F. Segal (Paul the Convert 1990) agrees that Paul’s attempt to resolve various scriptural contradictions are rabbinic, in his argument in Galatians. Moreover, Segal uses this and other evidence from Paul to make the claim that the New Testament illuminates rabbinic literature arguing that Paul’s letters provide early evidence of rabbinic technique. Finally, Daniel Boyarin reads Gal 3:13 as possibly part of a Palestinian (i.e. Jewish) Christian midrash which sees Jesus as a scapegoat for the sins of the people (Lev 16:20–22) that Paul reproduces (A Radical Jew 1994). “Paul is using methods of interpretation that would not surprise any Pharisee (I suspect) or Rabbi, although the results he arrives at would, of course, shock them to their depths” (142). These arguments about Paul and Pauline methodology say as much about Jewish Studies as they do about Christian history. They appraise the writings of Paul within a Pharisaic context (with the exception of Maccoby), provide insight into early forms of rabbinic argumentation, and enlarge our understanding of the nature of Jewish thought in the first century.


Isaiah and the Children: A Neglected Theme in Isaiah Studies
Program Unit: Children in the Biblical World
Rickie D. Moore, Lee University

Over the last several decades, as Isaiah studies have moved further out from under the domination of historical-critical approaches, there has been a constantly increasing interest in the literary and theological themes that run through all three major parts of the book of Isaiah. In works that aim specifically at identifying and explicating the most prominent themes of Isaiah (e.g., studies by Seitz, Childs, Rendtorff, Conrad, Williamson, Stromberg, Goldingay), the topic of children receives minimal attention (Darr’s study on family imagery in Isaiah is the major exception). This is so, despite a number of literary indicators that the theme of children holds a very prominent and strategic place in the book. My case for the importance of this theme in Isaiah includes the following points: (1) It is the first issue voiced by YHWH at the beginning of the book of Isaiah; “Children have I raised and brought up, but they have rebelled against me” (1:2). (2) It’s the final issue and focal point of Isaiah’s commissioning in chap. 6—“the holy seed” revealed in the stump (6:13). (3) It is further reinforced as a focal point of Isaiah’s call when his “Here am I; send me” of 6:8 is reprised and revised in 8:18 with “Here am I and the children the LORD has given me”. (4) Isaiah then immediately adds that these children have been given as “signs and portents in Israel from YHWH of Hosts, who dwells on mount Zion” (8:18). (5) The theme reappears at crucial points in the two historical narratives of Ahaz (chap. 7) and Hezekiah (chaps. 36-39)—narratives that Conrad and Seitz have shown to be pivotal to the structure of the book. (6) The theme’s repeated occurrence in chaps. 40-55 includes a most pivotal reference in Isaiah 53, in relation to the role of the servant of YHWH: “he will see his seed, he shall prolong his days” (53:10). (7) And, in what could be seen as a striking follow up to this, the following chapter (Isaiah 54) presents the extended birth announcement that begins, “‘Sing, O barren one, who did not bear … for the children of the desolate one will be more than of her that is married,’ says YHWH” (54:1). (8) There are numerous other occurrences of the theme in chapters 40-55 and 56-66, culminating in a final instance in the last paragraph of the book: “For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says YHWH, so shall your seed and your name remain” (66:22). Thus, in developing these points and more, this study will show not only the prominence of the theme of the children in Isaiah, but also the strategic placement of this theme at pivotal points in the book and the implications of this for a fresh reading of the overall message of Isaiah.


A Gravitational Shift: Revisiting Hebrews’ Theology of Scripture
Program Unit: Hebrews
Scott R. Moore, University of Denver/Iliff School of Theology

There is little debate that Jews and Christians have different theologies of scripture. While neither tradition is monolithic in its views, some general tendencies are identifiable. As described by B. Sommer, E. Stern and others, Jewish views of scripture have traditionally been what we might call “Torah-centric,” with the Pentateuch as the textual center of gravity around which the rest of the scriptures—and religious experience—revolve. Christian theologies of scripture, while they vary, tend to be “Gospel-centric” in comparison; the Gospels functioning as the textual and hermeneutical nucleus of the Bible. From synagogue to Midrashim, dating back to the Second Temple period, the Prophets and Writings have had the default function of interpreting the Pentateuch; of explaining, illuminating, amplifying and even subverting it in Jewish preaching and exegesis. This creates both a hierarchy and an exegetical division of labor among the Jewish Scriptures. Christian views of scripture, on the other hand, do not often privilege the Pentateuch, more commonly treating all “OT” books as being of equal status, best viewed through the lens of the Gospels. The majority of interpretive activity related to Hebrews, it is safe to say, has a Christian theology of scripture as the point of departure. In this paper I propose, first, that the primacy of the Pentateuch among the Jewish Scriptures and the exegetical function of the Prophets and Writings were almost inevitably elements of the theology of Scripture held by Hebrews’ author. Second, while a great deal of excellent work has been done in Hebrews scholarship with regard to Jewish hermeneutics, exegesis, and homiletic and midrashic analysis, it seems there is room for further consideration of Hebrews’ theology of scripture from this angle, along with its implications. Among the results of this approach are the suggestions (1) that Hebrews uses the Sinai Covenant and experience as the central paradigm for its explanation of Jesus and his ministry—even if it seeks to alter the view of that paradigm and (2) that the many texts from the Prophets and Writings in Hebrews function exegetically and dialogically in relation to specific themes and/or texts from the Pentateuch.


The Gospel and Acts of the Holy Ghost: Queer Spectrality, Affective Homohistory, and Luke-Acts
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Stephen D. Moore, The Theological School, Drew University

“Queer spectrality” is Carla Freccero’s term for a mode of historiography that is intimately attuned to affective investments in, and attachments to, those who are dead, even long dead, and who therefore refuse to die but live on as ghosts making ethical demands on the present and even the future (Freccero, “Queer Spectrality,” together with her Queer/Early/Modern and “Queer Times”). “Homohistory,” meanwhile, is Jonathan Goldberg and Madhavi Menon’s term for a mode of historiography that is attracted to “homo sameness”—similarity, proximity, anachronism—rather than “hetero difference”—socio-sexual dissimilarity, chronological distance, aversion to anachronism (Goldberg and Menon, “Queering History,” also Menon, Unhistorical Shakespeare and “Period Cramps”). This paper will employ both concepts—queer spectrality and homohistory—together with other cognate concepts, notably, Carolyn Dinshaw’s “queer touch across time” (Getting Medieval and How Soon Is Now?), to reframe, redescribe, and reread Luke-Acts, showing how it is already an exercise in queer temporality and affective historiography, and employing it as a pre-critical model for a post-critical—or, more precisely, post-postructuralist—history of proto-Christianity. The two-volume work that is the Gospel of the Holy Spirit and the Acts of the Holy Spirit—or, better, the Holy Ghost (this paper will be reclaiming that antiquated but evocative term)—is the tale of an always already dead man who, however, refuses to remain dead but, from beyond the grave, establishes death-defying, time-telescoping bonds with other men, inhabiting them intimately and using them utterly to transform the social world by saturating it with unprecedented affects arising from novel spectral relationships. Luke’s Gospel and Acts of the Holy Ghost is already haunted through and through, already “homo” through and through, and already affective through and through. Even though (Luke-)Acts has long been read as the normative history of early Christianity, it may also (as Maia Kotrosits has relatedly argued: Rethinking Early Christian Identity, 85-115) be counter-read as an altogether queerer, less confirming, more unsettling enterprise.


Origin Myths, Ethnic Boundaries, and Emotional Affect: The Case of Artapanus
Program Unit: Hellenistic Judaism
Stewart Moore, Independent Scholar

The best way to detect ethnic groups and identities in the ancient world is by focusing on boundary markers: those concrete behaviors that are considered significant by insiders and outsiders for distinguishing one group from another. This approach is instrumentalist, and is good at finding places where ethnicity can be deployed intentionally to accomplish social goals. However, the instrumentalist approach leaves out an important aspect: the fact that most people feel strongly about their ethnic identity, which they believe to be primordial and inherent and not properly subject to manipulation. This problem has been well debated in recent studies of nationalism. In that field, instrumentalists have argued that nationalism is a thoroughly modern phenomenon, arising as a result of material aspects of modern society, to solve modern problems. One group making a counter argument is that of the ethno-symbolists, for whom nationalism, while different in the modern period, is based ultimately on ethnic affections and thus can be found throughout history. Scholars of Hellenistic Judaism are well placed to help sort out these issues. Here I will choose the case of Artapanus, who composed a myth of origins for Judeans in Egypt that sought to be fundamental for constructing his community’s ethnic identity and relations. Close attention to Artapanus, when attuned to issues of ethnicity, reveals that his work falls into two parts: the careers of Abraham, Joseph and Moses as cultural founders of Egypt, and the Exodus itself. The first part uses a light form of humor to poke fun at Egyptians and Greeks by making use of Greek ethnographic sources on Egypt, and is not much concerned with ethnic differentiation. Indeed, one pharaoh finds it hard to tell Egyptians and Judeans apart. This section inculcates a sense of superiority and pride in membership, but one that might not offend many of Artapanus’s neighbors. In contrast, the Exodus account is based on oral traditions current in Artapanus’s context, as consideration of his use of Septuagintal vocabulary reveals. Here he uses a sense of humor that can only be described as brutal in amplifying the destruction of Egyptians. The second part provides the answer of how to tell Judeans from Egyptians, and reduces it to the name of the God being worshiped. The two parts of Artapanus’s text work to invest this boundary marker with emotion, as well as providing a flexible model for living in Egypt: to remain when times are good, and to consider leaving for Judea for a while when the situation deteriorates. Artapanus’s clearly constructed myth of origin shows that even in the ancient world, ethnic myths could be quite deliberately constructed, and that the long history of an ethnic group is likely to be full of invention and disjuncture. This means that, as is so often the case in scholarly debates, the truth lies somewhere between the poles: here, those of instrumentalism and ethno-symbolism.


“Saved from Dangers”: The Epigraphy and Narration of Endangerment in the Roman Mediterranean
Program Unit: Greco-Roman Religions
Jason Moralee, University of Massachusetts Amherst

Danger (kindunos) was a key word in the Greek epigraphy of the Hellenistic and Roman worlds and in the Greek fictional novels written between the second and third centuries. I will attempt to demonstrate that the Greek novels by Chariton, Achilles Tatius, and Heliodorus fictionalized a privately held set of beliefs evident in inscriptions since the beginning of the Hellenistic period, namely that life was full of suffering, and that occasionally gods and goddesses intervened in moments of distress, saving those worthy of their attention (pronoia). Both forms of writing, fiction and inscriptions, are fundamentally different in one important sense: novels are narratives which were intentionally fictional, while inscriptions, at least in the cases of interest here, are narratives which were assertions of fact. Despite their differences, these narratives of endangerment, whether from a novel consisting of hundreds of lines or an inscription of just a few, are structured in the same way: dystychia and danger (kindunos) lead to salvation (sôtêria) and a happy ending. Reading novels and inscriptions together suggests common ways of talking about, experiencing, and memorializing troubling situations and well as the social significance of public memorials of happy-endings which came together in the late Hellenistic world for pagans, Jews, and Christians.


The Anglican Bible: A Reception History
Program Unit: Anglican Association of Biblical Scholars
Donn Morgan, Church Divinity School of the Pacific

The Bible and its interpretation have been central to Anglicanism from its beginnings. This topic has been studied thoroughly in times past. The volume of Greer (2006) and the anthology edited by Borsch (1984), for example, focus on the “use” of the Bible, on the distinctive characteristics and teachings of Anglicanism that help to shape the Bible’s interpretation—all set within appropriate historical contexts. Other works have focused on special issues and hermeneutical approaches to scripture seen to be particular to Anglicans. All of this is well, good, and important. This presentation, however, approaching the Bible in Anglicanism from the perspective of reception history, focuses on the ways in which the Bible has shaped Anglicanism, has pushed it in particular ways, affirming and nuancing some of its biases, but also providing values and frameworks for its social and theological teachings. While the interpretation and use of scripture are important dimensions of Anglicanism, that picture so derived needs to be balanced with a view of the powerful shaping of this distinctive part of the Christian Church by the Bible itself. The reception of the Bible in Anglicanism results in a shaping that witnesses both to a common dialogue between text and community shared with the whole church and to distinctive characteristics of this particular Christian community of faith that make it different from Baptists or Roman Catholics or Methodists. It is hoped this reception history will provide important perspectives and opportunities enabling Anglicans to rejoice in their particularity as well as providing motivation to work with others in commonality.


The Reception of Canon: Tracing the History of the Writings
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Donn Morgan, Church Divinity School of the Pacific

What might a reception history of the scriptural canon look like? This paper sets forth a framework for understanding a reception history of the Writings, testing the thesis that reception history can provide special insight into the development and influence of scriptural canons. The third division of the Hebrew Bible, the Writings (or Hagiographa), contains some beloved (Psalms), difficult (Ecclesiastes), and challenging (Job) literature. This post-exilic, scriptural and canonical collection is often seen as amorphous, even inchoate, presenting much challenge for those who would attempt to assess its overall purpose. This paper maintains that reception history provides an effective way to articulate and describe the role, function, and import of the Writings as a canonical division. Reception history, however defined and conceived, presupposes dialogue between a community and whatever is received. For the Bible, a history of reception is to be distinguished from the history of interpretation by its focus upon the effect of a biblical text upon a community (how, for example, a text shapes a community), versus the ways a community interprets (shapes) a text. When the object of reception history is a canonical division versus a particular biblical book, at least two special issues and concerns are at play. First, the particular ways in which a dialogue between canon and community are to be identified and then characterized become critically important. Recent studies of the Writings have affirmed the importance of this task, but articulation of the character of the division for and by ancient communities has not yet occurred. This paper presents an overview of evidence from external direct references (scholarship, rabbis, judicatory convocations, etc.) and from internal and sometimes indirect references (structure and arrangement of contents; lectionaries; themes and messages; functions and roles). As a whole this evidence points to a lively and very diverse reception history of the Writings. Second, to be effective a reception history of the Writings must demonstrate the existence and character of what might be called “canon consciousness” on the part of particular communities of faith. The sources of this consciousness extend far beyond the confines of academic scholarship and religious communities to expressions from the Writings found in art, music, and other literature. This paper will sketch the ways these witness to the Writings as canon are made manifest in a reception history that studies community dialogues with both individual books and collections. In summary, this paper argues reception history is a worthy vehicle for describing the character of scripture and canon, with the Writings as a prime example. Building upon earlier work done on reception history and the literature contained within the Writings, the promising study of canon from this perspective calls for continued collaboration across many different fields of interest and expertise.


The Divine King of Resistance: A Critical Discourse Analysis of Revelation 1
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Daniel I. Morrison, McMaster Divinity College

Some writers assert that the text in Revelation 2–3 contains seven proclamations that function as imperial edicts. David Aune highlights the similarities between these seven units of the Johannine Apocalypse and various ancient imperial writings. In addition to this, he appeals to the work of Gunnar Rudberg, noting his conclusion that these proclamations present Christ as a king. Such an understanding of Christ as king recognizes Revelation as resistance literature, providing readers an alternative ruler to the Roman emperor. Despite the contribution of his work, the question of whether this idea garners support from the internal evidence of Revelation demands an answer. When presenting her discourse analysis of the letter to the Hebrews, Cynthia Long Westfall notes that “the preceding co-text constrains the interpretation of any given unit in the discourse, and the unit constrains the following co-text.” This idea requires Aune’s theory to find support from the material contained in Revelation 1. Based on Westfall’s theory, Revelation 1 must contain features that linguistically and intertextually highlight the kingship of the speaker in Revelation 2–3. This study uses the dialectical-relational approach to critical discourse analysis to demonstrate that the writer of Revelation construes Christ as the king whom readers observe confronting the churches. This approach examines the text’s linguistic features, the instance of discourse practice (including the production and interpretation of the text), and the instance of social practice. Analysis at the level of text examines the lexical choices the author makes to identify participants and their activities, distinguishing and highlighting distinctions between the various groups construed through the author’s use of language. This occurs through study of representational strategies, pronoun use, and transitivity. Analysis of discourse practice provides information aiding in understanding how authors produce texts, providing some guidance for how one can reasonably interpret the discourse. Such an approach recognizes the text functioning simultaneously as the product of production and the resource for its interpretation. Vital to this level of analysis, particularly in an analysis of Revelation, are the intertextual relations of the text to other materials with which both John and his readers were likely familiar. Given the myriad of ways in which the term “intertextuality” has been used in biblical studies, this paper utilizes the concept of intertextuality espoused by Jay Lemke. The third dimension of analysis—sociocultural practice—focuses attention on the context in which the text is produced. This analysis often requires examination of the context of situation and the context of culture. This level of analysis will address various aspects of social organization within the book of Revelation—Rome, the Christian movement in the context of Asia Minor, and John’s relation to the churches in the area. Based on the dialectical-relational approach, the results of these three dimensions of analysis should all provide support for one another by highlighting the Revelation text presenting Christ as a king.


I Hate My Spouse: The Performative Act of Divorce in Elephantine Aramaic
Program Unit: Aramaic Studies
Amanda R. Morrow, University of Wisconsin-Madison

Three “Documents of Wifehood” contracts from the corpus of Elephantine papyri contain the same unique stipulation: if either the husband or wife speaks the utterance, “sn’t my spouse” in an assembly, then they must pay a fine and go on their merry way. Scholarship on these documents has yet to recognize the pragmatic context of the structure that the Aramaic scribe employed in these contracts with respect to the verb sn’t. This verb of hatred in the context of the contract is a performative utterance, which is demonstrated by both the act of speaking the utterance in front of an assembly and by its suffix-conjugation form. The purpose of this paper is to demonstrate the existence of a so-called “Performative Perfect” in Aramaic as frozen function of the suffix-form that is original to West Semitic languages, such as Ugaritic, Hebrew, and Aramaic and to establish the legal meaning of sn’ in Aramaic as “divorce.” Through comparison of Egyptian, Akkadian, and Hebrew, it is clear that the semantic frame of sn’ cannot mean demotion, as Porten and Szubin have previously argued, but must mean divorce.


Have Attempts to Establish the Dependency of Deuteronomy on the Esarhaddon Succession Treaty (EST) Failed? The State of the Question
Program Unit: Book of Deuteronomy
William Morrow, Queen's University

Since Wiseman’s publication of the EST as the “Vassal Treaties of Esarhaddon” (1958), scholars have been intrigued with the possibility that this Neo-Assyrian adê influenced the composition of Deuteronomy. Attempts to identify dependencies include analyses, e.g., by Dion (1991), Levinson (1996; 2010), Otto (1999), and Steymans (1995). In varying ways, however, skepticism about this thesis has been expressed, e.g., by Crouch (2014), Kitchen and Lawrence (2012), Koch (2008), Radner (2006), and Zehnder (2009). For the most part, the scholars listed above rely on implicit criteria for establishing and evaluating possibilities of literary dependency. This paper will use the methodologies for assessing literary dependence articulated by Malul (1990), Morrow (2013), and Kilchör (2015) to assess scholarship that has investigated the question of relationships between Deuteronomy and the EST.


A "Radical" Reading of Romans 14:1–15:6
Program Unit: Pauline Epistles
Jacob P.B. Mortensen, Aarhus University

The majority of scholars working with Romans take Paul to address an assembly consisting of Jews and gentiles representing the “weak” and the “strong” in 14:1-15:6. It is obvious from the use of koinos in 14:14 that the problem relating to the “strong” and the “weak” refer to Jewish purity scruples. However, I want to propose that the ethnic identity of the two groups (weak and strong) is exclusively gentile and, hence, that there were no ethnic Jews in the Roman assembly. I establish this proposal on a perception of Romans 2-11 as a dialogue between Paul and a fictive gentile interlocutor who prefigures the “weak” in 14:1-15:6. I conclude that no Jews are addressed in Romans 1-15, only gentiles.


The Concept of Evil in 4 Maccabees: Stoic Background and Adaptation
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Hans Moscicke, Marquette University

In 4 Maccabees the reader encounters an extended retelling of the martyrdom stories in which the author vividly describes the public execution of a Jewish priest, seven Judaean brothers and their mother, and all the while not a tear is shed, and the martyrs’ deaths are denied lamentation. The concept of evil in 4 Maccabees differs from what we find in most other Jewish literature; there are no fallen angels, no demonic “spoiler,” no “two spirits,” and no “evil inclination.” It is a surprise that little has been written on the concept of evil in 4 Maccabees, particularly in regards to its philosophical background and influence. Are the author’s thoughts uniquely his own, esoteric Jewish parlance, or is he working with a philosophical framework that has influenced his understanding of evil? In this article I submit that the author of 4 Maccabees has adopted a Stoic conception of evil, which Anthony A. Long defines as “a matter of human misjudgment” (“Stoic Concept of Evil,” 337), and has adapted it to accord with his Jewish belief-system. I trace the concept of evil in Stoicism using the categories of value theory, natural law, and the emotions, applying these categories in turn to my analysis of evil in 4 Maccabees. The outcome is an eclectic philosophical perspective that embraces virtue as the sole good and vice as the sole evil, yet maintains belief in the “goodness” of an afterlife; redefines natural law in terms of the Jewish Torah, reckoning any deviance from the Law as evil and vicious; and conceives of the emotions as false belief and the cause of vicious and evil behavior, while still maintaining their God-givenness. In general, I seek to explain from a historico-philosophical perspective why the author is “at pains to demonstrate that [the martyr's] fate is not, in fact, an ‘evil’,” as David DeSilva states (“Human Ideal,” 68). This paper advances our knowledge of the particular Stoic doctrines which lie behind 4 Maccabees’s “Jewish philosophy,” and it generally affirms Robert Renehan’s argument for a primarily Stoic background. Lastly, the philosophical appropriation of the Stoic doctrines of natural law and oikeiosis in 4 Maccabees has been cursorily mentioned in the past, but not elaborated upon in any great detail. These two important concepts factor into the author’s view of evil, and so I discuss them here as well. The data of this analysis are the martyr's speeches and the author's first-person dialogue, narrative and encomium in 4 Maccabees, as well as the sayings and writings of Stoic philosophers such as Chrysippus, Posidonius, Cicero, Arius Didymus, and Epictetus.


Me’uma and Dabar: A Comparison of Two Biblical Hebrew Negative Polarity Items
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Adina Moshavi, Bar-Ilan University

Negative polarity items (NPIs) are words and idioms which cannot occur in ordinary affirmative sentences; examples are English anything, at all, lift a finger, and budge an inch. NPIs typically occur in negative, interrogative and conditional sentences. Cross-linguistic research shows that NPIs are semantically classifiable as minimizers or maximizers, expressing either low or high degrees on an ordered scale (Israel). Paradoxically, minimizers have the pragmatic effect of strengthening the sentence, and maximizers have a weakening effect; both typically express the speaker’s attitude and/or affect. This paper compares two of the most common NPIs in Biblical Hebrew, ME’UMA and DABAR, both identified by Naudé. The two words are indefinite pronouns and are roughly translatable as “anything”. In a previous paper, I explored the semantic and pragmatic properties of ME’UMA, showing that this NPI is a minimizer with an intensifying effect on the sentence, and, like similar NPIs in other languages, often involves hyperbole. ME’UMA is most common in direct speech, where it typically occurs in directives, commissives, and argumentative contexts. In narrative, it is mostly limited to surprising or contrastive situations. Analysis of the second NPI is more complex, since it must be first distinguished from the homonymous lexical noun meaning “word” or “matter”. In this paper I describe the phrasal and clausal syntax of the NPI DABAR and compare it to the syntax of ME’UMA. The semantic properties of DABAR are examined in order to determine whether, like ME’UMA, it too can relate to a scale of kind or quantity and can refer to either concrete or abstract entities. The discourse contexts in which DABAR and ME’UMA occur are compared, with the aim of determining whether the two NPIs differ in the nature of their intensifying effects and/or their association with hyperbole. Finally, brief remarks will be offered regarding the distinct grammaticalization paths which appear to have produced the two NPIs.


The Jordan River and the Two Half-Tribes of Manasseh
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
David Z. Moster, Bar-Ilan University

The Jordan River is often depicted as a significant boundary in the Hebrew Bible. Moses may not cross it, Joshua must perform a miracle to cross it, and the tribes on one side almost go to war with those on the other. Recent scholars have named this outlook “the Jordan as a boundary” viewpoint. In this talk I will use geographic and ethnographic evidence to demonstrate that the Jordan as a boundary viewpoint has a uniquely southern perspective. That is, in the south the Jordan was a forceful river situated in a harsh and wide desert valley, making it difficult to traverse. However, in the north the Jordan was a relatively tame river in a lush, open plain and was much easier to cross. This insight has significant ramifications for our understanding of the two-half tribes of Manasseh, which were separated by the river. According to a growing number of scholars, the “half-tribes” of Manasseh must have been an artificial literary construction because one tribe could not have lived on both sides of the boundary. In this talk I will demonstrate that in the north, where Manasseh was located, the Jordan was more of a non-boundary than a boundary, more of a stream than a divisive river. Furthermore, the ethnographic record reveals that a number of other tribes lived on both sides of the river in the north, which makes it much less likely that the biblical authors invented the two-half tribes of Manasseh from whole cloth.


Koinos in Romans 14:14: A Study in Semantics, Pragmatics, and Greek Lexicography
Program Unit: Biblical Lexicography
Laurentiu Florentin Mot, Adventist Theological Institute, Romania

The term ?????? in Rom 14:14 is rendered in virtually all translations in modern languages (e.g., English, German, French, Spanish) as “unclean.” The literal meaning “common” was opted for in the Vulgate, Luther’s and Tyndale’s translations. The lexicons which discuss the interpretation of ?????? in Rom 14:4 tend to keep the same proportion. The majority of them make this Greek term to be virtually synonymous with another word a???a?t??, expressing the characteristic of being ceremonially impure. The two questions of this research are: (1) what is the meaning of the word ?????? in Rom 14:14, and (2) is there an overlap between ?????? and a???a?t?? in Hellenistic Greek? The steps followed to answer these questions are three: (1) ?oin?? in Rom 14:14 (literature review), (2) ?oin?? in the discourse of Rom 14, (3) ?oin?? in intertextual perspective (NT, Apocrypha, & Josephus). These will lead up to some implications and conclusions. The greater number of critical scholars, drawing on the data offered by some lexicons, hold that ?????? and a???a?t?? overlap at times, including in Rom 14:14. Their arguments include Rom 14:20; Mar 7; Acts 10; 1 Macc 1:47, 62; Josephus, Ant. 11.8.7 §346, and 4 Macc 5:27; 7:6. However, a closer investigation into these purported arguments finds these sources wanting. They do not support the meaning “unclean” for the adjective ??????. More than that, they actually show an incredibly clear-cut distinction between intrinsic uncleanness, expressed by the term a???a?t??, and derived pollution/defilement which is consistently contained by ??????.


Tools of Self-Destruction: Samson's Eyes as His Undoing
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Vincent Moulton, Temple University

A recurring theme surrounding the interpretation of biblical disability is the desire for explanation. Interpreters have not been satisfied with the idea that a character is disabled; instead opting for an exegetical lens that mandates guilt on the part of the disabled character. The loss of Samson's eyes is no exception. In Judges 14:3 Samson says that the Timnite woman that he desires is “pleasing to [his] eyes.” Interpreters have long drawn a link between Samson’s eyes actively desiring foreign women and Samson having his eyes removed in Judges 16:21. This paper will trace the history of interpretation behind Samson's blindness. It will highlight the ways in which exegetes have mapped self-infliction onto Samson's wounds while ignoring the common practice of blinding an enemy combatant. The desire to find meaning in the text ultimately results in placing guilt upon Samson for his own blindness. Through this interpretive lens, people have highlighted a desire to see wrongdoing in order to explain the existence of a disabled character rather than accept them as a disabled character, no more and no less.


Helpmeets on Steroids: American Football and Genesis Team Up for a Manly Cause
Program Unit: Bible and Popular Culture
Marcia Mount Shoop, Independent Scholar (PCUSA)

Biblical interpretation and big-time football may seem like strange bedfellows, but the alliance is strong and not-so-subtle. Conservative Christian readings of Genesis 1-3 that exalt manhood and subordinate women to men flourish throughout the sport at every level – among players, coaches, and owners. Indeed, coaches can even be hired and fired on two criteria: coaches’ loyalty and their wives’ willingness to submit themselves to their husbands. In American football, women belong only on the sidelines, in a supporting role to the men. And “God-given” gender roles help to authorize, reify, and bless this arrangement. Rigid gender roles are encouraged and celebrated—and coaches’ wives get the messages loud and clear. And the messages only get clearer the higher up one goes in the business. But what happens when a wife pushes back and her husband supports her? This paper will explore the intimate relationship between the hyper masculinity of big-time football and the directives of the hierarchical created order of being in Genesis. By exploring the contours of this alliance through both the lens of biblical theology and the lens of personal first-hand experiences, this paper unveils both the absurdity and the tenacity of gender oppression in big-time football. Personal narrative, biblical interpretation, and satirical comic book panels created by a former NFL coach himself will frame this exploration. The authors have spent over two decades in the world of big-time football and in the world of biblical and theological scholarship.


The Histories of Jesus
Program Unit: Historical Jesus
Halvor Moxnes, Universitetet i Oslo

This paper is an essay to explore the continuities between pre-modern and modern histories of Jesus, suggesting that they are all writing histories of Jesus, but based on different conceptions of history. The focus on «the historical Jesus» has positioned a strong contrast between pre-modern presentations of Jesus and modern Historical Jesus studies. One reason for this absolute division maybe that historical Jesus studies have continued in a traditional positivist historicism, and have not participated in the more recent discussions of history, e.g. in terms of the literary turn and history as cultural memory (J. Assmann). These approaches break down the strict divisions between history as a “scientific” project and as cultural study. However, there are signs of new theoretical discussions in historical Jesus studies, e.g. the criticism of the the divisions into the “three quests”, and especially the approach through memory ( A.LeDonne). I will suggest to see history as a form of study based on the “social imaginaries” of the period (C. Taylor), and will explore three test cases of how the “historical/human” Jesus is presented, with a critical edge, although different from the “criteria” of present historical studies of Jesus: 1) The Gospel of Luke in light of Roman historiography. 2) The early and late Middle Ages: St. Francis and his identification with the human, suffereing Jesus encountered through suffering humans. Pieter Brueghel’s paintings of the nativity almost hidden in village scenes; an example of his critical attitude to “high religiosity”, focusing instead on the lives of ordinary people. 3) The early period of “Historical Jesus study”, with the strong criticism from Strauss and Schweitzer against Schleiermacher, that his Jesus-book was not historical, whereas in fact, Schleiermacher had a different idea of history, making sense of events by finding their centre of meaning. The next step will be to present contemporary Historical Jesus studies, not in terms of their use of “scientific criteria”, but as examples of different social imaginaries.


Eschatological Prophecies: Female Pentecostal-Charismatic Preachers Self-Legitimation in Africa
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Kupakwashe Mtata, University of Bayreuth

*


Labor Relations in the Economy of Ancient Israel: A Marxist Analysis of 1 Samuel 8 from a South African Perspective
Program Unit: Economics in the Biblical World
Ndikho Mtshiselwa, University of South Africa

This paper investigates the extraction of labor in agricultural production under the monarchy in the narrative of 1 Samuel 8:10-18. Drawing on the Marxist category of mode of production, and more importantly on Ronald Boer’s conceptualization of the sacred economy of ancient Israel, the paper examines labor relations in the Deuteronomistic History (DH) from a South African perspective. First, the category of mode of production is considered in order to provide a theoretical framework for the reading of 1 Samuel 8. Second, the paper investigates the dynamics of labor relations and exploitation of the people’s labor by the king and his officers in the economy of ancient Israel, particularly at the time of the rise of the monarchy which is narrated in the DH. It is argued that although the economy of ancient Israel in the DH seemed to alleviate the plight of the labor class, it served the interest of the wealthy and political élites. Third, the situation of labor relations in the economy of ancient Israel, specifically in the area of agricultural production, is compared to that of South Africa. The comparison of the two contexts is also employed to tease out the distinction between capitalist colonialism and the present globalized capitalist system. In the end, the essay shows that a Marxist analysis of labor relations in the economy of ancient Israel has significant implications for the class struggles in South Africa.


Extractive Economy of Ancient Judah in Relation with China’s Quest for Resources from South Africa: An Afrikan Liberationist Reading of Micah
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Ndikho Mtshiselwa, University of South Africa

The interest of this paper lies at analysing the economy of ancient Judah in the Book of Micah in conversation with China’s race for economic resources from South Africa. First, on a hermeneutical level, this paper articulates an Afrikan liberationist paradigm which is employed as a theoretical framework that shapes an inquiry into the economy of ancient Judah. The paradigm draws on decolonial epistemology that employs categories from Afrikan proverbs, idioms and liberation songs to produce knowledge. It equally departs from the preceding epistemic perspective by drawing on a liberationist trajectory, namely, the black biblical hermeneutics of liberation which stand in continuity with Marxism. Second, guided by an Afrikan liberationist framework which shapes an analysis of the extractive economy of ancient Judah, this paper probes the accumulation and use of agricultural land in the Book of Micah. The paper thus argues that the economy of ancient Judah served the interest of the wealthy and political elites. Third, cautious about the luring anachronistic analysis of ancient biblical texts, the present paper puts an inquiry into the extractive economy of ancient Judah in relation with China’s quest for economic resources in South Africa.


Jesus Restores Jews and Gentiles: Uncleanness and Defilement in the Gospel of Mark
Program Unit: Gospel of Mark
Eike Mueller, Adventist International Institute of Advanced Studies

Mark's longest conflict story (7:1-23) addresses purity concerns and has typically been understood as an abrogation of the food laws of Lev 11. However, the issue in this pericope is defilement (koinos/koinoo¯) not uncleanness (akathartos). Mark’s specific use of Second Temple terminology (koinos/koinoo) is a reference to touch impurity not the permanent impurity of Lev 11:1-23. The Gospel of Mark challenges the prevalent Jewish understanding of touch contamination by association and does not abolish clean/unclean food distinctions. The placement of this incident at the transition point from Jesus’ Jewish to his Gentile mission (7:24-8:11) indicates that Mark’s Jesus views Gentiles as being no more or less existentially unclean than Jews. In healing and exorcism passages (1:23; 3:11), Mark has already minimized the issue of touch contamination and shifted the blame of impurity from humans to spirits.


Not by Bread Alone, but by Every Word from the Mouth of the Lord—The Confluence of Eating and Teaching in the Ancient Mediterranean
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Steven C. Muir, Concordia University of Edmonton

The conceptual combination of food/eating with learning is both ancient and common to many cultural groups. To be “hungry” or “thirsty” to learn, to “digest” information—these are commonplaces. This paper considers the ways in which conventional metaphors of consumptive learning may be examined as embodied phenomena. Integrating the Cognitive Linguistic notion of conceptual metaphor (Lakoff and Johnson) with Ritual Studies (anthropologist Clifford Geertz), we examine how abstract ideals are actualized within the ritualized, consumptive experiences across a number of different Greco-Roman banquets. Our analysis will focus specifically on the place and function of bread, since this food-stuff has ritualized uses that are attested in ancient Judaism, early Christianity, and Greco-Roman religion(s) more generally. The central question that guides our analysis is as follows: How does bread and its ritualized consumption serve a teaching function? In part one of the paper we explore the embodied foundations of the Learning is Eating metaphor, both illuminating the conceptual connections between “learning” and “eating,” and integrating these into the Geertzian “model of/for reality” pattern of ritual. In part two we bring these insights to bear on a selection of ancient meal contexts, specifically noting two aspects of didactic, ritualized consumption: (1) Bread serves a social and rhetorical function that unites hosts with guests; dining partners learn not only how to relate to one another, but also how to answer questions such as, “What do we have in common? What binds us as a group?” (2) Many ancient accounts of bread take on a cultic function, focusing specifically on patterns of ritual and worship within communal contexts; the richness and complexity of these connections demonstrate not only the utility of the Learning is Eating metaphor, but also just how natural the confluence of bread and learning can be.


The Selection of the Manuscripts for the Apocalypse ECM
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Darius Müller, Protestant University Wuppertal/Bethel

M. Lembke, D. Müller and U.B. Schmid are currently preparing the “Text und Textwert” volume of the Apocalypse manuscripts together with Martin Karrer (forthcoming 2016/17). It will present and evaluate the evidence of 310 Greek manuscripts at 123 test passages in nine chapters. The “Text und Textwert” data primarily sheds light on the problem that Revelation’s textual history does not preserve a consistent majority text like other New Testament writings, because the majority of the Apocalypse manuscripts is divided into different text forms. This phenomenon leads to some methodological problems concerning the manuscript selection upon which the Editio Critica Maior will be based. This paper focuses on the list of manuscripts selected for the Apocalypse Editio Critica Maior and explains the rationale behind the selection. It intends to facilitate the interpretation of the Apocalypse “Text und Textwert” material and to offer some starting points for analyses of the collected data.


Yhwh and Ashur in Isa 30:27–33
Program Unit: Book of Isaiah
Reinhard Müller, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

This paper focuses on the structure and composition of Isa 30:27-33. It investigates the image of Yhwh and Ashur that is drawn by this passage, especially by Isa 30:31. Particular attention will be paid to the background of its motifs in tradition history. In addition, it will be asked how this text is related to the so-called Ashur cycle of Isa 28-31 and its literary formation. As a conclusion, some tentative suggestions concerning the dating and (political) function of this passage will be made.


Prophecy and History: How 2 Maccabees Adapted Daniel 7 to Interpret the Maccabean War
Program Unit: Hellenistic Judaism
Phillip Munoa, Hope College

Commentators note that 2 Maccabees displays a rather singular interest in Judas Maccabeus’ battles against Greek rule of the Jews. In doing so, 2 Maccabees consistently relates the apparently significant role that divine intervention played in Judas’ battles, as in crucial engagements, Judas only succeeds militarily because of angelic intervention. It is these interests that distinguish 2 Maccabees from 1 Maccabees, where Judas is portrayed as one among several Hasmonean heroes and angels play no direct role in defeating the Greeks. Careful examination of Judas’ ‘angel-assisted’ battles reveal an interpretive model that appears to draw from Daniel 7’s “one like a son of man” vision, which itself owes much to the saving role of the angel of the Lord in the Israelite literature. While commentators often associate the suffering of Jews living under Greek rule in 2 Maccabees with the behavior of Daniel 7’s fourth beast, none have argued for a narrative strategy in 2 Maccabees whereby its author addresses the role that Daniel 7’s “one like a son of man” played in the Maccabean war. However, when Judas’ ‘angel-assisted battles’ are read in light of this figure in Daniel, 2 Maccabees gives clear indication of its intension to disclose how the “one like a son of man” intervened historically on behalf of suffering Jews. In 2 Maccabees, we have a Jewish historian, who in so drawing from Daniel 7’s vision, has composed what must be called a “prophetic history.”


Strategies for Transforming Debt: Sapiential Traditions and Social Formations in the Late Second Temple Period
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Catherine Murphy, Santa Clara University

A common topos in the Jewish sapiential tradition is to avoid debts and standing surety for others. This advice is realized in a particular way in texts and traditions influenced by the eschatological expectation of a restoration of divine rule. Against a political order that aggravated indebtedness of both individuals and subject groups, new strategies were required to maintain the Deuteronomistic vision of divine (material) blessing and the sapiential expectation that this was even possible. Apocalyptic traditions found in the sectarian Dead Sea Scrolls and among the early Christians offer such strategies of debt avoidance, whether by assuming the debts of new members, creating a sharing economy sufficient to meet members’ needs, avoiding transactions with outsiders, or restoring pledged goods without interest or delay—in effect, creating communities in which the sabbatical legislation of Deuteronomy 15 was in perpetual effect. These social formations will be explored as alternatives to the Roman economic order, and thus as proleptic realizations of an eschatological future itself richly articulated in a theologized vocabulary of credit and debt.


Debt Forgiveness and Structures for Debt Avoidance in Some Early Christian Communities
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Catherine M. Murphy, Santa Clara University

Indebtedness was an ever-present threat to those living in the subsistence economy of the early Roman Empire. The precarious nature of agriculture and of the trades, aggravated by the imposition of new demands to support Roman appetites, jeopardized the financial status of subject peoples. Early Christians imagined a different kind of kingdom in which mercy was to be exercised and debts were to be forgiven, and while these ideals were often spiritualized and idealized (e.g., Luke 7:41-43; 11:2), there is evidence that they were also “real-ized” in provisioning practices that rendered new debt unnecessary. This paper will summarize the debt forgiveness material in the New Testament with special attention to Matt 6:9 (the Lord’s prayer) and 18:23-35 (the parable of the unforgiving debtor), but will focus on those early Christian texts that indicate a more proactive response to the conditions that created debt in the first place—texts that describe a sharing economy in which material debt is no longer necessary (Matthew 25:31-46; John 6:5-14; 12:6; 13:29; Acts 2:42-47; 4:32-35; 6:1-6; Gal 2:10 and Paul’s collection; Didache 1.5-6; 4.5-8; Pliny’s Letter 10.96-97). The argument will be that these measures go beyond almsgiving to build structures for an alternative oikonomia that, by definition, calls the justice of Roman patterns into question.


“All Hearts Are Happy, and All Voices Bless”: Portraits of the Jubilee across the Ages
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Kelly J. Murphy, Central Michigan University

An examination of Jubilee's reception through the millennia


Trash Talking and Divine Speech: The Voices of Psalms and Pentecostal Experience
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Meghan D. Musy, McMaster Divinity College

In many ways, the Pentecostal tradition has been shaped by the juxtaposition of conflicting voices. Pentecostal theology and rhetoric have been hammered out in encounter with both the numinous and the naysayer. This experience echoes the voices of the psalms, which juxtapose the voices of the enemies, Yahweh, and the community in order to construct theology. The poetic devices of biblical Hebrew poetry allow for multiple voices to be heard and evoke experiences. Psalms slip from cries of imprecation and lament to divine answer, from quoting the accusations and slander of the enemies to testifying to the character of Yahweh, from reflexive commands to communal imperatives. Reading psalms as lyric poetry grants space for appreciating and exploring the rhetorical value of their voicing and the contribution voicing makes to the poetic texture and theological thrust of individual psalms. An exploration of psalmic voicing will investigate the way in which the shifts of voices function poetically within the lyric for rhetorical effect. The project diverges from previous studies of voicing in the Psalter by using lyric framework and specific lyric tools for investigating the rhetorical function of the poetic phenomenon of voicing. The framework of lyric poetry offers space for disjunctive elements to sound rhetorically—to see contrasts or shifts in poetic devices as playing a role in the cohesive meaning of the text. Parataxis is an element of lyric poetry; lyric poetry is governed by a rhythm of association. With this characteristic of lyric poetry in mind, shifts and modulations in poetic devices and literary elements of biblical texts are free to be analyzed as elements of the poetic texture. Reading the multivocality of the lyric poetry includes the identification of shifts of voicing, analysis of the voices, and exploration of the relationship between the voices. This paper will discuss specific psalms in order to tease out the relationship between voices. For example, an analysis of Ps 12 will demonstrate that the shifts in both speaker (psalmist, wicked, Yahweh) and addressee (direct address, jussive, and third person in regard to Yahweh) create a shift in point of view. The voicing facilitates the move from desperation at the beginning of the psalm to trust at the end; the voicing constructs theology. In addition to exploring the voicing of specific psalms, this paper will draw parallels to the experiences and rhetoric of the Pentecostal tradition, reflecting on the experiential theology and rhetorical positioning that have shaped and characterized its trajectory. This paper will assert that the voices of the Psalter and Pentecostal tradition resonate with each other.


Sister Aimee’s Glamorous Gospel: Seeing Ezekiel’s Vision through McPherson’s Eyes
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Meghan D. Musy, McMaster Divinity College

When Aimee Semple McPherson opened Angelus Temple in 1923—less than two decades after the Azusa Street Revival took place on the other side of Los Angeles, the church was the largest Pentecostal congregation and the largest congregation with a female pastor in North America. It became the flagship church for McPherson’s denomination, the International Church of the Foursquare Gospel. McPherson’s ministry was characterized by her glamour and embrace of technology. McPherson’s life and ministry have been the subject of biographies and other scholarship in recent decades; however, the scandal, glamour, and ministry aspects of her life have overshadowed a focused assessment of her work as a biblical interpreter. While her theology does not dissent from that which characterizes early classical Pentecostalism, the public and well-documented nature of her teaching has preserved a significant body of material to study and her self-awareness led her to be one of the first Pentecostals to give descriptive language to a Pentecostal hermeneutic. This paper will explore her “this-is-that” approach to biblical interpretation, which is marked by ahistoricism, a promise-fulfillment motif, and supernaturalism. Specifically, this paper will showcase her approach by focusing on her interpretation of Ezek 1, a text that permeated her rhetoric and motivated her ministry, and assessing her reading of Ezekiel’s vision and her appropriation of it in her contemporary context.


Paul and the Politics of Obedience: A Socio-political Investigation of the Obedience of Faith (Rom 1:5)
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Dr. Jason A. Myers, Greensboro College

Although many have investigated Paul's letters for anti-imperial themes, few have chosen to see how obedience language functions not only for Paul but for the broader Greco-Roman world. Specifically, in Rom 1:5, Paul calls for the "obedience of faith among the nations." Does such a call indicate a subversive intent on behalf of Paul? This question must be assisted by an awareness of how obedience functioned in the ancient world (what did it entail, to whom was it given). My paper sheds fresh light on the phrase “the obedience of faith” by studying the Greco-Roman use of obedience language during the Empire; and in particular, that it shows that this phrase would not have seemed odd or alien to the Gentile Christians in Rome. This research engages Roman sociopolitical history to show that obedience primarily occurs within the Greco-Roman historians and Roman treaty language. The question of whether Paul was subversive in his intent is given enthusiastic approval by some scholars such as Neil Elliot. However, I argue that contrary to Elliot and others, that Paul has other intentions guiding his use of obedience language. This paper seeks to elucidate such concerns in light of the the sociopolitical world of the Roman Empire.


Ketiv/Qere Variation and Transcriptions in 2 Esdras
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Pete Myers, University of Cambridge

Transcriptions in 2 Esdras throw interesting light on the relationship of the translation to its Hebrew-Aramaic source text(s) when compared with ketiv/qere variation in the Masoretic Text. Transcriptions tend to agree with the qere in Ezra, but the ketiv in Nehemiah. The author presents two possible interpretations of this distribution, and identifies implications that do not require preferencing either analysis.


Apocalypse or Revolution? A Marxist Intervention into Ecological Hermeneutics
Program Unit: Ideological Criticism
Robert Myles, University of Auckland

Framed by a radical re-envisaging of Mark 13 (the little Apocalypse) as the violent end of capitalism, this paper seeks to unmask how dominant configurations of ecological biblical hermeneutics have mystified the economic relations that underpin the looming ecological crisis. It is argued that a focus on the Anthropocene—ecological catastrophe caused by humans—rather than the Capitocene—ecological catastrophe caused by capitalism—has displaced the ecological crisis to the realm of liberal bourgeois subjectivity. Ecological violence should not be conceptualized as an extra-economic factor that operates outside of the system. Rather, the Marxist category of alienation provides a sturdier account of anthropocentrism in that it demystifies the ideology as a symptom of the (reigning capitalist) mode of production. Only by radically traversing the horizon of Capitalist Realism can ecological hermeneutics offer a viable account of what it promises: justice for Earth.


The Wonders of Spelling “Signs” in the Hebrew Bible
Program Unit: Masoretic Studies
Daniel Mynatt, University of Mary Hardin-Baylor

In Deut. 6:22, the word 'otot (signs) occurs with the Masorah Parva note "three times plene." The plene issue appears to concern the first holem. In BHS, Weill." corrected the note to "occurs once plene." In my book, The Sub Loco Notes in the Torah of BHS, I hold open the possibility that the original Mp note might be safeguarding all plene first holem occurrences in the Bible, but the number is off by one—four, not three. In the Commentary on the Masora in BHQ, McCarthy follows Ginsburg to suggest that 'otot might be an attempt to safeguard any first or second plene spellings in the Torah. Once again, however, the number of occurrences is four, not three. In this paper, I will sort through the various possibilities of how to read this note. The goal will be to resolve the question of whether the Mp note "three times plene", as it appears in L, can be correct under any circumstances, and whether Weil was correct to change it to "occurs once plene" in BHS.


Reading Deuteronomy and Writing a New Law: Reflections on the Reception and Transformation of Deuteronomy in the Hellenistic Period
Program Unit: Book of Deuteronomy
Hindy Najman, University of Oxford

The reading and reception of Deuteronomy has been determined to a great extent by what we already bring with us when we read the later reworkings of Deuteronomy. Readers’ contributions are not always acknowledged as we try to reconstruct authorial intention or the original layers of a text.?? Those of us who reconstruct antiquity through our own scholarship should be mindful of the reading and creative rewriting in which we are engaging, in the assembly and reconstruction of text from antiquity. This insight can also be applied to the creative and constructive work we do as source critics and as interpreters of earlier and later texts which are part of the biblical corpus and beyond it. As readers we?cannot?literally meet the authors of our works from antiquity.? Moreover,?especially?in the case of our so-called “pseudepigraphic” and “apocryphal” texts we cannot say whether or not ancient writers were in close contact with their intended audiences.? But it is in the nature of all texts – from all periods – that they can transcend their writers’ intentions and that they may find their own readers in unpredictable places – perhaps very remote from the writers’ locations and contexts.


Between Hebrew and Greek Philology
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Hindy Najman, University of Oxford

This paper will propose a revival of a feature of biblical studies in the late eighteenth and early nineteenth centuries, when it was in vital interaction with the study of classical Greek and other texts, and drew on many disciplines, including interpretation, history and epigraphy. Over the last century and a half, biblical philology has lost its connection with the study of other texts and with the discipline of interpretation. While biblical philology has made many advances, and while the dramatic discoveries of the Cairo Geniza and the Dead Sea Scrolls have transformed our understanding of Jewish antiquity and the origins of Christianity, the discipline’s methods remain substantially what they were in the early twentieth century. Yet the bible remains not only religiously significant but also an essential aspect of our culture’s self-understanding, and its methods should be informed by developments in related fields. Two centuries ago, Friedrich Schlegel imagined a practice of philology that would focus on the fragmentariness of even the most apparently complete text, on the reader’s role in completing the text, and on the text’s role in completing the reader. Fifty years later, Nietzsche challenged the obsessive quest for origins and, in return, was drummed out of the profession of classical philology. At last, classical philologists, Germanists and philosophers have begun to explore Nietzsche’s and Schlegel’s alternatives to the reconstruction of the original text, asking questions such as: How do texts transform over time? What role does interpretation play in their transformation? What are the connections between textual formation and the formation of individual and collective readers?


The Christological Significance of the Unforgivable Sin Logion (Matt 12:31–32)
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
David Nam, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

The logion of the unforgivable sin is a pivotal moment that clarifies the identity of Jesus in relation to the Holy Spirit. Many texts in the Synoptic Gospels speak to the close association between Jesus and the Holy Spirit, and this association is essential to the Christology of the Synoptic Gospels. However, the unforgivable sin logion in Matt 12:31–32 is arguably the only text in the Synoptic Gospels that mentions Jesus with the Holy Spirit in order to differentiate the two. In this saying, Jesus draws a sharp distinction between himself and the Holy Spirit, since speaking against the Son of Man will be forgiven, but speaking against the Holy Spirit will not. Much attention has been given to the second clause of the logion, and the logion is often discussed in relation to sin, final judgment, and the Holy Spirit. Little attention has been given to the first clause, Jesus’s concession to those who would speak a word against him. This paper will argue that the christological significance of the distinction made between Jesus and the Holy Spirit in the unforgivable sin logion lies in their distinct roles in the economy of salvation. The message and identity of Jesus are inherently paradoxical and perplexing, but the works of the Spirit, which attest Jesus’s identity and message, are clearly visible to all. The unforgivable sin logion will be examined first in its Matthean context to understand what blasphemy against the Holy Spirit entails, and its Lukan setting will be used to open discussions regarding its contemporary significance. The Lukan setting locates the logion in the context of Christians on trial. This setting shows that the function of the unforgivable sin logion is not limited to safeguarding Christians from removing themselves from God’s grace or condemning opponents of the church. Instead, the logion functions to encourage the church in faithful witness, since many who initially resist the gospel will eventually prove receptive to it and receive forgiveness.


The Antioch Incident I
Program Unit: Paul within Judaism
Mark D. Nanos, University of Kansas - Lawrence


Reading Paul's Allegory (Gal 4:21–5:1) as Haftarah: A Jewish Liturgical Explanation for Paul's Characterization of 'Jerusalem Presently in Slavery with Her Children'
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Mark Nanos, University of Kansas - Lawrence

The traditional and still prevailing view that Paul held a deeply negative view of the value of Jerusalem and the promised land as well as Torah and even Jewish identity itself is deeply rooted in the way that Paul's allegorical reference to Jerusalem "now" and her children are characterized as "in slavery with her children," which he links with the storyline from Genesis about Hagar from Mt. Sinai "bearing children for slavery." The connections he seeks to forge between the Genesis storyline and the text of Isaiah 54:1 in verses 24-27 are strained and at best tenuous, and he does not return to the topic of Jerusalem as the allegory proceeds, begging the question why he labored to introduce and link these texts and topics. However, if understood as the practice of the Jewish liturgical reading convention in which a haftarah text from the prophets (or writings) is "linked" with the Torah portion to "complete" the interpretation thereof, this contextualizes Paul's rhetorical aim for his addressees to "hear" Torah in a very specific inter-textual mode. This reading dramatically alters the basis for the prevailing interpretations of this allegory as evidence that Paul dismissed the value of Jewish identity and behavior including any authorities associated with Jerusalem, as if he sought to portray them in binary contrast to the values of Christian identity and behavior, rather through the lens of analogous contextual concerns for Isaiah's audience. It demonstrates instead how Paul argued from Torah and within Judaism to affirm a very specific position on the inclusion of non-Jews who are Christ-followers as fellow members of the children of Abraham alongside of natural born Jews, however, apart from proselyte conversion.


HarvardX’s Early Christianity: The Letters of Paul: A Retrospective on Online Teaching and Learning
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Laura Nasrallah, Harvard University

This paper reflects on the edX sponsored MOOC launched in January-February 2014 through HarvardX, “Early Christianity: The Letters of Paul.” We discuss the preparation for the course, which included readings and an informal seminar on the ethics of online education; the unexpected surprises of trying to transfer aspects of a regular course to an online setting; and the unexpected positive aspects of having the privilege to participate in offering a free continuing education opportunity to a global audience. We conclude with some thoughts about whether and how such courses can be considered part of a digital humanities initiative and ways in which newer insights from the digital humanities could improve other iterations of this course or other free, open, online educational opportunities in biblical studies.


Sound as an Interpretive Clue
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Dan Nässelqvist, University of Gothenburg

The analysis of how New Testament writings sounded when they were orally delivered in antiquity (regularly referred to as “sound mapping”) may seem to be a daunting task with uncertain interpretive implications. The methodical apparatus of sound analysis is extensive and the threshold is thus high for scholars entering the field. Nevertheless, sound analysis often yield correspondingly rewarding results, as it sheds light on points of emphasis, connections within the text, interpretive clues, and more. In this presentation, I will introduce how particular aspects of sound analysis can be implemented to aid exegesis without forcing one to comprehend and use the full methodical apparatus. One such aspect is sound quality, the aural effects of a text as it is read aloud. It involves features such as euphonious and dissonant sounds, which affects the smoothness of a passage, and clashes of letters between words, which impacts the rhythm. Sound quality in Koine Greek writings can be used to influence the listeners’ interpretation of a passage. It occasionally conveys information about where irony is applied and frequently guides the understanding of questions as well as amplifies their effect. Another aspect of sound analysis that can be used more or less independently is the identification of periods, artful and integrated arrangements of cola (or speech lines). Periods often coincide with important statements in New Testament writings and they provide interpretative clues for both ancient lectors and listeners. Such limited and independent implementations of sound analysis in a single passage can thus aid the interpretation of New Testament writings. Examination of sound quality and identification of periods often yield important information even without a more extensive sound analysis. Limited investigations will furthermore lower the threshold to more comprehensive and large-scale analyses of sound in early Christian writings.


"There Is a Danger That Our Trade Will Lose Its Good Name": Paul as a Meddlesome Tourist in Acts 19?
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Emmanuel Nathan, Australian Catholic University

While this paper will examine a biblical passage, it will take as its starting point a reflection upon an idealized notion of a particular island, ‘Singapore, the sunny island set in the sea’. This phrase encapsulates how both the exotic and the hyper-modern have colluded in shaping this city state’s identity as a South East Asian tourist destination over the past 50 years as an independent island republic. Yet they also invite critical reflection from a postcolonial perspective, particularly since Singapore has marked its own transition from a tropical backwater colony to a first world knowledge based economy that now thrives upon the resourcefulness of its citizens and growing immigrant population. In this sense, Singapore, the sunny tropical island in the South China Sea, is indeed at the intersection of conflictual oppositions, particularly in terms of permanent and fluid citizenship (witnessed by an alarming increase in xenophobic sentiment towards foreigners). Tourism sits then uncomfortably in this liminal space of accommodating otherness: otherness under controlled conditions of space and time, as though to circumscribe its potential to threaten a sense of national cohesion. These hermeneutical considerations will then be brought to bear upon an exploration of Paul in Ephesus (Acts 19), and the threat he is perceived to be causing to the artisans of the Artemis trade. My point will not be to synchronize reflections on global tourism in South East Asia with sacred pilgrimage and trade in the ancient world, but rather to reflect upon the conflict that exists when the ‘other’ is perceived as overtaking the native’s cherished assets; yet also, critically: whether the native has legitimate recourse to a rebuttal of outside influences.


The Aramaic Levi Document and the Limits of Philology
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
James Nati, Yale University

Scholars of the Dead Sea Scrolls are paying increased attention to the textual variation that is exhibited across some of the manuscripts of this corpus. Textual variation has been prominent in discussions of the variant witnesses of the Rule texts, the peculiarity of the Reworked Pentateuch manuscripts, and the question of whether 11Q5 is truly a “book of Psalms,” to name a few. In this paper, I approach the ancient and medieval evidence for the Aramaic Levi Document from this perspective of textual variation and suggest that the traditional models of textual criticism may not adequately account for the kind of variation that we find within this textual tradition. First, I offer a set of three examples from the Aramaic Levi Document in order to show that the variation across these manuscripts does not lend itself to an easy explanation on text-critical grounds. There are differences across all three groups of witnesses (Greek, Medieval Aramaic, and Qumran Aramaic) and even across different witnesses from Qumran. As a result, theories that rely on “recensions” or “text-types” do not offer adequate explanations for the development of this tradition. Second, I examine some of the explanations that have been offered regarding the development of this tradition in order to point out that the Qumran manuscripts, and the textual variation which they show, have not been given due weight in the scholarly discussion. Instead, most theories posit an earlier and ever-elusive original from which our extant witnesses differ due to textual corruption and redactional practice. I suggest that the impulse to reduce textual variation is not always historically accurate, as I think the Qumran manuscripts illustrate. Third, I highlight three benefits of understanding the Aramaic Levi Document from a perspective that retains and values the textual variation of these witnesses. These include the supposed (but problematic) citation of Aramaic Levi in the Damascus Document, the relationship between Aramaic Levi and Jubilees, and the “excerpt” of Aramaic Levi in one manuscript of the Greek Testaments of the Twelve Patriarchs. I conclude by offering some thoughts on how this approach may be helpful when applied to the rest of the Qumran corpus and when put in conversation with cognate disciplines.


My Evolving Philosophy on Commentaries and Joshua 8:30–35
Program Unit: Joshua-Judges
Richard Nelson, Southern Methodist University

No Abstract


Cult and Culture of Babylon in the Greek and Aramaic Court Tales of Daniel
Program Unit: Book of Daniel
Matthew Neujahr, Marquette University

A growing body of scholarship has built up around the question of the “authenticity” of the Danielic court tales, aimed at uncovering how much might the author(s) of the tales actually known about the Babylonian court and society that serve as their setting. Furthering these lines of inquiry, the present paper seeks to look more particularly at what these narratives have to say about religion at Babylon. In particular, “Bel and the Dragon” is investigated as a counterpoint to material in the Aramaic court tales, and it’s information about Babylon and its religion—such as it is—is situated among the nodes of first hand informants, Second Temple anti-idol polemic, and Hellenistic critique of seemingly miraculous cult objects such as talking or animated statues of gods and goddesses.


Scribal Hymns: The Intention of the Halleluja-Psalms (Ps 146–150) at the End of the Psalter
Program Unit: Book of Psalms
Friederike Neumann, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

In current research two observations about the Halleluja-Psalms at the end of the psalter are often made: On the one hand, scholars emphasize the hymnic conception of these Psalms. They point out that these concluding psalms present the aim (the “telos”) of the psalter, which consists in the praise of God (see for example E. Ballhorn, M. Leuenberger). On the other hand, scholars refer to the intertextual relationships between these psalms and the foregoing psalter as well as to further texts of the Hebrew Bible (see for example E. Zenger). However, up to now, scholars did not investigate in detail the function of these intertextual relationships and, against this background, the theological intention of the Halleluja-Psalms at the end of the psalter. In my paper, I will show, that the Halleluja-Psalms Ps 146–150 take up texts from the foregoing psalter as well as from other parts of the Hebrew Bible and transform them into a hymn in order to introduce the readers of these texts into the theological traditions about Yhwh and, at the same time, to instruct them in how to establish a true relationship to Yhwh. As an example I will elaborate this concept for Ps 146. This psalm shows manifold intertextual relationships. The opening verses Ps 146:1–2 (“Praise Yhwh, o my soul...”) are nearly a direct quotation of Ps 103/104. Within the subsequent psalm, Ps 146:6 depicts Yhwh as creator of heaven and earth with words taken from Exod 20:11. This builds the foundation for Yhwh’s intervention for the needy and suffering people as it is presented in Ps 146:7–8 – in reception of prophetic traditions like Isa 35:5; 42:2. Ps 146 thus takes up and combines psalmistic traditions with traditions from the Pentateuch and the Prophetic Scriptures and transforms these traditions into a hymn. On this basis, Ps 146 creates a new concept of hymn: A hymn of scriptural traditions – a “scribal hymn” (“schriftgelehrter Hymnus”). As such a scribal hymn, the psalm instructs its reader about the God Yhwh, as it is presented in the older scriptural tradition, and at the same time, it leads the reader to praise and worship God. Against this background, the collection Ps 146–150 appears as a well-arranged composition of such scribal hymns. The intention of the collection at the end of the psalter is to initiate a re-reading process of the biblical tradition, which leads to the praise of God. Here, again and again, various elements of older scripture are combined and, at the same time, transformed and transferred into a hymn. Thus, the psalter as a whole leads into a concept of hymnic prayer, which deliberately combines theological instruction and worship of God.


(El) Šadday: A Plea for an Egyptian Derivation of the God and Its Name
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Mathias Neumann, Ludwig-Maximilians-Universität München

The paper evaluates the previous explanations for the origin and meaning of (El) Šadday with regard to their etymological and religio-historical plausibility. Only the derivation of Šadday from the Egyptian deity Shed remains convincing under both criteria, and thus deserves a closer look. An analysis of biblical and extra-biblical sources from Palestine shows that the motifs associated with Šadday are comparable to those of Shed and, moreover, that these motifs are iconographically represented in Palestine. For these reasons, this paper argues that (El) Šaddaj takes its origin from Shed and that the biblical use of this name can be better understood in this context.


Undercutting Paul: How Medical Literature on Male Circumcision Interprets the New Testament
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Karin Neutel, University of Oslo

In the late 19th century, physicians in the Western world became increasingly convinced that circumcision provided the solution to a variety of medical problems. It was thought to prevent or cure supposed afflictions ranging from masturbation to epilepsy; a view which eventually led to the adoption of routine medical circumcision of male infants in countries such as the US, Canada and Australia. While this development has received some scholarly attention, particularly from the field of medical history, its religious aspects have so far remained largely unexamined. Yet medical literature on male circumcision, from Peter Charles Remondino’s 'History of Circumcision', in 1891 until the 'Surgical Guide to Circumcision', in 2012, frequently discusses Biblical texts, focussing especially on Paul and his opposition to circumcision. Medical advocates of circumcision tend to underplay or undermine Paul’s status and authority, by emphasising that he did not belong to Jesus’ apostles, and by questioning his motives or mental state. Medical opponents of circumcision champion Paul as having abolished the practice for good reason. This literature therefore offers fascinating insight into the popular reception of the Bible and especially the figure of Paul, in the 19th and 20th century. It shows furthermore how readers can make sense of Biblical texts that are understood to run counter to their own views. The purpose of this paper will not be to measure these popular interpretations against a presumed historical or original meaning of Paul’s thought. Rather, using Brennan Breed’s paradigm of the Biblical text as a nomadic text, each interpretation of Paul will be understood in its own right, as a construction that fits a particular context (Brennan W. Breed, 'Nomadic Text: A Theory of Biblical Reception History' (Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, 2014). In doing so, it sheds light not only on an under-examined aspect of debates about male circumcision, but also contributes to our knowledge of the reception of Paul outside the academic world.


The Ongoing Debate about Women’s Silence: Tracing the History of the Controversial Conjecture on 1 Cor. 14:34–35
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Karin Neutel, University of Oslo

The question whether Paul commanded women to be silent in the churches (1 Cor. 14:34-35), or whether these verses in fact constitute a later addition to the text of 1 Corinthians, continues to be one of the most controversial text-critical issues in New Testament scholarship. Research has shown that the conjectural emendation that sees the text as spurious has its origins in the 19th century, and in a distinct understanding of the history of early Christianity and of the formation of the text of the New-Testament. This 19th-century interpretation saw Paul engaged in a struggle with Jewish opponents who wanted to fight his law-free message, and who did so in part by freely tampering with his letters. This paper will trace the history of the emendation from the 19th century until the present, and will examine how the assumptions and arguments that dominate the discussion persist or change. It will focus on two aspects of the debate. Firstly, the key text-critical issues under discussion, including the variant readings and transposition of the verses, as well as claims about indications of an omission in non-extant manuscripts. Secondly, it will examine the debate with regard to gender and the position of women, in feminist scholarship and in New Testament exegesis more generally. The purpose of the paper will not be to argue in favour of or against the originality of the verses, but rather to uncover the perspectives on Paul and on the formation of the text of the New Testament that, sometimes unconsciously, motivate the various positions taken within this debate.


Zion Drawn and Quartered: Theological Re-landscaping in the Book of Ezekiel
Program Unit: Book of Ezekiel
Madhavi Nevader, University of St. Andrews

Blah blah blah - let's consult on this...


Ground Cargo and the Good Life: A Cameroonian Conception of Material Things
Program Unit: African Association for the Study of Religions
David Ngong, Stillman College

*


Négritude and Postcolonial Biblical Criticism: A Senegalese Christian Perspective
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Aliou Niang, Union Theological Seminary in the City of New York

Postcolonialism is the subject of many symposia and the definition of it varies. Telling however in current biblical postcolonial discourses that draw insights from the works of Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha, Gayatri C. Spivak, R. S. Sugirtharajah (just to list a few) is the missing contribution of Léopold Sédar Senghor, the architect of Négritude, who, if mentioned at all, is often read through the lenses of Césaire, Fanon, his critics or dismissed altogether as irrelevant to postcolonial theory. This paper presents Senghorian Négritude as a resilient poetics of postcolonial biblical criticism that repositioned the colonially objectified and paved the way for their emancipation. It also restores Senghorian Négritude to its rightful place in the postcolonial discourse as a daring repositioning trope that symbolizes the rebirth and regeneration of the colonized.


Disciplining and Liberating Metaphors for the Law in Galatians: A First Queer Look at the Law in Paul
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Valérie Nicolet, Institut protestant de théologie, Paris

In Galatians 3 and 4, Paul mixes languages and metaphors in a puzzling way. One encounters paidagogos, babes, slaves, heirs, gods that are not gods, weak and poor elements. All are loosely or tightly connected to Paul’s discussion of the law, and those who want to submit to it. Finally, at the end of chapter 4, Paul (re)turns to Abraham and two mothers and uses them in a way that might seem daring today: identifying Sarah, Abraham’s official wife, mother of the beloved child of the promise, with the nations, and constructing Hagar, the slave girl, the Other, as a figure for Israel, presumably enslaved to the law. Paul’s choices of metaphors develop an interesting picture of the law, and of Israel. In this project, I am interested in looking at these metaphors and the way Paul uses them for a variety of perspectives. First, it seems fundamental to take into account Paul’s rhetorical goal in these passages: Paul wants first and foremost to delineate a path that indicates to the nations how they should become part of the people of God. But this might not be entirely sufficient as a reading of the passage. If one keeps in mind Judith Butler’s analysis of what lies outside the discourse, as “that which can only be thought–when it can–in relation to that discourse, at and as its most tenuous borders”, then one is invited to think of what is left outside Paul’s discourse about the nations. To probe at these shadows, and deconstruct what happens to God’s chosen people and to the law, I propose to use an approach influenced by queer theories. In particular, I think that some of the metaphors would benefit from being analyzed while keeping in mind how the construction of the Other and of monsters is involved in the images. In particular, one sees various dimensions intersecting in Hagar, who embodies slave status, but also femininity and fleshly condition, as well as alien status. In Hagar, we have the outlines of a perfect Other figure, and yet this monster is now identified, even if only implicitly, with Israel, the chosen people. What does this do, not only to Israel, or to the law, but also to the figure of Hagar, who is chased into the wilderness, so as not to inherit with the son of the free wife, and yet is now associated with the chosen people? If, as Judith Halberstam indicates, monsters transcend various norms, around sex, gender, race, class, and if as such they always inherently carry the potential to queer these norms, then it might be interesting to look at Hagar as a figure of monster. From a queer perspective then, may it be possible to say that Hagar/Israel embodies new possibilities to perform gender, race and status? Possibilities that Paul had wanted to chase in the wilderness but that might come back and haunt him, since he has, perhaps unwillingly, attached them to the beloved figure of Israel?


Folklore and 'Traditional History': The Case of Judges
Program Unit: Joshua-Judges
Susan Niditch, Amherst College

No Abstract


Catholic Theology and the Hebrew Scriptures
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Paul Niskanen, University of Saint Thomas (Saint Paul, MN)

While the place of the Hebrew Scriptures in Roman Catholic theology and liturgy has been greatly amplified since the Second Vatican Council, there is still much that can be done for Catholic theology to more fully embrace these texts as integral to the Christian Bible and Church. This paper undertakes a critical assessment of the current ways in which the Hebrew Scriptures are perceived and used within Catholicism. It also offers suggestions, grounded in principles of Catholic biblical interpretation, for a more authentic appropriation of these texts as Sacred Scripture in the life of the Catholic Church. These principles are laid out in Dei Verbum and the Interpretation of the Bible in the Church, among other texts. However, sometimes an exclusive focus on the preparatory role of the Old Testament (Dei Verbum, 15) has led to a diminishment of its full theological import for Catholic theology. I argue that a theological reading of the Hebrew Scriptures that is truly Catholic demands more than just the typological and prophecy-fulfillment readings that frequently predominate in Catholic theology, liturgy and apologetics.


The Ritual Aspect of Prophecy
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Martti Nissinen, University of Helsinki

The Near Eastern, Greek, and biblical sources indicate a strong link between prophets and temples, and it is probable that temple institutions provided the venue for prophetic performances and even employed many prophets. From this it can be assumed that prophecy and worship belonged together in the ancient Eastern Mediterranean world. The Greek sources give some chances to contextualize the prophetic performance in the oracular process in the temples of Apollo, but in the Near Eastern sources, descriptions of the involvement of prophets in rituals are few and far between, giving an extremely fragmented picture of the ritual aspects of the activity of the prophets. This paper peruses the direct and indirect evidence of the ritual role of prophecy, asking also whether the prophetic performance could be viewed a ritual as such.


“Come to Our Village Meeting and Read This Text with Us”: Maasai Interpretation of Abraham’s Solution to Land Crisis in Gen. 13:8–9
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Zephania Shila Nkesela, Misjonshøgskolen (MHS)

Abstract We trace the encounter of the Maasai with the Bible back to the early 20thcentury when Christianity was spreading in the Maasai area with the Bible as a key document. At the grassroots level, when the ‘ordinary’ readers read, the Bible has been playing a very big role in everyday life for solving problems and bringing hope to their daily lives. When ‘ordinary’ readers get problems, they appeal to the Bible for answers. The Maasai is a Nilotic ethnic group of semi-nomadic pastoralists living in the northern Tanzania, East Africa. The Maasai nomadic identity is currently in severe tension with surrounding farmers and investors in the tourism industry. The opponents to Maasai accuse nomadic identity to be primitive, destructive, misusing the land and it deserves a ban. When I read some texts in the Old Testament, I find nomadic identity as a positive phenomenon and God himself appears in some texts to have nomadic identity. On this background, I ask myself; how can reading of the Bible among Maasai people facilitate reflection on the challenges of nomadic ways of life in relation to modernity? My essay is critically analyzing Maasai reading of Gen. 13:8-9. First, I display the Maasai popular reading of the text as the voice of the Maasai on the problems they are encountering. Second, I scrutinize this Maasai popular reading to know the implications it brings. Finally, the article explores the potentials of Maasai popular reading of Gen. 13:8-9 in addressing social cultural issues in their context. By so doing, I might gain some positive aspects of nomadic identity and build an argument to contribute academically to the Old Testament studies.


Common Access to Land and Sea: Polemical Eschatology in the Sibylline Oracles
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Joshua Noble, University of Notre Dame

In several of the eschatological descriptions found in the Jewish and Christian Sibylline Oracles, common access to natural resources is given as one of the distinctive features of life on the renewed earth. Though these portraits contain many traditional motifs stemming from Second Temple Jewish depictions of the world to come, the idea of common ownership of the earth is not derived from these same accounts. This paper will argue that the source of the motif of common access to natural resources in the Sibylline Oracles is the Greco-Roman Golden Age myth, particularly Latin versions of the myth beginning with that of Virgil. Second, this paper will examine how the author of the eighth book of the Sibylline Oracles turns the idea of common access, derived from this most Roman of myths, into a polemic against Roman greed and economic oppression. Attacking Rome for its “desire to possess the earth forever,” the Oracle specifically points out the rapacity of Rome’s emperors, despite their claims to be returning the world to its original, Golden Age condition.


The Monstrous and the Human Borders: Grotesque Characters and Plots in the Acts of Phillip
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Paulo Nogueira, Universidade Metodista de São Paulo - Brasil

The Acts of Phillip has been receiving renewed attention in research in the last few years and is slowly joining the selected group of the five most important Apocryphal Acts (Acts of Paul, John, Peter, Andrew, Thomas). The text has one of the most intriguing narratives of early Christian literature when it describes the journey of the Apostle Phillip and his companions Mariamne and Bartholomeus through imaginary deserts on the way from the city of Nikatera to Hierapolis (Act Phillip VIII to XII). At the beginning of their journey, the apostles meet a leopard and a goat, which ask them to intercede before God so that he may free them of the animal nature. In the case of the leopard, this means stopping eating meat; for both leopard and goat, this means being able of speaking in human language. During their journey the apostles, now followed by the animals, meet even more bestial beings: dragons and serpents, which are indeed demons. A second time they meet another dragon with fifty serpents. Their appearance changes in the course of their interview with Phillip: the dragons and serpents are, in fact, demons that, changing their appearance again, reveal themselves to be lascivious and deformed black men. By the end of the journey in the desert, the leopard and the goat ask the apostles to allow them to take part in the communion. They are transformed once more in their nature, resembling human beings even more. This kind of teriomorphism seems to distance itself from the forms of folklore at play in the account of Paul and the Lion in the Acts of Paul, a Christianized form of the Greek tale Androkles and the Lion. In the case of the Acts of Phillip, the folklore is pushed to the outer limits of the grotesque, in which experiments with what constitutes a human being are made. The characters of the apostles are moving among animals, demons and divine beings (Christ himself). Nevertheless, the boundaries between them are crossed many times: animals speak and partake in the communion, dragons/serpents show themselves as demons and men, Christ is praised as God. Human language is what seems to be the key border to be crossed. It happens twice: on the surface of the account when animals speak, and in the labyrinth form of the account itself. In this paper, I intend to analyze this narrative in the light of the grotesque and monster theory in order to understand how early Christians played with the established limits of culture, civilization, sexual roles, language and with human nature itself.


Silence as Restraint: Understanding the Semantic Field
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Sonja Noll, University of Oxford

The idea of being “silent” has a much broader semantic range in biblical Hebrew than is usually assumed. One concept included in this range is that of inactivity, particularly in reference to the failure to perform an expected action. Two roots in particular are used to convey this: het-shin-he and het-resh-shin. They are used not only with human subject, but also divine, specifically to convey restraint in judgment. In this paper I will introduce a framework for the study of this semantic field in biblical Hebrew, then will present my findings on the use of the root het-resh-shin as referring to inaction. I will focus on texts that use the image of silence to convey divine restraint from judgment (Ps. 50:21; Isa. 42:14; Hab. 1:13). Having established this usage, I will then present an example of how this broader understanding of silence helps to illuminate a previously puzzling passage: Zeph. 3:17. In this verse, God is said to rejoice, to “be silent in his love”, and to exult. Translations of the verb "be silent" vary widely, but when we apply the results of the aforementioned study of the semantic field, a convincingly clear interpretation emerges: “he restrains judgment in his love”. The paper thus illustrates one aspect of the nature of divine silence as expressed in biblical Hebrew.


Parallelism in Prose: Help from Epigraphic Evidence?
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Urmas Nõmmik, University of Tartu

Parallelism is the most important feature of ancient Hebrew poetry. But occasionally parallelism occurs in prose as well, and the phenomenon is spread all over the corpus of Hebrew Biblical literature. It certainly occurs in the oldest texts, for example amidst the mixed genre passages in parts of Isaiah 6-8 or 20, or now and then amidst the oldest patriarchal narratives where weighty statements use parallelism. Regarding the exact textual shape and the extent of the oldest biblical narratives, scholars find themselves partly in disagreement and sometimes the discussion seems to be all too speculative. If one is to make such an allowance, epigraphic evidence from the monarchic times can serve as a possible help from the outside, since there is no evidence that these texts have gone through a long editing process. The paper discusses several examples of parallelism from the Mesha stele and some instances from other well-known epigraphic texts. Their evaluation begs the question whether these texts use poetical devices deliberately, particularly parallelism, or not. From this a suggestion is brought forward that the specific schooling of scribes in ancient times could well have played an important role in the use of poetic devices in numerous texts, regardless of genre. It is quite probable that poetic texts once served as the main means of getting acquainted to reading, writing and composing new texts, and thereby being automatically reflected in various new compositions of those times. And this in turn might well have been connected to the techniques of memorization where parallelism must have been of utmost importance.


Palaeography and Radiocarbon Analysis in the Dating of Early Christian Manuscripts: Problems and Prospects
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Brent Nongbri, Macquarie University

According to a standard narrative of the field, the palaeography of Greek manuscripts from the Roman era has progressed from an aesthetic judgement to more of a science, based largely on an increased amount of data (in the form of papyri from Egypt) and on more sophisticated ways of analyzing similarity and difference in handwriting. There is some truth in this narrative, but palaeography cannot provide the precision that some practitioners pretend to achieve for samples of Greek writing from the Roman era. Reasons for this inability to produce precise ranges of dates include 1) limitations in the size and character of the corpus of samples that are securely datable, that is to say, datable by some means that is more "objective" than palaeography, such as samples of writing from a secure archaeological context or samples that have been reused at some definite date, and 2) overconfidence in the assumption that similarity in the appearance of handwriting necessarily equates to similarity in age of handwriting and in the assumption that handwriting changes in regular, predictable ways. Radiocarbon analysis offers the potential to add valuable data to the discussion, but problems in the reporting of carbon-14 analysis of the Dead Sea Scrolls and the Gospel of Judas suggest that considerably more caution needs to be exercised in conveying the results of radiocarbon analysis of manuscripts to scholars and the public.


Metaphor and the Mind of God in Nevi’im
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Stephanie Nordby, University of Oklahoma

In The Philosophy of Hebrew Scripture, Yoram Hazony contrasts the uses of metaphor in Nevi’im and the New Testament. According to Hazony, metaphor is employed by Jesus to obscure teachings, but the prophets of the Hebrew Scriptures use metaphor to make teachings intelligible.1 However, this understanding of metaphor is too simplistic to capture the scope of metaphorical statements made by the Hebrew prophets. Prophetic instances of metaphor are not used merely to generate consequentialist moral teachings regarding human behavior; they are also used to describe the motivations and dispositions of God (e.g., Jeremiah 3:1, 6- 13; Isaiah 49:15-16; Hosea 1-2). Indeed, these metaphorical statements often occur in texts that also describe God with (arguably non-metaphorical) emotionally charged terms like “compassionate” and “angry.” In this paper I suggest that an important set of philosophical arguments are advanced by the prophets in ways not captured by current interpretive methodologies. I argue that prophetic writings reveal important moral facts about God via metaphor. However, against Hazony, I contend that some metaphors are intentionally opaque. By employing metaphor and univocal descriptions of God, the prophets disclose information about the God’s nature and the ways in which we should respond to him in both action and emotion. If Dru Johnson’s account of biblical epistemology is correct, the sort of knowledge advocated by Scripture involves reliance on authenticated authorities and participation.2 Additionally, Eleonore Stump contends that Franciscan knowledge is an important type of knowledge that involves “social cognition or mind reading.”3 By appealing to the works of Johnson and Stump, I show that the Hebrew prophets may in fact be advancing certain arguments about the emotions and motivations of God that are instructive to readers with important corresponding dispositions and yet inaccessible to those without them.


Martin Luther, Dietrich Bonhoeffer, and the Problem of Violence in the Sermon on the Mount
Program Unit: Ethics and Biblical Interpretation
Kristopher Norris, University of Virginia

Martin Luther exerts some of the most significant historical influence on Protestant ethical reflection on war. Most contemporary Protestant scholars of just war, political authority, and nonviolence explicitly or implicitly draw on the concepts and propositions first promulgated by Luther. While his thought owes much to his Augustinian development, Luther introduces a distinctively Protestant nuance to Augustine’s thought that takes his theological reflections on government and political authority in new directions guided by the tenets of sola gratia, sola fides, and most importantly, sola scriptura. In this paper I will attend most directly with Luther’s political thought to argue that Luther’s theology of government and war is founded on a particularly Protestant interpretation of the Sermon on the Mount. In this paper I will analyze Luther’s exegesis of the nonresistance passage in Matthew 5:38-42, in Luther’s Commentary on the Sermon on the Mount. I will demonstrate how his distinctively Protestant interpretation of this passage—his use of particular hermeneutical techniques and tropes—forms the basis for Luther’s political theology (i.e. theology of Christian participation in government and war) and argue that Luther deploys a restrictively narrow individualistic hermeneutic to his reading of this passage. That is, rather than allowing his “Two Kingdoms” political theology to be guided by such a text, Luther collapses his broader “Two Kingdoms” theology into the individual believer as subject: the two kingdoms (spiritual and earthy/secular) exist simultaneously within the individual subject (i.e. the “inner and outer man” in his The Freedom of a Christian) forming a dual identity that relativizes the particular force of Jesus’s words in this biblical text. This interpretation leaves Luther with a restricted conception of the Christian’s relationship to public life. In analyzing Luther’s biblical interpretation of this passage, I will employ an immanent critique by drawing on Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer’s alternative commentary on this same passage in his work, Discipleship. Bonhoeffer utilizes the same Protestant elements in his theological approach, but employs them to offer a radically different interpretation of this passage. Bonhoeffer maintains a distinctively pacifist reading of the passage in contrast to Luther’s spiritualized interpretation. I will conclude the paper by suggesting ways that Bonhoeffer’s exegesis of Matthew 5:38-42, while distinctively Lutheran, offers a more constructive proposal for Christian response to and participation in violence by attending to important elements in the passage that are excised by Luther’s individualist eisegetic framework.


John and the Synoptics: Evaluating a Method
Program Unit: John, Jesus, and History
Wendy E. S. North, University of Durham

Following an introductory comment on the contributions to the John, Jesus and History Project Review, this paper will briefly describe the method outlined in my essay published in volume three of John, Jesus and History before discussing further work on the Gospel that has been pursued on that basis. The results of this approach to date will then be evaluated in terms of its potential as a contribution to the issue of John and the Synoptics.


The Principle of “Double Segmentation” and Syntactic Analysis of Biblical Poetic Language
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Tania Notairus, Hebrew University of Jerusalem

Poetic syntax in the Hebrew Bible has recently been described with the notion of ‘defamiliarization’ (adopted from Viktor Shklovsky, by Nicolas Lunn and John Redd). However, Shklovsky did not use defamiliarization for grammatical and syntactic peculiarities, but primarily for the general artistic tool of unexpected and non-routine descriptions. Linguistic poetics, rooted in the ‘poetic function’ of Roman Jacobson, has been successfully applied to biblical parallelism, as the works of Ed Greenstein, Michael O’Connor, Adele Berlin and David Tsumura demonstrate. Nevertheless, many idiosyncrasies of biblical poetic syntax (compared to prosaic usage) still need proper explanation. A sound theoretical approach to poetic syntax is based on the principle of ‘double segmentation’, based on Jacobson’s approach, formulated by Vladimir Buchstab, and followed by Mikhail Gasparov and Maxim Shapir: in addition to the ground-building segmentation into the structural syntactic and discourse units, the poetic text is obligatorily segmented into poetic lines. (A similar definition of poetry is suggested by Nigel Fabb and Morris Halle.) Within general poetic theory, a conflict between linear ‘prosaic’ syntax and poetic segmentation may result in enjambment (a break-through into the syntactic segmentation by means of the segmentation of poetic lines), but in biblical poetry enjambment is as a rule avoided due to the very nature of the parallelism. The purpose of this paper is to advocate the principles of the syntactic analysis of biblical poetic text on three different formal levels suggested by the principle of double segmentation: (1) the linear syntax of separate colons (= poetic lines), (2) the ‘broken’, vertical syntax (the term coined by Tsumura) of poetically segmented lines, (3) the linear syntax of the poetic whole on a large discourse scope. It is claimed in this paper that while the linear syntax of separate colons is straightforwardly ‘normative’, the main oddities of the poetic syntax potentially emerge when units larger than a colon are processed on their linear syntactic level. The analysis will be illustrated by examples taken from different types of biblical poetry: Ps 2, Isa 2, Prov 31.


The Gospel of Luke as a Witness to Jewish Life and Faith in the Second Commonwealth
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
R. Steven Notley, Nyack College

The Third Gospel has sometimes proven to be a red herring in the world of New Testament scholarship. Since the mid-nineteenth century scholarship has assumed that the Evangelist relied heavily (and primarily) upon his earlier Markan counterpart, particularly for his narrative content. However, there are occasions when such a dependence is not plausible. In those instances Luke’s content is recognized to be superior to Mark. This has given rise to various accommodations (Proto-Luke, Mark and Q overlaps, a special L source, etc.). For this study we will not concern ourselves with the complexities of the synoptic relationship. Instead, our aim is more modest: to demonstrate that Luke had access to independent sources which possess unique historical value. Almost without exception this information is not present in Matthew, Mark or John. For example, as is well known, Luke is the first historical witness to attest to the naming of the son on the eighth day at his circumcision (Lk 1:59; 2:21), and likewise the reading of the haftara in the synagogue (Lk 4:17-19). In this study, we will bring other examples from the fields of historical geography, archeology, language, politics and religious culture to show that Luke preserves an independent witness, derived from otherwise unknown Jewish sources, that informs us concerning Jewish life, faith and practice in the land of Israel in the final decades of the Second Temple.


Whither Messiah Christology?
Program Unit: Extent of Theological Diversity in Earliest Christianity
Matthew Novenson, University of Edinburgh

The curious fate of messiah Christology in early Christianity provides a fascinating case study for the ongoing research project of the Extent of Theological Diversity Seminar. Contrary to a view popular among New Testament scholars (e.g., George MacRae), patrists (e.g., Aloys Grillmeier), and rabbinicists (e.g., Jacob Neusner), it is not the case that early Christian writers abandoned messianism as a category and redefined "Christ" to suit their own theological projects. In fact, the interpretation of Jesus as "messiah" or "anointed" persisted both as a puzzle and as an opportunity for a wide range of early Christian writers, proto-orthodox, proto-heterodox, and otherwise: from Hebrews and Luke-Acts, to Justin and Tertullian, to the Gospel of Philip and the Pseudo-Clementines. In this paper, I explore what these various early Christian messiah texts suggest about the extent of theological diversity in early Christianity.


African Theology of Disease: Understanding the Theological Meaning of Life from Abundant Life to Physical and Mental Afflictions
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Ladislas Nsengiyumva, Boston College

*


John the Baptist at the San Antonio Museum of Art: Luca Giordano’s and Auguste Rodin’s Biblical Masculinity
Program Unit: Bible and Visual Art
Ela Nutu, University of Sheffield

The San Antonio Museum of Art will host this year a Rodin exhibition that includes his bronze statue ‘Saint John the Baptist’, also known as ‘The Walking Man’. The naked figure of the Baptist as cast by Rodin exudes virile masculinity: tall, purposeful, with clearly defined muscles, proud genitalia and legs apart. The SAMA also holds in its permanent collection a Luca Giordano painting of John the Baptist, which parallels Rodin’s depiction in its display of attributes one usually associates with masculine virility. Giordano’s Baptist is seated and only semi-naked, yet his strong and youthful body captivates the viewer. This paper investigates the emergence of John the Baptist as the prototype of virility and intersects it with the work of the Giordano and Rodin.


Healing historiolae: Speech Acts in the Ritual Cures of Late Antiquity
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Megan Nutzman, Old Dominion University

The line that separated “magic” from “miracle” is an issue that occupied generations of ancient commentators and apologists. In many cases this division came down to the assumption that the wondrous acts accomplished by one’s coreligionists were divinely sanctioned miracles, while similar acts performed by those outside one’s religious community were the product of magic. This debate was not limited to ancient authors, and in modern scholarship it has been addressed in the context of a putative division between “magic” and “religion.” The vestiges of these debates remain with us today, but this paper attempts to move beyond them by focusing on a category of ritual that cannot exclusively be assigned to the traditional categories of “magic,” “religion,” or “miracle,” namely rituals used to preserve health, heal injury, and cure illness. Through a careful examination of these healing rituals, I demonstrate how two speech acts of the late antique healer’s repertoire – historiolae and exorcisms – were rooted in the same ritual techniques of the earlier Greco-Roman and Jewish worlds. Both historiolae and exorcisms can be found in late antique liturgical texts, such as the Sacramentary of Serapion, as well among contemporary amulets written on lamellae and papyri. I argue that the biblical stories and quotations that frequently appear among these liturgical prayers and amulets were not far removed from the historiolae found in the healing rituals of previous centuries. Likewise, I contend that the exorcistic formulae in baptismal rites do more than facilitate the initiation of a new Christian; these exorcisms should also be understood alongside historiolae as a type of speech act believed to convey ritual healing. Many scholars have already identified the similarities between these late antique examples and earlier evidence from Greco-Roman forms of ritual healing. However, it is the connection to earlier, Jewish forms of ritual healing, particularly as found among the Dead Sea Scrolls, that is more often overlooked and that I therefore prioritize in this paper. Christians, Jews, Greeks and Romans alike made use of historiolae and exorcisms in order to heal and protect members of their communities. Although the identity of the divine healer, the content of these historiolae, and even the language of the speech act shifted as these formulae were adopted by various communities, the way in which they were understood to function remained largely consistent.


Assembly on Mt. Zion: An Ecclesiology from Hebrews for African Christianity
Program Unit: Institute for Biblical Research
Peter Nyende, Uganda Christian University

Assembly on Mt. Zion: An Ecclesiology from Hebrews for African Christianity


God’s Irrevocable Gifts and Calling (Rom 11:29): Israeli Messianic Readings Meet Catholic Theology on Jews and Judaism
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Jennifer Nyström, Lund University

Messianic Judaism is a sensitive topic, often avoided and ignored in current Jewish-Christian dialogue, both in academic settings and “out there” among practitioners of inter-religious dialogue. Indeed, Messianic Judaism is frequently perceived as threatening the dialogue, based on two key assumptions; 1) Messianic identity is understood as being positioned “in-between” the otherwise bilateral dialogue, disturbing it, since Messianic Jews maintain a Jewish identity and culture and at the same time embrace a faith in Jesus (Yeshua), and 2) Messianic ‘fundamentalist hermeneutics,’ seems to challenge the Jewish-Christian project of rereading the biblical texts based on distinct religious identities. Such views are, however, not based on research, but represent general assumptions nurtured within Jewish and Christian circles, respectively. Messianic Judaism is a growing movement, though, and it is therefore, arguably, of importance to seriously deal with the existence and nature of this group, not least as it relates to Jewish-Christian dialogue. This paper approaches the issue of the positioning of Messianic Jews in relation to Jewish-Christian dialogue from a hermeneutical perspective. Focusing on a crucial passage in Jewish-Christian dialogue, Romans 11, I shall compare the reception of this text among, on the one hand, Messianic Jews and, on the other, in the most recent Vatican document on Jewish-Christian relations, entitled “The Gifts and Calling of God are Irrevocable” (Rom 11:29). The nature of what constitutes “the gifts” and “the calling” will be used as a hermeneutical lens in the analysis of how Rom 11:29 is read and used in different ways within these different religious communities. By addressing the topic in this way, the paper will shed light on the areas in which Messianic Judaism differs from official Catholic theology on Jews and Judaism as well as suggest what kind of implications and challenges this posits for Jewish-Christian dialogue, especially when a widening of the dialogue into a “trialogue” is considered. The Messianic voices heard in this paper are based on interviews and thus offer a unique perspective on these discussions as they represent “real readers” in Jerusalem today. Methodologically, then, the paper aims at widening the way we approach reception studies, and, through contextualization, seeks embrace the messiness of the relationship between text and reader in a specific socio-cultural and interpretive context. The presentation will be structured around three theological themes addressing the understanding of ‘the gifts and calling of God’ from different perspectives, all of which are highly important both for Messianic Judaism and Catholic theology, as the latter is represented in the Vatican document from 2015. The themes are: 1) identity and covenant, 2) evangelization and salvation and 3) time and Land. As we shall see, while there are some issues where we find considerable theological overlap, the fundamental disagreements are greater, which need further consideration in the future, both academically and in contexts of dialogue.


The Painful Pedagogy of Proverbs
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Ryan O'Dowd, Chesterton House, Cornell University

Many, if not most, of the 915 individual sayings in the book of Proverbs appeal to our natural experiences of pain and pleasure. Modern philosophers observe that pain is by far the more halting and conceptually evasive of these two senses: vinegar on a wound, smoke in the eyes, the aching tooth, the lame foot, the wild bite of a wayward dog, the feeling of taking off a garment on a cold day, and the image of a fool repeatedly ground under mortar and pestle. Such images make us instantly wince, and yet apart from any outward imposition of pain in our physical body at the moment. Modern studies in neuroscience and philosophy help us to understand why this is true. Images of pain, even more than images of pleasure, prompt an immediate empathic response in which we experience even the most discrete images of pain in our neural senses. This modern study of sensory perception of pain sheds new light on the painful images in the book of Proverbs, most of which are concentrated in the final third of the book. In light of modern research how do we describe the pedagogical and moral function of these sayings? Why do these painful sayings appear most frequently in the final chapters of Proverbs? And how does this help us illumine the pedagogical and anthropological undergirding of the wisdom literature?


Picturing the Woman Clothed with the Sun: Images of Apocalyptic Piety, Obedience, and Resistance
Program Unit: Bible and Visual Art
Natasha O'Hear, University of St. Andrews

This paper will explore the visual history of the often-neglected figure of The Woman Clothed with the Sun of Revelation 12. While many are already familiar with Dürer’s iconic images of the Four Horsemen of Rev. 4, Blake’s images of the Beasts of Rev.13 and Martin’s Last Judgement images, images of The Woman Clothed with the Sun come less readily to mind. However, her visual history is no less rich or complex than those of these other figures and themes. Set up within Revelation as a counterpart to the only other significant female figure, the Whore of Babylon, the Woman Clothed with the Sun appears only in Rev.12 and weaves together Biblical, Babylonian and Classical symbolism. Identified with Mary and the Church from an early stage in textual exegesis of Revelation, this interpretation gained visual support from the 13th Century onwards, although artists from Blake onwards have challenged this hermeneutical assumption. This paper will focus on the contrasting approaches that have been taken to the figure of the Woman Clothed with the Sun by artists from the 11th-21st Centuries. The more episodic, literal approaches of the manuscript artists of the Bamberg, Beatus and Trinity Apocalypses will be contrasted with those who have visualised the Woman Clothed with the Sun and the events of Rev.12 as encapsulating the essence of Revelation itself (Dürer, Botticelli, Velazquez). We will end with a consideration of the appropriation of the image in some recent images by Latina artists in which this icon of pious endurance has been re-appropriated as a complex symbol of feminine resistance and strength. Throughout the paper the power of the image as an exegetical tool for interpreting a text such as Revelation will be kept at the forefront of the discussion.


Stephen Levinsohn's "Discourse Features of New Testament Greek": The Data
Program Unit: Global Education and Research Technology
Paul O'Rear, SIL International

Stephen Levinsohn's "Discourse Features of New Testament Greek" has become a hallmark of much of the modern thinking around Discourse Analysis and the Greek New Testament. Steven Runge has worked extensively with Levinsohn in developing his own masterful works, "Discourse Grammar of the Greek New Testament" and "Lexham Discourse Greek New Testament" among others. SIL International is proud to make Levinsohn's discourse markup of the entire Greek New Testament text publicly available for the first time. This session will present the data and its license model, several of the features of the data, and demonstrations of how it may be used with freely available texts of the Greek New Testament.


Early Christians in the Ancient Economy: A Preliminary Survey of Early Christian Inscriptions from Asia Minor and Greece (II–V CE)
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Julien Ogereau, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

This paper proposes to address the question of the first Christians’ place and role in the ancient economy from the perspective of a large, but neglected, corpus of primary evidence: ancient Christian inscriptions dating approximately between the second and fifth century CE. Making use of the Inscriptiones Christianae Graecae (ICG) database, a database of more than 3,000 early Christian inscriptions from Asia Minor and Greece developed by the Excellence Cluster TOPOI B-5-3 (http://www.epigraph.topoi.org/), it will offer the initial results of a broad, systematic and empirical survey of all the relevant data. Material will be reviewed succinctly, region by region, century by century, in order to sketch a general picture of the early Christians’ participation in the ancient economy and a preliminary historical analysis. The paper concludes with critical remarks on the methodological process and with suggestions for future possible research avenues.


Omoluabi: A Critical Analysis of Yoruba Concept of Person
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Danoye Oguntola-Laguda, Lagos State University

*


Rosenzweig on Divine Eternality and Presence: Extrapolating from the Philosophy of Religion to the Philosophy of the Hebrew Bible
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Heather C. Ohaneson, Azusa Pacific University

With the Hebrew Bible, choices of translation—including the vexed question of how to render the divine name in Exodus 3—are philosophically and theologically meaningful, evidently; they are also likely to be philosophically and theologically driven. What then are we to learn from Franz Rosenzweig’s critique of Moses Mendelssohn’s translation of the divine name, which Rosenzweig levels in his 1929 essay, “The Eternal”? Beyond the philosophical motivations undergirding and motivating Rosenzweig’s position, scholars who read the Bible as philosophy ought to look to Rosenzweig’s claim that the Bible has “this enigmatic power to transform our errors into its truth” (Rosenzweig, _Scripture and Translation_, 113). Thus, this paper will entail first an explication of Rosenzweig’s view that the Bible has a transformational energy, which allows it to overcome mistaken translations. I will then seek to extend that principle to interpretation. In short, I maintain that Rosenzweig’s epistemologically bold statement that “precisely because the Bible knows differently—knows something different—it is able to include in its concord even this sound so foreign to it, which is after all a genuine human sound” (112) may be appropriated for philosophical responses to a-philosophical readings of the Hebrew Bible. A perhaps hidden power of the multivocality of the Tanakh, aided by Rosenzweig’s twist on Hegel’s dialectic, is the ability to cancel-yet-elevate seemingly errant or weak approaches to the text. The paper will proceed in two parts (a shocking departure from the trifold structure of the _Star of Redemption_!): the first on the metaphysics of God’s eternity, the second on the reason the Hebrew Scripture calls for respect as a work of metaphysics and epistemology. The ambiguity between eternity and “the world” in _ha olam_ informs Rosenzweig’s argument that a proper translation of the divine name would privilege the immanence of the _ehyeh asher ehyeh_ over the isolation of God. In considering Rosenzweig’s objections to Mendelssohn’s translation of “the Eternal,” I will turn to several pertinent biblical texts—in addition to Exodus 3, Ecclesiastes 3:11 and Isaiah 57:15—all the while keeping in mind the role of _ho Aionios_ in Plato’s _Timaeus_ and Aristotle’s treatment of time in _Physics_ IV. This section of the paper will be informed by a range of sources, from Mara Benjamin’s _Rosenzweig’s Bible: Reinventing Scripture for Jewish Modernity_ and George Pattison’s _Eternal God/Saving Time_, to Eleonore Stump’s article “Eternity” in the _Journal of Philosophy_, and Brian Leftow’s study of the timelessness of God, _Time and Eternity_. “The Eternal” reveals both a concrete example of and a foundation for philosophically engaging the Hebrew Bible. Thus, after succinctly addressing Rosenzweig’s challenge concerning God’s presence, I will pivot in the second section of the paper to the broader implications of the essay “The Eternal” for the study of Hebrew Scriptures as philosophy. Here, I will seek to make a constructive advancement in the subfield, arguing that “the secret of [the Bible’s] world-historical influence” is what warrants treatment of the text along metaphysical and epistemological axes (113).


Always Ethnic, Never “American”: Reading 1 Peter through the Lens of the “Perpetual Foreigner” Stereotype
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Janette Ok, Azusa Pacific University

The idea of the perpetual foreigner has been a persistent cultural stereotype imposed upon many ethnic minorities in the United States, particularly Asian Americans and Latino/as. The stereotype questions the identity of those who understand themselves to be as American as their European American counterparts but who are perceived to be less American. According to a psychological study conducted by Que-Lam Huynh, et al. (“Perpetual Foreigner in One’s Own Land: Potential Implications for Identity and Psychological Adjustment,” 2011), “American ethnic minorities who feel that they are frequently perceived as foreigners and denied their ingroup status may feel conflicted about their national identity and have a sense of cultural homelessness, which in turn can lead to poorer overall psychological adjustment.” These findings may have implications for the ways in which ethnic minority groups participate in American civic society. Furthermore, research based on social dominance theory suggests that being a member of an ethnic minority can decrease one’s sense of belonging to the nation and mainstream American culture because such belonging is more strongly and positively associated with members of the dominant group than with members of subordinate ethnic groups (Huynh, et al., 137). Such studies ironically suggest the effectiveness of the author of 1 Peter’s construction of what it means to be Christian in ethnic terms. By depicting Christians as an ethnic minority, the Petrine author seeks to create a stronger sense of ingroup identity and solidarity for his addressees and weaken their sense of belongingness to the values of the dominant culture. Ethnic identity and culture are closely entwined for Peter. Thus the author of 1 Peter detaches Christian identity from the Greco-Roman values that put them at odds with Christian values by describing their corporate identity as an ethnic identity that has its own distinctive culture. By appropriating ethnic minority status onto people who are stigmatized for their Christian identity rather than for their ethnic identity, he helps his addressees disidentify with their past and reidentify as the “people of God.” By describing Christians as exiles and strangers, the author of 1 Peter imbues them with a stronger sense of cultural homelessness and belonging to the “household of God.” However, while increasing ingroup solidarity among Christians, the Petrine author’s strategy may lead to their decreased civic and social participation, as the negative effects of the perpetual foreigner stereotype on ethnic minorities in the contemporary United States helps to illustrate. This paper will discuss some of the implications of how the trope of the perpetual foreigner can be employed in both contemporary and ancient contexts as a problematic and subversive strategy.


Effects of Migration on Women and Children in the Old Testament: A Contemporary Reflection
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Funlola Olojede, Stellenbosch University

Taking its point of departure from the book of Genesis, this paper explores the effects of migration on women and children in the Old Testament in the light of contemporary migrations from Africa to Europe and the Americas. When migrating from one place to another, men in the ancient world sometimes used women and children as a shield thereby putting their lives in jeopardy. However, it is observed that in another sense, these two groups which were generally viewed as vulnerable were also shielded by men from the hazards that accompanied migration in their time. It is argued that on a socio-psychological level, the plight of women and children in families that undergo either forced or voluntary migration from Africa should be reconsidered by society.


The Emotional Dynamics of Repentance and Forgiveness: Case Studies in the Hebrew Bible
Program Unit: Bible and Emotion
Dennis Olson, Princeton Theological Seminary

Main paper for panel on "Emotional Responses to Sin and Suffering in the Hebrew Bible."


Digging for Q, Uncovering Matthew
Program Unit: Synoptic Gospels
Ken Olson, Duke University

In Excavating Q (2000), John Kloppenborg identified three key organizing themes of the hypothetical Q document as: (1) the announcement of judgment, (2) a Deuteronomistic view of history, and (3) the story of Lot and the destruction of Sodom. He argued: “What is especially significant from the standpoint of the Synoptic Problem is that the ‘double tradition,’ once extracted from Matthew and Luke, displays a strong thematic coherence and organization that do not derive from the main redactional themes of either Matthew or Luke” (pp. 163-164). This paper will examine the evidence for the claim that the double tradition material displays a strong thematic coherence that is distinct from the main redactional themes of Matthew. (1) The Deuteronomistic theme of Israel’s rejection (and even murder) of the prophets and its subsequent punishment by God is apparent especially in Matthew’s Parable of the Wedding Banquet (Matt. 22.1-14). In contrast to the Lukan Parable of the Great Dinner (Luke 14.15-24), which Q proponents generally take to be the more original version of the parable, Matthew’s Wedding Banquet narrates that the host’s servants are mistreated and killed and the murderers are destroyed and their city burned. (2) The theme of the coming judgment is found in special Matthean material in all five of Matthew’s discourses, and the word judgment (krisis) itself is found only three times in the double tradition material (Luke 10.4, 11.31, 32), but twelve times in Matthew, and occurs in special Matthean material from the first discourse (Mt. 5.21, 22) and the last (Matt. 23.23, 33). (3) It is difficult to see how the Lot cycle could be considered a main redactional theme of either the double tradition or of Matthew. By Kloppenborg’s count, this theme is found in three places in the hypothetical Q document (Luke 3.7-9, 10.12, 17.28-29, 32). The first and third of these examples are widely contested by other proponents of the Two Document Hypothesis. Luke 3.7-9 contains no explicit reference to the Lot story and the explicit references in Luke 17.28-29, 32 are in special Lukan material, not the double tradition. Examination of the evidence does not support the conclusion that the main redactional themes of the double tradition are distinct from redactional themes apparent in Matthew.


Beyond Rome: The Cult of the Bona Dea
Program Unit: Greco-Roman Religions
Eric Orlin, University of Puget Sound

Thanks to Hendrik Brouwer’s magisterial compendium on the Bona Dea, we are able to know how how this cult functioned in the Roman world and not merely the mythical stories or sensational events in Rome. In particular we know that the cult had a significant presence outside of Rome, centered in Latium during the Republican period but expanding well beyond the city in the imperial period. The cult is this a good test case for how local communities, in Italy and elsewhere, situated themselves in regard to the central power in Rome. In some instances this behavior took the form of accomodating to the imperial regime, by connecting the Bona Dea to the cult of the emperors, but in other places the Bona Dea was accomodated to local concerns and realities. An exploration of the transformations and reconfigurations of the Bona Dea thus allows scholars to observe the different strategies employed by local communities in adjusting their identities to the new reality of the Roman Empire.


Clashes with Death, Immortality, and Being in Adam and in Christ
Program Unit: Scripture and Paul
B. J. Oropeza, Azusa Pacific University

*


Midrashic Interpretation of Scripture
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
B.J. Oropeza, Azusa Pacific University

This is a summary of the essay "Midrashic Interpretation of Scripture" published in the book Exploring Intertextuality: Diverse Strategies for New Testament Interpretation of Texts (Cascade Books, 2016)


Fluidity in Sound: The Soundscape of Surat al-Kahf
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Lauren E. Osborne, Whitman College

In this paper, I consider the soundscape of Surat al-Kahf in terms of rhyme, rhythm, and assonance—the sound patterns of the words—in relation to the literary meanings of the sura. In doing so, I argue that the sounds of the words of the Qur’an are best understood with specific reference as it is recited or read aloud, rather than through analysis of the fixed text—words on a page. While scant but valuable work has been done on sound patterns within the Qur’an (by Sells, Stewart, Toorawa, and others), only a small portion of this work has considered longer suras and longer verses, or verses of varying lengths. In this regard, Surat al-Kahf presents a particularly intriguing example for such a consideration, in that it is a longer monorhyme sura—consisting of 110 total verses, all of which end with an -a(n) sound—but those verses greatly vary in length. When considered with primary reference to the recitation rather than the written text, the ways in which the verses are broken up and shaped as sound impact the soundscape presented by the quranic text. Considering the sound patterns of Surat al-Kahf in this way reveals the dynamic and varied possibilities for the ways in which the soundscape of the sura may interact with its literary meanings.


The Verb NTN as Causative Auxiliary in Biblical Hebrew
Program Unit: Biblical Lexicography
Charles J Otte III, University of Chicago

This paper argues for analyzing many instances of NTN in Biblical Hebrew (BH) as an auxiliary verb denoting a causative force. Grammaticalization has achieved prominence as a framework for understanding a range of constructions in BH in recent years. Despite this and despite he widely cited example of English "go" developing into a future auxiliary, the process of auxiliation has received little treatment in Hebrew studies. Building on the groundbreaking work of Jaroslaw Chrzanowski on verbal hendiadys, which argues persuasively for for reanalyzing verbal hendiadys in BH as auxiliary forms. Chrzanowski traces their development within a grammaticalization and auxiliation framework. The current paper explains numerous instances of NTN as examples of a verbal form that has undergone grammaticalization and auxiliation, thereby constraining the seemingly indeterminate semantic range of the verb in a significant way. This study serves as an example of the importance of linguistic analysis for lexicographic work, with the further implication for modern lexicography that there is still work to be done in defining the set of grammatical categories relevant for Hebrew lexicographic work.


Okonkwo’s Tragic Flaws in Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Judas Iscariot in the New Testament: A Paradigm
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
John Arierhi Ottuh, Nehemiah Bible College, Okwokoko, Delta State, Nigeria

African literatures are hardly compared with biblical literatures by biblical scholars. Within African method of biblical hermeneutics, this article introduces the biblical and African literature paradigm. This paradigm does a comparism between Biblical literatures and African literatures. Moreover, this paradigm studies a major character from an African popular literature and a similar popular biblical character from the Bible. These represent biblical and African cultural settings which are weaved in literary creativity. Here, the New Testament biblical character chosen is Judas Iscariot and the literary character chosen from the selected African literature is Okonkwo in Chinua Achebe’s Things Fall Apart. Things Fall Apart is a typical depiction of the effect of colonialism in Africa. Using the biblical and African literature comparative analysis paradigm as a method, the study aimed at comparing Okonkwo’s tragic flaws in Chinua Achebe’s things fall apart with that of Judas Iscariot in the New Testament showing how the duo characters in view were victims of ego and greed respectively. The paper argues that Okonkwo as a major character in Chinua Achebe’s Things Fall Apart and the New Testament Judas Iscariot have literary similarities. Viewing it from the vintage of Chinua Achebe’s polemics and bearing in mind that Judas Iscariot was not the focal point of presentation by colonial and missionary activities, the paper also argues that the character of Judas Iscariot was replicated in Okokwo who was presented in Chinua Achebe’s Things Fall Apart as an African Character with a very strong will. Chinua Achebe was ignorant of this, however, within this construct, Okonkwo’s attitude argues that a cultural and religious rift were created between imperialist dogmatism, colonialism and indigenous religious beliefs when the white missionaries introduced Christianity to Umuofia in Nigeria because of the way they interpreted the Bible to the African People. The biblical and African literature comparative analysis paradigm as an approach shows how a reconciliation is being created between biblical and African life and cosmology. The article made a paradigm construct for African Politician and leaders.


Stauros as a Nomen Sacrum: A Suggestion
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Benjamin Overcash, Macquarie University

The contracted form of the Greek word for ‘cross’, stauros, is not usually considered to be among the so-called ‘primary’ group of nomina sacra, which includes the four most widely attested examples of this practice – God, Lord, Jesus and Christ. But close analysis of the occurrences of the noun stauros in New Testament manuscripts conventionally dated up to the beginning of the fourth century reveals surprising consistency in its appearance in nomen sacrum form when compared to these primary four. Hence the questions must be asked: How did the word for ‘cross’ come to be included in a practice almost exclusively reserved for names and titles? Furthermore, how did it come to be contracted in New Testament manuscripts with such remarkable consistency? This paper will begin by briefly examining the data that prompts these questions. It will be shown that the frequency with which the nouns stauros and pneuma are contracted in the earliest New Testament manuscripts is remarkably close to that of the primary four nomina sacra and significantly distinct from the rest. The question will then be raised as to how the word for ‘cross’ came to be treated as a nomen sacrum so consistently that it approaches that of the sacred epithets God, Lord, Jesus, Christ and Spirit. Finally, the paper will propose a solution that positions this phenomenon within the tradition of the tav of Ezekiel 9:4–6, which came to be associated with the sacred name and was ultimately appropriated by Christians as the sign of the cross.


What “Hidden Mystery” Was Paul Hiding? New Insights on Reception History of Paul’s Letters
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Elaine Pagels, Princeton University

What was the gospel that Paul could not speak about in Corinth? Evidence from the Gospel of Truth (and other second century texts) offers new insights onto early reception history of Paul’s letters. This talk shows how an influential admirer of “the great apostle,” discriminating between what Paul calls his kerugma and his gospel, interprets the “hidden mystery” to which he alludes in I Corinthians. Drawing upon hermeneutical assumptions derived from literary analysis, this author creatively engages Pauline poetic language—for example, about crucifixion—and ignited storms of exegetical controversies that have resonated throughout Pauline reception history.


Ezekiel 16 and Romans 11: A Common Theology of Restoration?
Program Unit: Pauline Epistles
Anthony Pagliarini, University of Notre Dame

In his commentary on Ezekiel, Walther Zimmerli noted that “something of the truth which Paul (Romans 11) began to discern later is undoubtedly anticipated much earlier here,” in Ezekiel 16 (1:352). There is, in short, a strong correspondence between the justification of the nations Samaria and Sodom in Ezekiel 16 and the salvation of the Gentiles in Romans 9-11. With rare exception (e.g. Beauchamp’s “Un parallèle problématique: Rm 11 et Ez 16”), the relation of these texts has, however, been little explored. This is due perhaps to the clear dependence which Paul shows to Deuteronomy 32, which, as Richard Hays writes, “contains Romans in nuce” (Echoes, 164). Conversely, these chapters of Romans show no dependence on Ezekiel 16 in either the form of citation or allusion. Even so, the parallels between the theological claims of each text and their mutual dependence on Dt 32 (cf. Gile, “Ezekiel 16 and the Song of Moses”) suggest that they belong to a common theological tradition. It seems worthwhile, therefore, to explore in what ways greater attention to Ezekiel might enlighten our reading of Romans. In Ezekiel 16, for instance, the gratuity of divine love sets the backdrop against which to view the unfaithfulness of the wanton woman and her punishment. The full presence of this mercy and justice that accounts for Israel’s suffering in the exile—having been loved, they did not love in return—extends also, and paradoxically, into the account of her restoration. It is not that mercy will simply triumph over justice in the end. Israel’s shame remains. Rather, the satisfaction of justice becomes the means by which God extends his mercy. In the actual mechanics of restoration described in the allegory, Israel’s sin and punishment are the proximate cause of both her and her siblings’ eventual sharing of divine blessing. It is not that God, having rejected “Jerusalem,” wills to restore Samaria and Sodom in her stead. Rather, it is God’s fidelity to Jerusalem when her transgressions outpace her sisters that accounts for her sisters’ gratuitous restoration. “God, in his righteousness,” so the logic runs, “could not be less gracious to these sinners than to Jerusalem itself” (Zimmerli, 1:352). Thus, paradoxically, Jerusalem “justifies” her sisters and must wait for their restoration before receiving her own. In Rom 9-11, Paul argues in a similar vein. Briefly put, not only are the Jews not rejected, their being cut off is actually the cause of the justification of the Gentiles. In a way that recalls the classical trope of the beloved son (cf. Levenson, Death and Resurrection), Israel’s suffering becomes the source of blessing and the surest testimony to her election. It is this connection between the theology of Ezekiel 16 and Romans 9-11 that I will explore in my paper. In doing so, I will attend also to where the arguments of these texts differ and so also to possible explanations for the lack of a discernible reliance of Romans on Ezekiel.


The Influence of Political Treaties on Deuteronomy and Deuteronomism
Program Unit: Book of Deuteronomy
Juha Pakkala, University of Helsinki

The influence of a political treaty or treaties on Deuteronomy has become a nearly scholarly consensus. However, several issues concerning the influence are debated: is the exact source known, with the Succession/Vassal Treaty of Esarhaddon (VTE) being the convention candidate? Can this influence be used to date Deuteronomy? When in the history of Deuteronomy did this influence take place? What does it say about the development of Deuteronomy? In this paper I will argue the following points: 1) that the influence of a political treaty on Deuteronomy did not take place in the earliest stages in the history of the book, 2) the influence cannot be used to date Deuteronomy with much accuracy, 3) There is not enough evidence to assume that the VTE was the source. It will also be pointed out that Deuteronomy was essentially transmitted by scribes who had been responsible for political treaties and laws, which had crucial impact on key theological conceptions of Deuteronomism and thereby emerging Judaism.


Mirroring the Object of the Lesson: The Creative Process of Scriptural Rewriting as a Best Practice in Teaching Scriptural Texts
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Carmen Palmer, University of St. Michael's College

Individuals who exhibit creativity have the ability to accommodate or resolve conflicting material (Sawyer 2012). As it happens, the scribal technique of scriptural rewriting (also known as Rewritten Scripture) found so prevalently within the Second Temple Period, and observed in abundance within the Dead Sea Scrolls, fits very readily into the model of a creative practice. Rewritten Scripture may be described as a genre or more general scribal practice whereby a text reworks a recognizable and scriptural base text (e.g. White Crawford 2008; Petersen 2012). In such a model, the rewritten work need not always be deemed scriptural itself, although may be thus (as with scriptural rewriting found within the biblical canon, for example the reworking of biblical laws between Exodus, Deuteronomy, and Leviticus). In many instances, scribes rewrote texts for the purpose of harmonizing apparent contradictions or differences in scriptural texts. Thus, the scribal technique of Rewritten Scripture mirrors a description of creativity, and is, in fact, a creative process. The present presentation argues that teaching sacred texts through the lens of scriptural rewriting not only assists students to understand the content and differences between books within scriptural canon and extracanonical materials, but can also permit students to engage in creative processes themselves and consequently access thinking operations that are both lower-order (knowledge content) and also higher-order (knowledge application). The presentation argues for the application of Rewritten Scripture as a teaching sacred texts “best practice” with a two-step model: first, students look at changes between texts to assist in discovering the meaning of the various texts in their original contexts; and second, students practise “scribal rewriting” of their own, to further grasp the technique of applying additions, subtractions, or harmonizations, to a text. And, if teaching in a theological context, the art of scriptural rewriting can also enable students to find contemporary meanings for their own contexts. By way of brief hands-on demonstration, together we will practise “rewriting scripture,” based on an example text.


Ethnic Identity at Qumran: Assessing the Ethnic Feature of a Connection to Land
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Carmen Palmer, University of St. Michael's College

Scholarship has already used ethnicity theory to describe the nature of “Judeanness,” and other groups within the ancient Mediterranean more generally, within the late Second Temple Period (e.g. Mason 2007; Esler 2003; Kennedy et al. 2013). Ethnicity studies are now finding their way into Qumran scholarship, as well, with the suggestion that the Qumran movement affiliated with the Dead Sea Scrolls should be seen as an “ethnic,” rather than a “religious,” group (Kugler 2016). After all, it has been argued that no such separate category as “religion” yet exists in this time period. Instead, in ethnicity theory, ethnic identity, which includes features of shared kinship and culture (which can include “religious practice,”) is perceived to be socially constructed, precisely at the boundaries where different groups collide. Within this broader picture, one feature of ethnicity includes a connection to a homeland. Since the question of land is integral to Israelite and Judean identity throughout scriptural tradition, and the nature of the Qumran movement’s own spatial relationship to land has persisted in Qumran scholarship (e.g., members of the Qumran movement seem to dwell both in cities but also in a remote desert location), then in what way do members of the Qumran movement see themselves in relation to the land of Israel? In order to identify the Qumran movement as a unique ethnic group apart from other Judeans, then it stands to reason that members of the movement might have a unique view of their relationship to the land of Israel. The present paper charts various themes present within the Dead Sea Scrolls that yield conflicting results whereby sentiments of members dwelling in the land stand simultaneously alongside sentiments of being in exile: these themes include the promise of inheritance and a new land of honey; acknowledgement of a return to land after a time in exile; and a very pragmatic restriction on membership for only individuals born in Israel. Clearly, the feature of land weighs heavily for the Qumran movement, and the paper will conclude by reflecting on the implications these findings have on the Qumran movement’s identity as a unique ethnic group.


Graphe Zosa
Program Unit: Global Education and Research Technology
Micheal Palmer, Greek-Language.com

Graphe Zosa is a freely licensed communicative Koine Greek course centered on the text of the New Testament. It is currently in early stages. In this talk, we will present sample lessons as they would be used in a classroom or online, discussing how they are developed and presented, and the adaptations required for online presentation. We believe that the main goal of language acquisition should be comprehension rather than translation, and that the main focus for biblical Greek should be the text of the New Testament and the Septuagint. Therefore, we are designing a communicative language course that revolves around biblical texts, asking and answering questions about these texts in Greek both orally and in writing, using approaches commonly used in ESL and SSL classes to make the texts accessible to students. We believe that there are many people who want to learn Greek but have no teacher, and many people who have learned at least basic Greek but have no experience with communicative approaches and cannot themselves produce the materials they would need to teach a class. Therefore, we focus on producing materials that can be used to teach others communicatively, in the hope that former students will dust off their Greek, teach others, and form small learning communities who can teach and learn from each other. These materials include teacher workbooks and student workbooks, videos for teachers who want to learn how to teach a class, and videos for students who do not have access to a teacher. We believe that systematic instruction is important, tracking vocabulary and grammatical structures to ensure that we teach the things that a student needs to learn. We also believe that text-based instruction reveals the importance of teaching some things not typically taught in introductory courses, but common in the texts that we read. The ability to generate large numbers of examples that illustrate specific concepts by querying syntactic treebanks and other sources is crucial to our approach, ensuring that we can provide adequate practice using authentic ancient texts.


Catenae: Were They an Attempt to Simplify Things?
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Theodora Panella, University of Birmingham

The history of New Testament commentary began when the early Church Fathers started interpreting the Bible in the form of commentaries or of homilies. At some point around the seventh century a more handy form was introduced. The previous bulk of knowledge was compiled into a new product called catenae, which could be used as a handbook. The compilers assembled comments of the Church Fathers on passages of the New Testament and, furthermore, in some cases they contributed their own interpretation. The catenae are an invaluable source, since they preserved parts of otherwise lost works. Among the thousands of pages of commentaries of the Church Fathers the reader could also find explanations and clarifications of words in the biblical text. Inevitably, but also fortunately, some of these were transmitted in the catena manuscripts with the help of the compilers. The interest of this lies in the fact that there was clearly a need for the explanation of a word or phrase from a text originally written in Greek, in our case the New Testament, for a Greek speaking audience not many centuries after the time that the New Testament was written. Did this happen because the Greek language had changed over time, or did the author of the exegetical work simply want to clarify the meaning of the words for congregations which also included illiterate people? It might also reveal an attempt at a preliminary unsophisticated intralingual translation. The aim of this paper is to show the several ways that ancient exegetes explained the meaning of a word or a phrase, with examples from the Pauline catena manuscripts.


The Past, Present, and Future of the OpenText.org Annotated Greek Corpus
Program Unit: Global Education and Research Technology
Francis G.H. Pang, McMaster Divinity College

The OpenText.org project is a web-based initiative to develop annotated Greek texts and tools for their analysis. The first release of the Greek database was launched in the early 2000s and was actively updated until 2005. Aiming to improve on the original design and to address certain limitations, development of the second release is underway from 2013. OpenText 2.0 is designed to be an open-source web application. It aims to serve and to collaborate with both scholars and students as both an analytical tool as well as a pedagogical tool. In this paper, we will document our development of the second release, highlighting the underlying XML encoding scheme being used to mark-up texts, as well as the web applications being used for annotation, visualization, and querying. We will also share our experiences working in technological development as biblical scholars, issues surrounding the legalities of copyrighting ancient texts, and the difficulties inherent in attempting to fund an open-source project with such a narrow base of end-users. Ultimately, this paper will narrate the slow but unceasing progress of an important technological resource that has the potential to benefit biblical scholarship greatly.


The Johannine Last Supper as a Site for Moral Formation
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Chan Sok Park, College of Wooster

In recent years the generic affinities of John 13-17 to ancient literary symposia have been discussed as part of increasing interests in literary conventions of the Fourth Gospel (e.g., Harold Attridge, Gordon Lathrop). Building upon these studies, this paper aims to examine the ways the Johannine last supper serves as a venue for moral formation of Jesus’s disciples. Particular attention will be given to the friendship language in chapter 15, which is a basic category in ancient philosophical discussion of social ethics. In the symposium tradition, the bond of friendship is often considered to be the essence of a proper formal meal, as Plutarch famously describes what he calls “the friend-making character of the table” (QC 612D). In the context of the banquet, friendship defines the nature of the participants’ social obligation toward one another. By reading Plutarch’s dialogues regarding the adequate decorum for a social meal gathering in his Table-Talk as a comparative case, this paper will shed a valuable light upon some pervading themes in the Johannine supper narrative, which constitute the characters of the Johannine “friendship” community.


Rhetorical Questions Formed with Kî ’im in Lamentations 5:22
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Grace J. Park, University of the Free State

As a number of investigators have pointed out, the interpretation of Lam 5:22, which plays a crucial role in making sense of the entire book of Lamentations, hinges on how one analyzes kî ’im in this passage. Among the many divergent attempts to analyze Lam 5:22, we might look back to the 19th century biblical scholar Carl Friedrich Keil, who analyzed this passage as a pair of rhetorical questions (without making explicit use of this term). Keil’s interpretation seems to have found its way into early 20th century synthetic works such as Der Klagelieder des Jeremias (Löhr 1906) and may also be reflected in RSV (“Or hast thou utterly rejected us? Art thou exceedingly angry with us?”). Tod Linafelt rejects this line of thought, arguing that kî ’im never introduces a question in the Hebrew Bible (Linafelt 2001: 340). In this paper, I argue that Lam 5:22 actually represents a regular grammatical pattern in which kî is combined with an interrogative sentence, yielding precisely the type of rhetorical questions that Keil hypothesized.


The Female Performers in Psalms
Program Unit: Book of Psalms
HaeJin Esther Park, Claremont School of Theology

Psalm 68 especially illustrates the feminine musical performances and these images are connected to the song of Miriam in Exodus 15 in that both texts portray women performing with the same instruments and similar roles. Psalm 68 and Exodus 15 also represent the performance tradition of ancient Israel, especially depicting females’ performance. Psalm 68 most obviously describes women’s activities of publicly proclaiming and praising. Psalm 68:11-12 say that the women receive orders from God to sing the news of triumph. These women’s voices come on the scene in the form of direct speech of the women. Verses 25 and 26 describe a scene of musical performance, and within these verses, the girls’ praise is given as direct speech as well. Psalm 68:25 clearly depicts women’s performance and mentions their specific roles, playing timbrels. Timbrel is toph in Hebrew and toph means a small hand drum or tambourine usually played by females with dancing performances. At the time of Exodus, after crossing the Red Sea, women offered praises utilizing this instrument, timbrels, led by Miriam. Exodus 15:20-21 especially describes Miriam as a leader of the women’s performance. Moreover, similar to Psalm 68, women’s praise is given as direct speech utilizing a quotation here from the Song of Miriam. These similar explanations of feminine characters in the biblical songs provide evidence of women’s active participation in religious performances. These are examples of musical narrative that were originally designed as a public performance. Jonathan L. Friedmann says “Music never failed at public or private festivity and religious ceremony.” The Hebrew biblical tradition, especially Psalms, already knew this amazing power of music, and faithfully applied the music to performance for the public.


From Jewish Mission to Gentile Mission: Triple Stories of Peter and the Border Crossing in Acts 9:32–10:48
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Hyun Ho Park, Graduate Theological Union

Parallels between the story of Jonah and so-called the conversion of Cornelius in Acts of the Apostles are brought to scholars’ attention by C.S.C. Williams and later confirmed by Robert W. Wall. Peter’s reappearance as the protagonist, after Saul’s dramatic conversion/call as an apostle to the Gentiles, signals a border crossing in Christian mission. Peter initiated the Way’s mission to Jews in Acts 2 and also begins the mission to the gentiles in Acts 10. Like Jonah who proclaimed the word of judgment in Nineveh, Peter steps outside the ethnic (religious) and geographical border of Israel and delivers the Gospel to the household of Cornelius in Caesarea. Insightful analysis of Williams and Wall, however, still leaves readers’ questions unanswered. “Why are two other stories of Peter, the healing of Aeneas (Acts 9:32-35) and the resuscitation of Tabitha (Acts 9:36-43) along with the conversion of Cornelius (Acts 10:1-48), located at this juncture? What are the narrative effects of these triple stories?” I argue that three stories of Peter in Acts 9:32-10:48 with its sub-texts allude to the crossing of geographical, religious, and ethnic borders and show that Peter’s mission is a continuation of Israel’s prophetic tradition – Elijah, Jonah, and Jesus. To demonstrate my thesis, first, I present how earlier chapters of Acts focus on Jewish mission – ethnically, religiously, and geographically – until Acts 9:32. Second, I show how the focus of the text shifts to the mission to the gentiles through the triple stories of Peter in Acts 9:32-10:48 and how this movement is alluded intertextually. Third, I will explain how Acts 9:32-10:48 presents Peter as a prophet like Elijah and Jonah in Israel’s prophetic tradition and Jesus in his gospel. Finally, I demonstrate how Luke shows in those three stories the mission to the gentiles as a border crossing.


Doubling, Duplication, and Prophetic Succession in 2 Kings 2
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Suzie Park, Austin Presbyterian Theological Seminary

In the only account of prophetic succession in the Hebrew Bible (2 Kings 2), Elisha asks Elijah for a double portion of his spirit before his mentor ascends into heaven. Though this request has been usually explained as signifying Elisha's status as Elijah's heir, this paper will reexamine Elisha's request by focusing on the doubling and Doppelgänger theme in 2 Kings 2—a theme frequently found in myth and folklore. Examining the multiple instances of doubling, twinning and mimicry in this narrative as well as in other mythic and folkloric traditions, this paper will elucidate the gendered significance of this theme. Namely, this research will show that doubling and twinning are utilized in a particular way in 2 Kings 2 to assert an androcentric form of duplication, regeneration and reproduction.


The Prophesying of Saul: A Re-examination of 1 Samuel 18:10
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Jonathan Parker, Berry College

Since the late-19th to early-20th century introduction of anthropological categories into the interpretation of biblical prophesying in the Hebrew Bible (e.g. Duhm, Gunkel, & Hölscher), commentators and interpreters have been drawn to the possibility of mapping Israel’s prophetic activity alongside her ANE neighbors and using this map to propose a “history of prophecy” in ancient Israel. Over time, various interpreters (incl. Heschel, Peterson) have questioned just how much of these earlier stages of Israel’s history of prophecy are still preserved in the final version of the Hebrew text. This paper joins that re-examination, looking closely at whether the use of the hithpael of n-b-a or the descriptors of behavior around it in fact indicate the kinds ecstasy and unintelligible raving once presumed. Specifically, it re-examines one of the last remaining texts still commonly assumed to be an example of “raving” in ancient Israel: 1 Samuel 18:10 “…and [Saul] raved (yitnabbe) within his house, while David was playing the lyre” (NRSV). This paper proposes that, here too, Saul’s actions actually are better understood not as “raving” but as musically-inspired but coherent, non-ecstatic “prophesying.” To support this claim, this paper presents (1) a brief history of the recent trends in the interpretation, (2) the current state of arguments regarding the hithpael of n-b-a, and (3) a re-reading of the narrative logic of the passage and advantages to reading the text as “non-ecstatic.” Namely, it will argue that the musical performance of David still incites a prophesying response in Saul, but it can no longer “turn” (s-r-h) the “evil spirit” of the Lord as it once did (1 Sam 16:23). In the end, where more recent interpretations present no narrative reason for the conflict within Saul (i.e. if both the evil spirit from God and Saul himself are bent against David, why the delay in striking?) nor do they ascribe any efficacy to David’s musical performance, a “non-raving” but musically inspired view of Saul provides both. David’s musical playing is, in fact, effective, but not enough to reverse what God has hardened in the heart of Saul. In this new proposal, it is only when the evil-spirit upon Saul overwhelms the inspired music that Saul’s spear flies from his hand. Overall, this new interpretation lends support to those who suggest that the theology of the Hebrew Bible never supports incoherent raving. While the characterization of Saul is negative in the passage, the implication that God inspired Saul to rave has still struck an inconsistent note within this theological proposal thus far. Others likewise may find this new viewpoint advantageous for studies of God’s actions throughout the Saul cycle.


Is There Justice in Job? Exploring the Text from Prisoners' Perspectives
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Julie Faith Parker, Trinity Lutheran Seminary

The dialogical book of Job invites disparate voices to weigh in on questions about justice; this paper brings the voices of men incarcerated for murder to the conversation. First, I will offer a framework for hearing the men's reflections on Job. Through brief discussion of Carol Newsom's Bahktinian approach to this biblical book, I will explain how heuristic truths can be found through a polyphonic exchange of voices. I will then share three essays written by men serving time in Sing Sing Maximum Security Prison (Ossining, NY). (These men were my students working toward Masters Degrees while incarcerated and have given their permission for these essays to be read.) Although many circumstances are clearly different, these men in prison relate to Job. Like Job, they have lost the world they once knew and spend long periods of time in a challenging and alienating setting, often feeling alone and betrayed. They know innocent people who, like Job, are punished unfairly. Like Job, they ask hard questions about their own suffering. After sharing these essays, I will reflect on the Bible's impact in contributing to the men's own self-understanding. This paper shows that while justice in Job may be very unsatisfying, it also reflects prisoners' pain.


What’s at Stake in Feminist Responses to the Q Gender Pairs?
Program Unit: Q
Sara Parks, McGill University

The sayings of Jesus contain a device that addresses identical didactic material to female and male recipients. My research indicates that this rhetorical strategy in Q—the use of parallel gender pairs—is unprecedented in extant Hellenistic and early Jewish literature. Given that Q forms part of the earliest stratum of Jesus material, it seems that an early branch of the Jesus movement was approaching its male and female adherents with some degree of intellectual and religious equality. However, this by no means indicates that Q or Jesus undertook a programmatic dismantling of patriarchal norms, as some hopefuls have argued. Rather, following Batten (1994) and Corley (1992, 1994), I view Q’s specific inclusions of women not as entirely anomalous, but rather as in keeping with a general enhancement of women’s roles that blossomed for a time in the Late Republic—a blossoming that had already begun to wither by the time of Augustus’ marital reforms, and that was nearly expunged from the Christian record by the time of the Church Fathers. Current feminist scholarship on Q is divided in how it understands the gender pairs. Some scholars champion Q as an inspiring “discipleship of equals” over and against patriarchy (e.g. Fricker 2004, Schottroff 1994, 1995), and some condemn Q as androcentric, and caution against the potentially anti-Jewish overtones of overly rosy readings (e.g. Levine 1996, 1999). That the gender pairs were not part of an anti-patriarchal programme on the part of Jesus or his early followers is evidenced by Q’s overall retention of stereotypical social gender roles, even within the pairs themselves. However, I argue that the pairs are nevertheless a literary innovation that may well have been connected with a measure of equality for women, albeit intellectual and/or religious equality, and not social equality. Therefore, the “gender equality” sometimes spoken of in Q, while important, is circumscribed. This paper recognises the uniqueness of the parallel gender pairs of Q. The pairs cannot be used as evidence for an anti-patriarchal movement or for so-called egalitarian values per se; nor can they function as a shining foil against which to unfavourably compare other varieties of Judaism. However, they do attest to a qualified equality between men’s and women’s religious expectations and intellectual capacities within the earliest Jesus movement.


Isaiah Quotations and Allusions in 1QS and Related Compositions
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Donald Parry, Brigham Young University

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Isaiah found in 1QS and related compositions from the 2nd Temple period. The focus of the paper will be on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


Liminality, Ritual, and Vision in Aseneth
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Paul M. Pasquesi, Marquette University

Seen through the lens of cognitive linguistics and ritual theory, the story of Aseneth fits well into the context of liminality: existing on the boundary between two states (transitioning from one group to another). Moving from one identity to another requires both purgation of the old lifestyle and a new mental template, or “concept map,” for how to navigate in the new life. The acts of purgation (idol-smashing, fasting, ashes) serve to prepare Aseneth for transitioning out of the old identity. The language of the speeches between the man from heaven and her serve to create a new identity (as a refuge and model for others), while consuming of the honeycomb marks the movement into the new. The use of similar foods can be seen in initiatory meals in both mystery cults, and in early Christianity (milk mixed with honey upon baptism). The speeches and actions thus provide the tools for crafting a new identity. The vision after the process of purgation serve as a confirmatory vision or experience that the initiate has made the correct choice. This confirmatory vision will be shown to be common to initiation rituals in antiquity, while modern research demonstrates that the preparatory actions which lead to her vision in the narrative help induce altered states of consciousness. Thus, while the various versions of Aseneth are by no means a ritual transcript, the actions and speeches likely formed part of ritual praxis for the initiation of women. This last point can be argued as likely by comparison with the parallel conversions of Izates and his mother Helena and the separate but parallel initiations of members of the cult of Cybele and Attis.


Aramao-Canaanite: Arguments in Favor of a New Micro-Sub-grouping
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Na'ama Pat-El, University of Texas at Austin

One of the sub-branches of Central Semitic, Northwest Semitic, contains a number of languages with no established hierarchical relation among them: Ugaritic, Aramaic, Canaanite, Deir Alla and Samalian. Over the years, scholars have attempted to establish a more accurate sub-branching for Northwest Semitic or to suggest a different genetic affiliation for some languages, usually Ugaritic. In this paper, we review the arguments in favor of the micro-classification of the Northwest Semitic sub-branch. We will show that the arguments in favor of a Ugaritic-Canaanite sub-branch are linguistically weak. We propose a number of features, which we suggest can establish an Aramao-Canaanite sub-branch. This proposal not only outlines a more coherent family tree for Northwest Semitic, but also accounts for numerous “Aramaic”-like features in biblical Hebrew, which have thus far been treated as the result of language contact in the early Iron Age.


Target Practice with David’s Bronze Bow, Reading 2 Sam 1:17–27 Concentrically
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
James E. Patrick, University of Oxford

‘Chiasmus’ has been a standard feature of rhetorical analysis since Lund’s 1942 form-critical study, and numerous examples have been proposed for every book of the Bible and many passages therein. Without carefully established and agreed methodology, though, this technique can often be highly subjective, poetry in the eye of the beholder. An emic methodology from an ancient Israelite perspective would be highly desirable, and this paper offers some tentative suggestions in two parts, theory and example. The first starts by narrowing the discussion from the vague and anachronistic term ‘chiasmus’ to a specific focus on concentric structures with an unparalleled central element. After offering a precise definition, its theoretical foundations are identified within Hebrew poetic parallelism, after which seven criteria to verify proposed concentric structures are explained, having been synthesised from the scholarly literature: Balance + Volume + Weight + Trademarks + Integrity + Agreement + Satisfaction. The second part of this paper tests the methodology by considering David’s lament over Saul and Jonathan in 2Samuel 1:17–27. A concentric structure for this poem is laid out for examination on the basis of the seven criteria for verification, and then paratextual evidence is considered for whether this technique might have been used consciously and even explicitly by the author of this lament.


“What Have I Done Now? Was It Not but a Word?” Concentric Entertainment in 1Samuel 17:1–54
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
James E. Patrick, University of Oxford

For at least a century, investigation of traditional oral/aural cultures has been valued for the light it might be able to shed on compositional practices in ancient societies, particularly Classical and Biblical / Israelite. Even a fairly cursory examination of the compositional techniques used in predominantly oral cultures suggests that concentrically structured narratives (often inadequately labelled ‘chiastic’) might be particularly well-suited for aural performance. This paper will set the stage for an analysis of the rhetorical effect of the David and Goliath story, by looking first at pragmatic factors in aural communication and at the use of episodes and longer narratives in oral settings. Then the concentric arrangement of the David and Goliath contest will be laid out for examination, so that the humorous effect of the narrative on its audience can be recognised more clearly. Easily perceived parallels between different stages of the narrative are used to great effect in the anticipation and subversion of expected patterns, and what is more, the concentric structure also offers solutions to some of the problems commentators have often raised about this narrative in its context in the book of Samuel.


Genesis 4 as the Matrix of Mythos and Motifs for the Book of Genesis
Program Unit: Genesis
Todd Patterson, Univerzita Mateja Bela

The goal of this paper is to suggest that in a synchronic reading of the book of Genesis, the Cain and Abel narrative introduces the complication that sets the mythos or the plot-structure of the Genesis narrative in motion. This paper uses an Aristotelian view of plot-structure where multiple incidents create a single action with movement from complication to dénouement. The key to reading for plot-structure is identifying the complication that drives the narrative. If Genesis 3 introduces the idea that humanity has been exiled from God’s creation-sanctuary and if it introduces the possibility of return through the seed of the woman (Gen 3:15), then this is a tension that drives a larger plot (for the Pentateuch or for the Bible as a whole). If readers seek resolution to this larger plot then, as we begin reading Gen 4, we are looking for the seed through whom humanity will return to God’s creation-sanctuary. The Gen 4 narrative carries this broader plot-structure forward by introducing Cain and Abel, the seed of the woman. It is clear that Abel cannot be the seed because he does not survive. The narrative also makes it clear that Cain is not the seed because, like his parents, he does not master sin (4:7) and is banished from God’s presence (4:14). In the end, Eve gives birth to Seth announcing that he is the seed in place of Abel, whom Cain killed. So the line of the seed continues but the narrative raises two questions: Will the woman’s seed master sin? and Will the seed survive? These questions can thus be seen as the complication that drives the narrative of Genesis, hence Gen 4 as the matrix of mythos for the book of Genesis. Though a complete argument for the plot of Genesis requires a study of the entire book and is therefore outside the scope of this paper, there are three ways that this identification of complication can be preliminarily supported. First, parallel structures in Gen 3 and 4 suggest that Gen 4 should be read in light of Gen 3. In doing so we see that Cain fails to help humanity return to God’s creation-sanctuary because, like his parents, he is banished from God’s presence (4:16). Second, just as Gen 4 is the matrix of mythos, so it is the matrix of motifs that play key roles in the development of the plot-structure. These include the necessity of the seed to be righteous, threat to the survival of the seed, the distinction between lines of seed, preference for the non-primogeniture, animosity between brothers and genealogical structure. Thirdly, this reading can be supported by showing how the righteousness and survival of the seed are key themes throughout the Genesis narrative and by suggesting a potential dénouement at the end of the book.


Judah ibn Tibbon and the Culture of Andalusi Reading in Exile
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Sarah J. Pearce, New York University

my forthcoming book, No Achievement But Through Arabic: Judah ibn Tibbon and the Culture of Reading in Exile (forthcoming 2016), has a chapter on Arabic Bible translation, which i shall discuss in the session


First Man and the Third Messenger in Manichaean Systems
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Nils Arne Pedersen, Aarhus University

The importance of the heresiological reports about Manichaeism was downgraded in scholarship, when large numbers of original Manichaean manuscripts were unearthed during the 20th century. It was often assumed that the heresiological reports could be dismissed as misunderstandings or distortions whenever their testimony disagreed markedly with the original Manichaean texts. This is also the case with the Manichaean texts’ reinterpretation of Genesis 1:26-27 according to which Adam was created in the image of the Third Messenger – one of the many heavenly figures in Manichaeism. Only John C. Reeves have allowed some doubt, pointing to the antiquity of the variant tradition attested in heresiologists which indicates that Adam was formed after the image of another heavenly figure, the First Man. There are in facts good arguments for assuming that this variant tradition is as old as the dominant story about the Third Messenger. It has, however, significant consequences for our understanding of the history of Manichaeism if we assume that the original Manichaean texts only represent a biased redaction of an originally more diverse Manichaean mythology.


A Fearful Thing to Fall into the Hands of a Living God: Divine Action in Human Salvation
Program Unit: Institute for Biblical Research
Amy Peeler, Wheaton College (Illinois)

A Fearful Thing to Fall Into the Hands of a Living God: Divine Action In Human Salvation


Structural Similarities in the Book of Hosea and "The Companions of the Cave" (Sura 18:9–26)
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
David Penchansky, University of Saint Thomas (Saint Paul, MN)

Working on two unrelated projects, I made connections between them. Both texts (the Book of Hosea entire, and this section of Sura 18, Surat-al-Kahf) have a disquieting incoherence about them, when read with Western sensibilities. By incoherence, I mean that neither hangs together as a coherent, linear narrative, although both have suggestions and intimations of a narrative. Therefore, in both cases interpreters must fill in the gaps with scenarios of their own devising. There is no direct or even significantly indirect connection between these texts, but they emerged in close geographic proximity, cultural milieu and linguistic family, and that counts for something. In fact, the narrative strategies for decoding both are surprisingly similar.


Hebrew and Greek Tenses in Isaiah
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Ken M. Penner, Saint Francis Xavier University

The ancient Greek translation of Isaiah is the locus of two debates among Septuagint scholars which verb tenses can help resolve. One of these is the extent to which Greek Isaiah should be considered relatively “free” translation rather than “literal” because of its numerous divergences from the Masoretic text. The other debate is the extent to which the translator of Isaiah infused his translation with his own ideological tendencies, especially a conviction that the prophet was speaking of the translator’s own time. In addition to these disputes regarding Isaiah, there is a broader question regarding the meaning of the Hebrew verb forms and how a reader from the second century would have understood their semantics. The Greek translation of Isaiah provides an example of just such a reader. This paper addresses the question of how the translator of Isaiah understood the Hebrew verb tenses by testing the following hypotheses: (1) If his “free” translation style led him to translate according to meaning and context rather than automatically mapping the formal features of Hebrew onto Greek, we should expect to find a tendency more varied than the usual qatal verbs translated into aorists and yiqtols to futures evident in the scriptures that were translated relatively late. (2) If his eschatology shaped his translation, we should expect to find Hebrew qatals and participles translated as futures even when the context does not demand it. (3) If Hebrew and Greek were both aspect-prominent languages, we should expect to find a statistical tendency for yiqtols and participles to be translated as Greek presents, imperfects, and participles; qatals should be translated as Greek aorists, futures, and perfects. Alternatively, if Hebrew was more modal than aspectual, yiqtols should become Greek subjunctives, optatives, and futures; and participles and qatals should be rendered as participles and indicatives. Finally, if Hebrew was a tense-prominent language, we should expect to find active qatals translated as aorists, imperfects, and pluperfects; stative qatals should be perfects and presents; active yiqtols should be futures; and stative yiqtols should be presents or futures. Recognizing the possibility of variant readings in the translator’s Hebrew parent text, this investigation takes into account verb form differences between the MT and the Qumran scrolls.


The Sermon on the Mount and the Kingdom of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jonathan Pennington, Southern Baptist Theological Seminary

The Sermon on the Mount and the Kingdom of God


Baptized or Illuminated? Reconsidering Terminology for Sites and Rites of Initiation
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Michael Peppard, Fordham University

At several early Christian sites, such as ‘Evron, Kourion, Mt. Nebo, Kursi, and Madaba, people were initiated in a place called a "photisterion." Translators of Greek inscriptions customarily render "photisterion" as "baptistery." In doing so, they rely on a long tradition of translating "photismos" as "baptismus" in Latin or "baptism" in English. But when fastidious care is given to technical terminology about other aspects of early Christianity, why should we be so cavalier for these signifiers about the sites and rites of initiation? This paper aims to reopen the study of the terms photisterion and baptisterion by examining their archaeological and ritual contexts. While it seems impossible that in all instances photisterion refers to something different than baptisterion, there are some examples that suggest so. And even where the referent (Bedeutung) of the word may be the same, the sense (Sinn) of the two terms remains quite different. Either being "dunked / baptized" or being "enlightened / illuminated" evokes different ways of construing the concomitant, overall meaning of a set of rituals. And just as scholars examine the different soteriological senses of "sacrifice," "redemption," or "victory" in theological texts, so too can we propose subtle nuances between terms ascribed to ritual practices and inscribed in their ritual spaces. The paper will thus survey what can be known about these late antique photisteria, as identified by archaeologists, recorded in inscriptions, and referred to in textual traditions. Using different sites from Cyprus, Israel, and Jordan, it explores options for interpreting what the term photisterion evokes differently than baptisterion. After a presentation of the material evidence, the paper will explore whether chronological changes in baptismal rites help to explain the shift in terminology, or whether a certain other aspect of initiation rites – e.g., catechesis, exorcism, anointing – offers the best explanation of the terminology. Finally, the paper will propose that, in most cases, "photisterion" is best understood as signifying the composite rites of initiation, such that baptismos is one part of (and not the same as) photismos.


The Novel as Sacred Text: Teaching Station Eleven (Picador, 2014)
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Betsy Perabo, Western Illinois University

One of the most interesting and difficult jobs professors have is to identify “teachable books” and develop strategies for using them in the classroom. This workshop session will consider how to teach Emily St. John Mandel’s haunting and profound novel, Station Eleven. Mandel’s novel describes a world in which a plague has killed off 99 percent of humanity; she focuses on the lives of a group called the Travelling Orchestra. Using Station Eleven as my example, I will discuss how to take a book that might seem an odd fit for an introductory religious studies course and develop reading guides, supplementary readings, in-class activities, and writing assignments to make the work as “teachable” as possible. I encourage workshop participants to read Station Eleven in advance – it is a wonderful read – but this will not be necessary in order to participate in the workshop.


The Girly Christ: Re-imagining the Vision of Christ at Blandina's Martyrdom
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Alexander Perkins, Fordham University

Current scholarship has rightly pointed out that despite the comfort modern readers might feel with them, ancient martyrdom accounts rely on, for better or worse, the same political logic of masculine power that energized the brutal persecutions of the Roman state (Boyarin 1996, Cobb 2008). But this tradition of interpretation has, in my opinion, led scholars to misread instances where martyrdom accounts might suggest different methods of resisting the discourse of masculine power and domination. In this paper, I argue that the martyrdom of Blandina is one such moment. In particular, I consider the ways in which the Christophany in the text might upturn Roman power at its core rather than merely co-opting its message. According to the traditional paradigm, Blandina’s endurance of her suffering masculinizes her, transforming her physically and spiritually into the male Christ. I ask if this reading has the logic of transformation backward. Rather than interpreting this moment as Blandina becoming Christ, we may consider the implications of Christ becoming Blandina. In this moment he embraces the same pain, shame, and ridicule as the martyr and takes on vulnerability as a desired and honored state of being. Colleen Conway has shown how Christian apologists responded to Christ’s crucifixion by portraying him as the most perfect (that is, masculine) man and by recasting the punishment inflicted upon him as meager in comparison to his own powers (Conway 2008). But Blandina is no powerful warrior; she is a slave, the object of Roman violence par excellence. When Christ takes on her form, he is at his weakest. This weakened, lowly, female Christ revives a discourse of the Cross that fully rejects Roman values of power and masculinity, thus making evident cracks and fissures in what purports to be an airtight system of masculine superiority in the ancient world. I question the hermeneutics that have lead scholars to view Blandina as gendered male before she reaches the post in the arena. The tendency has been to turn the Passion of Perpetua and Felicitas as a node of comparison for understanding the social dynamics at play within Blandina’s martyrdom. In particular, Perpetua’s vision of herself as a gladiator is said to suggest that she is a victorious warrior rather than as a victim of state violence. Comparisons between the two texts typically equate Blandina with the matron Perpetua. One can indeed argue that the narrative of Perpetua’s vision inverts the power dynamic asserted by Roman execution by figuring one of its female victims as a victorious male warrior. This dynamic might lead us to believe that Blandina’s martyrdom also reaffirms paradigms of masculine power that characterize weakness as a lowly and despicable. However, Bladina’s more appropriate corollary the woman who shares her precise social status: Felicity. Focusing on Felicity as a comparison highlights the fact that Blandina’s social position never changes according to Roman standards, nor does she ascend the social ladder of gender hierarchy. When Christ becomes Blandina, he becomes a female slave.


When Less Really Is Less (or Why Interpretive Maximalism Makes More Theological Sense Than the Alternative)
Program Unit: Institute for Biblical Research
Nicholas Perrin, Wheaton College (Illinois)

When Less Really is Less (or Why Interpretive Maximalism Makes More Theological Sense Than the Alternative)


What Justin Can Tell Us about Tatian: Tracing the Trajectory of the Gospel Harmony in the Second Century and Beyond
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Nicholas Perrin, Wheaton Graduate School (Illinois)

While third- and fourth-century Syriac Christianity appear to have privileged Tatian’s gospel harmony (the Diatessaron ) above the ‘separated gospels’, this does not necessarily mean that Tatian himself first composed his ‘mixed gospel’ with a view to supplanting the individual four gospels. Drawing on evidence that the Diatessaron was in fact modeled on an earlier harmony used by Justin Martyr, this paper attempts first to situate the Syriac four-fold gospel within the trajectory established by precursor harmonizing traditions, only then to explore the hermeneutical implications of this contextualization. If, as the evidence indicates, Justin availed himself of a gospel harmony yet also seemed to maintain the authority of the four gospels, then this suggests that the Diatessaron‘s acclaimed status in early Syriac Christianity developed progressively, being more a consequence of later reception rather than of initial design.


Luke’s Survey of Holy Places outside ‘the Land’ in Stephen’s Speech: Hermeneutical Guidelines for Describing the Mobile Dwelling Place and People of God
Program Unit: GOCN Forum on Missional Hermeneutics
Gregory Perry, Covenant Theological Seminary

Scott Spenser wrote, “A strong geographical interest related to the presence of God pervades [Stephen’s] speech. “Where has ‘the God of glory appeared’ (7:2)? Where does –and does not—‘the Most High dwell' (7:48)?” In response to these questions, Luke continues his prophetic critique of the Temple and his reconstruction of holy space through Stephen’s rehearsal of Israel’s travel narratives. Luke’s geographical survey moves from ‘glory’ to ‘glory’ (7:2 ? 7:55), through a succession of places, largely outside the ‘land’ of Israel, because ‘the entire earth is the Lord’s footstool’ (7:49). God's glory appears first 'in Mesopotamia' to Abraham (7:2). Rooting the motivation for the Exodus event in God’s promise to Abraham (7:7 ? 7:17), Luke's intertextual reference to Exodus 3:12 replaces ‘this mountain,’ where God appears to Moses, with ‘this place’ in Acts 7:7. ‘This place,’ where the Lord’s people return to worship is ‘holy ground’ (7:33). 'This place,’ like ‘the tent of witness’ (7:44), is specific, but mobile. Through Stephen, Luke retrieves Moses’ original definition of ‘the holy place’ (6:13 ? 7:33): wherever the Lord appears and speaks. The Lord’s prophets, beginning with Moses and ending with ‘the prophet like Moses’ (7:37), reveal ‘this place’ or ‘ground/land.’ But, the Temple authorities have ‘thrust aside’ (7:39) ‘this Moses’ (7:35, 37) and ‘the prophet like Moses,’ ‘this Jesus’ (cf. 2:32, 36; 6:14). At the end of Stephen’s survey stands the Temple, he describes shockingly as ‘a handmade thing’ (7:48)! Luke repeats these words almost verbatim through Paul in Acts 17:24, referring to any temple, whether in Jerusalem, Athens or wherever. Allegiance to ‘handmade’ temples over the Lord, who made ‘all things’ (7:50), is idolatry or ‘rejoicing in handmade things’ (7:41). Finally, ‘Stephen, full of the Holy Spirit’ (7:55) ‘sees’ the same glory that appeared to Abraham in Mesopotamia, and ‘says’ by the Spirit of prophecy (cf. 2:17; 7:56), ‘I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God’ (cf. 2:32-33; 7:56). By closing their ears to Stephen’s reading of Moses’ ‘living words’ (7:38), the temple leaders betray ‘the prophet like Moses’ and displace themselves from God’s people (cf. 3:22-23; 7:53). As Luke demonstrates, where, when and with whom we read Scripture opens and obscures different aspects of the text. Hermeneutical traditions, like temples, are ‘handmade,’ cultural creations. Steeped in the modernist assumptions of western critical interpretation, I am disoriented by reading with Banyamulenge families in my church, who help me understand the emotional texture of Abram’s call to “go. . . to a land that I will show you” (cf. Gen 12:1; Acts 7:3). They know the disorientation of cultural displacement in a way that I and other majority culture Christians do not—a disorientation essential for understanding these intercultural texts, our ecclesial identity, and the Lord who accompanies his witnesses to the ends of the earth.


Humor and Humility in Performance of John's Apocalypse
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Peter S. Perry, Fuller Theological Seminary-Arizona

Relevance Theory describes humor as a cognitive effect of communication, a particular payoff for effort to processing implicit information. The book of Revelation may seem grimly serious, but there are humorous moments, mostly due to John’s willingness to expose his weakness. Audiences will naturally think of John as a prophet, as a leader, and as other than themselves. If a performer plays these passages for humor, the performance mirrors the text’s attempt to help the audience feel empathy and identification with John—and better to accept the message of changing lifestyle and loyalties.


The Horror of Babylon: Iamblichus' Babyloniaka and Christian Apocrypha
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Richard I. Pervo, Saint Paul, Minnesota

Comparison of ancient romantic novels to apocryphal narratives is not a fresh idea. I, for one, have been engaged in that task for over forty years. This paper seeks to widen the literary, cultural, and social profiles of the audience for early Christian Apocrypha by investigating the Babyloniaka of Iamblichus. Composed sometime after 165, the heyday of the Apocryphal Acts, this Babylonian Story dishes up an impressive—not to say overwhelming—concoction of parallel scenes, appearance-reality contrasts, and remarkable twists of fate, seasoned with violence, magic, miracle, and mistaken identity (often through the use of twins). Improbability was not Iamblichus’ hang-up. One thinks of Apuleius, but also of various narratives, including the various Apocryphal Acts and many hagiographical texts. Laid alongside Iamblichus’ novel, they appear less bizarre. One element of the paper will be reflection upon apparent indifference to violence when it affects minor characters. submitted also to Xn Apocrypha


The Qumran Texts from a Biocultural Evolutionary Perspective
Program Unit: Qumran
Anders Klostergaard Petersen, Department for the Study of Religion, University of Aarhus

In recent years, there has, in the wake of important work by Robert Bellah and Shmuel Eisenstadt, been a rehabilitation of cultural evolutionary approaches to the study of religion. I sharpen this perspective theoretically by emphasising the overall biological nature also of cultural evolution. Based on a biocultural evolutionary approach to the study of religion, I shall examine a representative sample of Qumran texts to discuss to what extent we are able to say something more precisely about the type of religion underlying the Qumran corpus of texts. Thereby I also hope to cast light on a number of classical research questions pertaining to Qumran and its relationship to rivalling form of Judaism by situating the texts in a theoretically new context.


Is Coming into Existence Always a Harm? Qoheleth in Dialogue with David Benatar
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Jesse Peterson, University of Durham

Contemporary philosopher David Benatar has advanced the self-evidently controversial claim that “coming into existence is always a harm.” He advances two primary arguments for his position. The first argument turns on what Benatar calls “the basic asymmetry” between pleasure and pain. Benatar provides several instances of asymmetries he regards as intuitive, in which the avoidance of pain is prioritized above the possibility for pleasure. Benatar seeks to explain this basic asymmetry by the principle that those who never exist cannot be deprived. Benatar’s second argument points, unsurprisingly, to the vast amount of suffering in the world. Here Benatar is concerned not only with the bad experiences humans go through—from the excruciating to the mundane—but with the way they subjectively process their experience. He draws upon the notion of “Polyannaism” from contemporary psychology—the idea that people are biased to view their circumstances optimistically—in order to support his claim that the human species is much worse off than is generally assumed. Benatar’s import is almost incredible: humans should cease to procreate as soon as possible, thereby engendering the extinction of the species—a view known as “anti-natalism.” According to many of his readers, the ancient Hebrew sage Qoheleth expresses a pessimistic nihilism concerning the value of life that runs as thick as Benatar’s. Prima facie grounding for this assertion is that Qoheleth, like Benatar, raises the issue of whether coming into existence may be a harm—and gives an affirmative answer. In Ecclesiastes 6:1-6 Qoheleth declares that a stillborn child is better off than a man whom God has blessed with good things such as wealth, possessions, and honor but for whom God withholds the ability to enjoy such blessings. Likewise, in 4:1-3 Qoheleth claims that the dead are better than the living, and “better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun” (4:3). Yet the meaning and implication of these words is far from obvious. Does Qoheleth imply that the stillborn’s (or non-exister’s) state is paradigmatically and universally superior? Or is he instead speaking exceptionally, of particular people in particular circumstances? Commentators tend to be unclear on this question. Answering it requires a two-pronged method. Not only do we need to employ standard critical-exegetical methods to understand the two passages in their literary context, but additionally, we need a framework in which to construe Qoheleth’s “better”-statements (in 4:2-3 and 6:3) in their relationship to his wider conception of values. Such a framework would constitute an attempt at reconstructing Qoheleth’s value theory. This can be done to some degree on its own terms, but helpful clarification will be added by situating Qoheleth’s value theory in terms of contemporary philosophical discourse on the subject. The methodology employed in this paper is what Jaco Gericke has termed “philosophical criticism”—not to advance any particular philosophical theses, but primarily to clarify Qoheleth’s own implicit philosophical assumptions in relation to questions of contemporary philosophy of value.


Body, Flesh, and Jesus in John
Program Unit: Johannine Literature
Christina Petterson, Newcastle University, Australia

Driven by the question ‘what does John read like, if Jesus is neither body nor flesh?’, this paper will discuss abstraction, textuality and translation as a way of challenging the parameters of safe readings. It will do so by assuming that a massive edifice has been constructed to protect the fragile Chalcedonic reading of 1:14. Resisting the constraints of this edifice, the paper will examine the relation between soma, sarx and the figure of Jesus in John. While often used interchangeably to guarantee theological and historical cohesiveness, this paper will understand soma, sarx and Jesus as distinct, i.e. emphatically non-synonymous concepts and present the results of such a reading.


Slave to History
Program Unit: Ideological Criticism
Christina Petterson, Newcastle University, Australia

Beginning with Dale Martin’s Slavery as Salvation (1990), and followed up by Albert J Harrill’s The Manumission of Slaves in Early Christianity (1995) and Slaves in the New Testament: Literary, Social, and Moral Dimensions (2006), and Jennifer Glancy’s Slavery in Early Christianity (2002), the category of slavery has been of increasing interest in New Testament scholarship. Much of this scholarship is based on Moses Finley’s extensive work on antiquity, in particular Ancient Slavery and Modern Ideology, first published in 1983. This paper presents a reading of Ancient Slavery and Modern Ideology in an attempt to pinpoint the understanding of history at work in the text and through this, its own ideological program, and how it has framed the understanding of slavery in early Christianity.


War Generals, Purple Robes, and Inner Chambers: Encountering the God in the Greco-Roman World
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Jeffrey Pettis, New Brunswick Seminary

For the Hellenistic world much of the perception of the gods as being present and viable was come from Greek religion and culture reflecting Hesiod's Theogony, and the divine appearances and workings of the gods in the mortal world in Homer. Rome adopted and integrated this rich legacy, while at the same time distinguishing its own gods and religions through the work of writers like Ovid and Virgil. There was the influx of religious cults from the East with their seductive, often mystical potencies which so fascinated even the Roman emperors. Star readers influenced all of Augustus' successors in the 1st and 2d centuries CE. Even Pliny the Elder, who looked down upon popular religion with a certain contempt, was led by dream revelation to write the histories of the Germanic wars. One of the noticeable features of the Hellenistic world entails encountering the god in literal, immediate terms. This includes military heroes who, returned from battle, entered the city of Rome through the Triumphal Gate. Plutarch writes about the 167 BCE triumphal procession of Aemilius Paullus after his victory over King Perseus of Macedon. Every temple was open and filled with garlands and incense, and all of the people dressed in white clothes to watch the procession. On the third day the general appears: "riding on a chariot magnificently adorned…dressed in purple robe shot with gold, and he held a spray of laurel in his right hand." His face is painted the color red just like the statue of the god Jupiter. The masses are eager to have their gods present and viable. Much of the Greco-Roman populace worshipped statues of the gods in personal shrines in the home and through the shrines of Lares Augusti along traveled roadsides. Encountering the god in the face of a famous Roman figure was not limited to the West. The Greek historian Plutarch (c.46-120 CE) tells how the Chalcidians dedicate to the consul of 198 B.C.E. Titus Quinctius Flamininus whose name appeared alongside the gods Heracles and Apollo, and libations, sacrifice, and a hymn of praise are offered up to him. Influence from the East became officially marked in Rome by the building of the Temple of the Magana Mater on the Palatine in the late Republic. The Great Mother goddess cult was introduced from Phrygia in 204 B.C.E.. In his The Syrian Goddess (De Dea Syria), Lucian of Samosata (2d. c. CE) provides a glimpse into the sanctuary of the temple of the goddess Hera, thought to have similarities with the Great Mother of Phrygia. Lucian speaks of entering into the ambrosial fragrant temple and the inner chamber. The statues of the gods reside in this chamber. Hera is overlayed with gold and precious gems of fiery colors, and bears a stone on her head from which a great light illuminates the temple (32). If you look the goddess directly in the eye it looks back at you, and as you move its glance follows you (33).


The Masorah of BHQ—Editorial Concept and Realization—A Critical Reassessment of Its Representation and Commentaries
Program Unit:
Kay Joe Petzold, University of Heidelberg

BHQ offers beyond a fairly diplomatic representation of the masoretic text of L (Ms Firkovich Evr. I, B 19a) an edited version of the masorah parva and the masorah magna. Whereas the masorah of BHS offers in the first instance the Mp of L neither diplomatic nor reliable but according to the esoteric editorial principles of Gerard E. Weil, is BHQ claiming to present it exhaustive and ‚essentially diplomatic‘. The lecture will introduce into few but more complex examples of conflicting areas of the masorah of L as antique artifact and as modern representation thereof, and reassess its value.


The Power of Visual Culture and the Fragility of the Text
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Peter M Phillips, University of Durham

This paper will summarise three case studies where visual culture and the Bible have been used in juxtaposition and reflect on ways in which this juxtaposition has on each occasion demonstrated the power of visual culture to distort or to mute the biblical text as the target artefact in the project: 1. Lindisfarne Gospels Exhibition, Durham University and Durham Cathedral, 2014. This exhibition and associated cultural festival focussed almost completely on the iconography, illustration and composition of the Lindisfarne Gospels as visual artefact, with only one academic lecture addressing Aeldred’s Anglo-Saxon gloss graffitied onto the text. No aspect of the presentation focused on the meaning of the text or the content of the text. Cuthbert’s Bible, the oldest surviving bound book in the United Kingdom (7th century) was also presented, in Greek, without translation. 2. Retweeting the Bible, OpenBible, 2015. OpenBible and other bible engagement organisations regularly publish lists of popular verses on social media. In this list the top ten retweeted bible verses were listed with the original tweet. A study of the tweets show that the key motive for the retweeting of the original relates much more to visual and celebrity culture and that the actual biblical text is muted or even disregarded. 3. Darren Aronofsky, Noah, 2015. Aronofsky’s cinematic interpretation of Noah’s story offers, in his own words, a midrash of various traditions about Noah and the flood. The film is part of a number of films riding on the back of the financial success of Gibson’s Passion of the Christ but makes maximum use of gaps within and around the Noah traditions to portray a remarkably different narrative to the one found in Genesis. The paper will conclude by asking whether, as Katie Edwards’ Rethinking Biblical Literacy volume argues, the presentation of the bible within visual culture is a positive feature signalling Western society’s continued engagement with it or whether the bible in visual culture is has lost its ability to speak to society in any meaningful way.


The Impetus for a Two-Cities Theology? Galatians 4:21–31 in Augustine’s City of God
Program Unit: History of Interpretation
Zack Phillips, Duke University

In his book Augustine’s City of God: A Reader’s Guide (1999), Gerard O’Daly identifies the “original” achievement of this work as Augustine applying the two cities’ model “to an account of the course of history.” This paper draws attention to Gal 4:21-31 — Paul’s allegorical reading of the Hagar-Sarah story — as a text whose role in this historicizing theology has been surprisingly neglected. Indeed, it attempts to demonstrate that, in a fundamental way, Augustine’s reading of this text generates and sustains the “original” achievement that O’Daly identifies. The first part of the paper examines Augustine’s evolving engagement with Gal 4:21-31. In four texts over some twenty years, one observes a clear development of thought that, in its maturity, issues in the historicizing gesture of City of God Books 15-18. The paper traces the way in which Augustine gradually extends the scope of the dichotomization in Gal 4:21-31 even as he gradually deepens his explication of its logic. The paper sketches a trajectory in which Augustine expands the metaphor temporally, foregrounds its political language, and probes its logic in terms of different loves. The second part of the paper examines the mature expression of Augustine’s exegesis of Gal 4:21-31 in City of God more closely. Proceeding by means of narrative analysis, it considers the specific way in which the Galatians pericope functions in the text and, in doing so, makes the case that this Galatians text is the engine driving Books 15-18. It also examines the way in which Augustine fuses the Galatian text with other key scriptural texts in order to form a core theological complex. Specifically, Augustine deploys dichotomies of wrath/mercy (Rom 9) and birth/rebirth (John 6) precisely in order to thicken the slave/free and natural/spiritual dichotomies of Gal 4:21-31. Or, perhaps better, for Augustine, these dichotomies are synonymous formulations of a singular spiritual reality. This paper, then, ultimately points up one methodological implication of studying the reception history of biblical texts: attending to an author’s engagement with a biblical text over time can supplement traditional means of identifying “influence” (e.g., the search for sources, parallels, and traditions in the works of previous authors). Whatever other factors may have contributed to Augustine’s “original” achievement, his decades-long reflection on Gal 4:21-31 certainly did.


Verses from a Thorn: Text Critical and Divinatory Reading Practices in Rabbinic Literature
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Daniel Picus, Brown University

Late antique rabbis read in ways that were recognizable to other literate elites of the ancient Mediterranean. This paper examines one rabbinic reading practice: that of dividing the biblical text into smaller sense units. I will show its relationship to bibliomantic practices (divination consisting of the interpretation of specially selected texts) that utilize verses of the biblical text for divinatory purposes. This has the benefit of both revealing some of the contours of the broad category of reading, and embedding the rabbis within it, rather than against it. My argument proceeds in three sections. Firstly, I will analyze excerpts of rabbinic literature that refer to the Hebrew Bible as being broken up into verses. Even if the rabbis of late antiquity did not divide their bible into the exact verse divisions of the Masoretic text, they were still dividing the Hebrew text into discrete units, as shown by citations in Mishnah Sotah and Mishnah Megillah. Secondly, I will re-examine a famous rabbinic story from the Babylonian Talmud, Menachot 29b, in which Moses encounters God putting the finishing touches on the Torah. God is typically seen as adding scribal embellishments to the text, but I will argue that, in fact, the words used to signify these marks can better be understood as describing punctuation marks, or text critical sigla. Rather than decorating the text itself, this scene can be read as God dividing the biblical text into verses. Lastly, the vocabulary that the rabbis use to discuss versification and similar phenomena reveals its consonance with other Greco-Roman textual practices, including the vocabulary of textual, rhetorical, and allegorical criticism. There is a great deal of overlap between these practices and divinatory practices in both rabbinic and later Greek writers, such as Origen. As literary elites in the imperial East, it should not surprise us that the rabbis and later Greek authors often seem to be writing and acting in parallel. They rabbis go a step farther, though: they portray God doing the same. God as the divine reader authorizes and legitimates their activity. Such a striking image also serves to remind us of the initial religious orientation of practices more typically associated with scholarship and literary production.


Intra-divine Discourse and the New Covenant in Hebrews
Program Unit: Hebrews
Madison N. Pierce, Durham University

Few can deny the centrality of the “new covenant” discourse in Hebrews 8–10 for understanding this epistle. The author begins with a marked summary of his argument thus far (8.1–6) that transitions into his extended quotation of Greek Jeremiah 38.31–34 (Heb 8.7–13). Then, chapter 9 elucidates the ineffectiveness of the “old” covenant as well as its connections to the “new.” This culminates in Hebrews 10’s presentation of the “new” in its own right—its solution to the problem that the “blood of bulls and goats” is unable to “take away sins” (10.1–4). Even though this prominent text receives frequent mention in scholarship on Hebrews, one neglected feature is the author’s portrayal of intra-divine discourse that takes place in these chapters. Drawing upon similar discussions surrounding the interaction between Father and Son in Hebrews 1-2, this paper will offer a summary of Hebrews 8–10 with a particular focus on the words of Scripture spoken by Father, Son, and Spirit and demonstrate how this presentation of the new covenant “in conversation” is essential to the author’s characterization of these divine participants and, by extension, his doctrine of God. This conversation begins in 8.7–13, where Jeremiah 38.31–34 is not merely “cited,” but spoken. Rather than making his own claim, the author instead presents the words of God himself as he reveals his desire for a new covenant. Later, in Hebrews 10.5–7, the Son accepts the Father’s will and enters the world as the effective new covenant offering. Moreover, this conversation, which we are fortunate to overhear via the author’s presentation, is then explicitly “testified to us” by the Holy Spirit in 10.15–17 with a repetition of Jeremiah 38.33–34. The Spirit’s testimony offers a truncated version of the quotation that includes what appear to be the most salient points for the contemporary audience. Therefore, in this unit of text, the Father, Son, and Spirit speak, offering the readers of Hebrews a distinct glimpse into the establishment of the new covenant from a divine perspective.


The Use of the Bible by Early Ecotheologians
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Panu Pihkala, University of Helsinki

This paper analyzes the use of the Bible by Christian authors who were active in ecotheology in the first half of the twentieth century. Overall, the paper provides much new information about these authors: until now, it has been widely assumed that there was not much ecotheology in this period. The analysis focuses on sources in English and especially on American and British theologians. The early ecotheologians wrote more or less independently of each other. It is thus especially interesting to examine which biblical texts were chosen to focus on. It emerges that someone interested in ecotheology usually finds certain biblical texts important and useful. However, there are also curious differences in the text selections, as well as in the selections made by these early ecotheologians as compared with those of later decades. Certain biblical texts stand out as most used by early ecotheologians. Not surprisingly, the section about the “travail of nature” in Romans 8 was a key text, along with nature-oriented psalms. The large number of references to the nature-related statements of Jesus was also to be expected, since the Gospels play a central role in theology. Somewhat surprising, however, was the fact that, although the first chapters of Genesis were mentioned, they did not play a central role. The most often used Psalm text was Ps. 24:1, “The Earth is the Lord’s,” a phrase repeated in other parts of the Bible (for example, Exodus 9:29; 1. Corinthians 10:26). Psalm 8 was referred to especially by those thinkers who included the notion of dominion in their discussion, while Psalm 19 was cited by those who emphasized the beauty and glory of nature. Psalm 104 was linked with ecotheology, especially by the most progressive early ecotheologians. Many of these theologians also made references to nature imagery in other parts of the Old Testament, especially in Isaiah, yet also in Job. It is intriguing that none of these early ecotheologians included significant discussion of the ecotheological interpretations of Noah and the flood stories in Gen. 6–9. The concept of a covenant between God and all creation would eventually feature prominently in ecotheology, but only later. The early ecotheologians produced intriguing and, in light of later discussion, fundamental interpretations of ecotheology from New Testament passages. In particular, the British scholar Charles Raven provided a rather detailed account of the Old Testament background to New Testament theology. A view similar to Raven’s was championed much later by, for example, the prominent biblical scholar Richard Bauckham, who argued that the key to understanding the depth of the nature relationship of Jesus lies in recognizing his background as a Jew. Several early ecotheologians, such as Raven and Joseph Sittler, extended their discussion to Johannine theology, Ephesians, and Colossians. The book of Revelation and eschatology were also discussed by several early ecotheologians, for example, Paul Tillich. Thus, the works of the early ecotheologians anticipated numerous later discussions in ecological hermeneutics.


Women in Carthaginian Religion
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Nathan Pilkington, Cornell University

Women in Carthaginian Religion


Exploring Reconciliation in 2 Corinthians 5:17–19 as the Basis of God’s Ecological Project
Program Unit: Pauline Theology
Edward Pillar, University of Wales, Trinity Saint David

According to 2 Corinthians 5:17-19 God’s ecological project – new creation – is intrinsically bound up in the resurrected Christ. In a startlingly abrupt statement the Apostle Paul asserts that in Christ – his death and resurrection – the old has passed away, and the new is brought into being. What is so very striking however is that the Apostle Paul articulates this ecological process as reconciliation. Not only does Paul assert that he and his immediate audience are reconciled to God and thus participating in God’s ecological project, but Paul additionally states that God was engaging creation (kosmos) in this process of reconciliation. However, there remains the question about the validity of such an ecological project being rooted in a resurrected, and somehow perhaps a nonphysical and ethereal state of being, detached from the earthiness and physicality of material creation. In this paper I shall consider the view that for Paul the Christian ecological process is fundamentally rooted in the concept of reconciliation. Moreover, by reflecting on the bodyliness of resurrection and in dialogue with Horrell (The Bible and the Environment: Towards a Critical Ecological Biblical Theology) and Van Leeuwen (‘Christ’s resurrection and the Creation’s Vindication’) I shall consider and affirm the earthiness and physicality of God’s ecological project rooted in Christ.


The Hermeneutics of Sources: Emergent Hermeneutics and the Tradition of Tafsir
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Johanna Pink, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

No Muslim scholar or intellectual who engages with the Qur‘an today can avoid taking a position towards the tradition of Qur‘anic exegesis. Even the decision not to make use of that tradition is usually a conscious one, and one that is frequently held against the exegete. In many contemporary works of exegesis, however, the tradition of tafsir is very much alive. This paper proposes to pursue the question of sources in contemporary Qur‘anic exegesis. Based on examples from different types of recent exegetical works, it asks what sources the exegetes use and why, what sources they ignore, and what this tells us about their hermeneutics. In a broader perspective, the paper will discuss the contemporary relevance of specific strands of the exegetical tradition. Why have certain pre-modern or early modern Qur‘anic commentaries gained immense popularity while others are treated with distrust or have fallen into oblivion? Again, hermeneutics play a key role in explaining their fortune and misfortune. Through the examination of sources, light is shed on a broad range of issues that are of relevance to contemporary hermeneutics, from fundamentalist ideals to questions of ambiguity, from narrativity to the role of reason, from apologetics to da?wa.


The Second-Person Perspective on Divine Action in Hebrews
Program Unit: Institute for Biblical Research
Andrew Pinsent, Oxford University

The Second-Person Perspective on Divine Action in Hebrews


Memory and the Historian’s Sources: The Problem of Epistemology
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Daniel Pioske, Georgia Southern University

The growing interest in memory among historians of antiquity has given rise to the question as to what type of source memory might constitute for those who seek to reconstruct an ancient past. The question of sources, I maintain, centers on the problem of epistemology—or the conditions, dimensions, and limits of knowing that shaped texts steeped in the memories of ancient communities. If the narrative works of the Hebrew Bible are to be affiliated with the discourse and practices of memory, on this view, then the historian must address the epistemic value of a remembered past as it operates within these writings. The second part of this paper is devoted to taking up this challenge. In part, I contend that the problem of epistemology requires the historian to historicize the distinct epistemological underpinnings that supported the past knowledge conveyed through the biblical writings. This approach leads to the argument that memory functioned as an “episteme” for ancient Hebrew scribes, or a culturally and historically situated form of past knowledge that stands in tension with the claims of modern historicism. The importance of this insight, I conclude, is that it encourages the historian to adopt an interpretive framework sensitive to the referential claims embedded in these ancient texts.


New David Means End of Exile: Matthew within the Second Temple Jewish Thought-World
Program Unit: Matthew
Nicholas G. Piotrowski, Crossroads Bible College

This paper attempts to situate the Gospel of Matthew within its author’s perceivable thought-world vis-à-vis one particular issue that has grown in recognition among both Matthean and Second Temple scholars: exile. Over the past fifty years a growing chorus of scholars—though not without detractors—have argued that many Second Temple Jews, both in and out of the land of promise, understood themselves as perpetually in a state of exile that had begun with the sixth century B.C.E. Babylonian conquest. While that same century saw a return to the land for some, starting with the second century B.C.E. texts were increasingly produced that wrestled with the historic exile and its ongoing meaning and significance. Likewise, several Matthean scholars—again, not without detractors—have lately observed these exilic themes in the first Gospel as well. It is unclear in the literature, however, what exile exactly is. Scholars tend to speak of it in different ways and with different terminology. This is not for any lack of definitional clarity on the part of today’s scholars (they are clear what they mean), but an under-recognition of the diversity by which Second Temple authors used the exile trope to accomplish their theological and rhetorical goals. Not only did Jewish authors differ among each other as to their definitions of exile, or the aspects of exile they would emphasize, some authors themselves even show diversity within their very own works. Some can even speak of the exile as over in one respect, but continuing in the same or other respects. Similarly, what exile means to Matthew has not been clearly defined, especially in light of this Second Temple Jewish diversity. This paper, therefore, is a step toward a Second Temple Jewish taxonomy of exile, inside of which we can helpfully locate the Gospel of Matthew to better understand the texts’ potential rhetorical effects on its first-century C.E. audience. I argue that Matthew does indeed have a special interest in Israel’s exile not unlike much of the rest of his Second Temple culture. Matthew is unique, however, in his definition of exile: lack of a ruling Davidide. While there are clearly Second Temple texts that lament the absence of a Davidic ruler and long for the dynasty’s return, Matthew is exceptional in defining the exile with such terms.


Lucianic or Pre-Lucianic? The Provenance of L Readings in the Coptic Fragments of III–IV Kingdoms
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Andres Piquer-Otero, Universidad Complutense de Madrid

Typology of the Sahidic translation(s) of the Septuagint is particularly complex given the fragmentary state of the corpus and the considerable fluctuation in age of manuscripts. The influence of other versions in the practice of Medieval Coptic scribes does not make any easier the task of identifying the provenance of individual readings. In this paper I will try to examine a few cases of interest, where Sahidic fragments include variants in agreement with the Greek Antiochia codices whereas the typology of the fragments does not systematically indicate an L affiliation. This will lead to an assessment of how these readings may be relevant in the recovery of an Old Greek (pre-Lucianic) form of the text of Kingdoms.


Leviticus 18:25–28 and the Vomiting out of the Inhabitants of the Land
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Pekka Pitkänen, University of Gloucestershire

This paper will focus on the expression of "vomiting out" (qy)) the inhabitants of the land in Lev 18:25-28 (H). The metaphor itself suggests a violent process. In its reference to the pre-Israelite peoples in the context of H’s vision of the Israelite society, it can be linked with settler colonial processes known elsewhere from world history where the focus of settler societies is on land and on establishing a new society in place of a previously existing society/societies, with violent measures invariably employed (and cf. e.g. Dt 7). But the passage also manifests innersocietal coercion. While it is not clear whether "cutting off" (karat) refers to a death penalty or e.g. social exclusion, ultimately, according to the text, the punishment for disobedient Israelites is to be the same as for the indigenous peoples, should they collectively fail to conform (cf. Lev 26:32-33; and cf. e.g. Dt 13; Ex 32; Num 25 as "intermediate" measures). This threat seems unique to the ancient Israelite documents in comparison to other known settler colonial contexts, but might reflect wider ancient Near Eastern contexts of conquests and forcible population transfers in the second and first millennia. The paper will then, from a social scientific perspective, elucidate on the variety of degrees of violence and its threat implied by the text, ranging from forced conformity to expulsion and genocide, and having links with warfare and its practical manifestations.


How Did Jesus Interpret His Death? Rethinking the Date of the Last Supper in John
Program Unit: Historical Jesus
Brant Pitre, Notre Dame Seminary, Graduate School of Theology

Most Jesus research presents the debate over the date of the Last Supper as a simple choice between either the chronology of the Synoptics (in which the Last Supper is a Jewish Passover meal) or the chronology of John (in which the Last Supper takes place one day before the Jewish Passover meal). However, according to major Johannine scholars, the situation is not so clear-cut: there are in fact “traces” of the “Synoptic chronology” in Fourth Gospel itself (e.g., R. Bultmann, 1971, 480; R. Brown, 1970, 556; C. K. Barrett, 1978, 447; C. S. Keener, 2003, 901). In other words, John’s Gospel sometimes appears to follow the Synoptic chronology, in which the Last Supper is a Passover meal and Jesus dies on 15 Nisan. This paper will argue that the theory of conflicting chronologies within the Fourth Gospel is based on a misinterpretation of early Jewish Passover terminology. In an early Jewish context, word “Passover” (pascha) had at least four definitions: (1) the Passover lamb; (2) the Passover meal; (3) the Passover peace offering, and (4) the Passover week. In any given case, the meaning must be determined by the context. For example, when John begins his account of the Last Supper with the phrase “before the feast of Passover” (John 13:1) he does not mean “before the Passover lambs were sacrificed.” In first-century Judaism, the “feast” (heorte) of Passover does not refer to the day the lambs were sacrificed; the “feast” always refers to the night the Passover meal was eaten (definition #2; see Lev 23:6; Num 28:16-17; Jub. 49:1-2). Likewise, when John states that the Jewish elders would not enter the Praetorium because they wanted to “to eat the Passover (pascha)” (John 18:28), he is not referring to the initial Passover lamb. Instead, he is referring to the Passover peace offerings, which are called “Passovers” (pesachim) in Jewish Scripture and which were eaten every day during the week long festival (definition #3; cf. Deut 16:1-3; 2 Chr 35:7-9). Similarly, when John states that Jesus is tried by Pilate on “the paraskeue of Passover” (John 19:14), he is not referring to ‘the Preparation Day for Passover’. No such day exists. Paraskeue was simply the standard word for ‘Friday’—the ‘Preparation’ for Sabbath (cf. Mark 15:42-43; Luke 23:54; Jos. Ant. 16.163). In other words, Jesus is handed over on the “Friday of Passover week” (paraskeue tou pascha) (definition #4). Finally, when John refers to Jesus’ dying before the “great Sabbath” (John 19:31), he is referring the feast of the Sheaf Offering on 16 Nisan (Lev 23:9-14; Philo, Special Laws 2:162). Hence, John’s reference to “great Sabbath” indicates that Jesus is being crucified on 15 Nisan, “as in the Synoptics” (R. Bultmann, 1971, 480). In sum, a good case can be made that all four Gospels depict the Last Supper as a Jewish Passover meal. If this is correct, then the Passover character of the Last Supper has manifold implications for how the historical Jesus interpreted his own death.


The Last Supper and the Kingdom of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Brant Pitre, Notre Dame Seminary, Graduate School of Theology

The Last Supper and the Kingdom of God


Interaction and Pragmatic Import of Pronominals in Dialogue in Biblical Narrative
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Frank Polak, Tel Aviv University

In spoken discourse, in general, pronouns are much in use, in particular pronouns of the first and the second person, indicating speaker and addressee. Since such pronominals are not per se anaphoric (and at times are redundant), the question arises how to describe their role in the interaction. Formally one may note the use of the pronoun in verbless clauses (e.g., Gen 3:10–11), but the pragmatic effect is not less important. An alternation of ?ano?i and ?atta may highlight a certain relationship between speaker and addressee, such as, in the case of Gen 3:10–11, trust and trespassing, or, as in Gen 20:6–7, conflict; in the plea of Ruth (3:9) these pronouns underline the addressee’s obligation toward the speaker. In the latter case the pragmatic import stands out since the pronouns serve as explicit subject with the finite verb (?ano?i yada?ti/?atta tamut) Pronouns may serve to mark enmity (?ano?i/?atta, 1 Sam 17:45; hu?/?atta, Gen 3:15), inclusiveness and solidarity (?ana?nu, 13:8; 42:11), or exclusion/distance (?att?m, 42:9; 44:27). In other cases the role of the agents is noted, when the circumstances are surprising (19:13). In all cases, the use of the pronoun is closely related to the pragmatics of the interaction.


Information Structure, Focus, and Intonation Boundaries in Ancient Hebrew Verse
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Frank H. Polak, Tel Aviv University

This study is to center on clause boundary, intonation and focus in ancient Hebrew verse. Poetry may be perceived, with Johan Huizinga (Homo Ludens), as an ‘earnest’, ‘ritual,’ originally sacred game with language and ideas, involving metaphor and special registers, and in Biblical Hebrew (and Northwest Semitic in general) to a large extent characterized by parallelism and the partition into two or three half-lines (cola). It has been proposed to view the constraint on the number of syntactic constituents/lexemes of which the line/colon consists as a formal characteristic of this partition (O’Connor 1997:87). However, the problem is that a similar constraint characterizes clause length in classical Hebrew prose narrative. Moreover, in many lines the partition does not coincide with the syntactic/semantic boundary, with the second colon continuing the syntactic structure of the first colon, rather than seconding it (Lowth’s ‘synthetic parallelism’). Thus we have to consider the boundary of the colon and thereby intonation. Thus the question to be asked is whether and how the treatment of the intonation boundary in poetry differs from this treatment in prose. How is this boundary marked when it does not coincide with the syntactic/semantic partition (inner-clause boundary)? The present contribution is to point to syntactic aspects of this boundary. In many cases the colon (b) is separated from colon (a), when (a) forms the core clause, whereas (b) contains an adjunct, an apposition to one of the elements of (a), or when one of the cola is syntactically subordinate to its counterpart, for instance as time clause. One also notes cases in which (a) contains the main utterance, and (b) the addressee, or in which (a) presents subject and two predicates, with the second colon providing the object. In these cases the two cola consist of one unified syntactic structure, but nevertheless the syntactic patterning indicates a certain boundary in intonation. In many examples a certain effect that could be characterized as seconding is perceivable in a double focus, one at the end of (a) and a second one in (b). In the end, then, the inner-clause boundary enables the poet to set apart two different focal points, on which he thus bestows a special status which they do not enjoy in the prose sequence.


A Reexamination of Papyrus 69 (Papyrus Oxyrhynchus 2383)
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Ross P. Ponder, University of Texas at Austin

Even though not listed in the apparatus of Luke 22:42-44 in NA28, P.Oxy. 2383 is a curious papyrus fragment in Greek attesting to the omission of these very verses. Eric G. Turner published the editio princeps of the fragment in the 24th volume of the Oxyrhynchus Papyri in 1957. Thomas A. Wayment improved Turner’s transcription in a series of publications, using autopsy examination and multispectral images. These new images utilize a technology that varies the light-spectrum revealing ink traces that are difficult, if not impossible, to see with the naked eye. Wayment’s transcription will certainly be the standard base text for this papyrus fragment in the near future; however, several errors persist in his published work, demanding clarification. Claire Clivaz, for instance, challenged that Wayment’s work “obscures the particularities of this small enigmatic papyrus.” His two critical editions employ under dots inconsistently, orthography, and mistakes occur in the notes. It is timely, therefore, to revisit the text of P.Oxy. 2383. Specialists at Oxford created new images multi-spectral images in the summer of 2015. Oxford papyrologists also cleaned a layer of dirt on the papyrus, and removed scotch tape that had been used to bind the manuscript together. The cleaning clarified several contested letter-forms The purpose of this presentation is to reexamine the manuscript details of P.Oxy. 2383 (e.g., codicology and paleography), its text, and singular readings for the text of Luke 22.


Luke's Permeable Virgin: Reading Mary through Epicurean Theories of Atomic Penetration
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Michael Pope, Brigham Young University

The aural penetrability of Mary has garnered serious attention by both ancient and modern commentators on Luke's gospel. An avenue largely unexplored is how ancient audiences familiar with atomist theories of sense perception may have read Luke's annunciation narrative. In such a reading, Mary's body with its orifices become a passive object and receptacle of material emanation. I specifically examine the violent imagery in Epicurean texts to depict atomic sense perception and comparable violent imagery that Luke uses to depict Mary's conception and gestation of the material fetus of Jesus. Although it may defy modern and ancient sensibilities, for atomists, violent, sexual penetration imagery is not necessarily a scandal or a reification of masculine subjectivity. Rather it could be read as a common, leveling instance of female and male experience based upon material sense perception. The violence could demonstrate the humanity of Mary, a humanity unencumbered by constructed gender.


The Cockcrow in Greco-Roman Context
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Michael Pope, Brigham Young University

Previous studies of Jesus' logion on cockcrow and Peter’s subsequent denial have ignored Greco-Roman literary and material culture as context for establishing what cocks and cockcrows may have meant to authors and audiences in antiquity. For ancient writers, the animal world provided a rich palette of multivalent symbols among which the cock was prominent. This study examines the cock figure in Greco-Roman literature and shows that established discourses surrounding fighting cocks are detectable in the denial narratives and can inform interpretation of these scenes. Further, this paper demonstrates how Christian readers of the gospels later fused Jesus' cockcrow logion with the figure of Jesus himself as a triumphant fighting cock.


Three Paraphonous Pairs in the Book of Judges
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Bezalel Porten, Hebrew University of Jerusalem

As in the stories of Abraham and Moses, so in three tales in the Book of Judges, the paraphonous pair SIGHT and FRIGHT (r'h) and (yr') serves as leitmotif to sketch the blending of God, angel, and mortal (chapters 6/7, 13) and projects irony in the story of Jael, Sisera, and Barak (Jdg 4:18, 22). Just as the pair yšb and šwb symmetrically weaves with the Binding of Isaac (Gen 22), so does it dovetail in the story of Gideon (Jdg 6:10-12, 18, 7:3). Similarly, as the pair `im and `am coursed through the Moses narrative, so it embellished the tale of Gideon (Jdg 7:4). From Genesis, through Exodus, and on to Judges, there are rhetorical features that are literary staples, fashioning the narrative in adumbration and echo. These features blend poetry and prose.


Total Recall: Recasting the Narrative Social Identity of a Community through the Narrative of the Gospel of John
Program Unit: Johannine Literature
Chris Porter, Ridley College, Melbourne

Narratives and the memory of narratives are powerful tools for the inauguration, shaping and reshaping of identities. From a social identity perspective, they aid in maximizing the normative fit of members to their groups, while also providing a frame of contextual difference to highlight comparative fit. Throughout the Fourth Gospel, the Evangelist continually casts the Gospel narrative within the meta-narrative of the Israelite collective memory. This paper proposes that the throughout Fourth Gospel the narrative reaches into the Israelite collective memory and frames the events within the history of the broader cultural group. This paper will consider the metaleptic strategy as enacted in John 6, 7 and 12 as recalling the manna narrative, Meribah, and the end of the Exile; as examples of the wider Johannine pattern. This metaleptic patterning of the Johannine narrative aides the audience in engaging with the Christological dimensions of the narrative, and the adoption of the proposed social identity. Furthermore, it assists the group in redefining the collective memory of the in-group around a redefined social identity of Christ-follower. The further narrative of the Fourth Gospel serves to proleptically supplement the Israelite collective memory narrative to build a reputational identity bridge to broader Israelite identity. Finally, this paper will seek to place this narrative identity work within a broader picture of ‘Interactive Diversity’ at the turn of the second century.


Aspect and Imperatives Once More
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Stanley E. Porter, McMaster Divinity College

Invited paper.


Bardaisan of Edessa and the Genesis Account of Creation
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Ute Possekel, Harvard University

This paper will examine and contextualize the creation theology of Bardaisan of Edessa (154-222). It will survey the different sources on Bardaisan’s theology of creation (e.g., the Book of the Laws of Countries penned by Bardaisan’s disciple Philip; Ephrem’s refutations; later ‘heresiological’ summaries of Bardaisan’s alleged theory of creation), contextualize them, and evaluate their reliability. The paper will argue two points: first, Bardaisan’s assumption of pre-existing matter was not as unusual for his time as later critics have claimed. And second, Bardaisan’s understanding of creation must be regarded as his attempt at exegesis of Genesis 1. Bardaisan’s cosmology is not primarily motivated by philosophical considerations, but – however unlike later normative theology his insights might appear – it was ultimately is rooted in his reading the biblical narrative of creation.


‘Any Charlatan and Trickster’: Apologetic in the Ananias and Sapphira Episode (Acts 5:1–11)
Program Unit: Book of Acts
Jonathan M. Potter, Emory University

The swift demise of Ananias and Sapphira, recounted in Acts 5:1–11, has long troubled interpreters of the Acts of the Apostles. The immediate capital punishment of the dishonest couple appears theologically questionable, while the deception attributed to members of the community initially seems at odds with the utopian portrait of the early Jerusalem community in Acts 2:42–47 and 4:32–37. With an eye toward Lucian of Samosata’s memorable depiction of early Christians as financially vulnerable to "any charlatan and trickster" in The Passing of Peregrinus, I argue that Acts 5:1–11 should be read apologetically: the swift judgment meted out to Ananias and Sapphira for their financial deception shows that the early Christian community (both that depicted in Acts and in the author’s time) was safeguarded from financial exploitation. Thus I propose an apologetic answer to pagan criticisms analogous to those identified by Abraham Malherbe in his classic article, “Not in a Corner.” In Part I, I broadly discuss the relationship between possessions and communities in the ancient Mediterranean world, paying particular attention to depictions of groups that shared possessions prior to, contemporary with, and including early Christians. Although a variety of reactions to such practices are evident, there are significant critiques of communities-of-goods as far back as Aristophanes (5/4th cent. BCE). The identification of a longstanding suspicion toward and critique of communities-of-goods paves the way for a more detailed analysis of Lucian’s portrayal of Christians. Although Lucian wrote 50–75 years after Luke-Acts, his poignant portrait of Christians as financially vulnerable is but one example of this skeptical discourse towards utopian communities. With this context in place, I turn in Part II to Acts 5:1–11, focusing especially on the apologetic function of this story, which I argue responds to the kinds of criticisms expressed by Lucian. Far from being vulnerable, the Christian community was (and is, by implication) protected from those would exploit it by divinely empowered apostles who can detect dishonesty and bring about immediate judgment.


How to Approach the Words of the Septuagint? Methodological and Lexicographical Aspects
Program Unit: Greek Bible
Patrick Pouchelle, Centre Sèvres

For each article of the HTLS, the procedure is standardized to a certain degree. To begin with, authors are requested to point out the usage(s) of a given word in classical and Hellenistic Greek as well as in the extant papyri and inscriptions. If material is too abundant, a selection is necessary. Nevertheless, the futur reader of the HTLS should gain basic information as to the meaning(s) and context(s) of a word in nonbiblical and non-Jewish Greek. The most important part of an article deals with the Septuagint evidence. This section should comprise the following subdivisions: statistical information concerning the distribution of a word, Hebrew equivalents (where necessary), an explanation of the semantic differences between the Hebrew and the Greek word(s), and basic information as to the use of the Greek word in the LXX. In this context, it should be highlighted that a word is used different manners, e.g. in Jewish and in non-Jewish texts, or that two or more meanings of various origin coexist in the Septuagint. Similarities with contemporary Greek texts are to be underlined as well. As for the remaining Jewish literature (so called “Pseudepigraphical texts”, Philo and Josephus), important parallels with the Septuagint evidence, as well as differences between the corpora, should be noted. Do these texts employ a word in its typical Septuagint meaning? Do they avoid it? Do they replace it by another word? The same questions arise for the New Testament and early Christian occurrences of a given word: Has the Septuagint an impact on the Christian vocabulary? Does a Septuagint word disappear in Christian contexts or does it undergo new semantic evolutions? Does a Septuagint word appear only in Christian literature of Late Antiquity?


Studying Greek Sirach for Its Own Right: A Fresh Field of Research
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Patrick Pouchelle, Centre Sèvres

*


Love’s Loss Denied: The Exilic Experience in the Book of Ruth and Golem: The Spirit of Exile
Program Unit: Bible and Film
Stephanie Day Powell, Manhattan College

The book of Ruth has been celebrated as a rare illustration of same-gender, cross-cultural love in the Hebrew Bible. While clear suggestions of eroticism between Ruth and Naomi exist, the literary presentation of their relationship is plagued with ambiguity and disavowal. A careful reading of the biblical text reveals that the narrative is simultaneously coded with suggestions and denials of homoerotic and interethnic intimacies. Reading Ruth alongside Israeli filmmaker Amos Gita?’s Golem, The Spirit of Exile, one discovers in both the book and the film the veiled presence of heterosexual and racial melancholia (terms coined by Judith Butler and Anne Anlin Cheng, David Eng and Shinhee Han respectively), shedding new light on the biblical story’s more indeterminate aspects. Golem offers a modern day retelling of the Ruth narrative set in contemporary Paris. Gita?’s personal history is one of chosen exile, and his choice of France as the setting for Golem suggests a strong autobiographical impulse. In various languages, Gita? draws on texts throughout the Bible to form the core dialogue between his actors. The use of “wandering” biblical passages accentuates the wandering of the characters and simultaneously reminds us of Israel’s nomadic origins. Among its themes, the film illuminates the traumatic nature of the grief that accompanies the exilic experience. Gita?’s characters drift (often literally) from place to place, disrupting Ruth’s linear plot and calling into question the very notion of a final homecoming. Gita? does not seek to exalt or redeem the biblical story of Ruth; rather, his film confronts us with the wreckage of disqualified identities that result from a legacy of displacement. Despite his willingness to depart from conventional ways of reading the book of Ruth, Gita? reproduces the ambiguity of the original text in his treatment of the relationship between Ruth and Naomi. Though Ruth and Naomi’s interactions are sexually charged, the filmmaker presents the suggestive scenes between them with a comparable “plausible deniability” that allows viewers to ignore the implications of the eroticism. In doing so, Gita? reflexively draws our attention to the melancholic dimension of the exilic experience as same-gender love is foreclosed upon alongside the loss of family, home, and national identity. Ruth and Naomi’s return, we discover, is predicated upon a series of unnamed losses, among them their love for one another and the repudiation of Israel’s multiethnic origins. While the book of Ruth posits a path to Ruth’s inclusion and Naomi’s reincorporation into the people of Israel, their return is accomplished at a great cost. Uncovering this world of loss, Golem helps explain the biblical narrative’s inability to bear out its protagonists’ desires. In turn, we may gain glimpses into the unacknowledged grief experienced among those returning from the Babylonian exile. Between the lines on the page, Ruth carries forward a history of unassimilated losses born of social strife, ethnic tension and disavowed passion. Golem illuminates these losses and perhaps helps explain why a curious story of thwarted same-gender love came to carry such resonance in the ancient world.


A Ripped-up Robe, a Pair of Sticks, and a Couple of Cheating Sisters: Metaphorizing the Relationship between Israel and Judah in the Hebrew Bible
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Cian Power, Uppsala University

Making use of insights from cognitive linguistics in the theory of metaphor, this paper closely examines three biblical metaphors that concern the kingdoms of Israel and Judah, in order to recover various ancient conceptualizations of the relationship between these two.¶ A major focus of recent scholarly research in the Hebrew Bible has been the forms in which a pan-Israelite identity is expressed—the idea of “all Israel” as a single people of Yahweh comprising both historical nations of Israel and Judah (see, e.g., Fleming 2012, Davies 2007). Within this discussion, little attention has been paid to biblical representations of the nature of the relationship between Israel and Judah. However, several extended figurative devices in the Hebrew Bible provide an excellent opportunity to investigate how the authors conceived of and described this relationship.¶ In 1 Kgs 11, the prophet Ahijah performs a symbolic act of tearing (qr‘) a new robe (salmah) into twelve pieces, giving ten of these to Jeroboam, to signal Jeroboam’s future kingship over the northern tribes, and the truncation of the house of David’s realm. Ezekiel is commanded to perform a different symbolic act: to take two wooden sticks (‘etsim) with the names “Judah” and “Joseph” inscribed upon them, and to combine them into one, signifying Yahweh’s (re)unification of Israel and Judah under a Davidic monarch (Ezek 37:15–28). Elsewhere in Ezekiel, the relationship of Samaria to Jerusalem is presented in a vivid and highly sexualized allegory as one of elder sister to younger sister, Oholah and Oholibah, both unfaithful brides of Yahweh (Ezek 23; cf. Ezek 16).¶ Each of these diverse metaphors is suited to its particular literary purpose, from explaining dismal historical realities to envisaging a brighter future. Despite such specificity, however, these metaphors convey more general information about Israel and Judah’s relationship, as this paper explores. For example, Israel—the larger portion of the robe, the elder sister—is in some sense superior to Judah; similarly, the unity of the two nations—be it initial, in the integral robe, or ultimate, in the joined sticks—appears to be preferable to division.¶ Turning to these texts as metaphors, we see several recurring themes in biblical figuration, such as the robe that indicates authority, the city personified as a young woman, and apostasy as sexual infidelity. Underlying these literary tropes, however, are what appear to be deeper conceptual or cognitive metaphors, in the terminology of cognitive linguistics, that resonate beyond these particular texts. For example, the “wooden sticks” image draws on the same conceptual metaphor—referred to by Lakoff as “social organizations are plants”—evident in the Hebrew terms for “tribe”: matteh, “branch,” and shevet, “staff.” Similarly, the “robe” image conceives kingship as a transferrable and divisible item of property, which also underlies the talk of inheriting kingship in 1 Sam 7. By elucidating such conceptual metaphors and their use in the texts under discussion, this paper demonstrates their great value in interpreting the relationship presented between Israel and Judah in the Hebrew Bible.


A Novelistic Job: The Passion of Eustathius, the Testament of Job, and the Ancient Novel
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Danny Praet, Universiteit Gent

Both the Bible and the ancient novelistic tradition were sources of inspiration for hagiographers who wanted to tell the story of saints about whom they had no historical or biographical material whatsoever. The Passio Eustathii (BHG 641-643) is a well known example of a novelistic passio constructed with classical topoi of a loving couple who get separated during sea-travel, whose conjugal fidelity is put to the test and who are reunited in the end, in an anagnorismos-scene. This aspect has already been studied by Hippolyte Delehaye (1921), Les passions des martyrs et les genres littéraires, and by Pascal Boulhol (1996), Anagnorismos. La scène de reconnaissance dans l'hagiographie antique et médiévale. Also the influence of the Pseudo-Clementine Recognitiones and the Historia Apollonii Regis Tyrii has been discussed in Tomas Hägg (2004), Parthenope, Selected Studies in Ancient greek Fiction. But this passio is also a rewriting of the story of Job with puzzling results for the moral responsibility of God for the persecutions, the changing attitudes in Late Antique Christianity towards wealth and worldly power, and the debate about the Christian ideal of the chaste marriage versus sexual asceticism. We will discuss the influence of both the canonical Job and the intertestamental so-called Testament of Job on this late antique novelistic passio. Placidas, who after his conversion takes the name of Eustathius, as his wife and children also assume new Christian names, is an example of the good pagan, who is an “anima naturaliter christiana”: his wealth, military career and passion for hunting are not presented as an obstacle for his good morals, since he is presented as someone who lives the life of a Christian without knowing it. In the passio, it is God who predicts that he will be put to the test and that he will lose everything: wealth, position, wife and children. As in the Testament of Job the role of the devil, compared to his role in the canonical Job, is downplayed to avoid the moral problems it raised. The text was written in a time in which persecution or paganism were no longer realities and the Biblical and novelistic elements are used to discuss the hierarchy of values in the Christian Empire. The Passio Eustathii is a good show-case for the use of older literary traditions - both Biblical and novelistic - to construct a new Christian identity and this paper wants to explore the interaction between these two building-blocks of Christian literature.


Matthew's Appropriation of the Prophetic RÎB Pattern
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jacob M. Pratt, Southeastern Baptist Theological Seminary

Matthew's Appropriation of the Prophetic RÎB Pattern


"We Have Made You Nations and Tribes…": Teaching Islam in First Millennium Context
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Michael Pregill, Boston University

Courses on Late Antiquity or the First Millennium offer unique opportunities to expose undergraduate students to the background to the rise of Islam in the broadest possible perspective. Placing Islam in a larger (sometimes much larger) historical context allows us to cast light on the typically underexposed links between the empires of antiquity, especially Christian Rome, and the emergence and expansion of Islam in the seventh century CE. Approached through the lens of the First Millennium, an increasingly popular rubric for the study of Late Antiquity and the early Middle Ages, Islam’s deep roots in the religion, culture, and society of the ancient Mediterranean and Near East are readily demonstrated to students. However, in practical terms, in organizing a course around the paradigm of the First Millennium, one rapidly encounters the problem of scope creep. How far back must one go to show meaningful precedents? How far forward to show intriguing consequences? How far west of the Mediterranean and Near East should one seek comparanda – and how far east? One quickly encounters another problem, that of the general unfamiliarity of most undergraduates with ancient history, geography, or the academic study of religion, which can further limit the rate of progress through the material and constrain opportunities to construct meaningful comparisons. Drawing on my experience in teaching a course on “Religion and Empire in Late Antiquity” three times in the last several years, each time with significantly different audiences, methods, and coverage of the topic, I will highlight some of the ways the instructor of such a course can draw on the breadth and richness of the First Millennium, yet through careful selection of material keep the scope and depth of the course manageable. In this, the art of creative juxtaposition is key – bringing texts and images from what appear to be disparate contexts together to instill an instinct for pattern recognition in students, enabling them to understand the conjunctions of religion and power – of authority, community, memory, and history – that are so typical of this period, and in some sense still meaningful today.


A New Look at Antisthenean Backgrounds to the Corinthian Epistles
Program Unit: Pauline Epistles
Susan Prince, University of Cincinnati

Numerous passages in Paul’s letters to the Corinthians have reminded commentators of parallels in the proto-Cynic thinking of Antisthenes the Socratic. H. Funke (“Antisthenes bei Paulus,” 1970) argued that the image of many competitors and one victor at the athletic games in 1 Cor. 9.24-27 was inspired by Antisthenes, taking support from the close parallel in Dio Chrysostom’s (slightly later) eighth oration and an argument that this text descends from Antisthenes. A. Malherbe (“Antisthenes and Odysseus, and Paul at War,” 1983) argued that the military imagery in 2 Cor. 10:1-6 is inspired by Antisthenes’ fictional speech of Odysseus; developing a passing comment from W. B. Stanford (The Ulysses Theme, 1963:91), he adds that 1 Cor. 9.19-23 is comparable to praise of the rhetorical behavior of the wise leader according to Antisthenes’ exposition of Odysseus’ epithet polutropos, as preserved in the scholia to Odyssey 1.1. Malherbe notes in closing, by way of explaining Paul’s motive for using Antisthenean imagery in 2 Cor., that 1 Cor. 9.19-23 and 1 Cor. 9.24-27 are directly adjacent, and that this juxtaposition elevates the possibility that Paul makes use of Antisthenean discourse. The “Pauline quality of being all things to all men” (Stanford, referring to 1 Cor. 9.19-23), meanwhile, has apparently not been compared closely to Antisthenes’ praise of the wise leader, which itself has an echo in Dio Chrysostom (Or. 71.3). As the author of a new commentary on the testimonia and other remains of Antisthenes, I reconsider (in dialogue with F. G. Downing, Cynics, Paul, and the Pauline Churches, 1988) the whole of 1 Corinthians in light of its resonances with Antisthenes’ remains—taken in particular and not as representative of “the Cynics”—and especially his hero Odysseus, whom the Cynics did not fully accept as a hero. At the minimum, the juxtaposition in 1 Cor. implies that Paul knows Antisthenes and finds his discourse useful; it could be that he also aims to trade on his audience’s recognition of this background discourse, but if the Antisthenean ingredient has a literary heritage, it thereby seems to exceed “popular philosophy.”


"It Is They Who Are the Appearance" (Trall. 10): Ignatius of Antioch and the Making of Early Christian “Docetism”
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Travis Proctor, University of North Carolina at Chapel Hill

Scholars have long debated the precise identity of the opponents against whom Ignatius writes in his extant epistles. Was Ignatius fighting several groups, or one? What was the nature of the heresy he was fighting, both in terms of its relationship with Judaism and Christological position? Because of the prevailing focus on how Ignatius’ letters reflect some kind of underlying historical reality, less attention has been paid to Ignatius’ role in the construction of the heretical group(s) against which he writes. For this presentation, I temporarily set aside the question of the historical identity of Ignatius’ opponents in order to draw attention to the creative and constructive nature of Ignatius’ heresiological discourse. By way of comparison with alternative Christological systems, I trace Ignatius’ important role in the creation of early Christian “docetism” – the idea that Jesus only “seemed” to have a body before and/or after his resurrection. I argue that Ignatius’ depiction of early Christian docetism is just as much constructive as it is reflective, and yet the terms which Ignatius sets for early Christological debates have nonetheless had an enduring influence on contemporary scholarship. I conclude with a call for a reconsideration of the usefulness of “docetism” as a Christological category, and propose that scholars consider alternative monikers that better represent ancient corporeal systems and the alternative Christologies which Ignatius opposed.


The Cultural Affiliation of Artapanus
Program Unit: Hellenistic Judaism
Miriam Pucci Ben Zeev, Ben-Gurion University of the Negev

The cultural affiliation of Artapanus is difficult to trace. On the one hand, he consistently emphasizes the glory of the Jewish people and their God and their superiority over the Egyptians. On the other hand, quite a few statements of his work are strikingly at variance with the Jewish tradition. The earth is identified with the Egyptian goddess Isis, Abraham is said to have taught the Egyptian pharaoh astrology, and Moses is identified with Greek mythological figures, Mousaeus and Hermes. Moreover, Moses "appointed for each of the [Egyptian] nomes the god to be worshiped…that they should be cats and dogs and ibises." Vis-à-vis such statements, and many no less amazing deviations from the biblical account, some scholars claim that Artapanus was not a Jew at all. Others define him as a 'syncretistic,' a 'polytheistic' Jew, or at most a ‘henotheist.’ Artapanus’ striking deviations from the biblical account are usually taken as stemming from deliberate choice. The biblical text would have been used by Artapanus as a point of departure to tell his stories, adding to it and modifying it or even contradicting it, seemingly at will. However, recent works show that Artapanus' dependence on the Septuagint is rather loose. His dependence from the Septuagint has been assumed relying on a number of lexical similarities, especially while describing the plagues. However, the words in question are not particularly known to have endless synonyms in Greek, and similarities cannot be taken as decisive. Of the twenty proper names in Artapanus, six agree with the Septuagint, five vary and nine have no parallel. The same pattern holds true for place names. Of the eleven that occur, four agree while five have no biblical parallels. Moreover,in Artapanus, names assume a fully declinable form instead of the indeclinable transliterations of the Septuagint. This suggests that Artapanus may have had in front of him not the text of the Septuagint as it crystallized and was later transmitted, but rather sections or summaries or free versions of Greek translations that may have preceded the Septuagint. He may also have had no text at all in front of him, citing only hearsay. The Septuagint translation itself may have been confined to certain circles and geographical centers and may have not had wide circulation either at the time or in the place where Artapanus lived. Moreover, at an early stage it may have not yet had the reputation and prestige it was later to gain and may have not been taken as a holy binding text everywhere from the very beginning. If this is the case, his departures from Jewish tradition, which reflect the culturally and theologically mixed and complex world in which he lived, would not necessarily stem from a personal choice, as often assumed, but rather from little acquaintance with the Jewish world.


The Distinct Functions of an Explicit Quotation and a Vague Reference in Paul’s Use of Psalms
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Marika Pulkkinen, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

In this paper, I will focus on methodological issues related to Paul’s use of the Psalms, particularly concentrating on the question of how one defines an intertextual echo in a given text corpus. My inspection will cover both the explicit quotations from and the subtler references to the Psalms. I will take examples from Rom 1 and 3. The reason why I blend intertextual approaches with the investigation of quotations is that these concepts are often lumped together by modern scholars, even if they should be dealt with separately. I argue that in resent scholarship on intertextuality as applied to Biblical studies -- even if its suitability has often been debated -– one methodological aspect has been neglected: the distinct functions of an explicit quotation on the one hand and a vague reference on the other hand. I find it problematic that a subtler intertextual element is often claimed to evoke the entire narrative and theological impact of the hypertext when inserted into a new context, whereas with an explicit quotations the case is often the opposite: Paul tends to use the explicit quotation such that if his audience would recognize the original textual context of the cited text, Paul’s argument would be distorted. Is the methodology solid if one claims that the context of the cited text is dissipated by explicit quotation, but evoked concerning the subtler references? I argue that the intertextual approach is effective but the function of each reference must be recognized and explicated. I argue that when Paul exploits scriptural quotations by rendering the quotation formula, the focus is on the authority of the text, or more precisely, on the authority that Paul hopes to gain through scriptural quotation (e.g. in Rom 3:10–18). Whereas the subtler references to scripture rather invite Paul’s audience to identify the thematic link between a contemporaneous’ situation and scriptural narration, language, theology or figures (e.g. in Rom 1:16–23).


(Southern) African Postcolonial Biblical Interpretation: A White African Perspective
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Jeremy Punt, Stellenbosch University

The faltering uptake of postcolonial theory and practices in biblical interpretation in Southern Africa is surprising, given its potential benefits and spinoffs for the continent. After briefly surveying postcolonial work as far as it exists among biblical scholars in Southern Africa, some reasons for postcolonial antipathy in Africa biblical scholarship are considered, including theoretical, spiritual, methodological, and other factors. Engaging with existing postcolonial work on the Bible in its various manifestations from a self-consciously white African self-awareness and perspective, this contribution considers the possible potential and limitations of postcolonial theory and practices for biblical interpretation, in the Global South and particularly on the African continent.


Reading Old Hundredth Again for the First Time
Program Unit: Book of Psalms
Anthony R. Pyles, McMaster Divinity College

Few psalms are more familiar than Psalm 100, a staple in worship throughout the ages, but this very familiarity often prevents us from appreciating its power. In this paper I revisit “Old Hundredth” in its literary context following the ???? ??? psalms. Using categories developed by Walter Brueggemann I argue that, despite a “first reading” sense of stability and simple praise, the placement of Psalm 100 presents it as psalm of New Orientation. In its literary location following Pss 93–99, Psalm 100 thematically continues the royal portrayal of Yahweh and presents a powerful transition within the overall message of Book IV of the Psalter. Though the focus of the paper is a synchronic reading, attention will be given to diachronic reconstructions that have proposed Psalm 100 was written or edited to conclude the enthronement Psalms. Concluding reflections offer comment on the importance of Sitz im Literatur together with content in accurately assigning categories to individual psalms.


Why Didn't Jonah Jump? The Priority of the Jonah Psalm as Solution to This and Other Puzzles
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Hugh S. Pyper, University of Sheffield

The origins of the Jonah Psalm have been much disputed. As I have argued previously, many apparent anomalies in the book and in the relationship between the psalm and the prose narrative make most sense if the psalm is seen as having an independent existence before the book of Jonah was written. The current paper expands upon that argument in order to address the wider question of determining the direction of literary influence in texts such as the Book of the Twelve.


"I Don't Care if It Rains or Freezes": Bible, Pop Culture, and the Plastic Jesus
Program Unit: Bible and Popular Culture
Phil Quanbeck, Augsburg College

This paper will explore the interface of piety and parody as it relates to the “plastic Jesus” as molded figure, visual image and musical trope. This paper will argue that “the plastic Jesus” presents the biblical interpreter with the complex ways in which this “Jesus” as representative of biblical narrative is appropriated by and yet is subversive of popular culture. For example, the 1957 pop song “Plastic Jesus” famous for the phrase “I don’t care if it rains or freezes, as long as I got my plastic Jesus” was written as a parody of a Texas radio preacher. The same song, however, takes on a radically different meaning and a type piety when sung by Paul Newman in 1967 film “Cool Hand Luke.” In the 2016 comedy-drama miniseries “You, Me and the Apocalypse” the Vatican’s “Advocatus Diaboli” played by Rob Lowe has a tall pink plastic “Answer me Jesus” in his office. The figure is meant to communicate the irreverence of the character. Yet, on his search for an “Antichrist” the cleric on the edge does genuine good. A different example of a plastic Jesus would be the “Jesus is my coach” figurines. These show a boy playing baseball with Jesus helping him swing the bat. The figure is intended to reflect a popular piety but yet invites parody. This paper will then demonstrate how the plastic Jesus provides the biblical interpreter with a way of understanding how the biblical narrative engages popular culture in unconventional ways.


The Venture of the Gospel: Reading Theo-economic Rhetoric in Paul's Letter to the Philippians
Program Unit: Paul and Politics
Jennifer Quigley, Harvard University

This paper traces the intertwining of economic and theological rhetoric in Paul’s Letter to the Philippians in order to explore the interplay of politics, finance, and theology in this early Christ-community. I begin by introducing epigraphic and papyrological evidence of some of the myriad ways in which, in antiquity, people took seriously the possibility of entering into financial relationships with the divine. One could draw a loan from or lend to a god. Gods and goddesses could own goods, hold accounts, and produce wealth through the mediation of complex, non-standardized systems of religious and civic officials. In the midst of these divine-human financial transactions, persons with cultural, political, and economic authority often described themselves as intercessors and regulators of these transactions, and the divine was an active participant in what we might call the political-economic sphere. I argue that evidence of these theo-economic entanglements demonstrate the need for a more comprehensive consideration of the financial language found throughout the Letter to the Philippians, one which takes not only human-human, but divine-human transactions seriously. I pursue this in two directions. First, drawing on recent work by Julien Ogereau that koinonia discourse is pervasive in the Greco-Roman world as terminology deployed in business contracts, legal documents, and other agreements which involve shared risk and reward, I consider the ways in which Paul constructs this ancient Christ-following community as a koinonia, a venture, in the gospel under the supervision of God. When Paul constructs this ancient Christ-following community as a theo-economic body, he both asserts himself as the ultimate broker between the Philippians and God in the gospel venture, but he also leaves open the possibility for this community to understand itself as having a share in contributing to the gospel. Second, I consider the ways in which Paul’s rhetoric inscribed within this koinonia discourse should be examined for the ways in which he legitimates his own contributions to a gospel venture in a context in which, because of his imprisonment and his continued receipt of financial support, he could be seen as not contributing to, or perhaps even causing loss to, the gospel venture. Thus, when Paul writes in Phil 1:12 that the things concerning him have happened for the prokope of the gospel, this should be read with the additional theo-economic context of the gospel venture in which Paul and the Philippians participate. Paul’s discussion of his own imprisonment, then, is his proffered contribution and warranty for the success of the gospel venture in which he is partnering with the Philippians. I conclude that a broader exploration of the theo-economic rhetoric of the Letter to the Philippians offers the opportunity to ask larger questions about human-divine theo-economics, such as who controls access to the gods? Who determines the cost to participate in divine-human exchange, and who has the ability to pay that cost? What commodities and persons are valued and devalued in divine-human transactions?


Zephaniah’s Host of Heaven in Josiah’s (Deuteronomistic) Reform.
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Cat Quine, University of Nottingham

Zephaniah 1:4-5 is usually assigned to a deuteronomistic redactor on the basis of its connections with 2 Kings 23. However, this paper argues that not only should Zeph 1:4-5 be assigned to the older prophetic layer of the book and thus be considered non-deuteronomistic, but also, that 2 Kings 23:5 is in fact drawing from Zephaniah. I conclude that the material in Zeph 1:4-5 is earlier and more likely to reflect a historical situation, while 2 Kings 23:5 is the later text, belonging to a deuteronomistic redaction of the older material in 2 Kings 23. Rather, therefore, than the usual argument of influence from the so-called deuteronomistic history affecting the prophetic texts, potentially, with Zeph 1:4-5, we may have a case of a minor prophet influencing part of the book of 2 Kings.


Ring Composition, Virtues, and Qur’anic Prophetology in Surat Yusuf (Q 12)
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Jawad Anwar Qureshi, University of Chicago

This paper focuses on the structure of Q 12 (Yusuf), arguing first that the surah demonstrates the most prominent features of ring composition, then noting how its structure informs the larger argument of the surah concerning prophetology. The first half of Joseph’s story of betrayal, exile, slavery, temptation, and imprisonment is mirrored inversely in the second half by his freedom, exoneration, elevation in society, and reunion, forming a perfect chiasm. Scholarship has noted this chiastic structure and building on the work of Michel Cuypers, I argue that the ring-structure of Q 12 is in fact more intricate and detailed than scholarship has considered thus far and that Q 12 bears a number of distinctive conventions of ring composition. Specifically, I demonstrate that Q 12 is composed of not merely of one ring, but that there are in fact four distinct rings—a ring addressing the Prophet (which frames the surah), followed by Joseph’s dream, then Jacob’s narrative, and at the center is a re-telling of Joseph’s experience in Egypt. These are three rings within a larger ring. After detailing the surah’s intricate ring composition, using the surah’s ring structure I argue that each ring conveys a particular set of virtues, namely, the Qur’an’s monotheistic message and the reality of revelation (Joseph’s ring), trust in God’s plan along with patience through afflictions (Jacob’s ring), and the truth of revelation (the dream ring). All of this is framed in the ring addressed to the Prophet, putting him in line with Jacob and more directly Joseph as heir to the prophetic mission they have been called to, emphasizing the Qur’an’s unique conception of prophetology.


Women and Famine in the Hebrew Bible
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Brigitte Rabarijaona, United Bible Societies

« So we cooked my son and ate him » (2 R 6.29)… Metaphoric or real, with or without political and ideological stakes, this kind of narrative would shock whoever. Women are often involved in famine stories in the Hebrew Bible. Instrumentalized to protect men (Abraham and Isaac), forced to give their remaining survival meal to men (Elijah and the widow of Zarephath) ... As cruel as it is, the narrative of the famine in Samaria, in 2 Kings 6, describes the image of a strong woman, courageous and selfless, she does not keep silent in front of every kind of injustice: between women, between men and women, and between political leaders and women. It is this aspect of the woman that I am going to highlight in this paper by making the parallel between this story and that of Nehemiah 5 where there are women victims of famines, rising voices to denounce a failing economical, political and religious system.


Observations on Writing Materials of the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Qumran
Ira Rabin, BAM Federal Institute of Materials Research and Testing

The experimental knowledge about the inks of antiquity and late antiquity rarely goes beyond their visual description. In rare cases, inks typology has been determined by means of microscopy and reflectography, i.e. using their physical and optical properties, respectively. Soot, plant, and iron gall inks form different typological classes of historical black writing materials. Soot ink is a fine dispersion of carbon pigments in a water-soluble binding agent; plant-based ink consists of tannin solution; iron gall-ink presents a boundary case between soot and plant ink— a water soluble preliminary stage (similar to inks from the second group) oxidizes and evolves into a black, insoluble material (similar to the carbon pigments of the first group) when the writing is exposed to air. Each ink class has distinct properties that would readily permit their easy differentiation, if only these historical inks always belonged to just one of the classes above. In reality, inks may contain additives that obscure a clear picture. All the black inks of the DSS have been hitherto identified as soot inks. Yet some manuscripts, with 1QapGen ar among them, display ink corrosion that is incompatible with the pure soot ink. This type of corrosion commonly observed in medieval manuscripts written with iron gall inks, results from the catalytic action of metallic component in the ink. Early analysis of this ink conducted by Nir El and Broshi in 1996 found copper in the corrosive inks and attributed its presence to the use of bronze inkwells. Re-investigation of the 1QapGen ar ink suggests, however, that the ink composition, soot + copper, agrees well with the ink recipe recorded in the 1st century CE by Dioscorides. Similar inks have been already attested on contemporary Egyptian papyri. The first part of the paper is dedicated to the new results on the inks and corrosion pattern of the 1QapGen ar. In the second part of the presentation I will focus on the luxury scrolls, a distinct codicological type introduced by E. Tov. Our studies show that the preparation of the writing materials cannot supplement the list of codicological criteria offered by Tov. Therefore, one can divorce the writing material production from its inscription in contrast with the medieval scriptoria practices that included parchment production and copying of the manuscripts.


‘It Is the Historical Which Is the Essential'
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Murray Rae, University of Otago

In 1842, while working on the text of Philosophical Fragments, Kierkegaard penned a note in his Journals. ‘In Christianity’, Kierkegaard contends, ‘it is precisely the historical which is the essential.’ (Kierkegaard, Journals and Papers, II/1635). The basis of this claim for Kierkegaard is the appearance of the eternal in time. In the person of Jesus Christ—the God-man, the eternal becomes a subject within the created order. It is this reality, furthermore, that distinguishes Christianity from ‘other ideas’. In this paper I will take Kierkegaard’s claim as the basis for an exploration of the nature of history itself. Because the eternal is present in time, history, I will argue, following Kierkegaard’s lead, is only properly understood when it is conceived in theological terms as the arena in which God is bringing about his purposes. Although this theme receives its most explicit treatment in the pseudonymous works of Johannes Climacus, and in Anti-Climacus’ Practice in Christianity, that it is indeed the historical which is the essential is not a conviction that belongs to the pseudonyms alone. It is evident though much of Kierkegaard’s corpus.


Feminst Kiyai, K.H. Husein Muhammad: An Indonesian Interpretation on Gendered Verses in the Qur’an
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Yusuf Rahman, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah

Husein Muhammad, feminist ‘alim or kiyai, the principal of Dar al-Tauhid Islamic boarding school in Arjawinangun Cirebon, West Java, Indonesia, has written various articles and books on women issues and gender problem. Growing up in conservative family, and graduated from Al-Azhar University, Muhammad becomes one of the main proponent of Islamic feminism in Indonesia. Besides having pesantren (Islamic boarding school), Muhammad established in 2000, Fahmina Institute, an NGO which strives to promote community empowerment and gender justice based on pesantren tradition, and Fahmina Islamic Studies Institute, a Higher Islamic education, which aims to build tolerant and unprejudiced Indonesian Islam. This paper would like to discuss his approach in interpreting the Qur’anic verses on women issues, and his contribution in the light of the discourse of gender and feminism in Islam, as well as, in mainstreaming gender in Indonesia.


Doing Theology with the Psalms: A Journey into the Reception History of Psalm 145 in Jewish and Christian Worship
Program Unit: Book of Psalms
Nancy Rahn, Universität Bern - Université de Berne

The Talmud tells that everyone reciting the tehillah ledavid three times per day is a child of the world to come. There is no need for the Rabbis to specify the prayer they refer to – there is only one tehillah ledavid in the whole psalter: Psalm 145. Psalm 145 is a prayer of praise which, like many others, aims at fundamental questions about God, man and world, not being unanimous, but many-voiced in itself, pervaded by changes of the direction of speech, confessional insertions and meditations. As such, this text plays a significant role in Jewish and Christian tradition, not only as a text, which requires intellectual work in theological discourse, but also as a piece of art to be revived, first and foremost through liturgy – the daily thrice recited aschre and the Christian Liturgy of Hours being only two examples of this history. The paper aims to shed light on different aspects of the liturgical reception history of Psalm 145, which is closely intertwined with theological discourses, first of all considering the motive of God’s Kingdom. After a short introduction on important aspects of structure and content of Psalm 145 we will therefore paradigmatically explore two out of a number of liturgical contexts, in which Psalm 145 has been embedded. As examples for the liturgical use of Ps 145 we will look at the tradition of aschre in daily Jewish prayer and consider the Syriac liturgical reception, being one example for the tight connection between Psalm 145 and the Eucharist in the Christian orthodox tradition. The leading questions for the presentation of Psalm 145 in different liturgical contexts are: What do these contextualizations that resonate the tehillah ledavid in different ways tell us about the understanding of Psalm 145 as prayer/hymn/theological instruction? How do these insights relate to Psalm 145 in its ancient contexts of the Hebrew Bible, the Septuagint, the Qumran or the tradition of the Peschittah? Already through the examination of these contexts the relevance of the placement of this specific text between other texts becomes evident. An example would be the comparison between Psalm 145 in the Hebrew Psalter, where it is located as a “hinge-text” between the last collection of Davidic Psalms and the Final Hallel, and the Qumran psalter. There, Psalm 145 is directly connected to the Ma’alot Psalms, so that the pilgrimage they are describing comes to an end in God’s kingdom depicted in the tehillah ledavid. The exploration of Psalm 145 and its reception in worship paradigmatically shows how liturgical texts reflect the dynamic relationship between a living worship system and literary work, between prayer as an act of (religious) speech and theological doctrine/knowledge, between the praying individual and the collective it belongs to and between different notions of time that are addressed. Thus the paper aims to show how reasoning on reception history retroacts on the understanding of the text and its inherent productivity itself.


Micaiah ben Imlah and the Grammar of the War Oracle
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jesse Rainbow, University of Houston

The king of Israel’s negative reaction to Micaiah’s favorable oracle (1 Kgs 22:15–16) is incongruous in the context of the story. Given that the substance of the oracle was exactly what the king wanted to hear, a number of interpreters have explained the king’s surprising hostility by speculating that Micaiah’s speech was sarcastic in tone or accompanied by a non-verbal equivalent. While this approach offers a plausible account of the exchange, the basis for that coherence lies outside the text and requires the reader to imagine crucial gestures or inflections not indicated in the narrative itself. In this paper, I argue that Micaiah’s response violates a grammar of divinatory inquiry and oracular response that applies broadly to similar passages in Judges, Samuel, and Kings, so that Micaiah was deliberately sabotaging the divinatory process in a way that would have been recognizable to anyone familiar with the liturgy. Specifically, I identify two patterns of divinatory exchanges in the Hebrew Bible (with corroboration from non-biblical texts), the dyadic and the disjunctive, each with a highly predictable form of response, and then argue that Micaiah deliberately returned the inappropriate form of response, deliberately and obviously causing the oracle to fail. This explanation not only sheds light on the logic of the narrative in 1 Kings 22, it also has implications for the theory of divination and ritual failure in the Bible.


Bible as Ark and Artifact in Francis Bacon's New Atlantis
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Jesse Rainbow, University of Houston

Francis Bacon’s New Atlantis (1627) tells the story of the fictional island of Bensalem, the civilization of which has been shaped by two ancient periods of exchange with biblical civilizations, culminating in the miraculous and anachronistic arrival of the entire Christian Bible in a floating ark around twenty years after the ascension of Christ. In this paper, I argue that the particular pattern of textual engagement with the Christian scriptures in Bensalem is a function of its insular geography. The sea that surrounds the island is both a vehicle for cultural exchange and miraculous revelation, and a barrier that filters out sectarian elements of both the Old Testament and the New Testament. Bacon carefully times the two phases of contact to exclude the great schisms of the two testaments, the division between Israel and Judah and the disputation between Peter and Paul. As Bacon’s 17th century visitors to Bensalem discover, the result is an island culture that is uniquely suited for the figuring of Bacon’s scientific project.


Cutting and Blending Trees of Life (African Cultural Context and the Bible): A Decolonial Reflection on the Hermeneutic of Grafting
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Huli Ramantswana, University of South Africa

This paper is a critical review of Dorothy BEA Akoto-Abutiate's book Proverbs and the African Tree of Life: Grating Biblical Proverbs on to Ghanaian Eve Folk Proverbs (Leiden: Brill, 2014). In the book, Akoto-Abutiate grafts together the African Ghanaian folk proverbs and the proverbial sayings in Proverbs 25:1-29:27 in order to appropriate the biblical message in the Ghanaian context. For Akoto-Abutiate the biblical book of Proverbs or the Bible in general is a "tree of life" and so is the African cultural context(s). She, therefore, suggests the "hermeneutic of grafting" as the most appropriate model through which engagement between African cultural context(s) and the biblical text can productively happen without undermining the former. The African cultural context in this model is regarded as the dominant and pre-existing tree of life onto which the biblical shoot(s) are grafted. In this study, Akoto-Abutiate's "hermeneutic of grafting" is engaged with from a decolonial perspective. In this reflection, the imageries such as, cutting, blending, permanence, and production of new fruits different from either of two plants, associated with the "hermeneutic of grafting" are interrogated.


Eros and Ascent in Gregory of Nyssa between Origen and Ps.Dionysius
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Ilaria L.E. Ramelli,  Catholic University+Angelicum + Oxford University

This paper will focus on the role that Gregory of Nyssa assigns to eros in the process of ascent to God - an infinite process, based on the infinity of God, and articulated within Gregory's doctrine of epektasis. Gregory's use of the eros terminology and its connection with the ascent theme will be traced back to Origen of Alexandria, who, in the Christian philosophical tradition, is the main responsible for the introduction of eros in the human-divine relationship (and is also one of the main inspirers or Gregory's theory of epektasis as apokatastasis). This move is justified by Origen by an appeal both to Plato and to Ignatius. The paper will finally elucidate how Origen's and Gregory's line was developed by another Christian Platonist, Ps.Dionysius the Areopagite, who clearly had recourse to the authority of Origen to support his systematic application of eros to God and to human ascent to God, within the movement of Neoplatonc epistrophe which is configured as apokatastasis.


The Knowledge of God and the Dialectics of Apophatic Theology: Philo between Scripture and the Platonic Tradition
Program Unit: Philo of Alexandria
Ilaria L.E. Ramelli, Catholic University+Angelicum +Oxford University

Philo’s ideas about the knowledge of God seem to belong to the tradition of apophatic theology, which for him is grounded both in Scripture and in Plato, who famously proclaimed the divinity to be difficult to know and impossible to express. The Platonic foundation may explain the reason why some aspects of this approach are very similar in Philo, Plotinus, Origen, Gregory Nyssen, and Evagrius, all Platonists from different religions. Besides Plato, The roots of Philo’s apophaticism are found in his Biblical exegesis. Philo interpreted some biblical episodes as the allegorical expression of the necessity of apophaticism: this meant the awareness of the limit of human cognitive and discursive-expressive power when it came to the divinity in itself, that is, its nature or essence as distinct from its activities and their products. This presupposed a transcendent notion of the divinity, which squares with Platonism but not with an immanentistic system such as Stoicism. These allegorical expressions appear precisely in passages which can be fruitfully compared with the parallel interpretations of Origen and Nyssen. I shall analyze how Philo grounded his tenet that, because of its transcendence, the divinity is unknowable in its essence (??s?a), and therefore also ineffable, but knowable through its activity. Even the epithets that are ascribed to God in the Bible do not reveal God’s very essence but God’s relationship to the creation. What humans can know about God is that God is, but not what God is. Divine revelation in Scripture moderates negative theology, but is also subject to strict rules of interpretation. Allegoresis is the key to grasping the true meaning of the Bible, but it is also a key available to few, those who master this hermeneutical tool. However difficult, the search for God is, according to Philo, the noblest among human activities. ?hus, the cognitive impairment of human beings before the divine should not stop their “theo-logical” investigation. Philo and the (Platonic) apophatic theologians who followed him show a tension between apophaticism and the discourse on God that they did nevertheless pursue. Te?????a means reasoning and speaking (?????) about the divine (?e??), but if the divine is unknowable, how can theology work? This is why Philo opted for the strategy of differentiation: the divine’s intimate nature/essence is inaccessible, but manifests itself in its activities. This strategy proved immensely influential on later Christian Platonism. For the Christian Platonists, however, apophaticism and its counterpart, mysticism, have also an eschatological dimension as anticipation of the final restoration and deification. This dimension may be lacking in Philo, as will be discussed in this paper. This obviously bears on the issue of Philo’s elusive view of the end.


Deut 27 and Ancient Media: The Torah Stones and the Meaning of Covenant
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Melissa Ramos, University of California-Los Angeles

The command to erect the Torah stones in Deut 27 plays an integral role in the construction of the meaning of covenant in the book overall. Inscribed stone stelae were a common form of visual media in the ancient Near East. Oral and ritual performances of oaths and treaties were traditionally inscribed on tablets or stones and displayed in ritual settings such as temples and cult spaces. Deut 27-28 follow this ancient Near Eastern tradition of the ritual ratification of oaths and treaties. Deut 27-28 present instructions for the ratification of the covenant including sacrificial offerings, erecting an altar, and the crafting of stone stele, covering them with plaster and inscribing them with the covenant including its blessings and curses. The importance of this command to inscribe the covenant on the stones in Deut 27 can be observed by two emphatic components. First, the importance of the crafting of the stones is repeated twice (in verses 3 and 8). Second, the command is given to write all the words of the torah “clearly” (???). In the largely oral culture of the southern Levant during the late Iron Age, the emphasis on writing the words “clearly” may seem surprising. However, the function of this iconic representation of the covenant was likely not administrative or commemorative. Rather, the crafting of the visual media was bound up in the meaning of covenant itself. The crafting of the stones was an integral part of the ritual ratification of covenant. The visual representation of covenant likely signified the lengthy list of blessing and curses that accompanied the laws and statutes. Thus the Torah stones served as a powerful visual reminder to the community of the impermeable nature of the covenant and the blessings and curses to fall upon those who would abide by the covenant or violate its statutes.


On Performing Silence as Ability and Disability in the Hebrew Bible
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Rebecca Raphael, Texas State University

This essay surveys Hebrew biblical and cognate literature for representations of silence as a positive activity. First, it examines the lexical range of the root _charesh_, which means both to be deaf and also to be silent. While the word thus reflects an ancient association between deafness and non-use of speech, it is sometimes used for an approved or appropriate action (e.g. Dt 27:9, Job 29:21, Ecc 3:7). This performed silence can either enable or refuse communication with another; in fact, in most contexts, it is more communicative than not. The lexical study will then be applied to Jeremiah 4:19-26, in which inability to be or keep silent is treated as undesirable, at least from the speaker's point of view. The passage represents prophecy as a condition in which the deity removes the speaker's ability to perform silence (cf. Amos 3:8). Disability studies and performance theory provide the main theoretical framework for this analysis.


The Price of “Love”: Psychological and Political
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Ilona Rashkow, Stony Brook University

The word “love” in English translations of the Hebrew Bible is used in many different situations. ’ahav (the word used most frequently for “love”) occurs over 200 times and refers to love between human beings, to love of concrete things or behavioral qualities, to human love for God, and to God’s love for individuals or groups. A specialized and important nuance of love between human beings (not common to English usage) is political loyalty. The two passages which are the focus of this session are the command to “love” your “neighbor” (Lev 19:18) and love the “stranger.” (Lev 19:34). But just as the word “love” is ambiguous, the words translated commonly as “neighbor” and “stranger” are not the literal translations – hence another level of ambiguity. Leviticus 19:17-18 deals with pent-up hatred and its consequences. Literally, it reads: “Do not hate your brother in your heart. Admonish your people [fellow citizen] but incur no guilt because of him. You shall not take vengeance or bear a grudge against your people. Love your friend (countryman) as yourself...” The first verse prohibits one who has been wronged from internalizing resentment and requires informing the wrongdoer of his action; The second verse elaborates: grudges result ultimately in vengeance. According to Freud this passage is the strongest defense against human aggressiveness. However, he wrote also that this commandment is impossible to fulfill without major psychological consequences. Traditional interpretations treat each verse independently. Most notably, “love your countryman as yourself” was generalized in Jewish and Christian traditions as a brief encapsulation of and a blanket command covering all ethical duties not mentioned specifically. However, Leviticus 19: 33-34 which extends the two laws to the ger (resident alien) leads to a more defined interpretation: “love” of the ger is shown by treating him as a citizen with regard to all civil and criminal laws as well as financial dealings. Therefore, the prohibition in 19:33 against “wronging him,” is a prohibition against denying equal justice under the law. Israel’s tradition strongly emphasized assistance, especially to the weak and underprivileged. This emphasis on practical action and political expediency rather than on personal feeling may account for the references to “love” of neighbor. Throughout the Hebrew Bible, the theme of justice remains a constant presence. In some contexts, the pursuit of justice requires punishment for misdeeds or inaction, reminding the people of their responsibilities under the covenant relationship. In other contexts, the notion of justice require that the marginalized receive equitable treatment in the community. Both psychologically and politically “equal treatment” incurs risks and benefits. This paper uses Freudian and Lacanian concepts of aggression as well as relevant discussions of sibling rivalry in two different settings: the Israel of Leviticus and the Israel of today. “Love” comes at great cost psychological and political: to the giver and the receiver.


4Q324d: A New Reconstruction of an Unpublished Scroll
Program Unit: Qumran
Eshbal Ratzon, Tel Aviv University

4Q324d is one of the last unpublished Dead Sea scrolls, comprising ca. sixty small fragments. It is written in a cryptic script called Cryptic A. The content of this scroll is a calendar listing the dates and days of the week for all the Sabbaths, beginning and end of months, beginning and end of seasons, and the holidays. After the calendar, the names of the 24 priestly courses were listed. Additional lists or compositions, if existed, were not preserved. No official edition of this scroll was published in DJD, where only the images of the fragments are contained. The official DJD listing classifies the sixty fragments into six separate scrolls 4Q324d-i. However, the script of all the fragments is uniform, and so are other material characteristics. Milik considered them all as one scroll, and I aim to endorse his opinion. I was able to join over forty of the fragments into a continuous sequence, with most fragments producing tangible physical joins. The sequence amounts to seven consecutive columns, thus demonstrating that all fragments stem from one scroll. In this paper, I will present my method of joining the fragments, the layout of the composite scroll, and the reconstructed text of 4Q324d.


Reading (with) Rhythm for the Sake of the I-n-I(slands): A Rastafarian Interpretation of Samson as Ambient Affective Assemblage
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
A. Paige Rawson, Drew University

“The Bible is a Caribbean text,” writes Patrick Taylor. And, as my paper will demonstrate, it is also a rhythmic text. Context critical biblical scholars have emphasized the necessity of interpreting the Bible as oral literature and, more importantly, of putting the Bible in the hands of goodly folk whose indigenous cultures privilege orality. Such cultures, therefore, affectively resonate with the Bible—a text “originally” constructed in multiple oral cultures. In this time, Caribbean biblical scholars have been contemplating contextualized hermeneutics vis-à-vis Caribbean music, and Reggae in particular (e.g., Davidson, Middleton, Taylor). As important and influential as orality has become within the field of biblical studies, the recent impetus to bridge the critical theoretical divide has something equally important to offer, further facilitating the de(con)struction of traditional discursive and epistemological barriers that have inhibited more creative and diverse dialogue betwixt and in-between divergent areas and fields. In the concrescence of these multiple and multiplying conversations, my own queerly Caribbean hermeneutics interpret biblical texts as and in accordance with what Seigworth and Gregg have deemed an affective bloom-space. A “closed” canon haunted by its excess of meaning, the Bible is bloom-space and gathering place always already open and opening in its capacity to affect and be affected, perpetually providing opportunity for illimitable interpretations. In light of the resonances amidst the in-between-ness of affectivity, orality, and biblical studies, in this essay I exegetically enact the Caribbean ethnocultural musicality of the Rastafari as a biblical hermeneutics. Drawing from Spencer-Miller’s relation of orality to musicality, I show how a Rastafari hermeneutic might effectuate a rhythmic reasoning whereby the resonances of Glissantian orality and Deleuzian affect are brought into relationship upon the porous and pulsating pages of a Bible still very much alive today. Re-membering the story of Samson (Judges 13-16) in this way, I propose that amidst the intensities and resonances of affect, orality, and the revolutionary rhythms of a RastafarI hermeneutics, a new way of reading Samson in/and the Bible emerges. Here orality as musicality encounters affect theory exegetically in the I-n-I of Rastafarian livity, where Pan-Divinity inflects subjectivity in radical alterity and interdependence. Accordingly, then, interpreting Judges 13-16, and the Bible, requires that we read with rhythm, vulnerable and therefore attentive to the in(de)terminable bodies intra-acting in its interpretation in/as an ambient affective assemblage.


John Our Priest: Forgiveness of Sins and John the Baptist in Luke-Acts
Program Unit: Gospel of Luke
Timothy W. Reardon, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

This paper seeks to establish the precise relationship between John the Baptist and the forgiveness of sins in Luke as well as John’s characterization as priest in relation to this forgiveness. John the Baptist, on two occasions in Luke’s beginning chapters, is associated directly with the forgiveness of sins (1:77; 3:3). The first such association is found with the Benedictus (1:68–79), which unfolds initially in a nationalistic idiom. The inclusion of forgiveness of sins at this point (near the outset of the prophecy’s second main section, vv. 76–79), has led many to assume that forgiveness here serves to shift this nationalistic tone to a “spiritual” or “religious” tone more amenable to the unfolding of the upcoming narrative. John’s particular relationship to forgiveness of sins in this instance is unclear. He is said to give the “knowledge” (gnosis) of salvation to the people “in the forgiveness of their sins,” yet, the nature of this knowledge is debated. More commonly, it is asserted that John proclaims about a future forgiveness that will be realized with Jesus. John does not mediate this forgiveness himself. Similarly, when John’s baptism is later described as for (eis) the forgiveness of sins (3:3), Critics generally assume that this baptism is again a preparation for a later forgiveness. However, focusing particularly on John’s relation to forgiveness of sins in Luke 1:77, I argue both that John the Baptist functions as God’s intermediate agent of forgiveness (a role that does not put him at odds with later occurrences of forgiveness in Luke-Acts) and that this forgiveness of sins does not spiritualize the sense of the Benedictus but, rather, further instantiates its nationalistic idiom. The paper proceeds in four stages. First, I look specifically at the wording of Luke 1:77. There, the two primary linguistic issues concern the translation of gnosis and the relation of the participial phrase en aphesei hamartion. How one understands these issues impacts how one conceives of John’s role in forgiving sins. Second, these findings are then compared to the role of John’s baptism more broadly, beginning with Luke 3:3 but addressing John’s baptism in Acts as well. Third, I address the specific understanding of forgiveness of sins in this context and how impacts our understanding of John’s baptism. Specifically, I argue that this forgiveness is what one would expect given the deliverance language of the first section of the Benedictus (1:69–75). Fourth, I argue that John is presented in Luke-Acts as a priestly agent whose baptism represents the inauguration of God’s unfolding soteriological movement. In the end, the paper concludes that John the Baptist functions in these early chapters as a priest of the covenant people, announcing the eschatological era of communal restoration through the forgiveness of sins. This inaugural event indicates God’s turning again to his people to offer repentance and forgiveness, in order to prepare the people for the coming Messiah.


Cleansing through Almsgiving in Luke-Acts: Purity, Cornelius, and the Translation of Acts 15:9
Program Unit: Institute for Biblical Research
Timothy W. Reardon, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Cleansing through Almsgiving in Luke-Acts: Purity, Cornelius, and the Translation of Acts 15:9


Apostolic Encounters with Persecution in the First Apocalypse of James
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Pamela Mullins Reaves, Colorado College

The First Apocalypse of James (NHC V,3; Cod. Tch. 2) is often read as a text that affirms the value of suffering through martyrdom. From this perspective, the revelations offered to James prepare him for his ultimate stoning at the hands of persecutors, narrated at the end of the text. Multiple references to the pending and parallel arrests of Jesus and James certainly suggest a concern for persecution. Moreover, Jesus’ apparent crucifixion marks a key shift in the text between his pre- and post-resurrection dialogues with James. And, the dialogues themselves center on James’ concern for his own anticipated experience of violence. At the same time, 1 Apoc. Jas. presents an ambiguous assessment of suffering, which encourages one to question whether the text indeed prepares readers to face martyrdom. In this paper, I offer an alternative reading of the evidence—rather than celebrate suffering and martyrdom,1 Apoc. Jas. challenges the value of such experiences. It does so, in part, by incorporating existing traditions of the deaths of Jesus and James, but turning the reader’s attention away from the violence itself and toward the more significant prospect of the soul’s ascent. Jesus’ evaluation of his crucifixion reflects this shift; he clarifies the experience for James by denying his own suffering and death (Cod. Tch. 18,8-11). The brief accounts of both deaths also minimize the significance of the physical experience of violence. The crucifixion is not described at all, only inferred, and James’ persecution at the end is relatively anti-climactic (Cod. Tch. 30,23). It is not conveyed with much sense of significance, nor is it described in detail; in fact, there is no explicit reference to suffering or death. Rather, the bulk of the revelation centers on developing James’ awareness of the process of the soul’s ascent after death, apart from the flesh. Jesus corrects his misapprehension regarding physical suffering. James and, in turn, the reader are offered insight for navigating the ascent and negotiating with heavenly archons, who threaten with their own brand of violence, along the way. In this paper, I thus examine the text’s particular evaluations of suffering, death, and persecution, including the prospect of violence and the relationship between the physical and spiritual. In doing so, I show how 1 Apoc. Jas. draws on apostolic authority as it engages in early Christian debates about encounters with persecution and the relative value of a martyr’s death. In addition, I consider how 1 Apoc. Jas. functions as an apocalypse, revealing a distinctive experience of persecution and, to borrow the phrase of John J. Collins, a related “transcendence of death.”


Demons, Stars, and Aramaic Jewish Scribalism
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Annette Yoshiko Reed, University of Pennsylvania

This paper asks how demonology came to form part of the domain of Jewish scribal expertise, revisiting the much-discussed case of the Book of the Watchers in relation to the Astronomical Book, Qumran fragments of Enochic and other Aramaic manuscripts, and shifting concepts of Jewish writing and knowledge in the early Hellenistic age.


Divine Gift of Food in the Psalms
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Stephen Reed, University of Jamestown

This paper will analyze the language used for the divine gift of food in the Psalms. This gift giving needs to be understood within the framework of the relationship between Yahweh and Yahweh’s creatures. The paper will explore how the Israelites' belief in Yahweh shaped their experience of food and how their experience with food shaped their understanding of Yahweh. In order to understand gift giving attention will be given to various anthropological studies of gift giving. Stephen Webb differentiates between theories of generosity which emphasize giving and theories of exchange which emphasize reciprocity. Giving includes three components: the gift giver, the gift and the one who receives the gift. The texts related to the provision of food in the Psalms will be examined for clues concerning the various groups to which food is given, the reasons for the gift of food and the expected response from the recipients. Insights about gift giving will be drawn from anthropological studies to explain what the experience of food as gift meant to the Israelites and how it shaped their behavior.


Innocence, Violence, and Gender in the Gospel of Luke
Program Unit: Women in the Biblical World
Caryn Reeder, Westmont College

The warnings of war in Luke 13:34-35, 19:41-44, 21:20-24, and 23:28-31 identify women and children as objects of woe: abandoned, smashed, better off barren. Commentators regularly interpret this imagery with language redolent of innocence, suggesting that the representation of women and children as pathetic victims of the violence of war is primarily intended to elicit pity from the audience. In this paper, I argue that such interpretations are guided by the gendering of warfare, in which soldiers are men, and women and children are thus (always and only) objects of violence. The broad contours of this construction of militarized masculinity, femininity, and childishness can be found from the biblical worlds to today, and it is surely a determinative factor in Luke’s warnings of war as well as their contemporary interpretation. Commentators’ identification of Luke’s women and children as innocent sufferers in particular reflects a modern interpretation of the limitation of agency dictated by the gendering of warfare. However, while women and children are consistently and overwhelmingly depicted as victims of (male) violence in ancient narratives of war, they are not therefore innocent victims. Rather, wartime violence directed against women and children indicates the guilt of their people as a whole, guilt in which the women and children necessarily share as members of patrilineal households (e.g., Jer. 6:10-12; Hos. 9:7-17; Homer, Il. 3.298-301; Caesar, Bell. Gall. 7.8; Livy 28.20.6-7; Josephus, J.W. 2.496, 4.70-83; Tacitus, Ann. 1.51). Any identification of Luke’s women and children as innocent sufferers depends more upon modern assumptions of gendered innocence than on biblical or classical understanding. In fact, in Luke’s Gospel innocence is embodied by Jesus, particularly in his manly endurance of unjust death (e.g., 23:1-4, 13-17, 32-47). The women and children in Luke’s warnings of war represent the collective guilt of the Jerusalem who kills prophets like Jesus; they are not symbols of innocence, but of deserved judgment.


A Father’s Lament Doubly Received: David’s Cry with Robert Alter and Nigel Butterley
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Anthony Rees, Charles Sturt University

David’s lament in 2 Sam 18:33, on hearing of Absalom’s death, has been an extremely popular text for composers to set to music. The traditional English language settings utilise a text that begins ‘When David Heard’, though these words are absent from the 1611 King James Bible, and the 1560 Geneva bible, and no other extant text supports this rendering. However, a cluster of some thirteen settings of the text in the seventeenth century which appropriated this translation established somewhat of a ‘tradition.’ Settings through to the twenty-first century have continued to unquestioningly utilise this text, with one prominent composer assuming that the textual tradition came from the King James Bible. Against this tradition, Australian composer Nigel Butterley has produced a setting which makes use of Robert Alter’s translation of the David story. Rather than focus on the single verse, Butterley redacts four chapters of Alter’s translation into a comprehensible narrative: five scenes punctuated by the refrain ‘Beni Avshalom. Beni, veni Avshalom’ which appears three times, and the full lament which occurs on the last two occasions. This paper examines Butterley’s appropriation of Alter’s translation, and the musical vocabulary which is employed in conveying this deeply moving text. Interested as it is in issues of interpretation, it reveals Butterley as a both sensitive and powerful reader of scripture.


Irenaeus on Genesis 1
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
John Reeve, Andrews University

Irenaeus' anthropology, cosmology and soteriology is deeply shaped by his exegesis of Gen 1, esp. Gen 1:26-27. Final abstract will be inserted soon.


Dualist Currents in Tenth-Century Baghdad: Reassessing the Afterlife of Manichaeism and Cognate Forms of Gnosis in the Muslim East
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
John C. Reeves, University of North Carolina at Charlotte

This paper presents several textual studies tied to the morass of sectarian religious groups dwelling at the margins (both culturally and geographically) of the medieval Near Eastern world, an assemblage of fanatics and social misfits whom Ibn al-Nadim, that remarkably industrious tenth-century archivist of Baghdadi intellectual life, cataloged as ‘the sects of the Chaldean dualists.’ Among these ‘sects’ he included contemporary religious communities like those of the Manichaeans, the ‘gnostic’ Mandaeans, followers of Christian heresiarchs like Marcion and Bardai?an, and the so-called Khurramiyya, putative ideological heirs of the sixth-century Zoroastrian reformer Mazdak. He also provides a detailed roster of smaller, more obscure religious and social movements among his ‘Chaldean dualists’ which presumably were active at or near that same time. Presenting and developing some of the verbal portraits supplied by Ibn al-Nadim in tandem with related Hebrew, Aramaic, Syriac, Arabic, and Persian language religious and historical sources, the present paper explicates some of the intriguing conceptual and literary connections that can be discerned among the distinctive ideas and doctrines attested among these ‘dualist’ groups, earlier classical gnostic sources, and the larger Islamicate intellectual universe within which they flourished.


Parascriptural Lore Pertaining to the Prophet Idris in the Tale Anthology of al-Kisa’i
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
John C. Reeves, University of North Carolina at Charlotte

The qur’anic character Idris (Q 19:56-57; 21:85) exhibits a remarkable expansion of narrative identity when Muslim traditionists establish his place among the chain of authoritative prophets who lived before the Flood. The ‘prophetic legends’ (qi?a? al-anbiya’) collection of al-Kisa’i is no different in this respect: the terse formulations about Idris in the Qur’an are amplified by stories about his marvelous birth, his many intellectual and cultural achievements, his unequaled piety and religious devotion, and his extraordinary tours of Jahannam and Paradise. Practically all of this amplificatory material about Idris in al-Kisa’i possesses analogues in the constructed lives of scriptural characters and religious saints recounted in a variety of parascriptural (i.e., extra-canonical) registers (e.g., midrash, hagiography, tafsir) surrounding the canonical writings of Judaism, Christianity, and Islam. The present paper will devote considerable attention to the writings and traditions associated with the biblical character Enoch in order to shed further light on the Idris material anthologized by al-Kisa’i.


Christian David Ginsburg's Massorah: Some Back Story
Program Unit: Masoretic Studies
Fred N. Reiner, Wesley Theological Seminary

Ginsburg’s “The Massorah, Compiled from Manuscripts…” was a landmark work. Published over a twenty-five year period (1880-1905), it represented Ginsburg’s meticulous collection and collation of Bible manuscripts and their masoretic notes. It was a capstone in Ginsburg’s scholarly career and the first comprehensive work in the field. Printed in Vienna, far from Ginsburg’s study at the British Museum, the production of the work is an interesting back story. The prefaces and dedications of the four volumes further point to details in the history of this important publication. This paper will present some of the historical details surrounding this monumental publication.


John's Mission to the Gentiles? Another Look at the Aim and Audience of the Fourth Gospel
Program Unit: Johannine Literature
Adele Reinhartz, Université d'Ottawa - University of Ottawa

At last year’s meeting in Atlanta, Mary Coloe argued – convincingly, in my view -- that the Hellenes in John 12:20-23 are Gentiles, rather than Greek-speaking Jews, as some have suggested. On this basis, Dr. Coloe concluded that the Johannine community was engaged in a mission to the Gentiles. My proposed paper will consider the implications of this conclusion for our understanding of the Gospel, including its anti-Jewish passages and its references to exclusion from the synagogue. It will argue that viewing the Gospel’s audience as primarily Gentile helps to make sense of one of the enduring enigmas in Johannine scholarship: how this Gospel can be at the same time the most Jewish and the most anti-Jewish of the four canonical Gospels.


Imaging and Imagining God in Deutero-Isaiah: Proscriptive or Prescriptive?
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Yesudasan Remias, Katholieke Universiteit Leuven

The aniconic tradition is one of the unique traits of the ancient Israelite religion. Among the prophetic literature in the Bible, Deutero-Isaiah has been hailed as containing not only the most stringent monotheism, but most notably, an aniconism expressed through its unique ‘polemic against idol passages.’ However, these passages are interpreted differently. Holter (1995) argues that these passages aim more at idol-fabricators than at idols themselves, whereas Middlemas cautions that the focus on idol-fabricators should not overshadow Isaiah’s actual critique on the images and their venerators (2014:29). Remarkably, in the history of interpretation, attention has been hardly devoted to the aspect of how and why idol fabricators captured the focus of the prophecy. We, therefore, argue in this paper that Deutero-Isaiah contains strong discrepancy between aniconism and the divine metaphors, which subvert the former expressed in the idol polemic passages. We suggest that Deutero-Isaiah is much less frequent in proscribing the physical images than he prescribes the mental images of the divine. Firstly, we explore the status of idol-fabricators in the ancient Near East in order to evaluate whether Holter’s argument on idol-fabricators in any way delimits Deutero-Isaiah’s ban on images. The representability of God in the extensive use of divine metaphors, both anthropomorphic and theriomorphic in the text, is examined against the polemic against idol passages, in the second part. And finally, from the discussions, we examine a proscriptive or a prescriptive better argues the imaging and imagining God in Deutero-Isaiah.


The Sound of Silence: Nocturnal Noises in Akkadian Rituals
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Rendu Loisel, Universités de Toulouse et de Strasbourg

The cuneiform tablets of Ancient Mesopotamia offer descriptions of rituals involving various sensory effects: sounds of musical instruments, voices, lights, odors of cedars, etc.. All these phenomena help to create a particular atmosphere where human and divine meet each other. The ritual scene seems then to be a noisy and luminous place. But in the so-called Prayer to the gods of the night, known from the Old Babylonian period to the 1st millennium BCE, the officiant waits the night and its special sensory effects to accomplish the procedure. During the night, people are all asleep and the city is plunged into silence and also obscurity. In the present paper, I will investigate the symbolism of silence in the ritual context of the Prayers to the gods of the night: the merging of visual and acoustic effects is of the utmost importance to perform the ritual and to convoke the divine entities in the ritual scene.


The Relationship between the Hebrew Manuscripts of Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Jean-Sébastien Rey, Université de Lorraine

*


Scribal Practices and Textual Transformations from the Dead Sea Scrolls to the Cairo Damascus Document
Program Unit: Qumran
Jean-Sébastien Rey, Université de Lorraine

In this contribution, I would like to examine the relationship between the Damascus Document discovered in the Cairo Genizah and the Dead Sea Scrolls fragments. I will not compare these texts with the aim of reconstructing the original, but to understand how the text has been transmitted and how it has undergone transformations through its transmission from Antiquity to Medevial period. In a first part, the study will present some caracteristics of scribal practices in mansucripts A and B of the Cairo Genizah (textual organization, corrections, vocalization, etc.) and will compare them with the Dead Sea Scroll fragments. In a second part, the paper will focus on selected examples of divergencies between the Cairo Genizah manuscripts and the Qumran fragments.


Ben Sira in Hebrew
Program Unit: Pseudepigrapha
Eric Reymond, Yale Divinity School

A paper on the Hebrew version of Ben Sira.


New Readings in the Hebrew of Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Eric Reymond, Yale Divinity School

*


Genesis Quotations and Allusions in 1QS and Related Compositions
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Bennie Reynolds, Medical University of South Carolina

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Genesis found in 1QS and related compositions from the 2nd Temple period. The focus of the paper will be on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


God of Mercy and Vengeance
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Gabriel Said Reynolds, University of Notre Dame

The theme of God’s mercy runs throughout the Qur?an, every chapter of which (except one), begins with the invocation “In the name of God the merciful, the benevolent.” The Qur?an, however, also emphasizes God’s justice and even His vengefulness. The vengefulness of the Qur?an’s God is found in the stories it tells of the retribution which God carries out on unbelieving peoples (Straflegenden), in the description of God as dhu l-intiqam (3:41; 5:95; 14:47; 39:37), and in the way the Qur?an has God lay in wait or ambush for unbelievers (11:121-23; 89:14) or declare that while unbelievers scheme He is the best of schemers (3:54; 4:142; 7:99; 8:30). Both Daud Rahbar (God of Justice) and Fazlur Rahman (Major Themes of the Qur?an) argue passionately against the notion that the God of the Qur?an is capricious, and for the notion that He is simply “just” or a “strict judge” (as Rahbar puts it). They do not, however, address the question of God’s vengefulness, a quality which seems to surpass simple justice. In my paper I will argue that this vengefulness is best understood as an element of the Qur?an’s paraenesis, of homiletic exhortation, and that it develops the Biblical idea of God’s unique right to punish evildoers (found notably in Romans 12:19, quoting Deuteronomy 32:35).


The Ascension and Atonement: Johannes Cocceius and John Owen Respond to Socinian Ideas of Christ’s Atonement
Program Unit: Hebrews
Benjamin Ribbens, Trinity Christian College

A fracas has broken out in Hebrews studies. The skirmish is over the where and when of atonement: Is Christ’s atonement achieved exclusively on the cross, or does Christ’s atoning death follow the pattern of levitical sacrifice that begins with the slaughter of the victim (Christ on the cross) and ends with the presentation of the blood by the priest (Christ presenting an offering in the heavenly tabernacle)? This latter approach, since it includes a sequence of events, might be called a sequence approach. Yet, there are multiple kinds of sequence approaches that have varying understandings of how atonement relates to each step and/or to the whole of the sequence. The skirmish resulted from Michael Kibbe’s 2014 article “Is It Finished?” in the Journal of Theological Studies, where he labels sequence approaches “the Socinian view.” Socinus locates Christ’s atoning work almost exclusively in the heavenly tabernacle after the ascension, leaving little atoning impact for Christ’s earthly death on the cross. Due to Socinian notions of atonement and Christology, David Moffitt—Kibbe’s primary mark—took umbrage with the Socinian moniker, and a scrap ensued. Two seventeenth century Reformed exegetes—Johannes Cocceius and John Owen—can help reframe the modern debate. These two scholars were contemporaries of Socinian thinkers and authors, and they both wrote commentaries on Hebrews, in which they went to great lengths to differentiate their views from the contemporary, Socinian views. These two function as interesting case studies, because their detailed exegesis of Hebrews responds and reacts to Socinian claims throughout, elaborating what they consider valid readings of Scripture and what leads recklessly into Socinian error. The exegesis of Cocceius and Owen lead to several conclusions and raise key issues relevant to the modern discussion. 1) Not all sequence approaches are Socinian. Cocceius and Owen adopt forms of sequence approaches, while refuting Socinian authors extensively. Their exegesis, therefore, helps modern interpreters disentangle sequence approaches from Socinus and the Socinian baggage. 2) The meaning and use of sacrificial language is key to the debate. Answers to questions of where and when vary wildly depending on how scholars define “sacrifice” and “offering”; yet, equally significant is how one understands atonement in relation to these words. Does atonement happen by means of sacrifice, offering, or both? 3) The ascension is essential to atonement in Hebrews. Even while opposing the Socinians who located Christ’s atoning work almost exclusively in the heavenly sanctuary, Cocceius and Owen consider Christ’s ascension and heavenly presentation vital to his atoning work and offer proposals of how to integrate the ascension into atonement.


A New "Testament of Adam" in the Syriac Revelation of the Magi?
Program Unit: Pseudepigrapha
Bradley N. Rice, McGill University

Six years ago Brent Landau published the first English translation of a little-known fourth/fifth-century Christian apocryphon in Syriac called the Revelation of the Magi. This remarkable text, which purports to offer the perspective of the biblical magi, describes how the magi were led to Bethlehem not simply by a star, but by Christ himself in astral form. It tells how these mysterious visitors came from a distant land called “Shir” on the eastern edge of the world, near Paradise, where they had awaited the star on a mountain called the “Mount of Victories” and regularly read from a certain book preserved in the “Cave of Treasures of Hidden Mysteries.” Although one might expect that the magi knew of the star of Bethlehem through astrology, the Revelation of the Magi explains that this knowledge instead came from a primeval book of Adam written by Seth, a “Testament of Adam to Seth” describing how the star once appeared to Adam in the Garden of Eden and would appear again only at the birth of the messiah. The Revelation of the Magi purports to offer an excerpt from this testament in chs. 6–10. Here we find Adam describing the circumstances of his fall and how he failed to comprehend his lofty position within Paradise, foretelling the idolatry and apostasy that will occur at the end of time, and exhorting his son Seth to avoid temptation and seek righteousness. Landau has argued that there is little reason to think that this testament had any independent existence apart from the broader narrative of the Revelation of the Magi. In my paper I will challenge Landau’s position and offer arguments for treating the testament as an earlier, independent composition. Given the labyrinthine complexity of the Adam literature in general, I will then consider whether and to what extent this text constitutes a new “Testament of Adam.” Finally, I will place the testament in dialogue with several of the relevant Jewish pseudepigrapha, including not only the more well-known Testament of Adam, but also the Life of Adam and Eve and the Armenian Death of Adam. As we shall see, the testament contains some midrashim on Genesis that seem not to be attested elsewhere in early Jewish or Christian literature; it also promises to offer important insights on the intersection of “Jewish pseudepigrapha” and “Christian apocrypha” in early Syriac Christianity.


Toward the Kingdom: The Shape and Message of Psalms 15–24
Program Unit: Institute for Biblical Research
Carissa Quinn Richards, Golden Gate Baptist Theological Seminary (Mill Valley)

Toward the Kingdom: The Shape and Message of Psalms 15-24


Jesus the Teacher: Assessing Discipleship Sayings in John and Q from a First Century Media Perspective
Program Unit: John, Jesus, and History
Jesse Richards, University of Oxford

Across earliest Christian traditions, Jesus is remembered as a didaskalos who issues teachings to his disciples. Several of these discipleship sayings in Q also show up in John’s Gospel and provide historians with a corroborative impression of how Jesus of Nazareth was remembered by his followers. I will suggest that these corroborative features result from how first-century media culture encouraged conservation and creativity. When these media features are considered, it becomes reasonable to infer that the Fourth Gospel is rooted in early Jesus tradition while also at liberty to develop that tradition in diverse ways. For example, John can conserve the tradition that Jesus is a disciple-making teacher, while creatively developing an exalted Christology that goes beyond traditions found in earlier Christianity. This conservation and creativity not only accords with ancient compositional practices, but it also exemplifies how first-century media culture played a vital role in the shaping of the Jesus tradition as it came to expression in oral and written forms.


The Archaeology of Mt. Ebal and Mt. Gerizim and Why It Matters
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Sandra Richter, Wheaton College (Illinois)

*


The Kingship of God in Deuteronomy
Program Unit: Institute for Biblical Research
Sandra Richter, Wheaton College (Illinois)

The Kingship of God in Deuteronomy


Coptic Evidence and Greek Manuscript Tradition
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Siegfried Richter, Institute for New Testament Textual Research, Muenster

The goal of the project “Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior” is the reconstruction of the initial text of the 27 books of the New Testament. The Coptic contribution to the project consists of the collection and collation of all witnesses in the Sahidic, Middle Egyptian and Fayyumic dialects, the Bohairic depends on the edition of Horner. This paper gives an overview how the Coptic witnesses support Greek variants and contributes Greek variants otherwise lost. Especially in the Middle Egyptian dialect there exists a lot of variants, which are not preserved in the Greek tradition. The paper will show the process of distinction by which some are traced back to a Greek source while others are assessed as intra-versional developments.


Titillating, Revolting, Transporting, Revealing: The Hermaphroditic Hermeneutic Detector of Revelation 1:13
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Aaron Ricker, McGill University

The unexpected oddity of the feminine mastoi glimpsed under the girdle of the Son of Man in Revelation has traditionally raised the spirits of some and the eyebrows of others. The image of a Jesus with lactation-capable breasts is just traditional and just sensational enough, too, to claim its own 15 minutes of 21st-century fame, given the right news cycle, newly found or forged manuscript, edgy artistic exploitation, or viral e-vent. The sexuality of Jesus has, after all, perennial potential as a “news” item (as seen in the splashes made by the “gay” Jesus and the “married” Jesus periodically conjured up from exotic fragments or findings), and the image of a Jesus with breasts is particularly interesting to groups as disparate as LGBTQ Christians and Muslim pop polemicists, for their own very different reasons. What would a momentarily intrigued student, colleague, or interviewer want to know from a Religious Studies scholar about the image of a Jesus with mastoi? What should they know? This paper offers a bird’s-eye review of the evolving, fraught relationships between this unusual image and ideas of femininity and power, using the work of scholars like Colleen M. Conway, Stephen D. Moore, Jesse Rainbow, Caroline Walker Bynum and Sarah Shier to clarify the implications of theorizing the image of a “Son of Man” with “female” breasts in a time when so many of us are struggling to articulate non-binary, non-oppressive approaches to sexual and religious expression. I propose four simple points to remember in teaching and researching (and if and when the next wave of interviewers comes knocking).


Paul and the Lordship of Christ on the Borders
Program Unit: Paul and Politics
Joerg Rieger, Vanderbilt University

There are endless debates by theologians on whether Christians should confess Jesus as Lord. Some argue that the title is hopelessly patriarchal, others contend that it contains the core of the Christian message. Since most of these debates presuppose a given meaning of the title, another look is in order. What are the options of interpreting the lordship of Christ? What might Paul contribute to this discussion? Is there a possible surplus of meanings and what might be the consequences for religion and politics?


The Good Life in Kakuma Refugee Camp, Kenya
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Ann K. Riggs, Loyola University Chicago

*


Contending for Divine Favor: The Shared Religious Milieu of Rome and Punic Carthage
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
David Riggs, Indiana Wesleyan University

Contending for Divine Favor: the Shared Religious Milieu of Rome and Punic Carthage


A Response: Assessing Punic Identity and Its Possible Ramifications for African Christianity
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
James Rives, University of North Carolina at Chapel Hill

A Response: Assessing Punic Identity and Its Possible Ramifications for African Christianity


Fearing the Faithful: Filicide Inspired by Abraham's Sacrifice in Genesis 22
Program Unit: Bible and Popular Culture
Charles M. Rix, Oklahoma Christian University

In May 2014, a sermon touting Abraham’s faithfulness to sacrifice his son Isaac (Genesis 22) inspired a Florida woman to “go and do likewise,” killing a two-year old child she was helping to raise, attempting to kill the child’s ten-year old brother and then herself. The latter were unsuccessful. Asserting, “God did not stop me!” in her defense, she now faces first-degree and attempted first-degree murder charges. A similar story took place in California story some twenty years earlier. In the last ten years, Family Guy parodies, video games, plays and dramas (Eye of God, 2009), Holocaust paintings and reflection (Samuel Bak’s “Rehearsal”), and critical commentary (e.g. Carol Delaney’s book “Abraham on Trial: The Social Legacy of Biblical Myth”) have wrestled with grisly and disturbing behaviors such as filicide and “faith-gone-wrong,” related to this iconic biblical story. This paper begins with an overview of recent problematic behaviors and representations in literature, drama, gaming, and video stemming from this text. The analysis then re-reads Genesis 22 through sociologist Arthur Frank’s theory of trauma-informed storytelling. The goal is to explore ways in which the story may trigger such disturbing behaviors in those caught up in current religious anxieties surrounding fear, faithlessness, and a loss of identity.


A Crisis of Wisdom: Rethinking the Violent Rhetoric of Watchers
Program Unit: Pseudepigrapha
Kyle Roark, Florida State University

A popular recent interpretation of the Book of the Watchers argues that the violent imagery in 1 Enoch 6-11 is part of a strategy for resisting the Greek empire. In this reading the violence and exploitation of the Hellenistic empires constituted a crisis for the author, which he responds to by projecting the experience of Hellenistic oppression onto the antediluvian past and by subverting Greek myths that were foundational to Greek imperial ideology. While it is possible that the text contains some level of resistance against Hellenistic violence, my paper questions whether there are additional benefits to reading the violent rhetoric in Watchers in light of debates among recently conquered native communities over the origins of culture and technology taking place during the 3rd century BCE. Intellectual trends during this period motivated a variety of native figures to argue that cultural knowledge originated in their community, including both non-Jewish authors, such as Berossus, Manetho, or a host of native authors quoted by Diodorus, and Jewish authors, such as Artapanus and Pseudo-Eupolemus. By reading Watchers in light of this Hellenistic discourse, it is possible to account for the text’s concern with antediluvian history. In turn, I argue that the text connects certain forms of cultural knowledge, such as astronomy and metallurgy, to divine figures to echo the claims of ancient revelation made by a variety of neighboring native cultures, while also seeking to undercut the ultimate goal of those claims through the narrative of the watchers. Furthermore, I argue that the violent depiction of the giants is meant to embody the chaos of the primordial period that needed to be defeated and subdued to form the present world, similar to Mesopotamian myths such as the Enuma Elish. Thus, by connecting the cultural technology depicted in chapters 7 and 8 to these giants the implication would be that the origins of this knowledge did not produce a great ancient civilization, as many of the surrounding native myths argued, but instead produced uncontrollable chaos and violence that only divine intervention could contain.


Matthew's Mythic Jesus
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Erin Roberts, University of South Carolina

This paper argues that Matthew’s retrospective narrative attributes authority to the figure, teachings, and followers of Jesus in order to encourage post-war adherence to a particular set of socio-cognitive practices as an authentic way to follow the will of the Judean God. As such, Matthew's Jesus may not be so much a remembered founder figure as a constructed one, and Matthew's literary efforts more likely aim at conjuring groupness rather than responding to it. In the wake of the destruction of the Jerusalem temple and amid other attempts to achieve equilibrium, Matthew’s narrative is a myth of origins that indexes social boundaries and provides a charter for future social configurations.


Isa 14:24–27: Genuine Isaianic Expectations or Josianic Redaction?
Program Unit: Book of Isaiah
J. J. M. Roberts, Princeton Theological Seminary

The arguments of H. Barth and R.E. Clements against a genuine Isaianic eighth-century date for Isaiah 14:24-27 are examined and found wanting. The attempt to assign them to a hypothetical Josianic edition are even more improbable, lacking any likely historical setting in the reign of Josiah that fits the actual wording of this oracle.


Liberating Theologies, Hermeneutics, and the Second Naïveté
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Jason Roberts, University of Georgia

At the close of The Symbolism of Evil, Paul Ricoeur wagers that ancient myths are able to offer illuminating (descriptive) and humanizing (prescriptive) understandings of the human condition, provided that today’s interpreters read and live out of these ancient texts with a “second naïveté.” In particular, Ricoeur is interested in reinterpreting and reappropriating “the Adamic myth and the eschatological vision of history” found in the Judeo-Christian scriptures. The hermeneutical procedures and goals of developing a second naïveté perspective are commensurable with those of liberationist and other contextual biblical interpretations and theologies. This presentation seeks to outline Ricoeur’s hermeneutics of the second naïveté, correlate this meaning-making process to that of contextual biblical interpretations and theologies characterized in terms of “critical reflection on historical praxis,” and apply this comparison to the creation and interpretation of the image of God concept in Genesis.


The Textual Tradition of Codex Sinaiticus and 1QIsaa: A Lyric Poetic Analysis of Isaiah 46 in Hebrew and Greek
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Megan Roberts, McMaster Divinity College

While the Old Greek text of the Hebrew Bible has been valued in Protestant scholarship for its usefulness in textual criticism, it is much less frequently valued for the textual tradition it represents along side the Hebrew text. This paper, then, explores Isa 46 in the Hebrew text of 1QIsaa and in the Greek text of Codex Sinaiticus to further appreciate the historical particularities of these text traditions. The textual analysis uses the tools of lyric poetry to first understand each text on its own terms before comparing and contrasting the two traditions.


The Cognitive Basis of Writing vs. Thinking: Writing as the Neurologically Formative Process of Belief, Experience, and Identity Articulation
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Paul Robertson, Colby-Sawyer College

Flannery O’Connor: “I write because I don’t know what I think until I read what I say.” In biblical studies, many traditional accounts of literary production assume or posit that texts reflect the formal beliefs, experiences, and/or identifies of a given community. Paul’s letters, for example, are paradigmatic examples of textual data that are understood via this ‘byproduct’ view. This type of account, however, ignores the cognitive and neurological bases by which texts are produced, over and against the cognitive and neurological bases for more conceptual thinking such as abstract beliefs and emotional experiences. Cognitive and neuroscientific approaches have identified writing, especially the hand-penned writing of the ancient world, as neurologically distinct from other forms of thinking. Handwriting-thinking has been shown to be not the byproduct of other forms of conceptual thinking, but rather a distinct shaper of abstract, conceptual thought. Handwriting-thinking changes our cognitive process from “diffuse” to “focused”, imprints particular types of thought such as verbal-semantic, and functions to integrate various cognitive modes in the wider neural network. In this paper, I will combine cognitive and neurological studies to speak to the distinct role of writing in concept formation. Findings from philosophical approaches within cognitive science as well as neurological fMRI studies, it is clear that writing is a particular type of thinking distinct from speaking-thinking, sensory experience, and abstract conceptualizing (e.g., Harris 1989, 2000; et al.). We see clear divisions among these various modes of thinking in, for example, “focused” versus “diffuse” attention, verbal versus semantic memory, and the nature of cognitive integrationism. Writing allows for distinct types of cognitive theorization by the thinker/writer, and we may thus productively draw a distinction at a basic cognitive and neurological level between an author and those who purportedly share their beliefs, experiences, and/or identity. This distinction productively departs from previous theorization on the relationship between writing, orality, and literacy in the ancient world in particular (e.g., Ong 1982). It specifically focuses our understanding on the ways in which particular ideas and concepts are the cognitive byproduct not of ‘communities of believers’ but rather of highly literate individuals undergoing distinct (and given ancient literacy levels, likely rare) cognitive-epistemic processes. The paper will close with a case study from Paul’s letters, showing how a particular section/idea would differ for Paul (the handwriting-thinker) versus those who would read his letter and/or share certain of his beliefs, experiences, and identity (conceptual/emotional-thinkers).


Teaching the Taxonomy of Social Phenomena: Categorizing and Comparing Religious Groups in the Ancient Mediterranean
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Paul Robertson, Colby-Sawyer College

The students at my secular, mostly atheistic/agnostic, liberal arts college often have difficulty understanding strong religious affiliation. Even more difficult for such students is the task of understanding the richness of religious affiliations in the ancient Mediterranean, with religions overlapping with spheres political, economic, familial, sexual, ethnic, and tribal. Among students vaguely monotheistic, a final layer of conceptual difficulty is the polytheistic and hierarchical nature of ancient Mediterranean religion, with some religions public and others private, some foreign and some local, some official-institutional and some individual-charismatic. In my own teaching, I have found success in teaching ancient Mediterranean religions through a focus on taxonomizing the data via second-order categories. Modern, secular, western millennials participate in a host of different groups with similarly rich and abundant affiliations in modern society. Productive pedagogy thus arises from comparing the various attributes and functions of modern affiliations, deploying second order categories to facilitate comparison, and then applying these categories to ancient Mediterranean religions. The theory of non-essentialized taxonomy can be derived variously, from Wittgenstein (family resemblances) and biological speciation (polythetism), while the importance of second order categories is prevalent in a host of fields and is well articulated by J.Z. Smith among others (e.g., map is not territory). I will introduce the above theorizing on taxonomy that I do in class, as well as introduce and discuss a non-exhaustive list of the second-order categories I have successfully used to describe and compare modern affiliations to ancient religions. A handful of the more important second-order criteria: hierarchical/democratic, centralized/dispersed, nature of recruitment, un/official, personal/institutional, public/private, charitable/internal, membership costs, relation to existing affiliations, morals/norms, rituals, clothing, food, and initiation practices. Along these lines, modern affiliations such as sports, clubs, organizations, Facebook groups, cohorts, and fraternities/sororities can map onto ancient religious practices and group formations such as Mithraism, lares & penates, the cult of Magna Mater, Imperial cult, early Christian meal and prayer, Jewish Temple sacrifice, and even other ancient groupings such as collegia. I will end with a more extensive case study to demonstrate the type of in-class or take-home assignment I build into such a lesson, which attendees may freely take back to their institutions and use as they see fit.


Use Cases for Greek Treebanks
Program Unit: Global Education and Research Technology
Jonathan Robie, B-Greek: The Biblical Greek Forum

OpenText and biblicalhumanities.org would like to agree on one treebank model to be used in both projects, and need to examine the advantages and disadvantages of various treebank models and approaches to analysis. This presentation focuses on use cases that involve querying treebanks for language instruction or linguistic analysis in order to determine the advantages of a given treebank model and the quality of the analysis in a given treebank. There are a variety of Greek treebanks, based on different treebank models, including PROIEL, The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank, the Global Bible Initiative New Testament Treebank, the Cascadia Syntax Trees, the OpenText Treebank, and the Lowfat New Testament Treebank. These treebanks have different models, displayed using different visual metaphors, and are sometimes designed for different kinds of analysis. These use cases are taken from the following three sources: - Queries on participles based on Rijksbaron's Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek - Queries on articular infinitives based on Denny Burk's Articular Infinitives in the Greek of the New Testament - Queries that explore the word order of clauses based on Dag Haug's Word Order Change and Stability in Ancient Greek For each use case, a set of queries will be written using two or more treebanks, determining whether the required result can be found by querying a given treebank, and comparing the difficulty of writing these queries for the treebanks that are queried.


New Reflections on Water Cult and Culture in Ancient Greece
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Betsey A. Robinson, Vanderbilt University

HYDROMED is an international research network focused on water and its use in the ancient Mediterranean world. Based at Aix-Marseille University, directed by Sophie Bouffier, and funded by A*Midex, the Aix-Marseille Initiative of Excellence, it has been sponsoring research, symposia, and publications throughout 2015 and 2016. As the leader of a HYDROMED research theme on the “cult and culture of water,” I shall here survey new research on water in ancient Greek religion and society—as presented in a 2015 symposium and forthcoming in a HYDROMED volume. A discussion of recent contributions will support reflections on important patterns in the management of water and its roles in varied settings and situations. “Cult” sites range from from undeveloped—but sacred—springs to great fountains and from roadside shrines to large sanctuaries. “Cultural” correlates include aetiologies and mythic narratives, visual representations of nymphs and other nature divinities, and the adornment of nymphaea. These two categories are, however, thoroughly intertwined. This paper will privilege archaeological evidence and material culture—art and crafts, architecture, and epigraphy—paying strong attention to physical conditions and changing social contexts in diachronic perspective, from the Archaic to the Imperial age.


Men in the Dining Room, Women in the Kitchen? Gender and Food Preparation in Antiquity
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Dana Robinson, St. Mary's Seminary

The dining room in antiquity was an overwhelmingly male-dominated space, not just in the gender of the participants and the focus of their discourse, but also in the way the shared table was used as a rhetorical image that conveyed concepts of (male) social equality and (elite) moral obligation. Roman women may have been more present in dining rooms than their Greek counterparts, but Christian preachers like John Chrysostom still envision the dining room as a place where men do the talking. But ancient rhetorical tropes also do not tend to associate women strongly with kitchen and cooking tasks — the cook of comedic stereotype is also male — preferring rather to use textile production (weaving and washing) as the primary locus of women’s domestic activity and virtues. Do women have an active and speaking presence relative to the meal cycle, and if so, where is it? Recent scholarship on women’s work and work songs in antiquity emphasizes how domestic labor gives women a performance space and a voice peculiarly their own, but devotes little attention to the realm of food preparation. In this paper, I will explore the kitchen and other preparation spaces as venues for women’s speech in the context of their daily work in late antiquity. It will juxtapose recent archaeological work on kitchens with close and distant readings of late ancient texts where one might expect to find women, food, and domestic space correlated in some way, particularly symposiast literature and household codes. From such literary and archaeological traces, I attempt to locate women in the food production process. At what stages is their involvement imagined by the texts? What physical locations are involved, and how do these locations enable or constrain female speech? How is their work and their voice affected when it is absorbed into male literary genres like the symposium dialogue? If this kind of work does indeed occupy less textual space in the literary tradition, what does that absence suggest about the values associated with cooking and/or women’s work?


My Qohelet Project
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
James T. Robinson, University of Chicago

Recently, these have been published: Asceticism, Eschatology, Opposition to Philosophy: Salmon b. Yeroham on Qohelet (2010); and Yefet b. Eli's Translation and Commentary on the Book of Joshua (2014). In progress are: Yefet b. Eli on Qohelet; David b. Boaz on Qohelet; Isaac ibn Ghiyath on Qohelet; and Abu al-Barakat on Qohelet


Slavery, Eschatology, and Ethics: The Colossian Household Codes and the Ethics of Hope
Program Unit: Disputed Paulines
Laura Robinson, Duke University

In his 2013 work Slavery, Abolitionism, and the Ethics of Biblical Scholarship, Avalos argues that 19th century pro-slavery American clergymen “were holding the more defensible position from the perspective of historical criticism” (emphasis mine), and thus that reliance on biblical ethics as a social standard has generally hampered abolition. But, as tortured as it may sound, is historical criticism the position from which these texts ought to be read according to historical criticism? Does the plain sense of the NT documents indicate that the authors expected their ethics to be crystallized orders that were to be followed for centuries? Or did they see their instructions as providing temporary guidelines for a temporary world, while they waited the emergence of a better and more equal reality? This paper uses the Colossians household code as a test case for reading NT ethical texts through the perspective of NT eschatology. My goal in this paper is to propose a reading of the Colossian household code that both honors the “plain sense” of the text and the original intentions of the author as much as it is possible to do so. I agree with Avalos that the authors of the Colossians household code is not “planting seeds” of abolition, or making progress on an ethical spectrum that improves upon the ethics of their pagan peers and naturally anticipates further advancement in the future. However, the plain sense of the Colossian household codes, in light of Colossians’ eschatological outlook, is that the author outlines an ethic that assumes the impermanence of both households and household codes. The authors look forward to an eschatological future in which there is no distinction between social classes, but still must give instructions to people who need to deal with the pains of the present in the meantime. The code thus functions as an “eschatological realizer,” which seek to manifest the hallmark traits of the coming eschaton into present life.


Friends, Romans, Countrymen: Reflections on the Membership of the Church in Rome
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Thomas A. Robinson, University of Lethbridge

What was the complexion of the Christian movement in Rome? Was it heavily Jewish? Was it pitifully poor? Did it, even in its urban setting, have a distinctive rural and rustic colour? Did the migrant and the marginal find a home there? Was the weekly gathering the only moment some members had, literally, a roof over their heads? Was it a haven for a socially-conscious but status-deprived “middlin” class? Did slaves find freedom for a moment and equality for an hour there? Did god-fearers do more than peek through the doors? And can any of these questions be answered by looking at Paul’s letter to the Romans—or any other early Christian document, for that matter? Paul, writing to the Romans, gives some clues as to what he thought would be at least some segments of the Christian assembly in Rome. He understands the congregation to be diverse, speaking about the many members of the one body (12:4)—each one different. He speaks of the “lowly” (tapeinoi)—or, broadly speaking, the marginal—those largely without status or resources. But he knows that there are others in the assembly, and these he instructs to associate with the marginal (12:16) and to show genuine affection toward them (12:10). This implies others of a different social or economic position in the membership. This paper reflects on the various elements in the diverse population of the city of Rome (a difficult task in its own right), which leads to the more difficult question of what segments of that population may have joined the Christian movement. Many questions will be raised; fewer questions will be answered. For one thing, what do we mean when we speak of the early Christian movement is being urban when even the urban empire was home to large segments of rustics and rurals who had made the city, either permanently or seasonally, their home? Who among the migrants, the marginal, and the misfits would have been attracted to the Christian movement? How linked was the countryside to urban areas, and does the dichotomy between the two often asserted by the “urban thesis” really hold? Does Christianity depend on the social disruptions experienced by immigrants to the city to create a mass of the needy to which to market their message? Even if we could establish the complexion of the Christian movement in its earliest period in any area, does the movement, once established, attract a more diverse or different kind of membership? And, perhaps more important, if we can determine the complexion of the Roman church with somewhat more precision, can we then use that portrait to determine the complexion of the early Christian movement more generally, particularly when most urban areas of the empire were settlements of a few thousand, not the million strong of Rome’s population?


Hezekiah in the Antiochian Text
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Jonathan M. Robker, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

This paper will consider several exemplary variants in the narrative about Hezekiah in 2 Kings 18–20, focusing particularly on the characteristics of the Antiochian text (Ant.). When compared with other Greek witnesses – particularly B – and also with the Hebrew M text, some elements of the profile of Ant. become apparent. Considerations about the parallel versions (i.e., both Greek and Hebrew) and their variants found in Isaiah 36–39 will aid in characterizing the distinct textual traditions. These matters will aid in discussing the plausibility of identifying genuinely Lucianic (and/or other recensional) elements within Ant.


Making Sacred Selves: The "Inward Turn" and the Sacrificial System in Late Antiquity: A Paper in Honor of Carlin Barton on Her Retirement
Program Unit: Greco-Roman Religions
Mark Roblee, University of Massachusetts Amherst

Carlin Barton’s work on the emotional life of ancient Romans has changed how we look at religion and the sacred in antiquity. Her examination of the “sacrificial system” does not rely an any conventional or assumed concept of “religion.” Rather, through an analysis of linguistic and ritual context, Barton develops a new understanding of the social and psychological dyanmics of sacrifare (“to make sacred”): “The Roman sacrificial system was an elaborate physics of binding, capturing, taming and domesticating energy with the purpose of enhancing and concentrating it, in order, finally, to direct that energy back into the community” (Barton 2003). This paper applies her insights to the Platonic and Hermetic texts mentioned in Augustine’s City of God (books 8 – 10). I will argue that what scholars have characterized as an “inward turn” in late antique literature is a turn toward "self-sacralization" largely informed by Neoplatonic psychology and anthropology. When we stop looking for “religion” in these texts, we see the making of highly charged, even dangerous, “sacred selves.”


Wherefore Cuneiform Texts in the History of Philosophy?
Program Unit: Assyriology and the Bible
Francesca Rochberg, University of California, Berkeley

Rarely has the word philosophy appeared in scholarship on the ancient Near East.  The first was in Frankfort et al, The Intellectual Adventure of Ancient Man, which appeared in paperback as Before Philosophy (1946).  Then in 2016 that negative assessment was reversed with Marc van de Mieroop’s Philosophy before the Greeks. The fact that thought in cuneiform texts has been described as Before Philosophy in 1946 and then as Philosophy before the Greeks in 2016, with little to bridge that gap in sixty years, suggests that much needs to be considered on the question “Philosophy in Mesopotamia?” Given that the radical change in perception of the thought world of cuneiform texts in these works reflects the radical change in philosophical attitudes from the 1940s to the present day, some of these considerations, which will provide the focus for this paper, should include what we mean by philosophy, what it means to classify thought in cuneiform texts as philosophy, and how the evidence from cuneiform texts might relate to some of the canons of philosophical thinking, such as knowledge, ethical principles, reasoning, the relation of language to the world, or the nature of existence. 


The Question in 1 Peter 3:13
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Peter Rodgers, Fuller Theological Seminary (Northern California)

The Question of 1 Peter 3:13: And who will harm you if you are eager to do what is good? Some commentators have puzzled over this verse, noting that it seems to be contradicted in verse 14 (Donelson). Some have even dubbed the author naïve. (Beare). Several explanations have been offered. 1) Verse 13 is a further explication of the citation from Psalm 34 in vss. 10-12. 2) The statement affirms that no harm can come to the “inner self” or the true person, (cf 3:4). 3) Ben Witherington III suggested that verse 13 represents a voice other than the author, which is then answered in verse 14. Finding none of these explanations satisfactory this paper explores an explanation in the echo of Isa 50:9 in 3:13. By exploring the context of these words from the third Isaianic servant song we note that alongside the affirmation “Who can harm me?” in Isa 50:9 is the servant’s experience, “I gave my back to those who struck me...etc.” Isa 50:6. The logic of the third servant song appears to have shaped the thought of 1 Peter, just as has the logic of the fourth servant song (1 Peter 2:21-25, Isaiah 53).


Kipper 'al: Does the Preposition 'al Function as an Object-Marker in Leviticus?
Program Unit: Biblical Lexicography
Daniel Rodriguez, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

Since the first volume of Milgrom's (1991, 2000, 2001) three-part commentary on Leviticus, biblical Hebrew (=BH) interpreters have been challenged by his "purging/cleansing the sancta" explanation of the verb-preposition pair /kipper 'al/ and the prototypical function of /kipper/ in Leviticus. Many have opposed or at least attempted to modify Milgrom's theory. Gane (2005) has argued that Milgrom's case is overstated. Sklar (2005) has argued that this view can be made commensurate with traditional views of expiation/ransom in Leviticus. PhD dissertations from Moffitt (2010) and Vis (2012) have likewise rebutted Milgrom, asserting that the primary function of /chatat/ sacrifices is not to cleanse the sancta but rather the sacrificer. Moffitt (2010:342) and Vis (2012:10-11, 97-98) make further linguistic claims about the lexical semantics of BH prepositions arguing that /'al/ marks the object of the verb /kipper/ in Leviticus. These authors conclude that such sacrifices are performed to "atone the sacrificer" rather than to "atone on the sacrificer's behalf". This paper builds upon relevant usage-based linguistic approaches, like Mena's (2012) cognitive linguistic analysis of /'al/ and Andrason's (2013) account of the grammaticalization of BH verbs, in order to explain the usages of /kipper 'al/ in Leviticus. It will be shown that /'al/ in /kipper 'al/ never marks the object of the verb in Leviticus. While itself in need of a more coherent linguistic framework, Milgrom's basic argument about the semantic function of /kipper 'al/ is demonstrated to be plausible from usage-based linguistic perspectives. A basic lexicographic framework for Milgrom's explanation of the semantics of sacrifice is established.


Putting Words to Work: The Function of amat DN and dabar Yhwh and in Neo-Assyrian Oracles and the Three Major Writing Prophets of the Masoretic Text
Program Unit: Assyriology and the Bible
María Enid Rodríguez, The Catholic University of America

Akkadian prophetic oracles and the prophecies of the Masoretic text (MT) appear with sundry rhetorical formulae. One such structure is the occurrence of the phrase “the word of God”: amat DN in neo-Assyrian prophecies and dabar Yhwh in prophecies in the MT. The Neo-Assyrian prophecies in SAA v. 9 and the three major writing prophets (Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel) provide a basis for analyzing the use of “the word of DN” within prophetic speech. The expression “the word of DN” suggests that the audience recognizes the authority of a deity communicated through his/her word and mediated by a human. The first part of my study will examine the distribution of amat DN in Neo-Assyrian oracles (SAA v.9) and where in the structure of oracular speech it is usually found. I will review the occurrences in which one would expect to see amat DN but other expressions (or none) are utilized instead. With the frequency and distribution of the phrase amat DN established, its function and meaning can be analyzed, seeking to understand why this phrase is used and what it is doing within the structure of oracular speech. The second part of my study will perform the same analysis on the phrase dabar Yhwh within the texts of the three major writing prophets of the MT. I will then compare the distribution and meaning of the respective usage of amat DN and dabar Yhwh, correlating the overlap in how they work within prophetic speech and observing the divergences in their function and what this reveals about the respective languages and traditions that employ the expression.


"What Is History?" Reading the Gospel of John as a Historical Text
Program Unit: John, Jesus, and History
Rafael Rodriguez, Johnson University

Pontius Pilate asked: What is truth? We might ask: What is history? This paper draws on discussions of memory and media in order to question the notion that we find history within the text of the Fourth Gospel. Rather than trying identify and isolate history within John’s Gospel, our discussion aims to recover how the Gospel works as a set of historical claims, which join with or compete against other historical claims within the social sphere of its author, redactor, and/or audience. Questions of history and tradition are at the heart of the John, Jesus and History project and, beyond that, even at the heart of biblical scholarship “tout court.” The JJH group, for nearly a decade and a half, has raised questions about the nature of history and historical inquiry and, especially, the place and worth of the Gospel of John in efforts to know anything about the historical figure, Jesus of Nazareth. During roughly the same period of time, New Testament scholarship has been refining its understanding of “tradition” as an analytical concept. This refining has taken place in particular among historians of Jesus, who have turned with some enthusiasm to memory studies (and especially social or collective memory), as well as among those interested in media criticism (so-called “orality studies”), in order to reframe the question of the historical Jesus. After a précis of memory’s and media’s significance for our question (What is history?), we will localize these abstract issues by turning to the Johannine portrayal of John and his testimony for Jesus, reading the Fourth Gospel’s claims about Jesus of Nazareth (and John’s testimony to Jesus) within the broader discursive field of late-first century CE interpretations of Jesus. This approach respects the Fourth Gospel as a written text that developed and was compiled/redacted in the late first century without imposing a rigidly a-temporal conception of Johannine theology onto John’s claims about events six or seven decades earlier.


Philo or Paul? The Hagar Allegory in Alexandrian Patristic Theology
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Justin Rogers, Freed-Hardeman University

This paper surveys the presentation of Hagar in Clement and Origen, who opt almost exclusively for the Philonic version of Hagar as secular education preparing the soul for Sarah (virtue). The bulk of the paper will discuss Didymus, who breaks from his predecessors in attempting the first synthesis of the Philonic and Pauline allegories in Patristic interpretation. In order to do so, he invests Hagar with triple significance (secular education, the literal reading of the Bible, the Old Testament). All of these prepare the soul for Sarah (virtue, the deeper meaning, wisdom). We shall attempt to describe the exegetical traditions contributing to Didymus' position and the originality Didymus may have introduced.


Lawlessness, Idolatry, and Apostasy in Deuteronomy and 1 John: An Old Message in a New Setting
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Max Rogland, Erskine Theological Seminary

This study of 1 John focuses particular attention on the description of sin as “lawlessness” (3.4) and on the warning against “idolatry” in the epistle’s concluding verse (5.21). This paper argues that these opaque statements can be substantially clarified and their purpose and function within the epistle delineated much more precisely when they are read in light of the Book of Deuteronomy and its exposition of the subject of apostasy. It is argued that these Johannine statements are in fact to be understood as instances of Biblical intertextuality: the author of 1 John is intentionally evoking terms and concepts from the Book of Deuteronomy which support his stern warnings against the sin of apostasy (e.g. 5.16-17). The author of 1 John is thus re-appropriating Deuteronomy’s perspective on unbelief and apostasy for the early Christian communities, with specific application to their confession of Jesus as “the true God and eternal life” (5.20).


Taming the Other: The Magical Arab in Rabbinic Literature
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Sara Ronis, Harvard University

The rabbis of Late Antiquity lived in a cosmopolitan world at the nexus of two major empires. Their geographical setting and the realities of life under imperial control necessitated intercultural encounters and interactions. Numerous tales of such interactions are recorded in rabbinic literature; the rabbis of Roman Palestine and Sasanian Babylonia tells stories of meetings between themselves and a range of contemporaneous figures, including Arabs. While much research has been done on these specific stories, scholars have focused almost exclusively on how they depict the rabbis, and not the Arab “Other.” This paper uses the critical scholarship on the film trope of the “magical Negro” (Bogle 1973, Glenn and Cunningham 2007, Hughey 2009) as a heuristic lens to ask how the nomadic Arab is depicted and deployed in these late antique rabbinic stories. According to film studies scholars, “Magical Negro” movies highlight “lower-class, uneducated, and magical black characters who transform disheveled, uncultured, or broken white characters into competent people” only to disappear at film’s end (Hughey, 2009, p. 543). I argue that this trope from modern cinema is surprisingly relevant to understanding the depiction of the Arab in rabbinic literature in the Late Antique world. Within narratives in the Babylonian Talmud and the Palestinian Midrash, the figure of the Arab appears, at first glance, to pose a challenge to rabbinic expertise and authority. Through a close reading of these narratives, however, I argue that the rabbis in fact use the figure of the magical Arab to re-center the rabbis within the narrative and uphold rabbinic hegemony. While examining the Arab in rabbinic narratives affords little information about actual Arabs, it sheds new light on the methods of rabbinic marginalization and rabbinic self-constructions. This project further argues for the significance of modern critical film studies to the study of the ancient world by demonstrating that its ideas can illuminate an ancient, pre-cinema world as well.


Lakeside Galilee: How the Sea of Galilee Shaped Its Surrounding Communities
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Bradley W. Root, Saint Mary's University (San Antonio)

This paper argues for a modification of Eric Meyers’s Galilean regionalism model, which divides Roman Galilee into two cultural regions: Upper and Lower Galilee. I contend that recent archaeological discoveries and a fresh reading of the literary sources imply that communities along the western shore of the Sea of Galilee constituted a third, distinct cultural region: Lakeside Galilee. The paper offers a comprehensive argument for the distinctive cultural environment of Lakeside Galilee and then explores the impact that the Sea of Galilee would have had on the socio-economic and cultural development of the communities in the lake valley. Unlike their counterparts living in lower and upper Galilee, Lakeside Galileans would have structured their entire lives around the lake and its resources. Finally, since Lakes are remarkably rare in the Mediterranean world and in the Near East, the paper concludes with a discussion of how the comparative study of ancient lakeside communities in other parts of the world can help us to better understand Early Roman Galilee.


Orthodoxy and Heresy: The Orthodox Response to Montanism and Its Implications on the Bauer Thesis
Program Unit: Extent of Theological Diversity in Earliest Christianity
Matt Rose, New Orleans Baptist Theological Seminary

This study surfaces as more of a test case than an exhaustive study in itself. It, however, begins to ask the question, “How did heresy develop?” The early church historians (i.e. Epiphanius and Eusebius) have provided a lens through which to view early church heresies, but they failed to give the whole picture This, in turn, has enabled skeptical scholarship to fill in gaps and build ‘orthodoxy’ up as the suppressor of heterodox teachings. Montanism has historically been considered a heresy, but under a more detailed investigation presents itself more as a radical adaptation of orthodoxy than a heresy. This study proposes several possible origins for the Montanist movement and analyzes the orthodox response to it in order to establish a better picture of theological development in the first three centuries.


The Dormition of Miriam
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Michael Rosenberg, Hebrew College

In contrast to the biblical Mary, mother of Jesus, whose death goes unaddressed in the canonical gospels, the Hebrew Bible provides an explicit, if quite brief, description of the death of the similarly-named Miriam (Num 20:1). Thus, it may be unsurprising that rabbinic texts pick up on this moment and expand on it. More intriguing, however, is that only one rabbinic text—the Babylonian Talmud—turns Miriam’s death into something miraculous, with her body impervious to decay and the attacks of worms. In this paper, I will consider this remarkable passage in light of both rabbinic interest in non-decaying holy bodies generally as well as the contemporaneous rise of Marian dormition traditions, arguing that this Babylonian rabbinic phenomenon may well represent rabbinic awareness of and interest in Christian ideas about Mary.


Bodies, Space, and Religious Competition in Late Antiquity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Jordan Rosenblum, University of Wisconsin-Madison

This paper examines late antique religious competition over bodies and space. In particular, it focuses on the work of Callon, Mandsager, and Lehmhaus.


Settlement and Land-Use in Northern Israel under Assyrian and Persian Control
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Melissa Rosenzweig, Miami University

This paper examines the current archaeological scholarship on the transition from Assyrian to Persian control of northern Israel in the 6th century BCE. Typically, archaeological studies attempt to track this period of political transformation through the apparent changes in material culture at this time. This presentation, however, will focus on 8th - 5th century settlement and land-use patterns in order to provide an alternative viewpoint on how Assyrian and Persian administration affected local populations in Israel. Given that, for many local inhabitants, the impact of empire would have been most directly experienced through dislocation and forced participation in imperial economies of surplus production and taxation, an assessment of the disruption to settlement and agro-pastoral lifeways wrought by empire and exile constitutes a necessary and significant research agenda.


The Lexical Value of the Septuagint for the Koine: The Use of Parataxis in Marcus Aurelius
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
William Ross, University of Cambridge

The Septuagint is a corpus of Greek writings completed over the course of several centuries, in various locations, by unknown individuals. Because it is a translation of Jewish Scripture whose language is influenced by the Hebrew source texts, the Septuagint has been largely discounted or disregarded in Greek lexicography. However, significant studies are currently underway to examine the language of the Septuagint as a means for better understanding the Koine. With that in mind, this paper will analyze the postclassical usage of the lexeme pa??ta???, which undergoes semantic development within the Koine period. This development is evident particularly from its use in the Greek Old Testament (60×), and is corroborated as well in other Koine literary and non-literary sources. Given the word’s semantic stability between the Early and Middle Koine period, this paper will then focus upon a particular and contested use of pa??ta??? in Marcus Aurelius (2nd c. CE). In discussing the virtue of preparedness for death, Marcus invokes Christians as a counter example, since their motivation derives ?at? ????? pa??ta??? (Med. 11.3). Scholars are disagreed over the originality the phrase, and some dismiss it as late because the reference to Christians is “inapposite to the sense” of the pa??ta??? phrase (Brunt, LCL, 484). But this position, along with the wide range of modern translations of the phrase, deserve reevaluation in light of a more detailed analysis of pa??ta??? within Koine sources. In doing so, this paper will demonstrate the relevance and contribution of the Greek Old Testament to lexicology of Koine Greek, and therefore the understanding of the New Testament and other Greek literature.


“Build Up the Walls of Jerusalem”: The Cognitive Unity of Psalm 51
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
William A. Ross, University of Cambridge

It is not uncommon in the discussion of Psalm 51 for commentators to draw attention to the apparent thematic disjunction between vv. 1-15 and vv. 16-19. In the former, a repentant voice attributed in the psalm’s superscript to King David expresses his penitence in confession, a desire for absolution, and aspirations to praise YHWH and instruct transgressors in righteousness. In the latter verses, however, the topic shifts somewhat abruptly from penitential to cultic language, specifically in connection with a centralized altar in Jerusalem. Because in v. 18 the psalmist speaks of “building up” the walls of Jerusalem, most commentators take it as axiomatic that vv. 16-19 reflect a postexilic Sitz im Leben. However, from a cognitive linguistic perspective and in light of related biblical metaphors, the conceptual unity of the entire psalm is given much more credibility. Although the composition of Psalm 51 may not necessarily reflect authorial unity, it does at least reflect a remarkable cognitive unity at the editorial/redactional level that is far less topically disjoined than most commentators allow. This in turn raises methodological questions about contemporary interpretive approaches that ignore cognitive linguistic concerns or wrongly apply modern categories of conceptual unity and to ancient texts. Accordingly, this paper will briefly survey the critical arguments for the dating and composition of Psalm 51 in modern commentaries. Secondly, we will introduce key terms and ideas from cognitive linguistics and metaphor theory relevant to the present inquiry. Thirdly, the bulk of the paper will analyze Psalm 51 with attention to the conceptual metaphors implied in vv. 16-19. We will examine how at least three metaphors emerge there and elsewhere in the poetical books: A KING IS A NATION, A PERSON IS A CITY, and THE SOUL IS A CITY WALL. In light of this cognitive approach, the thematic and conceptual unity of Psalm 51 becomes far more apparent, which in turn makes the arguments regarding its dating and composition less compelling and even unhelpful. Concluding reflections will be offered upon the role of cognitive linguistics within modern biblical interpretation, particularly with attention to assumptions of redaction criticism that stand at odds with insights offered from this branch of theoretical linguistics.


Trajan's Column and the Cargo List of Rev 18:12–13: John’s Critique of Rome’s Economy in Ecological and Eschatological Perspective
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Barbara R. Rossing, Lutheran School of Theology at Chicago

The Column of Trajan was erected in the center of Rome in 113 CE to celebrate the conquest of Dacia (Romania) in 106 CE. The column was “a propaganda piece intended to be noticed and 'read' by the public,” as Arthur Dewey describes. Its 190-meter frieze of 153 spiraling panels depicts the cutting of trees, damming and diverting of rivers, building siege works, mining of resources--chronicling the conquest of the trees and the land along with the Dacian people. The upward spiraling of the sculptural panels, unfolding the narrative of conquest, and the explicitly religious iconography, make an eschatological claim for Rome's conquest of the whole world. Eternal life, the column suggests, is “empire without end.” To date, the Column of Trajan has received less attention from biblical scholars than many other Roman monuments—perhaps because of its late date. This paper will argue that its eschatological iconography can furnish important insights into how Roman imagery may have been deliberately countered in Revelation 18. Tracing the origins of the cargoes listed in Rev 18:12-13 to their sources in North Africa and other locations can open insights into the Roman economic structures John is critiquing, as Richard Bauckham has demonstrated. This paper will extend the economic analysis in ecological and eschatological directions.


The Second Sign? John 4:46b–54 in Light of Matthew 8:5–13 and Luke 7:1–10
Program Unit: John, Jesus, and History
Clare K. Rothschild, Lewis University

The healing of the official’s son in John 4 is one of four narrative correspondences between Q and John. It is the only narrative correspondence without a noteworthy Markan parallel and one of two (or arguably) three narratives in this sayings source. However, Q neither explicitly attributes the healing to Jesus, nor states that the servant was healed. Rather, this healing arises in a context of speculation about “the coming one” (Q 7:8), and it compares the actions of this figure to a soldier’s deployments (“coming and going,” Q 7:22) as one “sent to announce good news” (Isaiah 61:1 LXX). Q 7:19 denotes this purpose with a question posed by disciples of John the Baptist to Jesus: “Are you ? ????µe????” In contrast, the Fourth Gospel specifies Jesus as the subject and suggests highest approval of the healing by referring to it as the de?te??? s?µe???. But, John’s treatment of the cure resembles the healing of the man born blind on 9:1-41; namely, a recasting of one or more Synoptic traditions in Johannine terms (cf. Mark 8:13-26 // Matt 16:5-12; Mark 10:46-52 // Matt 20:29-34 // Luke 18:35-43; Matt 9:27-31). Adoption of the Q pericope by both Matthew and Luke, thus, seems to mark an intermediary stage in the development of the tradition.


Who’s the “Victim”? Leviticus 21:9 in Rabbinic, Targumic, and Samaritan Sources
Program Unit: Biblical Law
David Rothstein, Ariel University Center of Samaria

Second Temple and Rabbinic sources attest a wide range of interpretations and (re)formulations of Lev 21:9. The core issue informing the various understandings of this verse is the identity of the person desecrated by the priestly daughter’s promiscuity; specifically, is it the daughter, herself, or her father? One early (re)formulation of this verse, that of Targum Onqelos, has, itself, been the subject of diverse interpretations. After briefly reviewing various approaches to Lev 21:9 attested in Second Temple and rabbinic works, the present paper focuses on the formulation of Targum Onqelos and proposes two approaches to the legal and contextual significance of its rendering. The paper then addresses the evidence of the Samaritan Pentateuch, as well as the renderings of the Samaritan Aramaic and Arabic translations of Lev 21:9, and demonstrates that, like (the proposed understanding of) Onqelos, Samaritan scribes and savants understood the verse to mean that the daughter alone is desecrated by her actions.


Before "Religio"? Etymological and Semantic Time-Travelling but Only within "Our" Comfort Space
Program Unit: Greco-Roman Religions
Nickolas Roubekas, North-West University

Brent Nongbri’s Before Religion: A History of a Modern Concept (2013) appeared amidst extensive discussions on the usage and applicability of the very classificatory term that demarcates the study of religion as a discipline in the academia, which emerged - more or less - with the publication of Wilfred Cantwell Smith’s seminal work The Meaning and End of Religion (1962) and has been pushed further ahead by scholars such as Jonathan Z. Smith, Talal Asad, Timothy Fitzgerald, Russell McCutcheon, Tomoko Masuzawa and others. Contrary to most of the aforementioned scholars, Nongbri offers a historical genealogy of the term ‘religion,’ by mainly concentrating on the Latin etymological root of the modern noun without, however, neglecting - even by offering significantly less space - other terms that have come to be translated as ‘religion.’ However, both his reluctance to delve into pre-Latin terminology and his moderate and somehow conciliatory conclusions in the end of his work beg for some criticism. If a historical genealogy that demonstrates, like Nongbri and - partly - the rest of the aforementioned scholars more or less agree, the problematic nature of the very term that has come to define a whole discipline needs to be re-defined and re-positioned within the academia, it comes as a surprise that this whole discourse unfolds mainly - if not solely - within an English-speaking academic milieu. The North American ‘hegemony’ in these specific theoretical discussions, albeit justifiable given the nature, history, and semantic barriers of the English language, tends towards overshadowing the developments in other places and languages of the world. Such an example is the term threskeia, which Nongbri briefly discusses in his book, and its more than often neglected position within the debates pertaining to ‘religion.’ This paper will tackle these issues by demonstrating that any similar discussion on ‘religion’ needs to take into consideration the comparable discussions within other contexts, and in particular the Greek speaking world (both ancient and modern).


"By the Hand of a Woman": The Pedagogy of Violence in the Book of Judith
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Viktor Roudkovski, LeTourneau University

The Deuterocanonical Jewish literature offers a significant array of texts where violence plays a dominant role. I propose to examine the violence in the Book of Judith and present ways in which students can develop reading strategies that follow the trajectory of what some scholars have called “radical discontinuity” or “moderate discontinuity and spiritual and eschatological continuity.” The students’ engagement with the violent texts in light of the early church’s “Christocentric anti-violent enemy-loving” hermeneutic will be highlighted as well.


The Text of Philo’s De Mutatione Nominum
Program Unit: Philo of Alexandria
James Royse, Claremont, California

This paper will examine the manuscript evidence for Philo’s treatise De mutatione nominum. Wendland (in the Cohn-Wendland edition) utilized only two mss., A (Monacensis gr. 459) and B (Marcianus gr. 41). The narrow manuscript base provides many opportunities for conjectures, both those of Wendland and those of other scholars. Some of these are printed by Wendland, and many more are included in the apparatus for consideration. However, the treatise is preserved in other mss., some of which have not been investigated systematically. Three of these are: Cantabrigiensis Collegii S. Trinitatis B 9 6, Oxoniensis Collegii Novi 143, and Coislinianus 43. All were used by Mangey, and are occasionally cited by Wendland via Mangey. At a few places their readings find their way into Wendland’s text. This paper will survey the textual issues of this treatise, will report on a fresh examination of the three mss. mentioned above, and examine in detail some of the textual problems within this work.


Constructing Contagion on Yom Kippur: Reflections on the Scapegoat as Hatta't
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Nicole J. Ruane, University of New Hampshire

*


Aspects of Matthean ‘Universalism’: Ethnic Identity as a Theological Tool in the First Gospel
Program Unit: Matthew
Anders Runesson, University of Oslo

When confronted with ethnic discourse in Matthew, scholars have traditionally emphasised passages commenting negatively on groups identifiable as Jewish, and seen in such statements signs foreshadowing God’s rejection of Israel. As Davies and Allison (1988) have pointed out, this type of approach is often paired with an interpretation of positive portrayals of non-Jewish characters as signalling a universal mission. Conversely, when positive Jewish characters are encountered (such as Jesus’ parents and disciples), their ethnic identity goes unnoticed. Corresponding to this silence, negative statements on non-Jews are usually commented on in ways that avoid highlighting the significance of their ethnic identity, further adding to a reading of the Gospel in which indications of its anti-gentile bias (identified by Sim, 1998) vanish in favour of an assumed anti-Jewish outlook. Taken together, such interpretive practices have encouraged asymmetrical reading strategies in which the worst among characters identified as Jewish are compared with the best among non-Jewish individuals. The result has been a highly influential mode of interpretation that creates a sense that the aim of Matthew is to present the Jesus-story as the story of ‘religious universalization,’ such that ethnicity—as a theologically potent category—is neutralised. Konradt (2014) challenges such approaches and contributes a balanced reading of precisely these contested issues, showing how Matthew maintains ethnicity as a theological sense-making category. As Konradt argues, the entity ‘Israel’ is never rejected, but this does not mean that the Gospel could not at the same time proclaim a form of ‘universalism’ in which non-Jews may be addressed and included. Matthew’s ‘universalism’ is, however, intertwined in ethnic discourses in more intricate ways. This paper will present further analysis of how Matthew uses ethnicity as a theological and rhetorical tool, without which key components such as law and grace cannot be understood. After mapping the narrative role of ethnic categorisation in three steps as related to group boundaries, shaming, and empire, the implications of ethnicity for how salvation is construed will be addressed.


Differentiating Restrictive Connectives on the Basis of Unique Cognitive Constraints
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Steven E. Runge, Lexham Research Institute

Significant progress has been made in our understanding of simple coordinating connectives through the application of cognitive linguistics, treating them as semantically empty function words that constrain how readers relate phrases, clauses or larger units to one another (e.g., Levinsohn 2000, Bakker 1993, Heckert 1996, Sicking 1993, Slings 1997, Wakker 2009). However, aside from e?/e?? µ? and ???? (Basset 1997, Drummen 2009, Runge 2010, Fresch 2015), the area of restrictive connectives has received less attention. From a theoretical standpoint, each connective conveys a unique cognitive relationship constraining the constituents it joins, yet the restrictive connectives e?/e?? µ?, ????, ?????, p???, and µ??t?? share significant overlap in the glosses assigned to them, especially “but.” Thus, in order to appreciate more fully the contribution of each connective to the discourse, functional descriptions are needed that differentiate how each connective instructs the reader to build their mental representation of the discourse. In this paper we combine cognitive linguistics with logical set relationships to delineate prototypical constraints for the connectives listed above that allow them to be uniquely differentiated from one another. This is not to deny potential semantic overlap in usage based on issues of register or authorial preference that may exist. Instead, our goal is to offer a prototypical constraint for each that serves as a basis for explaining extensional usages that result in overlapping usage. Data will be derived primarily from the Greek New Testament, but for connectives occurring fewer than twenty times contemporaneous Koine data will be included to verify our conclusions.


Does Philo Accept the Doctrine of Reincarnation?
Program Unit: Philo of Alexandria
David Runia, University of Melbourne

In his brilliant and highly innovative study entitled Reincarnation in Philo of Alexandria (Atlanta 2015), the Finnish scholar Dr Sami Yli-Karjanmaa argues that Philo accepted the doctrine of reincarnation as developed in Pythagoreanism and Platonism, in which the human soul descends from heaven into human bodies and does so repeatedly until such time as it may be delivered from its association with the body and reside in everlasting bliss with God. In the course of his study he is quite critical of scholars who have concluded that the doctrine does not play an important role in Philo’s thought. In my paper I shall examine the question anew and attempt to determine whether Yli-Karjanmaa’s thesis should be accepted by Philonic scholars.


An Eschatological, Cosmological Reading of “Living Water” in John 1:12–13, 7:37–39, and 19:34
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Kathleen Rushton, The Catholic Institute of Aotearoa New Zealand

The prologue of the gospel according to John evokes biblical and Hellenistic cosmologies, and biblical eschatologies. Consequently, an eschatological, cosmological framework connecting the divine, the cosmic, the flesh (sarx) and “all things” (pánta) is provided through which to interpret the gospel that follows. Because of this, as I have argued previously, the horizon of readers informed by twenty-first century cosmologies and evolutionary biology may meet to inspire a transforming spirituality and ethical action in the urgent ecological concerns of the present day. This paper extends my cosmological methodology, which I have applied previously to the “living waters” of Jn 4:4-42, to include eschatology. My hermeneutical lens of an eschatological, cosmological framework is now not only drawn from the French philosopher, Rémi Brague’s study of ancient and medieval cosmologies but embraces Old Testament biblical eschatologies which, according to Donald Gown, promote “a worldly hope” for ethical action in this world. My interpretation is set within contemporary approaches of ecological hermeneutics. However, I understand an eschatological, cosmological framework, which incorporates ecological concerns, is necessary for John’s gospel and for my earth-quake affected context of the city of Otautahi Christchurch, Aotearoa New Zealand. This paper seeks to apply an eschatological, cosmological reading of the water motif in John which Craig R. Koester describes as “like a stream on a hillside … readily conforming to the contours of the narrative through which it flows.” Attention will be given to “living water” as found explicitly or implicitly in Jn 1:12-13, 7:37-39 and 19:34. This is part of my wider project to explore contemporary cosmological and scientific understandings of water and aspects of Johannine water symbolism to offer a scriptural voice among the many voices raised in my home province of Canterbury, Aotearoa New Zealand where water “rights” are contested.


Ethical Action in this World: Jesus Speaking “Openly” in the Gospel according to John
Program Unit: Bible and Ethics
Kathleen Rushton, The Catholic Institute of Aotearoa New Zealand

This paper seeks to counter the perception that the gospel according to John is not concerned with social justice by exploring how an overlooked ethical action dimension underpins the Johannine theological vision. The prologue of the gospel according to John is informed by biblical and Hellenistic cosmologies, and biblical eschatologies to provide an eschatological, cosmological framework for interpreting the gospel which follows. Both ancient cosmologies and biblical eschatologies have an overlooked ethical dimension. My framework is informed by, first, the work of French philosopher, Rémi Brague on “the experienced cosmology of pre-modern humanity” which enabled human persons to acquire “a wisdom of the world” which led to contemplation (theoria) as the precursor to ethical action in this world. Second, Old Testament biblical eschatologies, according to Donald Gown, promote “a worldly hope” for ethical action in this world: hope for a restoration of the political, military and economic life of the people; hope for a more just and equitable kind of human society; hope for the transformation of the individual person; and hope for the transformation of nature. Bringing together these hopes (found in biblical eschatologies and understood in Gown’s terms as “promises concerning a better future” and “a future with significant discontinuities from the present”) in an eschatological, cosmological framework makes a difference to the way the gospel is read as a whole. This paper explores how Jesus, imaged as Wisdom Sophia who cries out at street corners, shows boldness of speech and action speaking “openly” or “frankly” (parresia - Jn 7:4, 13, 26; 10:24; 11:14, 54; 16:25, 29; 18:20). The words and actions of Jesus show his life and ministry are lived speaking openly or frankly, often in Jerusalem, the centre of religious and political power.


Agrarian Ideology in the Book of Conquest
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Stephen C. Russell, City College New York (CUNY)

Scholars have observed similarities between the Book of Conquest (Joshua 1–12) and Neo-Assyrian and Egyptian inscriptions depicting royal campaigns in foreign lands and Moabite and Sabaean texts describing dedication of defeated enemies to tribal gods. Yet the Book of Conquest differs from these helpful literary analogs in at least one important respect. The composite, fictitious account in Joshua 1–12 imagines the Cis-Jordanian Israelite tribes as a landless tribal collective seeking territory for its members. Drawing on the work of anthropologist Max Gluckman, this paper sketches a general framework for understanding how land rights functioned in the ancient Near East. It focuses especially on one feature of the system of land rights that is helpful for understanding the literary development of the theme of land in the Book of Conquest. Within ancient Near Eastern agrarian ideology, society’s leadership—whether the king or a collective body of tribal or town elders—was responsible for providing society’s members access to land. I trace this aspect of agrarian ideology in several ancient Near Eastern texts—the Hittite Laws and inscriptions by Ur-Ninurta, Azatiwada, Tikulti-Ninurta I, Ur-Nammu, and Sennacherib. Finally, I note how this aspect of agrarian ideology is deployed in Joshua to bolster the claims of the centralized authorities that produced the book to administrative rights in Israelite territory.


At the 'Origins' of Christian Apologetic: The Politics of Patronage in Hadrianic Athens
Program Unit: Greco-Roman Religions
William Rutherford, University of Edinburgh

The Christian historiographic tradition records that Christian apologetic literature first emerged in Athens during the reign of Hadrian with the composition of the Apology of Quadratus and the Apology of Aristides. While just a single fragment of Quadratus’s Apology is extant, Aristides’ Apology survives in several recensions. Recent research has shown that Aristides’ Apology construes Christians as a fictive cultural kinship founded by Jesus, who formulated its ritual traditions and ratified the Jewish lawcode as a Christian constitution. Further, the 'tribe of the Christians' comprises a cosmopolitan citizen body which most consistently (among the kinships of the world) reflects the character of the divine monarchy. This presentation seeks to situate the major discursive strands in Aristides’ Apology within the context of Hadrian’s program of construction and civic euergetism in Athens. Inscriptional and archaeological evidence shows that Hadrian was regarded as refounding the city of Athens. He revised the Athenian constitution, and his building programs aimed to integrate the past with the present by sponsorship of ancient religious cults and a discourse of dual citizenship. The confluence of the Hadrianic discourse of benefaction and Aristides’ Apology suggests that the emperor’s public largesse to Athens was materially and intertextually constitutive of early Christian apology.


Jesus and Synagogue Disputes: A Historiographical Approach to the Institutional Setting of Luke 13:10–17
Program Unit: Historical Jesus
Jordan Ryan, McMaster University

In Luke 13:10-17, Jesus becomes embroiled in a controversy over conflicting interpretations of the Sabbath law in a local synagogue. Interpreters have tended to neglect the local-official background and synagogue context of the passage. Some scholars have even gone so far as to treat the synagogue setting as Lukan redaction, thus trivializing its relevance for historical investigation. This paper, to the contrary, situates the interpretation of this passage within the literary and archaeological evidence pertaining to the mechanics and procedure of legal interpretation and deliberation in early synagogue settings. By applying the insights of the emerging methods of institution criticism, this study concludes that Luke 13:10-17 is best understood in light of current synagogue scholarship, on both the Lukan and historical levels. In so doing, I hope to help incorporate recent developments in synagogue scholarship into the study of the historical Jesus.


Paul's Adaptation of Divine Conflict in Romans
Program Unit: Pauline Epistles
Scott C. Ryan, Baylor University

Readers of the New Testament have noted the ways in which first century CE writers utilize themes related to Israel’s divine conflict traditions (most notably in Rev, 1 Thess, Eph). Yet in spite of the interest in the apocalyptic tenor of Paul’s letter to the Romans, along with inquiries into his understanding of the “principalities and powers” (1 Cor 15:24; Rom 8:35-39; cf. Eph 6:12; Col 1:16; 2:10, 15), few readers of the Pauline texts have examined the possibility that the cosmic conflict in Romans signals the apostle’s adaptation of Jewish divine war motifs—specifically the image of God as a warrior—found in the Hebrew Bible, Septuagint, and literature of the Second Temple period. In this presentation, I argue that Romans contains many shared themes with Jewish texts that depict God at war; thus, Romans evinces Paul’s use and creative adaptation of the myth of divine combat. I begin by offering illustrative examples from Israel’s prophetic literature (Isa; Jer; Ezek; Dan) and Second Temple documents (1QM; 4 Ezra; Wis 5; Pss Sol 17-18; 1 En 1-10) to show that the image of God as warrior is extremely plastic, functioning both as a warning of divine judgment and a means of inspiring hope in an eschatological restoration of Israel. Placing these voices in conversation with Paul’s articulation of his gospel in Romans reveals that the apostle collocates a number of the same elements, but also presents some surprising turns. Although Paul appears to work with a promise-fulfillment schema, the way in which God as warrior actually accomplishes the deliverance promised to Israel, along with the scope of that deliverance, diverges from his predecessors.


The Use of Psalm 2:7 in Early Christian Literature
Program Unit: Book of Psalms
Timothy B. Sailors, Eberhard-Karls-Universität Tübingen

The importance of Psalm 2:7 in early Christianity is evident from its citation in several, often otherwise unrelated works of early Christian literature (e.g., in the Epistle to the Hebrews 1 and 5, in 1 Clement 36, and in the Acts of the Apostles 13). The utilization of this Psalm in diverse contexts has been the subject of two recent books, the first by S. Janse (Leuven 2009), who investigated Jewish and Christian uses of the entire Psalm up through the writings of Justin Martyr, and the second by S. Gillingham (Oxford 2013), who extends the examination of Jewish and Christian use of the first two Psalms to the sixteenth century. The most notable use of Psalm 2:7 is in the stories of Jesus' baptism and transfiguration (compare too 2 Peter 1, fragments of so-called Jewish-Christian gospels, and the Apocalypse of Peter 17). Most of these narratives, however, present a conflated text of Psalm 2:7 and Isaiah 42:1 (along with Deuteronomy 18:15 in the case of the Transfiguration). Taking into account the composite nature of these citations (both source-texts of which were also used in early Judaism; see, for example, the use of Psalm 2:7 in 4QFlor 10–14), and extending the investigation beyond Justin to include slightly later texts (such as Pseudo-Clementine Homilies 3:53) and later texts that preserve earlier material (such as Apostolic Constitutions 2:32), this paper is able to better situate the place of Psalm 2:7 — and its conflated form — within early Christianity. An understanding both of the origin of this composite text and just how these early Christian authors used this conflation of the Psalms and the Prophet to express their christological beliefs and to bolster these beliefs among their audiences is only possible by investigating the entire breadth of texts in which it is utilized. This paper offers a compendious presentation and assessment of this very evidence.


The Portrayal and Religious Significance of the Baptism of Jesus in the Pseudo-Clementine Romance
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Timothy B. Sailors, Eberhard-Karls-Universität Tübingen

In their present state, the Pseudo-Clementine Recognitions and Homilies are two revisions of the same ancient Christian novel, the earlier form of which, usually designated the Grundschrift, possessing what one could call a "Jewish-Christian" character. In one passage of the Recognitions, aspects of the story of Jesus' baptism and its significance are mentioned. This paper draws attention to four features in the description of the baptism of Jesus in Recognitions 1.48.3-6: 1. Jesus is paralleled to / contrasted with Moses, 2. Jesus is called "son" through baptism / in the water of baptism, 3. Jesus supersedes the priests, and 4. the element of fire is central. These notions correspond in part to ideas found elsewhere in the Recognitions, as well as in other early Christian literature (e.g., in the Testaments of the Twelve Patriarchs). Nowhere else, however, is the portrayal of Jesus as the one who fulfils and brings to an end the system of the temple cult explicitly found in and related to the story of his baptism. The possible background for such a concept, which need not necessarily be an innovation of the editor of the Grundschrift, will also be discussed.


Pigmented Pedagogy in the Ancient World? Teaching with Pictures from Homer to Mani: A Reappraisal
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Tudor Sala, Freie Universität Berlin

The decision of the third-century Mesopotamian Christian prophet Mani (d. 274/7 CE) to put down his teachings not only in a written but also in a visual form aroused the admiration of his followers, the envy of his enemies, and the bafflement of generations of modern scholars. Mani’s Picture(-Book) (Syr. Yuqna; Copt. Hikon) remains one of the most mysterious and elusive items of late antique religious history. Initially mistaken by scholars for a single devotional portrait of the religious founder, Mani’s Yuqna (and its sundry content of pictures) withstood the countless misinterpretations Manichaeism was subject to over the last two centuries. Identified bluntly at one time or the other as a Gnostic, Pagan, Indian, or just a syncretistic artefact, Mani’s Picture(-Book) has caught only lately the attention of informed comparative and interdisciplinary scholarship. Thus Zsuzsanna Gulacsi’s pioneering publications reconstruct a “didactic setting” for Mani’s artistic endeavor. Most recent reevaluations of the relationship between image and text in the ancient world call, however, for further rethinking of Mani’s Picture(-Book) and a reassessment of its initial function and reproduction in early Manichaean missionary work.


New Light on the Administrative Term ben bayît and Its Implications for Linguistic Dating
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Nili Samet, Bar-Ilan University

The term ben bayi^t occurs twice in the Bible, in Gen 15:3 and in Ecc 2:7. There is a broad consensus among ancient and modern exegetes that ben bayît is a synonym of ye?lîd bayi^t, meaning 'home-born slave'. The current paper seeks to challenge this common interpretation, suggesting a fresh understanding of the term on the basis of cognates from Akkadian, Aramaic and Mishnaic Hebrew. The ample new materials introduced into the discussion have bearing on both the meaning of the term and its historical context. The sociohistorical background of the extra biblical parallels clearly indicates that the meaning of ben bayît is not 'slave' but rather 'head manager', who often has special connections with his master. As for the diachronic dimension, the analysis of the extra biblical parallels shows that the term under discussion was practically unknown in any Semitic language prior to the Persian period. The paper then discusses the implications of these findings on the dating and on the textual history of the biblical texts involved.


Textual Criticism—Rhetoric—Historical Reconstruction: The Fabric of Arguments from Wellhausen to Cross
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Harald Samuel, Georg-August-Universität Göttingen

In disciplines with time-honoured scholarly traditions like Hebrew Bible studies there tends to be a contemporaneity of things non-contemporaneous caused by the longevity of some arguments and hypotheses. And whereas it has become a common place to state that “history” is always a construct on the one hand, and that the Hebrew Bible itself presents a manifoldly constructed history on the other, the combination of the two historiographic lenses is seldom enough accomplished in “Hebrew Bible historiography”. More than four decades after Frank M. Cross’ seminal “Canaanite Myth and Hebrew Epic” several of his basic assumptions and distinctions have been thoroughly criticised and subsequently either refined or jettisoned. Nonetheless, several of his conclusions and models are still highly influential in their initial form, not least owing to their sometimes beguiling simplicity. This paper will therefore scrutinise the persuasive force of Cross’ arguments concerning “The Priestly Houses of Early Israel” and the scope of their validity after literary-historical and religio-historical premises have completely shifted. What information can the same texts once used for reconstructing the history of the pre- and early monarchic period of Israel offer within contemporary paradigms? How do these texts relate to each other? How can we break the literary sealing of history and reach the history behind the stories?


The Spirit and the Son's Glorification
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Leopoldo A. Sanchez M., Concordia Seminary, St. Louis

In John 7:37-39, Jesus promises "rivers of living water" to those who believe in him. John explains that such reference is to the Spirit, which nevertheless "had not been given, because Jesus was not yet glorified." The text has puzzled many interpreters through the centuries. Was not the Spirit around before the Son's glorification, which begins with his being lifted up on the cross? We will argue that a Spirit Christology is the most promising framework to make sense of Jesus' words in John 7, and to unlock the pneumatic trajectory of the Gospel as a whole.


What Do the Masoretic Accents Indicate?
Program Unit: Masoretic Studies
Paul Sanders, Protestant Theological University Amsterdam

The Masoretic accentuation system is regarded as highly complex. Actually, there are two completely different systems, one in Psalms, Job and Proverbs and one in the other Biblical books. The way in which the accentuation divides verses into smaller units can be described with more certainty once we compare it with the Masoretic colometric layouts of poems such as Exodus 15, Deuteronomy 32 and, in several manuscripts, Psalms, Job and Proverbs. In acrostics such as Psalms 111 and 112, the textual division marked by the consecutive letters of the Hebrew alphabet can also be compared with the accentuation. These comparisons provide a solid basis for the interpretation of the accentuation system. The system may seem complex at first sight, but as soon as you understand how it works, it will help you to discover how the Masoretes interpreted the text. The Masoretic accents can be a helpful guide especially when analyzing and interpreting the poetic texts in the Hebrew Bible. The results of our comprehensive analyses will appear in Raymond de Hoop, Josef Oesch, Paul Sanders, Have a Break: Masoretic Traditions of Pauses in the Text of the Hebrew Bible (forthcoming).


Were Babylonian and Judean Revelation the Same Type of Knowledge?
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Seth L. Sanders, University of California-Davis

Early Jewish and late Babylonian writers learned the same script and similar ideas; did they also learn the same worldview? During the Persian and Hellenistic periods higher-level Aramaic scribes in Mesopotamia, Egypt, and the Levant shared key elements in their education: For these scholars, Ahiqar and Sennacherib were international figures of legend and otherworldly sages like Adapa and Enoch were ideal figures of emulation. Their minds were shaped by such rigors as sexagesimal mathematics and the astronomy of Enuma Anu Enlil. In my recent From Adapa to Enoch: Scribal Culture and Religious Vision in Judea and Babylonia (Tübingen 2016), I argued that early Jewish texts like Aramaic Enoch and the Qumran Hodayot also share a metaphysics with Babylonian scholarship. Both lacked a concept of nature as a physical realm separate from the cultural or supernatural, and instead had a semiotic ontology in which the universe itself was linguistically patterned. In this talk I will press the contemporary data deeper into the history of ideas, asking whether this led by Hellenistic period to an ancient science--or theology--shared between Jewish and Mesopotamian cultures.


Inheriting Hagar with Grace
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Andrea D. Saner, Eastern Mennonite University

Christian reception of Hagar has tended toward two poles: either Hagar is honored as one whom God met in the desert, who names God and whose son is promised to father a great nation, or Hagar is condemned as a symbol of works of the law, rightfully cast into the wilderness. While scholarship on the reception history of Hagar has recognized this polarity, more work needs to be done to adjudicate differences in interpretations of Hagar if the text of Genesis 21 is to function constructively in Christian theology today. Central to interpretation of Hagar is assessment of her and her son’s banishment from the house of Sarah and Abraham. I address God’s support of this harsh treatment of Hagar and what role it should play in interpretation of Genesis 21. First, I attend to the Hebrew text of Genesis 21 and observe how Hagar and Ishmael’s banishment—while threatening their livelihood—leads to God meeting them in the desert and to Hagar and Ishmael bearing similarity to Moses and Isaac, respectively. Second, I reflect on Paul’s allegory in Galatians 4 and draw on John Barclay’s Paul and the Gift to show that Paul’s Hagar not only represents the torah and child-bearing by natural means, but also all human modes of determining worth, as Paul argues that God’s gift of grace in Christ is without regard to any human action or qualification. Third, I explore St. John Chrysostom’s homilies on Genesis 21 and Galatians 4 in order to show how these passages have been read, even by the same individual, as witnessing to the grace of God or condemning one’s enemies. I argue that both Genesis 21 and Galatians 4 witness to the grace of God offered regardless of value or merit weigh on human scales. However, given the complexities of human freedom in the stories of Genesis as well as in acts of interpreting these stories, there is always the possibility of misinterpretation—that is, readings that lead away from, rather than toward, God’s gifts given without attention to human understandings of worth. In this way, I suggest how Christian theology can read well both Genesis and Galatians texts about Hagar as testimony to the mysterious gifts of God.


Sarah and Abraham Flee with the Syrian Refugees: A Reading of Genesis 12
Program Unit: Genesis
Niveen Sarras, Pacific Lutheran Theological Seminary

My paper is titled “Sarah and Abraham flee with the Syrian refugees: a reading of Genesis 12.” The Hebrew text uses the Hebrew root gwr, “to sojourn, abide, dwell in,” which derives from words that mean "to attack, strive," and "to be afraid." When Abraham and Sara left Palestine to a go to Egypt due to famine, they became strangers and as vulnerable as refugees in foreign land. Both of them knew they would be under the mercy of the Egyptians and they needed to put themselves under the protection of the monarch and hope for the best. As refugees, Abraham and Sarah lost citizenship, community, and family. They were afraid because they were the powerless parties in the case of sexual exploitation. Pharaoh abducted any women he desired. I will argue that Sara is seized by Pharaoh because refugees are powerless, and because Abraham concerns his safety as vulnerable refugee. This story fits with the meaning of the Hebrew root gwr, “to be afraid or strive.” Sarah and Abraham had to do extraordinary things because they found themselves in extraordinary circumstances. Usually scholars undermine Abraham’s behavior, but I will argue that his story reflects the suffering of refugees who try to survive under a system that exploits non-citizens. Sarah and Abraham can be identified with the Syrian refugees who are running away from the war in Syria. Both found themselves in a foreign land and under the mercy of a foreign government. Because the Syrians are refugees, they are striving to survive and are afraid of how people in the foreign lands will treat them. Like Sarah and Abraham, the Syrian refugees are struggling for food, water, shelter, etc. and find themselves doing extraordinary things for their survival. Syrian refugees are vulnerable and living in an unsafe environment. Children are exposed to child labor. Children are forced to work to support their families. They do not have a chance to study and working is the only option for them to survive. As Sarah was exposed to sexual exploitation by Pharaoh, women and children are exposed to sexual exploitation such as human trafficking and early marriage. I will argue in this paper that Genesis 12 was written from a perspective of the oppressed Israelites in exile in Babylon. The story of Abraham and Sara reflects those who are suffering in foreign lands. The experience of being a stranger and exposed to mistreatment drives people to behave in unusual ways, such as Abraham and Sarah. The Syrian refugee crisis is one of the largest forced migrations of people since World War II. The influx of Syrian refugees to neighboring countries and Europe puts them in very difficult circumstances. The lack of legal rights has limited the refugees from getting an education and a job to survive. I will explore stories of sexual exploitation, child labor, and human trafficking that Syrian refugees are experiencing on a daily basis and relate these stories to Genesis 12.


The Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben Eli on Proverbs
Program Unit: Biblia Arabica: The Bible in Arabic among Jews, Christians, and Muslims
Ilana Sasson, Sacred Heart University

Ilana Sasson, The Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben Eli on the Book of Proverbs: Volume 1, Edition and Introduction (Leiden: Brill; Études sur le Judaïsme Médiéval - Tome 67; Karaite Texts and Studies, volume 8)


Judges for the Anchor Yale Bible Commentary Series
Program Unit: Deuteronomistic History
Jack Sasson, Vanderbilt University

The Anchor Yale Bible Commentaries, Yale University Press. Judges 1-12, Yale University Press, Yale, 2014.


Were Herodian Oil Lamps from Jerusalem Pilgrimage Used for Holidays and Sabbaths?
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Carl Savage, Drew University

Even when lamps are mentioned in texts, the reference are usually not specific enough to determine any clear typology of the lamp. Yet in the archaeological record, lamps are often seen as excellent indicators of both date and cultural orientation because of their varying seriation of style that occurs both regionally and in short discrete time periods. This study focuses on the material remains found in a Second Temple settlement on the Northeast corner of the Sea of Galilee identified as the likely site for the NT town of Bethsaida. The ethnic/cultural orientation of the settlement in the first century CE can be clearly distinguished as Jewish. Therefore, the fact that over 85% of the oil lamps detected in the material remains found in context for that period are Herodian oil lamps is particularly germane to any discussion of Sabbath practice of the period at the site and perhaps for Jewish practice more broadly since this phenomena of the preferential presence of Herodian lamps over other types is found in all Jewish settlements during this time frame. This paper will demonstrate the cultural orientation of Bethsaida from the material remains, including tying the manufacture of the Herodian lamps found there to Jerusalem. This significant fact can then be used to explore how the material remains might allow us to investigate the ancient practice of Sabbath from archaeological findings


Mary and Her Son in the Qur’an and Extra-Canonical Christian Texts
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Deborah Niederer Saxon, Christian Theological Seminary

There are many fascinating parallels between the Christian New Testament and the Qur’an. The discussion of Mary, the mother of Jesus, provides one particularly crucial point of connection for those who read and value these texts. The description of Mary and the birth of her son Jesus in the third sura of the Qur'an is especially intriguing as it mentions Jesus bringing a clay bird to life. This narrative is similar to that found in an extra-canonical Christian text, the Infancy Gospel of Thomas. Likewise, Q’uranic passages about Mary contain interesting parallels to passages in the Protoevangelium of James, another extra-canonical Christian text. As these extra-canonical texts are becoming more accessible to a variety of audiences, an examination of such similarities can be useful in initiating meaningful dialogue among Christians and Muslims. This presentation will explore the textual similarities between the passages in the Qur’an and the extra-canonicals and illustrate the value of including extra-canonical Christian texts—particularly those focusing on Mary and her son--in interfaith discussions.


Using Bible Software to Understand Biblical Texts
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Pamela J. Scalise, Fuller Theological Seminary (Northwest)

I propose to preside at this session.


Resisting Rape in the Sanctuary: Feminist Theory and Christian Liturgical Practice
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Hilary J. Scarsella, Vanderbilt University

Among scholars, religious practitioners and survivors of sexualized violence there is growing awareness that participation in the central ritual of the Christian Church, Eucharist, can exacerbate the systemic strength and traumatic harm of sexualized violence among participants. Analysis of the ritual through the lens of critical feminist readings of Foucault, together with Catherine Bell's notion of ritualization, reveals particular ways that the negotiation of social power performed in the word and action of Eucharist can increase participants’ vulnerability to abuse. After critically reviewing the problem, this paper analyzes an attempt made by a particular ecclesial body in North America to rethink and restructure the ritual such that it interrupts rather than perpetuates cycles of violence, detailing dynamics of the revised ritual that invite participants to constitute themselves as radical resistors of unjust harm.


Climate Change as Unforgivable Sin, Blaspheming the Holy Spirit: An Ecohermeneutical Reading of Matthew 12:31–32
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Leah D. Schade, Lebanon Valley College

Mark Wallace developed the idea of Earth suffering a crucifixion by invoking the image of the “cruciform Spirit.” In his book Finding God in the Singing River: Christianity, Spirit, Nature, Wallace offers a novel image of Earth as the continually crucified Spirit of God. The Holy Spirit, according to Wallace, is embodied in and through Earth and suffers just as Jesus did on the cross, this time under the continual siege of “ecological sin.” By seeing the Holy Spirit as the feminine aspect of God, which then becomes embodied in the natural world, he builds on Sallie McFague’s notion of Earth as God’s body, but shifts the focus to the third person of the Trinity, as well as incorporating the Divine Feminine. How might this notion of the crucified Spirit inform an ecohermeneutical reading of Matthew 12:31-32 where Jesus speaks of the “unforgivable sin” of blaspheming the Holy Spirit? What might be the implications for understanding the ecological sin of climate change in terms of injurious “speech” against the Spirit? This paper builds on the meanings of the Hebrew word ruah as simultaneously breathe, air and mother bird, and imagines framing climate disruption as a kind of blasphemy against the Spirit of God as embodied in Earth’s atmosphere. Further, the paper incorporates Elisabeth Schüssler Fiorenza’s concept of the “narrative amplification” (Bread Not Stone: The Challenge of Feminist Biblical Interpretation) of feminist remnants of patriarchal texts and expands it to an ecological hermeneutic that seeks to reconstruct Earth’s biblical history. This “green” interpretive approach aims to retell biblical stories from Earth’s perspective, and to reformulate biblical visions and injunctions in the perspective of the discipleship of equals among the human and other-than-human communities. With this potential for creative actualization in mind, the paper explores possible implications for creating narrative amplifications of Earth’s ruah/air/atmosphere in a time of climate crisis. The paper concludes by asking how the text might help breathe new life into pedagogical, homiletic, and advocacy approaches for addressing climate change.


What’s in a Name? Designators for Jesus in a Ninth Century Muslim Polemical Treatise against Christianity
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Ryan Schaffner, Ohio State University

This paper examines the use of the designators for Jesus in the early ninth-century Muslim polemical text, al-Radd ?ala al-na?ara (The Refutation of the Christians) by al-Qasim ibn Ibrahim (d. 860 CE). Throughout his treatise, al-Qasim repeatedly refers to Jesus, although he uses multiple designators: al-Masi?, which can be rendered as ‘Christ’ or ‘Messiah’ in English and is used by both Christians and Muslims, although the theological significance of the title is significantly different. He also uses Yasu? and ?Isa, both of which can be translated correctly into English as ‘Jesus.’ Yet, the Arabic-speaking Christian community has historically used Yasu? (which is an Arabic rendering from the Syriac Yeshu?), while the Muslim community has historically used ?Isa, which is the name used for Jesus in the Qur’an. I argue in this paper that al-Qasim is deliberate in his choice of which designator to use in the different sections of his treatise in order to achieve certain aims. His use of either Yasu? or ?Isa in his summaries and refutations of Christian doctrine and his quotations from the Bible serves as a marker for the religious affiliation of the source material and/or distancing from, or appropriation of, biblical material.


Voice and Letter, Stone and Scroll: The Materiality of Media and Their Influence on Text-Formation in Biblical and Neo-Assyrian Prophecy
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Joachim Schaper, University of Aberdeen

How did the materiality of the media of speech and writing affect the form, content, and presentation of prophetic oracles in ancient Judah, Israel and Assyria, and how did that result, in Israel and Judah, in prophetic ‘books’? This is the lead question of the present paper. It uses the methodology of recent media theory, especially the questions raised by the late Friedrich Kittler, to gain insights into dimensions of the biblical and Assyrian texts which have hitherto escaped the notice of biblical and Assyriological scholars. The paper aims at heightening awareness of the interdependence of ‘form’ and ‘content’, of social being and intellectual production, and of prophetic oracles and written prophecy.


A Ransom for Israel: Understanding Matthew’s ‘Ransom’ Christology through the Vineyard Imagery in the First Gospel and Targum Jonathan
Program Unit: Matthew
Nicholas Schaser, Vanderbilt University

This paper compares Matthew’s Vineyard Parable (Mt 21:33-46) with Targum Jonathan (specifically the Targums to Isaiah and Jeremiah) to show that Matthew understands Jesus’ crucifixion as a substitutionary exile on behalf of the “people Israel” (Mt 2:6). Matthew’s use of ekballo (“to cast out”) mirrors the targumic use of taltel (“to cast out”) insofar as both terms describe exile; the Targum refers to Israel being “cast out” of the land during the Babylonian exile, and Matthew’s “sons of the kingdom” are “cast out” after many others “come from the east and west” (Mt 8:11)—biblical language for being gathered from exile (e.g., Ps 107:2-3; Isa 43:5; Zec 8:7-8). Matthew’s Vineyard Parable, which builds on imagery from Isaiah’s Vineyard Song (Isa 5:1-8), alludes to Jesus’ crucifixion when the vineyard tenants seize the owner’s son, “cast him out of the vineyard,” and kill him (Mt 21:39). Whereas the Hebrew of Isaiah’s Vineyard Song describes the destruction of the vineyard itself, the Targum states that the people of Israel “will be cast out and forsaken” (Isa Tg 5:6); the targumic description of the people being cast out of the vineyard parallels the fate of the parabolic son who represents Jesus. Like the Isaiah Targum, the Aramaic version of Jeremiah also replaces the Hebrew description of a destroyed vineyard with a reference to the ill-fated people. While Jer 12:10 MT states, “Many shepherds have destroyed my vineyard,” the Targum reads, “Many rulers have killed my people”—just as the son is killed in the New Testament parable. Targum Jeremiah also has God declare, “Concerning the community leaders who support my people: you have scattered my people and cast them out…. Behold, I will visit your evil deeds upon you” (Jer Tg 23:2). Similarly, after the son is cast out in Matthew, Jesus states that the vineyard owner (God) will kill the tenants who represent the “chief priests and the Pharisees” (Mt 21:45). Thus, in both the Targum and Matthew the leaders of Israel are punished, but in the Targum the people are cast out whereas Jesus is cast out in the Gospel. These comparative examples highlight the ways in which Matthew inserts Jesus into the “casting out/exile of Israel” motif attested in later targumic tradition. In doing so, Matthew explicates how Jesus will be a “ransom for many” (Mt 20:28): he will undergo exile on behalf of Israel in order to “save his people from their sins” (Mt 1:21).


"Through His Own Blood" (Heb 9:12): Did Jesus Offer His Blood in Heaven?
Program Unit: Hebrews
Ken Schenck, Indiana Wesleyan University

David Moffitt has recently argued that Jesus' resurrection was a major assumption of Hebrews, reversing a long-standing consensus that the resurrection seems to play little role in the theology of Hebrews or that it sees resurrection more in spiritualized terms. This paper proposes to evaluate his rereading of Hebrews, with Hebrews 9:12 as the banner verse. While we might expect Hebrews to say that Christ entered heaven with his own blood, this key verse rather says that Christ entered heaven "through" his own blood. Throughout Hebrews, flesh and blood are always mentioned at remove from the heavenly realm, which by contrast is consistently the realm of spirit. Hebrews 2 gives no indication that Jesus took his flesh and blood into the heavenly oikoumene, nor does Hebrews 7 clearly formulate "indestructible life" in terms of a glorified body. Further, there is no clear connection between Christ's perfection in Hebrews and resurrection. While it is a difficult conclusion to make, given the fact that Hebrews clearly believes in resurrection, the paper concludes that a "spiritual" resurrection still best fits the inductive evidence of Hebrews, referencing Jubilees and 1 Enoch as providing precedents.


Origen’s Text-Critical Work: Problems and Possibilities for Theorizing Ancient Publication
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Eric Scherbenske, Independent Scholar

Origen’s prolific literary output extended from catechetic and homiletic works to exegetical and text-critical. His textual criticism is particularly apposite for thinking about publishing in antiquity because of his reputation for producing the monumental Hexapla and editing the Septuagint. Origen’s Hexapla has alternatively been characterized in modern scholarship as a scholarly working text or as a critical edition—a problem traceable back to Eusebius, who described how Origen laboriously utilized the methods of ancient textual criticism, yet simply termed the remains of this monumental work “copies” (Eccl. Hist. 6.16.1-4). Compounding this uncertainty is the Septuagint column and its ecclesiastical afterlife. Despite Origen’s descriptions of his work on the Septuagint, he does not explicitly state how he envisioned its final format, whether as one Greek translation among many in a synopsis or as a stand-alone publication. Jerome, however, attributes the widespread dissemination of Origen’s Septuagint text to Pamphilus and Eusebius—a fact supported by manuscript colophons that associate Pamphilus or Eusebius with the promulgation of Hexaplaric Septuagint texts. This paper focuses not on the specific textual or physical form, in which Origen may have presented the Hexapla or Septuagint, but their history as later publications. Origen’s legacy of text-critical work thus provides an entrée into theorizing ancient publication: particularly, (1) the divide separating ancient from modern terminologies and methodologies employed in textual criticism and publication; and (2) how focusing on Origen’s texts or their original, presentation format obscures Pamphilus and Eusebius’s role and possible aims in publication.


Joseph, Ahiqar, and the “Seven Years of Famine”: The Joseph Story as a Diaspora Novella
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Bernd U. Schipper, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

Whereas previous research has focused primarily on single motifs that link the Joseph Story with ancient Egypt, this paper deals more with the plot of the story itself. In line with current research which labels the Joseph Story as a “Diaspora Novella,” special attention will be paid to two texts from Egypt, both from Elephantine: the story of Ahiqar and a papyrus now in the Berlin Papyrus collection (papyrus Berlin 23071 VSO). This newly discovered papyrus contains the motif of the “seven years of famine,” as well as other features of the plot of the Joseph Story, and can be dated, like the Ahiqar story, to the Persian Period.


From Single Proverbs to a Meaningful Arrangement: The Composition of Prov 10–22
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Bernd U. Schipper, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

Over decades the so-called “Solomonic wisdom” in Prov 10:1–22:16 has been seen as a simple collection of single proverbs and not as a coherent composition. Starting with the “Twice-Told Proverbs,” which have recently been analyzed in a groundbreaking study by Knut Heim, the paper presents a theory for the composition of Prov 10–22. This theory starts with the proverbs which are used (and contextualized) twice and demonstrates that Prov 10:1–22:16 is a meaningful composition. Even though the single proverbs could be older, this composition as a whole should be dated to the Second Temple Period.


Samson and Organized Labor in Early Twentieth Century African American Writings
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Jeremy Schipper, Temple University

The image of Samson as representing African Americans collectively was popular in abolitionist literature. This image extended into many other politically charged discussions about race in the United States after slavery was legally abolished. As part of a larger project on this image in American art and literature that I am co-authoring, this paper examines how, during the first half of the twentieth century, especially during the Harlem Renaissance, this image was used to express different opinions concerning the complex, and at times contentious, relationship between African Americans and organized labor. In particular, this paper focuses on select writings by Ralph Ellison, Jessie Redmon Fauset, Langston Hughes, Claude McKay, and Richard Wright.


Jesus Christ among Diego Rivera’s Miners: A Biblical Interpretation of "Entering the Mine," "Exiting the Mine," and "The Embrace"
Program Unit: Bible and Visual Art
Matthew R. Schlimm, University of Dubuque Theological Seminary

This paper demonstrates the fruitfulness of finding biblical allusions in three adjoining murals created by Diego Rivera at the Mexican Ministry of Education: "Entering the Mine," "Exiting the Mine," and "The Embrace." Although these scenes can be understood as merely depicting laborers in the early twentieth century, they work together to evoke essential elements of the Christian Bible. "Entering the Mine" exhibits clear connections between miners who descend into the earth and Jesus who descended to earth. In each case, the image of light shining in the darkness is front and center. "Exiting the Mine" shows a miner dressed in white who stands with arms outstretched while a soldier searches his pockets. This image evokes not only Jesus dying on the cross but also his ascension with arms raised in a blessing. Lastly, "The Embrace" shows an exhausted worker finding rest and embrace by someone in traditional Mexican attire. With this attire, the sombrero resembles an aureole, suggesting heavenly reward and rest for the laborer. Although Rivera was not normally one to focus on biblical content, these frescoes suggest a willingness to hint at the religious while simultaneously reinforcing other themes in Rivera’s work, particularly his desire to portray workers sympathetically who otherwise were oppressed by systems of power dating back to the time of Cortéz.


Don’t Be Fooled! Reconsidering Paul’s Speech as a Fool (2 Cor 11:16–12:13)
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Thomas Schmeller, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Most interpretations of Paul’s fool’s speech today share two fundamental assessments of the text: 1. The terms “aphron/aphrosyne” are to be seen as the framework for all of Paul’s statements in 2Cor 11:16-12:13 (or 11:1-12:13). Thus, they function as the hermeneutical key to this text. 2. As a fool, Paul is boasting. He is boasting, however, not of his power or of his achievements, but of his weaknesses. Thus, he is turning upside down traditional values. My paper will examine both of these assessments and will result in a very different interpretation.


Theological Interpretation of Assyrian Propaganda in the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Konrad Schmid, Universität Zürich

Since Peter Machinist’s seminal essay “Assyria and Its Image in the First Isaiah,” JAOS 103 (1983), 719–737, the inquiry into Assyrian motifs in the book of Isaiah belongs to the indispensable repertoire of Isaiah scholarship. Machinist primarily demonstrated the close proximity of certain texts of Isaiah to Assyrian propaganda. Only recently has scholarship pressed further, attempting to understand the nature of this process of reception more deeply. This paper will focus on texts in Isaiah 6-8 and try to illustrate the interpretive modifications by which the biblical authors re-interpreted their Assyrian source material.


Where Does the History of Biblical Interpretation Begin? How Innerbiblical Interpretation Moved on to Postbiblical Interpretation
Program Unit: History of Interpretation
Konrad Schmid, Universität Zürich

Where Does the History of Biblical Interpretation Begin? How Innerbiblical Interpretation Moved on to Postbiblical Interpretation


Text History Meets Book History: Data Driven Manuscript Study in the Digital Era
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Ulrich B. Schmid, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

Greek manuscript study has seen a number of significant advancements which are reflected in the catalogues that are being produced in recent years. Descriptions of the binding, detailed quire structures and ruling patterns are usually given, just to name a few of the items that modern codicology is paying attention to. In addition, in the realm of Biblical manuscript studies art historians are making progress in clustering larger numbers of manuscripts according to regional distribution (e.g., Weyl Carr). Moreover, New Testament Textual Criticism has produced test passage collations for all available NT manuscripts in order to group them and select the ones that merit further study because they exhibit peculiar patterns. All that research - book historical and text historical - produces enormous amount of data from the same objects albeit largely unconnected, sometimes even unnoticed. The digital medium gives us the opportunity to digest almost infinite numbers of data points from every domain involved in the study of (Biblical) manuscripts. I will give examples of currently available tools and describe attempts at integrating them into larger frameworks for an integrated study of (Biblical) manuscripts.


Medicinal Baptism in Clement of Alexandria’s Paidagogos
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Charles J. Schmidt, Rice University

The role of ancient medicine in the writings of Clement of Alexandria has increasingly come to the fore in recent years. Some scholars, such as Teresa M. Shaw (The Burden of the Flesh) and Denise Kimber Buell (Making Christians), have highlighted Clement’s use of medical language throughout his works, especially in the Paidagogos. These studies have mainly focused either on Clement’s prescriptions for regulating the passions of the soul or the ways in which he incorporates medical theories of conception, embryonic development, birth, and growth of the human body in order to discuss his educational framework. To date, however, little work has examined Clement’s use of medical metaphors to describe the function and efficacy of baptism within his Paidagogos and how this particular metaphor is directly tied to those mentioned later in the treatise. As a result, we fail to understand the ways in which ancient therapeutics informs Clement’s particular views of baptism, conversion, and salvation in the Paidagogos. Without an adequate analysis of Clement’s description of baptism as medicine within this broader context of ancient therapeutics, we fail to notice a prominent thematic connection between book one and the remaining volumes of the treatise. My project, “Medicinal Baptism in Clement of Alexandria’s Paidagogos,” helps remedy this gap by mapping Clement’s medical metaphors—particularly in relation to baptism—onto the general, tripartite therapeutic method found in the ancient medical theories and practices of his contemporaries. I argue that Clement’s use of medical metaphors in his description of baptism mirrors the first two elements of this tripartite conception of Greco-Roman therapeutics, as evinced in the writings of Galen and Stoic medical theorists. Furthermore, I contend that Clement’s moral and ethical prescriptions in books two and three encompass the third aspect of this therapeutic method, thus prescribing the means by which baptized (i.e., “healthy”) Christians can maintain their “health,” both spiritually and bodily.


The Testimonium Flavianum in Arabic, Armenian, and Syriac Tradition: New Texts and Manuscript Witnesses
Program Unit: Historical Jesus
Thomas C. Schmidt, Yale University

The purpose of this paper is threefold: to present and discuss the manuscripts lying behind the known ‘eastern’ versions of the famed Testimonium Flavianum (TF), to introduce two new Arabic and Armenian versions of the TF, and to analyze the differences between the Greek textus receptus version of the TF and all of the Arabic, Armenian, and Syriac witnesses. These differences crucially omit several –and occasionally all— of the suspicious details about Jesus found in the textus receptus version, details which have also led most scholars to believe that the textus receptus version is interpolated at least in part. These ‘eastern’ versions may therefore provide better sources for the original words of Josephus. This paper concludes by discussing and critiquing the authenticity of these ‘eastern’ versions and describes their bearing on the study of the historical Jesus.


Holofernes' Canopy in the Book of Judith
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Barbara Schmitz, Julius-Maximilians-Universität Würzburg

In the book of Judith, the konopion, the mosquito net, is mentioned four times (Jdt 10:21; 13:9.15; 16:19): When Judith first meets Holofernes, he is lying on his bed. His bed is draped with a konopion woven of purple and gold, adorned with emeralds and precious stones (Jdt 10:21). After the murder in chapter thirteen, Judith pulls the net off of the bed, wraps the severed head in it and takes it with her to show it as a trophy in Bethulia (Jdt 13:15). At the end of the story Judith hands over the mosquito net together with Holofernes’ belongings to the temple in Jerusalem (Jdt 16:19). It has often been claimed that the four-fold repetition of the word konopion is “highly symbolic” (Erich Zenger), but what exactly is the significance of the motif and what it represents. The search for the meaning of the konopion is indeed difficult. In the LXX, the word konopion is not mentioned. And in Greek literature, it is rarely mentioned. Herodotus, for example, reports on stinking fishing nets used to deter mosquitoes in Egypt (Hdt II 95). But, however, there are worlds between stinking fishing nets and Holofernes’ costly konopion. It is striking that the Greek word konopion is known in Latin as conopeum and that it is used in the Roman literature, more specifically during the rule of Augustus. An investigation into Latin literature dating from the first century BC has produced three pieces of evidence about the conopeum: Horace (epodes 9,16), Propertius (elegies 3,11,45) and Varro (r.r. 2,10,8). Horace and Propertius both use the motif in the context of the description of Octavian’s victory in 31 BC against Antony and Cleopatra. In both cases, the canopy functions as a symbol of Cleopatra. Against this background, the paper will first analyze the usages of the word konopion in these pieces of Roman literature and then, will investigate the meaning and the function of the konopion in the Book of Judith.


Psalm 40 and the Construction of Individual and Communal Identity
Program Unit: Book of Psalms
Johannes Schnocks, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Psalm 40 is a very complex structure consisting of three parts after the superscription (vv.2–5.6–12.13–18). The last of these parts nearly completely equals Ps 70. Form critical concepts only can describe the single parts but meet their limitations in analyzing the psalm as a whole. Diachronic approaches however can appraise the tensions of the text for reckoning its character as a grown entity. But the question remains of what was aimed at by producing a result like this. The paper wants to show that the text at hand may be read as a meaningful whole on the level of the construction of identities. In this context the individual identity of the praying self and the communal identity of the “great congrgation” are interwoven und they are both focused on the relation to God. This amazing text becomes intelligible when seen as part of the final composition of the first psalter of David.


“Spilling Semen” as an Ethics of Resistance to the Phallogocentric Legal Order, or Why Tamar Was Wrong
Program Unit: Ideological Criticism
Susanne Scholz, Perkins School of Theology

This paper maintains that a sociologically framed paradigm in feminist biblical studies excavates the socio-cultural and theo-political argumentation structures invented by past and present interpreters when they make their case about the meaning of Genesis 38. This argumentation structure is always phallogocentric, whether exegetes investigate the historicity of the levirate, Onan’s “primitive” birth control efforts, or Tamar’s turn to prostitution. The phallogocentric argumentation structure is also always combined with assorted intersectionalities and flexibly employed in historical, literary, or cultural exegetical methods. Even some feminist interpreters get stuck in phallogocentric assumptions when they work with heteronormative binaries and foundationalist fables of textual origins. Thus, in the effort of deciphering the biblical meanings of Genesis 38, the more interesting question is why interpreters advance this or that meaning, and what their choices indicate about their ethics, politics, and theological-religious convictions. At stake in this sociologically-framed excavation project is thus not the determination of any original laws that may have stood behind the telling of Genesis 38 or the establishment of manifold intertextual connections between Genesis 38 and other legislative texts, but the ethics of the variously articulated interpretations, as they have been communicated and defended by past and present exegetes.


Biblical Rape Texts and the Contemporary Title IX Debate
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Susanne Scholz, Southern Methodist University

The paper asks how bible scholars ought to read biblical rape texts within the contemporary Title IX debate. Should the debates inform our exegetical work and, reversely, should biblical scholarship on biblical rape texts become part of the educational process about past and present rape cultures on college campuses? The paper outlines some of the difficulties involved in answering these questions. The exegetical reliance on decontextualized, empiricist-scientific, and historical-linguistic approaches has produced countless rape-prone biblical interpretations while biblical readings that offer contextualized meanings are usually less well-known and often sidelined as biased, subjective, or inaccurate. In either case, contemporary Title IX debates do not show much interest in any exegetical work. What are some of the reasons for the general unfamiliarity about the scholarly deconstructions of rape-prone biblical meanings? The paper explores these and related questions with specific references to selected biblical rape texts.


Ruth as Undocuqueer: Rereading the Book of Ruth at the Intersection of Queer and Postcolonial Theory
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
David A. Schones, Southern Methodist University

The book of Ruth, as well as the particular narrative of the Moabite heroine which it depicts, provides numerous avenues for exegetical exploration and critical analysis. Scholars have written about this story from a multitude of perspectives, including feminist (Levine, 1998; Lee, 2012), postcolonial (McKinlay, 1999), womanist (Nadar, 2001), and especially queer (Horner, 1978; Wilson, 1989; Alpert, 1994; West, 2006). For many LGBTQI readers, the characters of Ruth and Naomi serve as an ideal same-sex lesbian couple. By using an offensive stance of ‘outing the Bible,’ queer biblical scholars have been able to liberate and facilitate the ‘coming out’ of these two female figures from their ancient biblical closets. Yet, despite the deep richness surrounding queer readings of the book of Ruth, very little of this scholarship has given attention to Ruth’s standing within the Israelite community as both a lesbian and Moabite. Consequently, this paper addresses the multifaceted characterization of Ruth at the intersection of gender and race. Drawing explicitly on the fourfold framework championed by the queer-postcolonial scholar Patrick S. Cheng (2002), I suggest that the figure of Ruth is displaced in four specific dimensions in this biblical text: (1) multiple naming; (2) multiple fragmentation; (3) multiple oppression; and (4) multiple silencing. Through her naming as ‘Moabite’ and ‘foreigner,’ Ruth is continually designated as ‘Other’ and ultimately disappears from the biblical narrative in chapter four. This concept of naming is then compared to the competing models of a ‘conversion’ and a ‘coming out’ experience which are typically applied to Ruth in relation to her ‘clinging’ to Naomi in chapter one. In other words, postcolonial critiques of the biblical text bring to light how Ruth must forfeit a major part of her social identity to become a model Queer ancestress. The third way in which Ruth experiences multiplicity is by the oppression and sexual danger that she faces because of her queer identity and Moabite heritage. I argue that in both the field and on the threshing floor Ruth is ultimately reduced to the figure of a ‘foreign temptress’ whose type-scene is firmly established as the background of chapter three. Finally, the figure of Ruth is silenced both in her disappearance at the beginning of chapter four and through a patriarchal court system that fails to recognize her voice and gives her child to Naomi. By engaging in a more comprehensive reading of this biblical text, queer hermeneuticists can create space to hear the voices of those doubly marginalized by both their social location and queer identification. Accordingly, this essay concludes by noting how the geopolitical aspect of the relationship between Ruth and Naomi can be applied to the continued marginalization of LGBTQI migrants and binational couples even after the recent overturning of the Defense of Marriage Act (DOMA). In this way, an intersectional queer-postcolonial reading of the book of Ruth seeks to give voice to those who, Like Ruth, can be identified as ‘undocuqueer.’


The Use of the Targumim in Textual Criticism of the Samaritan Pentateuch
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Stefan Schorch, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Compared with the Masoretic text, manuscripts of the Samaritan Pentateuch attest a considerable amount of variation in many textual details, and the degree of these deviations is considerably higher than in the case of the Masoretic tradition. Thus, unlike MT, the text of the Samaritan Pentateuch has been preserving a certain fluidness. Thanks to a substantial corpus of Samaritan Hebrew manuscripts, this phenomenon can well be studied and described for the period since the 11th century. For earlier times, however, i.e. the period before the 11th century, Hebrew witnesses for the Samaritan Pentateuch are generally absent, apart from a few Samaritan inscriptions with Biblical texts, although some textual data can be infered from the so-called pre-Samaritan manuscripts found at Qumran. Thus, the most important source for our knowledge of the textual data from this period is the Samaritan Targum. The Aramaic version of the Samaritan Pentateuch emerged first in the 2nd?3rd century CE, but it became subject to a continuous process of textual and linguistic adaption, until Aramaic ceased to be a spoken language among the Samaritans in the 11th century. The extant manuscripts of the Samaritan Targum preserve in fact several stages of this long and complicated textual history, enabling us to use them as secondary witnesses for the reconstruction of the tendencies operative in the Samaritan Hebrew text of the Pentateuch within the “dark age” of absent Hebrew witnesses, which spans between the pre-Samaritan manuscripts from Qumran and the oldest available manuscripts of the Samaritan Pentateuch. The paper will outline this substantial contribution of the Samaritan Targum to the textual history and textual criticism of the Samaritan Pentateuch, in general and in some examples. Additionally, it will address the question of possible external, i.e. non-Samaritan, influences on the Samaritan Targum, especially from Targum Onkelos.


How to Write a "Historical Portrait" of Jesus? Reflections on the Hermeneutics of Historiography and the Gospel of John
Program Unit: John, Jesus, and History
Jens Schroeter, Humboldt-Universität zu Berlin - Humboldt University of Berlin

The Gospel of John presents a unique portrait of Jesus with a "high Christology.“ It makes questions of a historical portrait of Jesus and the historicity of the early Gospels particularly urgent. This paper will argue that on the basis of careful reflection on the methodological and epistemological presuppositions of (re)constructing history it is possible to achieve a plausible historical portrait of Jesus. This general insight will be applied to John's narrative about Jesus as the "divine Logos that became Flesh," appeared in a concrete time and region, and who was crucified and risen. We will consider whether this Jesus story can be called a "historical" portrait of Jesus and in what sense it contributes to our understanding of Jesus as a divine and earthly figure.


Political Reasons for the Success and Failure of Absalom’s Rebellion (2 Samuel 15–19)
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Friederike Schuecking-Jungblut, Heidelberg University

According to the Book of Kings, succession in leadership in the case of ancient Judah was rarely a critical issue. The dynasty had been well established since the days of David and Solomon, and in most cases succession came about by primogeniture. But before the establishment of the Davidic dynasty, the narrative in 2 Sam tells us of one alternative mode of succession: Absalom’s rebellion as an attempt to oust his father David from power. Although in the end it was unsuccessful, the presentation of this crucial but singular event is rather instructive with regard to modes of leadership and the factors involved in its successful execution. Firstly, it is not just a story about the dawn of the kingdom of Israel/Judah, but serves as a didactic drama for royal counselors during the time of the Judahite kings. Due to its paradigmatic character, the narrative, on the one hand, reflects the political experiences of later generations, and at the same time likely influenced the counselors to the Judahite kings in exercising their ministry. Furthermore, the narrative of Absalom’s rebellion illustrates patterns in the structure of political power that reach far beyond the kingdom of ancient Judah. Reading the text as a native political philosophy within the Hebrew Bible, concretely as a constructive discourse on the modes of human behavior in the shape of a historical narrative, I analyze the political processes found in the course of the initial success and ultimate failure of the revolt. With regard to the mode of the change in leadership, Absalom’s rebellion can best be described as an irregular dynastic succession. As can further be shown from a political reading of the narrative, the success of the rebellion depends on the skills of the pretender to the throne and his adept application of the symbolism of power. Another factor for a successful change in leadership is the acquisition of personnel resources, concretely the support of a wide base within the population as a whole and of central functionaries of the established hierarchy in particular. In order to gain these supporters, the pretender to the throne has to find the correct balance between striving for continuity with his predecessor and distinguishing himself from him. The failure of the intended change in leadership is again brought about by several factors: Firstly, the rebel deals with his elites clumsily, deploying them badly and failing to recognize their true loyalty. Accordingly, the current king has the opportunity to turn the tables with the successful twofold sabotage of one of his confidants. And – last but not least – Absalom’s rebellion is defeated by a divine plan committed to the long-term success of the Davidic-Solomonian dynasty. Thus, as reflected in the narrative, leadership is a matter of human action within the limits set by the deity.


The Word of God or the Words of God? Isaiah's Prophetic Torah
Program Unit: Book of Isaiah
Andres Schuele, University of Leipzig

In its opening section, the book Isaiah envisions a time when all the nations will come to Mount Zion to receive Torah (Isa 2:3). But what is this Torah? Is it the Sinai Torah becoming universal law? Or should one assume that Isaiah attempts to create its own notion of Torah as a prophetic word that issues forth from Mount Zion? If so, what does this potentially mean for the relationship between the book of Isaiah and the Pentateuch, which, if today's historical scholarship is generally correct, took shape at around the same time? The paper will address these and related questions with a particular emphasis on Isa 55-66.


Lot: Father of Other Nations
Program Unit: Genesis
Lucas L. Schulte, University of Nebraska - Lincoln

This paper proposes the perspective that Lot is portrayed within Genesis 19 as the patriarch of the Moabites and Ammonites by using similar motifs to those which describe the patriarchs of the Israelites. Past studies of Genesis 19 even as early as Origen have alluded to some of the similarities between Lot and the patriarchs of Israel. This paper systematically demonstrates how the text of Genesis 19 uses four patriarchal motifs found elsewhere in Genesis to describe Lot as a similar ancestral figure for other nations. Following a brief history of relevant research on Genesis 19, I will examine and discuss four parallels between the patriarchs of Israel and the portrayal of Lot found in Genesis 19 in order of their appearances within the narrative: the Hospitable Patriarch Motif, the Patriarch Endangering a Matriarch Motif, the Patriarch Surviving Disaster Motif, and the Unknowing Patriarch Motif. Finally, I will discuss what the perspective of Lot as patriarch of other nations has upon our understanding of Israel’s relationship with the Moabite and Ammonite nations.


Studying an Arabic New Testament Manuscript (Vat. Ar. 13): So What?
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Sara Schulthess, Swiss Institute of Bioinformatics

This paper will present the final results of a Swiss National Fund 2013-2016 project on the Pauline Letters Arabic manuscripts in general, and 1st Corinthians in the Vaticanus Arabicus 13 in particular (see unil.ch/nt-arabe; http://p3.snf.ch/Project-143810). Written in 2012, the first purpose of this project was to understand why the Arabic New Testament manuscripts were a neglected field from the end of the 19th century, with few exceptions (see Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 1944), and why one could observe some revivals of this field since the 2010s (see Kashouh, The Arabic Versions of the Gospels, 2012; Moawad, Al-As’ad Abu Al-Farag Hibat Allah Ibn Al-’Assal: Die arabische Übersetzung der vier Evangelien, 2014). We were able to show that the evolution in the field was closely related to the evolution of discipline of the New Testament Textual Criticism (NTTC). In the perspective of a reconstruction of the original text of the New Testament (NT), the Arabic versions were regarded as useless, being too late or indirect translations of the Greek text. In this way, they are usually hardly mentioned in handbooks (e.g. Aland, The Text of the New Testament, 1987, p. 214) and with the exception of the 19th editions of Tischendorf and Altdorf, never used as witnesses in critical editions. Therefore, the resumption of the research on the Arabic manuscripts of the NT these last years is connected to the evolution of the discipline of the NTTC; new trends in the research have questioned the focus on the research of the original text, advocating for the textual specificities of each witness. The second purpose was to demonstrate the usefulness to study this manuscript tradition. We could see that the text of the Pauline letters in Vat. Ar. 13 is of surprisingly good quality, despite its complicated transmission history – history which is also important for the study of the Arabic-speaking communities. It shows us that the disinterest of the NTTC for the tradition was largely unfounded, regarding the diachronic perspective. Regarding the history of reading, the manuscript also shows interesting features, with some vocabulary uses reflecting the Islamic milieu. What remains also impressive is the lively debates existing on Muslim websites about Greek and Arabic NT: identities issues are here at stake. Various issues that crystallize in the study of Arabic manuscripts are reflected on websites, often in a polemical way ( see http://www.answering-christianity.com/abdul-rahman_klimaszewski/3_old_manuscripts.htm). Consequently, it appeared as essential to develop a third new purpose in the project, to investigate this aspect and to participate to the discussion by preparing an online digitized edition of the 1st Letter to the Corinthians. The work is in progress (unil.ch/nt-arabe/edition-electronique), and will be finished at the time of the SBL presentation. Encouraged by these results and findings, we are preparing now an application to continue this fund on Pauline Letters in studying them in the unique trilingual NT manuscript Greek-Latin-Arabic, the Marciana Gr. Z. 11 (=379), 12th century.


Suffering as Divine Punishment in the OT Wisdom Books: Is There a Shared Perspective?
Program Unit: Institute for Biblical Research
Richard Schultz, Wheaton College (Illinois)

Suffering as Divine Punishment in the OT Wisdom Books: Is There a Shared Perspective?


Playing the Bible: Narrative, Board Games, and the Formation of the Religious Self
Program Unit: Bible and Popular Culture
Nathan Schumer, Columbia University in the City of New York

Since the late 1990s/early 2000s, board gaming has become an increasingly mainstream medium. Driven by the critical and commercial success of Settlers of Catan (1995), the board gaming market has grown in size and complexity. The increasing popularity of board games as a medium has led to the emergence of a new class of biblical board games, which allow players to reenact biblical narratives. However, this reenactment is far more than a simple production of the biblical theme. This paper examines how Bible board games employ a performance of a fixed biblical narrative as a means to the formation of the spiritual self. The teleological nature of Bible games and their narrative fixity reflects the intent of these games, as in some sense, they are not really games at all. Rather, they are mechanics that access and embody sacred narrative. The game mechanics are a means of accessing the biblical narrative but these mechanics do not expand the biblical world and its contexts, but only allow the player to recreate the biblical narrative exactly as it is written. Deviations from the narrative cause the player to lose. For example, the game AD 30 is concerned with delivering Jesus to Jerusalem to be crucified with the appropriate number of apostles, so that “Christianity becomes a major world religion.” The game’s victory conditions are tightly connected to the player’s fidelity to the narrative. In contrast, other games that draw on preexisting corpora of literature tend to be much more open-ended, acting as a form of fanfiction that plays with the narrative structure. Game of Thrones: the board game, for example, allows players to elevate different houses to power, rather than merely playing out the plot of the book. It is this very inflexibility with the biblical text that our paper will examine in order to reveal the relationship between fixed canons and the religious self. Game designers envision the genre of “bible-based games” as a supplement to religious education. Not only are these games exceptionally Christian—“in the world, but not of the world” (John 17:16)—but they are designed to reinforce positive Christian values. For example, the Kings of Israel board game features supplementary bible study worksheets to accompany the game play. Leisure time becomes an extension of religious development, and study of the Bible is presented as “fun” and “family focused.” This relationship between bible study and game play contributes to the teleological fixity of the game’s components. The game is not a game, but rather an instructive performance of the biblical narrative. This paper will examine the mechanics and rhetoric of Bible board games and their design. We will demonstrate that the game’s construction reflects a pervasive theological project generated by reenacting a fixed biblical narrative. Through this lens of biblical board games, we will consider the relationship between markets, leisure, and religious education.


Bonds beyond the Bondage of Slavery: Onesimos and Queer Kinship across Time
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Tyler M. Schwaller, Harvard University

One of the primary problems of Paul’s letter to Philemon has been the figure of Onesimos. For much of the letter’s interpretive history, Onesimos has been viewed literally as a problem, as a fugitive slave. While this reading has been challenged and decentered especially in recent decades, Onesimos’s status is still up for debate. The problem with Onesimos, it turns out, is our problem: we are not sure who he was or why Paul wrote a letter concerning him. It is this latter concern over Paul’s reason in writing that has generated a great deal of interest in the letter. Onesimos is often the one on center stage, yet attention to Onesimos is most often given in service of reconstructing the life and character of Paul. Ironically, then, one of the rare glimpses in the New Testament of a (likely) real-life slave within the ekklesia in Christ has become an occasion for centering the figure not of the enslaved but of the free, namely Paul. Contrary to readings that emphasize Paul’s apparent affection and generosity toward Onesimos, we find that Paul is deeply embedded in a kyriarchal system of domination, reiterating and reinforcing its slaveholding logic. This kyriarchal entanglement can be seen in Paul’s formulations of kinship, which resonate within prevailing material-discursive practices of slavery whereby slaves might, on occasion, be viewed as kin to free(d)persons without necessarily suggesting concern for slaves’ liberation or even benevolent treatment. At the same time, a queer approach to reworkings of kinship can underscore affective bonds across time and space that generate and support alternative modes of survival. It is with these sensibilities that I turn from Paul, ensconced as he is in kyriarchal rhetorics and practices, to roughly contemporaneous evidence of enslaved persons claiming for themselves kinship ties legally and often socially denied them. Funerary inscriptions and monuments attest to assertions of kinship linking the living and the dead—affectively connecting pasts, presents, and futures—in ways that might not have literally unbound the enslaved from the chains of slavery. Yet, working such ties as a matter of connection and survival—the disavowal of alienation—may have functioned to unbind persons from kyriarchal fantasies of absolute control over the social and psychic lives of the enslaved. I propose a queer framework for excavating the traces of alternative futures behind, beside, and beyond the words of Paul’s letter to Philemon. Later anxieties over shoring up status distinctions (evident from the deutero-Pauline and Pastoral Epistles to John Chrysostom’s reading of Philemon) betray the realization of some such alternative formations. Taking seriously the variety of ways it may have mattered for Onesimos to be called brother, from antiquity to contemporary engagements with the letter, I emphasize especially how bonds—the kind that stretch beyond bondage—can be formed across time so that the effects of kinship are not spatially or temporally constrained but pulse through far-reaching and diverse times and places, always potentially offering life, always potentially producing ruptures in the kyriarchal matrix of domination.


Status Quo or Social Critique? Women and Gender in the Chronicler’s Utopian Society
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Steven Schweitzer, Bethany Theological Seminary

The depiction of women in Chronicles is complex. Recent publications have argued for the marginal place of women as active characters in the genealogies and the narratives reinforcing many stereotypical gender roles in the ancient world, while noting the increased frequency of their appearance overall as either groups or individuals (and often with the addition of names). In line with my previous work on the Chronicler’s construction of a utopian reality within the text, this paper examines the presence, absence, inclusion, and marginalization of women through the lens of utopian literary theory, exploring the ways in which Chronicles both preserves the status quo and creates a social critique concerning women in Yehudite society of the late Persian or early Hellenistic period.


Was Village Level Literacy Sufficient to Compose Q? Comparative Evidence from Roman Egypt
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Gregg Schwendner, Wichita State University

How well does the supposition that Q was written in a village, rather than in a metropolis, accord with what we know about literacy in Egypt? Two considerations of many must suffice here. 1. Handwriting and abbreviations: the earliest Christian papyri are written in a style (the Alexandrian stylistic class) that has more in common with documentary hands of the first-second century as it does the other books hands of the same time. The use of abbreviations typified documentary texts and some types of marginalia in literary works, including the closest pagan analogy to the nomen sacrum ?? 2. Eudcational level: writers engaged in village bureaucracy need not have been higher than the Grammatike level to have produced a quasi historical text such as Q. The Egyptian Acta Alexandrinorum is analogous to Q in that it is an anonymous, quasi-historical, anti-establishment text. The analogy can only extend so far, since no one doubts that the Acta originated in Alexandria. But its reception, revision and imitation in the second century in village grapheia, such as Tebtynis, or by minor bureaucrats, such as the praktor Sokrates in Karanis, have something positive to add to the debate.


Withered Sticks and Cracked Stones: Ritual Repair in Hermas
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jonathan Schwiebert, Lenoir-Rhyne University

This paper analyzes the ritual dynamics of "second chance repentance" in the Shepherd of Hermas (parables 8-9) in the light of Kathryn McClymond’s work on “ritual repair.” McClymond argues that healthy ritual systems contain rites intended to heal breaches caused by performance mistakes. Repair mechanisms give rituals elasticity in the face of foreseen and unforeseen errors, allow rituals to maintain the integrity of important borders even when they are violated, and offer an optimistic outlook on ritual efficacy despite human imperfection. While McClymond explored these concepts through Vedic expiation rites meant to deal with the threat of performance miscues, I will extend her analysis here to a system much less concerned with procedural rules and much more anxious about the intersection between the ritually defined community and the social and economic environment in which that community existed. In a way analogous to the Vedic expiation materials, Hermas lays out, systematically, degrees of potential restoration after a lapse into wrongful mingling with the reigning social order which a Christian initiate has (ritually, ideally) left behind. His path of restoration draws a key element from the original initiation process and reorients it for the community. He offers two possibilities, one clearly better but both possible (for certain kinds of failure). Although on the face of it, lapses seem to provide examples of failed baptisms and therefore threaten the efficacy of baptism, the system of ritual repair Hermas advocates gives baptism the kind of flexibility rituals require to survive. Rather than weaken the division between “life” and “death” enacted in baptism, this system of repair, true to McClymond’s insights, clarifies and sharpens that division.


Pre-history, Usage, and Reception of Septuagint Words: A Concrete Example of Septuagint Lexicography
Program Unit: Greek Bible
Daniela Scialabba, Université de Strasbourg

In this paper, some important results as for the word ??t???(µ)??? are to be presented. Historical and Theological Lexicon of the Septuagint are in principle structured in three parts. 1. The background in Classical and Hellenistic Greek, including papyri and inscriptions: etymology, meanings, usage, connotations and semantic developments. In this context, it will be pointed out that the noun ??t???(µ)??? has meaning that will not occur in the Septuagint, e.g. “hold”, “perception” 2. The distribution and meaning in the Biblical books: the way the Greek word matches Hebrew and Aramaic equivalents and the extent to which it absorbs their meaning and usage. As for ??t???(µ)???, it is important to point out that the word has a quite different meaning influenced by contemporary papyri: “help”, “protection”. 3. Further development in Jewish Hellenistic authors, parabiblical writings (“Apocrypha and Pseudepigrapha”), the New Testament and early Christian literature. Interestingly, in this literature the meaning “help”, “protection” is only scarcely attested In sum, this structure permits a comparative-historical approach. The comparison of Greek literature with the Septuagint often reveals characteristic differences between the classical and biblical worlds. In other cases, it may be observed that Septuagintal usage links up specifically with post-classical Greek, or with non-literary registers of style attested e.g. in papyri.


Metaphoric Knowing in Mark's Gospel
Program Unit: Gospel of Mark
Ian Scott, Tyndale University College and Seminary (Ontario)

When Jesus explains his use of parables in Mark 4:10-12 he offers us a key to Mark's epistemology. Parables, as metaphors, work by combining disclosure with concealment (the "is" with the "is not"). As Mark's Jesus explains, this allows his communication to be simultaneously blessing and judgement. The mixture of disclosure and concealment in a metaphor requires that the receiver perform an open-ended act of interpretation. Because the interpretation of a metaphor is never finished, though, the receiver can never fully control what is being disclosed. It never becomes a possession, and the hearer must remain permanently receptive. So those "with ears to hear" are those willing to surrender the illusion of total epistemic control and submit to the metaphor. Not only does this kind of metaphoric communication dominate Jesus' teaching in parables, but we see a similar metaphoric operation in Mark's own disclosures about the nature of the Kingdom, of Jesus, of the cross, and of discipleship.


Paul’s Letter to the Galatians as a Contribution to the “Jewish-Christian Dialogue”
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
James M. Scott, Trinity Western University

A key question in the “Jewish-Christian dialogue” is whether Paul converted from Judaism to a new religion (i.e., “Christianity”) or rather was called to a new prophetic vocation within Judaism. Traditionally, the radical change in Paul’s life is seen as a “conversion” experience: Having struggled with a guilty conscience, he “saw the light” and “converted to Christianity” with its promise of forgiveness. Saul the Pharisee changed religion and became the apostle of Jesus Christ. The problem with this view is that Paul never says any of these things. After encountering the risen Lord, Paul still describes himself as a Jew (Rom 9:3), and he never implies he struggled with guilt. In fact, he goes so far as to state that, with respect to righteousness under the Law, he was “blameless” (Phil 3:6). The alternative approach is to see Paul’s encounter with the risen Lord as the occasion on which he received a prophetic commission. Indeed, the language that is used in Gal 1:15–16 deliberately echoes the call narratives of the Isaianic servant (Isa 49:1–6) and the prophet Jeremiah (Jer 1:4–9), where God knows his servant and sets him apart from the womb and gives him a commission to make a proclamation to the nations. If Paul, therefore, saw himself as a prophetic figure, it stands to reason that he did not regard himself as having abandoned Judaism upon becoming an apostle of Jesus Christ. In that case, we are dealing here not with a matter for “Jewish-Christian dialogue” at all, but rather with an issue for “inner-Jewish” debate. To be sure, Paul the Pharisee does undergo a radical transformation of thought on the road to Damascus, which is akin to a conversion experience, although he himself chooses the language of creation in order to describe this experience (2 Cor 4:6; 5:17). The question with which this paper seeks to deal is whether, during this transformative and creative process, Paul abandoned Pharisaism in favor of another form of contemporary Judaism with which Pharisaism was already inimical. In other words, did Paul interpret what he saw on the way to Damascus in light of an analogy from a form of Judaism with which he was already well acquainted? The paper shows that Paul’s letter to the Galatians offers compelling evidence that this is precisely what Paul did. Moreover, the proposed Jewish analogy brings together many aspects of Paul’s thinking in Galatians that formerly seemed disparate. The upshot of this investigation is that Paul is more Jewish than ever before, as he becomes naturalized in a contemporary form of Judaism (with appropriate modifications in view of his new understanding of Christ).


“All Along the Watchtower”: Isaiah 21:1–10 and the Watchman Motif in Isaiah 56:9–12
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Kevin Scott, Baylor University

Previous research on the use of the watchman metaphor throughout Isaiah 56-66 has highlighted connections between the watchman imagery in Isaiah and its use in texts like Ezekiel and Jeremiah. This has led to a greater understanding of the watchman motif in Isaiah 56-66, but it has not adequately explored the connections between the use of the watchman motif in Isaiah 56-66 and its use in earlier portions of the Isaianic corpus. This presentation seeks to build off of the work of Lena-Sofia Tiemeyer and fill that void by exploring connections between the watchman motif in Isaiah 56:9-12 and its use in Isaiah 21:1-10. This presentation suggests that reading Isaiah 56:9-12 in light of Isaiah 21:1-10 offers fresh insights into the function of the watchman in Isaiah 56:9-12. The presentation will first deal with methodological concerns relating to studies in intertextuality. Next, the presentation will explore the use of the watchman motif in Isaiah 21:1-10, arguing that in this text the watchman functions as an intercessor who mediates between Yahweh and the people. Next, the presentation will construct a reading of the watchman motif in Isaiah 56:9-12 in light of its use in Isaiah 21:1-10 to highlight the way Isaiah 56:9-12 subverts the ideal embodiment of the watchman found in Isaiah 21:1-10 and assigns characteristics associated with foreigners in Isaiah 21:1-10 to the community’s own watchmen in Isaiah 56:9-12. Thus the oracle calls the watchmen back to their original task, the endless focus on the well-being of the larger community. This presentation thus further elucidates the way Isaiah 56-66 makes use of the watchman motif to help an oppressed and marginalized group navigate a social and political environment characterized by foreign rule and to encourage the leaders of the community to become the ideal shepherds the community needs. For Isaiah 56:9-12 it is only through the deconstruction of a familiar image that social change can be realized.


Numeral Syntax in Diachrony: Complex Adding Numerals as a Case Study
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
John Screnock, University of Oxford

The syntax of cardinal numerals is under-studied in Hebrew linguistics. Although some aspects of numeral syntax are well understood—for example, gender agreement between the numeral and the quantified noun—others remain obscure and resist easy explanation. In this paper, I present the first results of an ongoing study of numeral syntax, based on evidence from a variety of texts in the Hebrew Bible and Dead Sea Scrolls. I propose a new framework for considering and describing numerals. Moreover, I explore the possible diachronic development of numeral syntax in one area: complex adding numerals. The order of members in complex adding numerals appears to change from decreasing (e.g., 100s-10s-1s) to increasing (e.g., 1s-10s-100s). Though this trend was first recognized by Sven Herner in 1893, it is cited in only a few reference grammars and appears to be absent from the discussion of diachrony in Ancient Hebrew. I track the development of this change and suggest how it fits within the larger puzzle of Hebrew diachrony.


Working Memory and Written Translation in Septuagint Exodus 1
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
John Screnock, University of Oxford

The concept of "working memory," developed in the field of Cognitive Science, has been fruitfully applied to the study of simultaneous spoken translation. It has not, however, been applied to written translation and translation in the ancient world, though it is equally pertinent in those contexts. Working memory is the brain's system for temporarily storing and processing information. Theorists have shown that it is engaged in all sorts of mental processes, including reading, copying, conversation, reasoning, language learning, and translation. This paper presents a preliminary consideration of working memory and the insights it provides for understanding Septuagint translation. Particularly, I apply the idea of working memory to the Septuagint of Exodus 1. Working memory provides a fuller picture of the many processes involved in Septuagint translation and highlights the complicated web of influences that compete to affect and produce the target text. There are implications for understanding translation technique, scribal error committed by the translator, exegetical changes to the text, and the affinities of Septuagint translation with other scribal activities.


The Serpent as Model for Ascetical Practice: The Syriac Reception of the Physiologus
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Jason Scully, Seton Hall University

The Physiologus, a Christian work containing allegorical interpretations of animals, was composed in Egypt sometime between the mid-second and mid-fourth centuries. Although this work was originally written in Greek, it was soon translated into a number of other languages, including Latin, Ethiopic, Arabic, and Syriac. In this paper, I investigate the Syriac reception of the Physiologus and argue that Syriac authors applied a distinctively ascetical interpretation to this text. With the exception of a brief period of interest in the Syriac Physiologus during the late nineteenth and early twentieth centuries, which included the publication of multiple critical editions, modern language translations, and several articles on the allegorical interpretation of the Phoenix, scholars of Syriac literature have said almost nothing about the influence of the Physiologus in the Syriac milieu. This paper examines the Syriac reception of the Physiologus and argues that Syriac authors furthered the allegorical sense of this text by adding an ascetical layer of interpretation. In particular, I argue that John the Solitary (early fifth century) and Isaac of Nineveh (seventh century) both use the Physiologus’ description of the serpent to encourage monks to perform ascetical discipline. In the Dialogue on the Soul and Passions, John the Solitary places a strong emphasis on the Pauline distinction between the inner and outer man (2 Cor 4.16). According to John, a person who takes up ascetical labor in this life undergoes a transformation from the outer man to the inner man. In order to illustrate this point, John uses the Physiologus’ description of the serpent. According to the author of the Physiologus, the serpent hibernates in a hole for a period of forty days (following the forty day fast of Christ in Matt 4.12) and when it emerges from the hole, it sheds its old skin and creeps through a “narrow” crack (symbolizing the “narrow” gate in Matt 7.14). Like the serpent, John says, monks should enter into a narrow space, which is the suffering and affliction of ascetical labor, and in doing so, shed their outer man and put on the inner man Isaac of Nineveh uses the Physiologus’ description of the serpent in two places. According to the Physiologus, the serpent surrenders its body to an attacker, but tries to protect his head. In his first Ascetical Homily, Isaac repeats this description of the serpent and uses it as grounds for admonishing monks to guard their faith against evils because faith is the “head” of a person’s life. In the second Ascetical Homily, Isaac uses the serpent analogy to emphasize the role of ascetical practices in the transformation from the outer man to the inner man. He is perhaps following John the Solitary in this instance. Since both John the Solitary and Isaac of Nineveh use the serpent analogy to illustrate monastic practices, I argue that Syriac monks considered this particular section of the Physiologus to have ascetical value.


Seeing Double: The Alleged Two Sieges of Jerusalem by Sennacherib
Program Unit: Assyriology and the Bible
JoAnn Scurlock, Elmhurst College

In scholarly disciplines generally these days, theory reigns supreme. This is, however, to make a basic methodological error. It is essential to understand that theories should properly come at the middle or even the end of the reasoning process and not at the beginning, where they are now almost invariably put. Another way of phrasing this is that we need to eschew philosophical (Aristotelian) theories in favor of scientific (Euclidean) hypotheses. The difference is that Aristotelian theories get applied, whereas Euclidean hypotheses must be proven or fail. In the paper that follows, I propose to re-examine the infamous problem of the two sieges of Jerusalem by Sennacherib by way of attempting to demonstrate that an approach that works with hypotheses and not theories promises to open up a whole new world of possibilities in understanding ancient texts.


Prophets as Messengers in Second Temple Biblical Texts
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Joshua M. Sears, University of Texas at Austin

Early in the twentieth century, Class Westermann and others noted parallels between ancient Near Eastern “messenger” formulas and prophetic speech in the Hebrew Bible, prompting subsequent scholarship to describe, and even define, Israelite prophets as “messengers” of Yahweh. Given the ubiquity of this descriptor, two facts are rather striking: (1) the Bible itself almost never uses the most common word for messenger, mal’ak, to describe prophets, and (2) when it does, the label appears exclusively in late biblical texts (Hag 1:13; 2 Chr 36:15–16; Isa 42:19; 44:26; Mal 1:1; 3:1). How can we explain this? Previous scholars have offered some solutions. James Ross (1962) suggests that a postexilic emphasis on hope over doom better aligned prophets with Semitic messengers. Naomi Cohen (1985) argues that the label mal’akim elevated prophets’ status via association with angels. Henning Graf Reventlow (1993) suggests that it showed the precision of the prophet’s speech. Edgar Conrad (1997–2003) writes that Persian-period Israel desired to return to a pre-prophetic past marked by angelic ministration; Haggai and Zechariah are depicted as prophets and angels by way of transition. Mark J. Boda (2007) believes that an editor added some instances of “messengers” as a way of elevating the roles of prophet, priest, and king through association with divine mal’akim. Although each of these approaches sheds light on the issue, I believe most of them miss the mark in assuming that an association with mal’akim elevated the prophet’s status. Scholars like William Schniedewind, Samuel Meier, and Alex Jassen have persuasively demonstrated that Israelite prophecy underwent fundamental transformations following the Exile. Postexilic prophets are described very differently than their forebears—they do not participate in the divine council, lose their perceptive sight, and must communicate via angelic mediators, for example. The Second Temple trend of reducing the prophet’s status is a crucial yet overlooked context when considering their new messenger label. I believe that a plausible solution to the messenger conundrum is two-fold. First, following David L. Petersen and others who have explored the variety of roles preexilic prophets fulfilled, I argue that the label “messengers” was insufficient to accurately express the range of those roles. For example, Near Eastern messengers were required at all times to represent the sender’s interests, but in their role as intercessors, prophets occasionally challenged God’s decisions; the title “messenger” would thus be inappropriate. Second, as prophets in the postexilic period saw their roles reduced and as other figures moved in to fill those roles—an angel intercedes for the people while Zechariah watches, for example—the erosion of prophetic capacity and responsibility meant that “messenger” became a relatively complete descriptor. Thus, in contrast to previous scholarship that has interpreted mal’ak positively, I argue that the label in these texts is better understood in context of Second Temple literary trends that depict the prophet’s roles as more limited than those of “the former prophets” (Zech 1:4).


Reading, Libraries, and Urban Change in the Shadow of Capitalism and Apocalypse: Walter Benjamin and John of Patmos
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Robert Paul Seesengood, Albright College

Walter Benjamin’s Marxist critique of urban spaces, as exemplified in his description of the gritty French seaport Marseille in his essay “Chambermaids’ Romances of the Past City” and in his Arcades Project, focused upon the transformation of urban space through the forces of capitalism. Urban spaces become gentrified and made docile by the growth of capital and wealth. The poor who labor to create these spaces soon no longer have the ability to dwell within them. In his essay “Unpacking my Library”, Benjamin brings his attention to the dynamics of collection and ownership; what does it mean to “own” a book, a library? How is this process a secret attempt to commodify and control ideas, a capitalistic urge that shapes the center of even philosophy and spiritual transformation. The canonical Apocalypse by John of Patmos also features urban transformations: the city of Rome (called “Babylon”) and its commercial enterprises are replaced with the Heavenly Jerusalem (Rev. 17; 20). Revelation also has a library; its catalog includes a seven sealed scroll (Rev. 4 and 5) that initiates God’s wrath and a Living Book (Rev. 20:12-15) that contains the names of the select few who survive in the end. The book of Revelation, as a book itself, is foregrounded in the vision; John, its author, appears in the act of writing (1:11; 2:1ff; etc. Or of not writing: 10:4) and in the harsh warnings that the book must not be edited by later hands as well as a blessing for gentle readers (22:18-19). In this essay, I want to read John alongside Benjamin. How does John view the city, view reading, and view the dynamics of the two together? Public libraries began in American civic space with the goal of broad, populist access to knowledge and intellectualism. Many today lament the internet replacement of the “brick and mortar” bookstore as a center for American intellectual life. But before that, there was the local bookstore’s replacement of the free public library. Both are indicative of a decline in populist, free access to knowledge. The bookstore promotes the private library and a disparity of knowledge in tandem with a disparity of wealth. City-scapes are also undergoing transformations where wealth is rendering many public spaces and mixed neighborhoods “safer” and more maintained, but also no longer “public” and less accessible to the proletariat. The public and urban space of the American Public Library is a symbol of a transforming and contested space in today’s “culture of late capitalism” (Jameson), as are themes of urban renewal / gentrification. Apocalyptic weaves in and out of modern American popular religion and Christianity, particularly in American evangelical and charismatic communities (very often, very centrally among communities of the American urban poor and minorities).


Justice Outside the Law: Bandits, Indians, Outlaws, and Messiahs in the Bible and American Westerns
Program Unit: Bible and Film
Robert Paul Seesengood, Albright College

This paper will focus on the figures of the "outlaw," the "Indian" and the "bandit" in the popular films and fiction of the American Western. Westerns have had a recent resurgence of popularity, particularly in film. This paper will survey both contemporary and classical examples of the genre to review how they use biblical language and images to reinforce notions of the lawless renegade (the apostate or heretic) as both "Other Within" and as Savior. Outlaw figures in Westerns often display overt hesitance or hostility to biblical themes or places (often assaulting worshippers or sacred places). Native Americans, mythologized into "Indians," become the external Other, both lawless and irreligious. Bandit figures are ambivalent; they are often difficult to identify as either virtuous or evil. Yet, almost as often, hero figures spend time as (or were confused with) bandits. Indians, bandits and outlaws often provide the only route to Justice, when States and laws have failed to work. A common trope is the hero-gunfighter whose tenuous, at times contrary, relationship with the State and its formal systems of Law make him uniquely effective as a savior. Outliers may be thugs and thieves; they may also be saviors from the margins or political dissidents. As ideal exemplars, biblical figures of David and Jesus of Nazareth display elements of outlaw, defiant indigene, and the bandit at various points in their career. These motifs all play into American notions of ideological "orthodoxy" (resisting the "other within") and foreign control and suppression (the need to quiet or control the External Other). Outlaws, bandits, Indians – and Messiahs – are character types simultaneously used to type defiant independence (when they’re “us”) and the ungoverned, chaotic Other (when it’s “them”). Outlaws, Bandits, Indians and Messiahs reflect the central ambivalence of resistance and compliance.


Calculating the End of Antiochus’ Decrees: Inner-Danielic Chronological Developments
Program Unit: Book of Daniel
Michael Segal, Hebrew University of Jerusalem

The prediction of the length of the period remaining until the cessation of Antiochus’ decrees is a pervasive topic throughout Daniel 7-12. While seemingly referring to the same event, the various apocalypses offer different calculations of the same event and employ different formulations: ??? ????? ???? ??? (7:25), ?? ??? ??? ????? ???? ???? (8:14), “half a week” (9:27), ????? ?????? ???? (12:7) 1290 days (12:11), and 1335 days (12:12). At the same time, according to the external evidence of 1Macc 1:59; 4:54 and 2Macc 10:5, the rededication of the temple took place exactly three years after its profanation. The current paper will address the differences between these varied calculations, and the diverse interpretive suggestions that scholars have offered for their existence, including both calendrical and historical explanations. In particular, it will attempt to highlight the interpretive aspect of the various chronological data, according to which the numbers in Daniel 8-12 function as interpretation and development of Daniel 7, which is the earliest of the apocalypses. Furthermore, it will be suggested that a combination of interpretive, calendrical and historical insights regarding these chronological elements perhaps offers a key towards tracing the process of literary development of the apocalyptic section of Daniel as a whole.


Prosagein as a Cultic Technical Term in 1 Peter 3:18
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
John Sehorn, Augustine Institute

First Peter 3:18ab reads, “For Christ too suffered once for sins, the just for the unjust, so that he might bring us to God.” “Might bring” here translates a form of prosagein, a verb that often serves as a cultic terminus technicus in the LXX meaning either “offer in sacrifice” or “consecrate as priest.” Nonetheless, most contemporary interpreters deny that the word bears any such connotation in 1 Peter. This paper’s aim is, first, to argue that prosagein does function as a cultic term in 1 Peter 3:18b and retains both of the main resonances of sacrifice and consecration; second, to determine whether and why the proposed cultic resonance matters for 1 Peter’s intended message. To accomplish the first task, the paper both engages the chief objections raised by scholars who argue against a cultic reading and offers positive reasons to prefer such an interpretation. To address the second, it seeks to show how a cultic understanding of 3:18b neatly connects, not only other loci of cultic language in 1 Peter, but several more of the letter’s prominent themes.


Teaching Students to Read Outside the Ark: Developing Compassion for Victims of Violence in the Hebrew Bible
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Eric A. Seibert, Messiah College

The Hebrew Bible is notorious for its many violent passages. Teaching these texts presents numerous challenges for educators, especially texts that sanction various acts of violence. This paper considers a number of pedagogical strategies educators can use to help students read such texts responsibly, in ways that discourage uncritically adopting the text’s violent ideology. One way to work at this is to help students actually see the victims of violence in the text since they are often nameless and faceless. For example, though lots of people reportedly die in the flood (Genesis 6-8), we never hear from a single one of them. Likewise, though countless lives are lost in the Conquest narrative, we don’t really get to know any of the slain. Educators can help students see these victims by showing art in class that depicts the terrible plight of these individuals (e.g., the work of Gustave Doré, or something like The Brick Testament) or by employing humor that emphasizes the underbelly of these stories. Such things help students gain a new perspective on the story, one that destabilizes readings that leave violence unquestioned. Educators can also make efforts to humanize, rather than demonize, the victims of violence in the Hebrew Bible by reading against the grain. This can be accomplished by introducing students to fictional first person accounts written from the victim’s perspective. For example, educators might read an account of someone outside the ark just after the rain begins, or they might read an account from someone inside Jericho just before the walls fall down. Since victims of violence include those who inflict it as well as those who suffer from it, stories could also be used to provide a more compassionate view of the perpetrators. For instance, rather than (only) viewing Goliath as a belligerent bully, educators might read a story about Goliath that portrays him interacting lovingly and tenderly with his wife and children. Creatively written stories like these open up space to discuss violence in the Bible from a different perspective than the one privileged by the text. Educators might even choose to encourage students to write stories like these and to reflect on what they learn from doing so. In discussing these pedagogical techniques, this paper will provide examples of artwork, humor, and stories that can be used in this regard. The flood narrative (Genesis 6-8), the conquest narrative (Josh 6-11), and the story of David and Goliath (1 Sam 17) will be all be used to demonstrate some of these techniques. The learning outcome of this approach to violent texts is to equip students to become critically engaged and ethically responsible readers who are prepared to question, challenge, and even critique positive portrayals of violence in the Bible. Although the focus of my paper is the Hebrew Bible, the pedagogical approach presented here is widely applicable and easily transferable to the New Testament and other sacred texts.


Philo of Alexandria and Deuteronomy
Program Unit: Book of Deuteronomy
Torrey Seland,  School of Mission &Theology, Norway

Philo of Alexandria was an expositor of the Pentateuch, rooted in the Synagogue, but probably also active in a private school of a more philosophical kind. In this paper I will sketch his understanding and labeling of the Deuteronomy, and then, in order to see his reception and reactualization,?I will deal with some cases in which he applies texts from Deuteronomy as law and exhortations for his readers.


The Greek Bible through the Lenses of “Pagan” Vocabulary and Cosmology
Program Unit: Greek Bible
Mikhail Seleznev, Russian State University for the Humanities

The Septuagint introduced into the Greek language and culture a lot of new images and concepts. How were they understood (or misunderstood) by the ordinary (i.e. non-Jewish, non-Christian) Greek readers? A very good example of misunderstanding of the Greek Bible by a Greek rhetorician is a quotation from Genesis in a Greek treatise on eloquence, “On the Sublime”. The quotation reads as follows: “Similarly, the lawgiver of the Jews, no ordinary man — for he understood and expressed God's power in accordance with its worth — writes at the beginning of his Laws: ‘God said’, — now what ? — ‘Let there be light’, and there was light; ‘Let there be earth’, and there was earth.” The first part of the quotation (“God said... ‘Let there be light’, and there was light”) is very close to the text of the Greek Bible (Gen 1:3). On the contrary, the second part of the quotation (“‘Let there be earth’, and there was earth”) has no exact parallel in the Septuagint. It is generally assumed that the author of the treatise changed the wording of Gen 1:9 so that it would echo the first part of the quotation (Gen 1:3). This explanation does not sound very convincing. Besides, there is yet another question: why did the author of the treatise omit completely verses Gen 1:4-8? What can be more magnificent and glorious than the creation of Heaven (“‘Let there be a firmament in the midst of the waters’... and it was so”, Gen 1:6)? I argue that Pseudo-Longinus did not omit Gen 1:6, but rather misunderstood it. The analysis of this misunderstanding demonstrates how different was the Greek worldview from that of the Bible and leads us to broader issues of encounter and interplay between the world of the Septuagint and that of the “ordinary” Greeks.


Leviathan, Wirkungsgeschichte, and Chinese Lanscape Paintings
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
C. L. Seow, Vanderbilt University

This paper considers issues, methods, and consequences of Wirkunsgeschichte by focusing on a single topic: the “viewing” of Leviathan as one might view a Chinese landscape painting. The meanings of such a painting reside not in the intention of the artist but in the conversations that the painting evokes—conversations that are in fact part of the canvas. No viewer can ever look at the painting without also being aware of that conversation to which the viewer in invited to join.


Aspects of Joban Poetry
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
C. L. Seow, Vanderbilt University

The book of Job has been universally praised as an exquisite work of literary art, indeed, “the greatest poem of ancient and modern times” (Alfred Lord Tennyson), “the most wonderful poem of any age and any language” (Daniel Webster), and “the most sublime monument in literature” (Alphonse de Lamartine). Yet biblical scholars have not paid much attention to the art of Joban poetry. This paper explores various aspects of this poetry, including the play of symmetry and asymmetry, homographic and homonymic wordplays, performance, ambiguity, and poetic closures.


King James, the British Solomon: The British Empire and the Scripturalization of Whiteness
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Ron Serino, Brite Divinity School, Texas Christian University

The biblical reception history of First Kings 9-10 includes its use in early modern Europe to scripturalize imperialism. The brief biblical reference to King Solomon’s maritime expedition (“King Solomon’s Navy”) to the land of Ophir to bring back gold to build the temple in Jerusalem inspired much of the European global exploration in the early modern period. This paper will focus on early-seventeenth century English exegetes, including some of England’s most prominent clerics under King James, who sanctified the marginalization and exploitation of foreign lands and peoples by identifying Britain as Israel and King James as Solomon. Their promotional and devotional writing glorified English missionary and colonial activity in North America by interpreting King Solomon and biblical Israel as a type for the cultural exceptionalism and racial essentialism of the divinely-chosen, commercial, Protestant Christian Englishman. King James VI of Scotland aspired to be a powerful monarch, respected by the great royal houses of Europe, and his maneuvering to become King James I of England (1603-25) after death of Queen Elizabeth I was, while crucial, just the first step. In order to increase his power, he needed to strengthen the English, now British, monarchy in order to extend political control, including economic, military, and religious dominion, over more lands and peoples. As the Iberian rulers had so effectively demonstrated in the previous century, James needed to increase British imperialization, using religion, commerce, and conquest, in order to build power. In fact, as one of the earliest visionaries of English imperialism, the elder Richard Hakluyt, famously stated, the aim of the English should be “To plant Christian religion, to trafficke, to conquer, or to doe all three,” as had the Spanish in America. While Elizabeth was not convinced of the wisdom in committing many resources to such endeavors, James was determined to make Britain the rival of any European nation. To expand his empire, he needed material resources, military force, and motivating ideology. In this paper I argue that interpreting Britain as Israel, while not a new idea, was applied toward a new purpose in the early-seventeenth century: sanctifying commercial, colonial, religious, and, at times, violently forceful imperialism. The identification of King James with King Solomon and his use of interpretations of First Kings 9-10 were crucial to the beginning of British colonial America.


Insights on the Iron IIB from Tel Halif: Household Archaeology on the Shephelah's Periphery
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Cynthia Shafer-Elliott, William Jessup University

Tel Halif is a 7.5-acre mound situated in the southern Shephelah on the southwestern flank of the Judean Hills approximately 15 km (10 miles) northeast of Beer-sheba. As such, it is considered a liminal site between the Shephelah and Negev. Archaeological excavations since the 1950s have identified remains ranging from the Chalcolithic/ Early Bronze Age I through the Roman/Byzantine periods. In the Iron II B stratum (Stratum VIB, ca. 800–700 BCE) substantial fortifications were rebuilt. It was during this time that the small Judahite town of Tel Halif grew and prospered. Like many other sites, Tel Halif was destroyed by the Assyrian campaign against Judah in ca. 701 BCE. The recent phases of excavations at Tel Halif (Phase IV 2007-2009 and Phase V 2014-2016) under the direction of Professor Oded Borowski of Emory University, concentrate on the remains of the Iron Age II dwellings. These excavations utilize household archaeology, which produced a vast amount of information that enables us to better understand the nature of daily life during the Iron IIB in the southern Shephelah. This paper will present the recent findings on the Iron IIB at Halif and their contribution to the period in the Shephelah.


New Insights on the Iron IIB in the Shephelah: A View from Tel Burna
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Itzick Shai, Ariel University Center of Samaria

Seven season of excavation at the site of Tel Burna, located on the border between Judah and Philistia, have provided important information on the site’s settlement history. It has been proposed that the site should be identified with Biblical Libnah, one of the Levitical cities (Josh. 21:13) and a Judean border site. The excavations revealed a sequence of Iron Age levels, including portions of domestic structures and the summit’s fortifications as well as agricultural installation which shed light on the economy and daily life of the inhabitants. The following paper will present the findings of the excavation, and reflect on the location of the city along the border with Philistia and how this effected the material culture of the inhabitants of the site. Comparisons will be made with both Philistine and inland Judean sites.


Women, Slaves, and Disenfranchized Workers: Protest Speech in Mark 11:15–19
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Katherine A. Shaner, Wake Forest University

In recent years protests of systemic injustices have made headlines from Ferguson to Baltimore from Occupy Wall Street to #BlackLivesMatter and #SayHerName. Jesus’s disturbance in the Temple (especially Mk 11:15-19; see also Jn 2:12-22, Matt 21:12-17, and Lk 19:45-48) can be seen as similar protest speech on the part of a movement leader trying to organize exploited and marginalized persons. While much controversy surrounds the meaning of Jesus's protest against the money-changers' and dove-sellers' tables in the temple, few have explored the value of this speech-action as a protest rally. This paper focuses on Mark’s version of the story and explores how marginalized first-century hearers would have understood Jesus’s protest speech. Setting the Jerusalem temple into the economic and material context of Roman-era temple practices, I argue that these hearers would not necessarily presume that Jesus disrupts business owners themselves or even the temple elite. Rather owners' proxies—women, slaves, and disenfranchised workers—would have felt the brunt of Jesus's disturbance. Marginalized hearers understood also that these proxies bore the punitive consequences of Jesus' speech-actions. Further this paper argues that the disturbance in the temple, Jesus’s speech-act, gathered a crowd of women, enslaved persons, and disenfranchised workers in order to generate more protest speech against multiple forms of exploitation and imperial domination in first-century Roman Palestine.


Curiouser and Curiouser: Developments in Understandings of Embodiment and Contexts in Religious Experience
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Colleen Shantz, Toronto School of Theology

The surtitle for this paper references Lewis Carol’s Alice as she watches the rapid changes in her own body. In so many ways it is an apt allusion for this commemorative session. Ten years ago when the Religious Experience group held its inaugural meetings, there was an inkling of the relevance of neuroscience for explaining ecstatic religious practices in early Christianity. Developments in the ensuing decade have complicated those inklings, attending especially to how thoroughly embodied all cognition is, to the interplay between biological and cultural dynamics, and to the “ecological” embeddedness of religious experience. In this paper, I will trace some of the ideas that inspired my doctoral work (so long ago) and linger over the possibilities for dozens of doctoral dissertations that might grow out of the expanding curiosities in future years.


Radiocarbon Do's and Don'ts: Sample Collection, Measurement, Calibration, and Evaluation
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Ilan Sharon, Hebrew University

Biblicists (and indeed archaeologists) often feel at a loss when presented with 14C data. It seems to appear deus ex machina, unassailable, backed by hard science one does not fully understand. What is it all about? This lecture aims to present a layman's guide to how samples are obtained on the ground or at least how they should be obtained, how they are processed and reported. And, most importantly it will address what questions consumers of this information need to ask the archaeologist and the physicist in order to evaluate their results.


Papyrus Bodmer XLII: Part of the Dishna Discovery?
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Daniel B. Sharp, Brigham Young University Hawaii Campus

The purpose of this paper is to provide accurate information to the scholarly community about P. Bodmer XLII. In his book The Story of the Bodmer Papyri James Robinson describes P. Bodmer XLII as containing “Second Corinthians in Coptic, whose dialect and writing material has not been divulged . . .” In an earlier article, speaking of the same manuscript, Robinson had stated, “Wolf-Peter Funk has determined that it is in Sahidic on parchment.” Intrigued by the scarcity of information available about P. Bodmer XLII, I inquired with the Foundation Martin Bodmer and discovered that since the passing of Rodolphe Kasser (to whom it had been assigned for publication) the manuscript has been unassigned and largely ignored. We entered into an agreement and during the summer of 2016, with the assistance of the Foundation Marin Bodmer, we shall make digital photographs of this manuscript and I will begin preparing P. Bodmer XLII for publication. In this presentation I will show the new images of the manuscript. I will also present my findings as to how much of 2 Corinthians is extant in P. Bodmer XLII; its dialect; writing material; measurements; where it falls on Turner’s list of codices, etc. I will present this information with the aim of establishing some approximate dates for P. Bodmer XLII and ultimately to address James Robinson’s statement that “There may be some unstated reason to assume [that P. Bodmer XLII) is not part of the Dishna discovery.” References: James M. Robinson, The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monastery's Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin (Eugene, Oregon: Cascade Books, 2011), 15. "The Pachomian Monastic Library at the Chester Beatty Library and the Biblothèque Bodmer," Manuscripts of the Middle East 5 (1990-91): 40. Ibid.


Iamblichus and the Talisman of Gnosis
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Gregory Shaw, Stonehill College

“The Syrian is full of god; the Phoenican a polymath.” Such was the Delphic assessment cited by later Platonists to distinguish Iamblichus and Porphyry. The divine Iamblichus was more highly regarded in Platonic circles than the learned Porphyry, but because his theurgical Platonism vanished after the 6th century, we are left with only “learned” reports about theurgic divination. Contemporary scholars are polymaths; we are the children of Porphyry. So when Porphyry asks Iamblichus for a precise definition of divination it seems entirely reasonable and it may be hard for us to appreciate Iamblichus’ barbed response, chastising Porphyry for assuming that divination could be discursively explained. He tells Porphyry that he needs a talisman (alexipharmakon) to protect him from his discursive addiction because, he says, divination can only be known through experiences that awaken the soul to an innate gnosis that precedes dualist thinking. This paper will explore that talisman.


Framing a Heroine: Judith’s Counterparts in Biblical Villains
Program Unit: Bible and Visual Art
Andrea Sheaffer, Graduate Theological Union

The Apocrypha’s Judith has been celebrated for millennia as the widow who valiantly saves Israel from the Assyrian army. The biblical text leaves no doubt of Judith’s status as a heroine and countless works of art have depicted her as such. But what happens when artists conflate Judith with other infamous biblical women, painting Judith in exact likeness to figures whose names have become synonymous with deceit, trickery, and traitorous action? This paper identifies works by several artists, including Lucas Cranach the Elder and Peter Paul Rubens, who depict Judith as a visual counterpart to their renderings of Salome and Delilah. The paper suggests that these depictions may have influenced or shifted cultural memory of Judith and vice-versa, diverging from interpretation of the heroine as saintly and chaste and placing emphasis on her use of deceit and seduction. By comparing canvas and text, the paper concludes with reflections on the impact of reading Judith alongside such unlikely visual counterparts.


Sacrificial Food and Community Formation in Asia Minor
Program Unit: Construction of Christian Identities
Shayna Sheinfeld, Centre College

The question of what role ritual observance plays in the identity formation of the earliest Christians was broached by some of the writings which were later compiled into the canonical New Testament. In 1 Corinthians, Paul discusses how participating in “Pagan” sacrificial meals breaches communal identity boundaries because meals associate the eater with the gods or God to whom the food is dedicated (1 Cor. 10:14–22). Likewise, in Revelation, John of Patmos is particularly concerned with meal practice, condemning those assemblies that tolerate “eating food sacrificed to idols” and associating wrong meal practice with immorality and idolatry (e.g. Rev 2:15). For John, consuming sacrificial food breaks down the community partition that distinguishes Jew (or Jewish Christian) from “Pagan.” This paper will consider how social identity construction is reflected through ritual, especially meals. Although none of the undisputed letters of Paul overlaps geographically with any of the seven assemblies to which the author of Revelation addressed his letters, both Paul and John write concerning the identity formation of their communities in Asia Minor vis a vis sacrificed food. Read together, these two writers’ focus on meals illuminate how ancient communities used rituals around food to establish identity boundaries. Likewise, reading the texts of 1 Cor and Rev through this lens sheds light on what we as scholars can know about notions of sacrifice and identity in antiquity.


Persisting in Religious Truth: Reading John of Ephesus during the Rise of Islam
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Tina Shepardson, University of Tennessee, Knoxville

In the late sixth century, the Christian leader John of Ephesus wrote his Church History and Lives of the Eastern Saints, both of which renounced Byzantine persecution of his Syriac-speaking church that rejected the Council of Chalcedon (451 CE) and therefore imperial orthodoxy. By the middle of the seventh century, Muhammad’s followers had taken control of many of the regions where anti-Chalcedonian Christians survived despite decades of imperial pressure, and by the late seventh and early eighth century, Muslims began to welcome more freely non-Arab converts to Islam. In response, Syriac-speaking anti-Chalcedonian Christians produced the Apocalypse of Pseudo-Methodius (ca. 692) to combat the growing threat they believed Muslims posed to their community. While some scholars have studied Pseudo-Methodius’s Apocalypse in this context, none have added John of Ephesus’s texts to the discussion. The only surviving manuscript of John’s Syriac Lives was produced in 688; part III of his Church History appears to be written by the same scribe; and part II of his Church History survives in one ninth-century manuscript that Pseudo-Dionysius incorporated into his Chronicle in the late eighth century. This paper will highlight some thematic echoes between John of Ephesus’s writings as they were preserved during the rise of Islam and the contemporaneous Apocalypse of Pseudo-Methodius. I argue that John’s texts, with their strong arguments about remaining steadfast in (anti-Chalcedonian) Christianity in the face of government persecutions and financial and political incentives to apostatize, resonated with Syriac-speaking anti-Chalcedonian Christians not only against the Chalcedonian empire of the sixth century, but also against Muslims in the late seventh and eighth centuries.


Islamic Law and Anomalous Readings of the Qur’an
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Wasim Shiliwala, Princeton University

Scholars of Islamic law and jurisprudence have long debated both the validity and epistemological status of anomalous (shadhdh) recitations of the Qur’an. To what extent can they form a basis of Muslim practice? Can one recite such readings in prayer? What if those readings contain legal details not found in the standard Uthmanic version of the Qur’an? My paper will present an overview of these and similar debates while also examining how differences over these questions played out in the realm of substantive law. To accomplish this, I will first discuss varying definitions of what does or does not count as an anomalous recitation, noting how some scholars drew distinctions between anomalous (shadhdh), weak (da`if), and invalid (batil) recitations. Having established these various classifications of Qur’anic readings, I will then turn to how the various schools of law ranked the epistemological status of these readings – for example, the Hanbalis regarded anomalous readings as holding the same weight as hadith. To pursue this question further, I will also look at the question of the practical implications of whether these readings can be considered Qur’an: namely, whether or not they can be recited in prayer. Finally, I will examine two verses of the Qur’an where non-canonical readings add legally relevant details that could potentially change rulings in substantive law. Both are found in the reading of ibn Mas`ud, which specifies the punishment for theft by replacing the word “hands” (aydiyahuma) in 5:38 with the word “right [hands]” (aymanahuma), and which adds the word “continuous” (mutatabi`at) to 5:89, thereby stipulating that an expiation for breaking an oath is fasting three continuous days. By examining how the various schools of law rule on these two cases, I will show how anomalous readings, despite being lost and mostly forgotten, have nevertheless left their mark on Islamic law. Although the question this paper deals with is obscure, it sheds light on the deeper mechanics of Islamic law’s approach to the primary sources. Rather than dismiss anomalous readings, I show that Muslim scholars took them seriously and worked through the implications of their existence, sometimes to surprising or counterintuitive results. As such, my paper will contribute to secondary scholarship on both the history of non-canonical readings and the relationship between the Qur’an and law. And given the recent increase of research on early Qur’anic manuscripts, some of which contain non-canonical readings, this scholarly debate might prove to be relevant again quite soon.


The“Open-Endedness” of 2 Kgs 25:27–30 from the Perspective of “Double-Voicedness”
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
SuJung Shin, New Brunswick Theological Seminary

This paper examines how the literary “ending” of the Deuteronomistic History (DH) in 2 Kgs 25:27-30 may be reread openly and polemically from the perspective of the “open-endedness” of Jewish-Christian dialogue. In exploring how the audience, Jewish or Christian, may participate in an open reading of 2 Kgs 25:27–30 in DH, this paper examines and utilizes the theoretical concepts of “dialogism.” Dialogism does not simply mean relating to dialogue, but refers to “double-voicedness,” that is, a clash of two distinct voices in an utterance(s) in speech communication. Double-voicedness, thus, does not result in peaceful relativity or the inert coexistence of utterances, but makes possible ongoing disagreement between them. This paper investigates how the ambivalence created by the biblical prose’s “double-voicedness” illuminates the polemical nature of “unfinalizability” of Jewish-Christian Dialogue. In the final verses of the DH, the never-ending sense of Jehoiachin’s eating at the king’s table is reiterated: every meal, every day, for the rest of his life, the Davidic son will receive his rations from the Babylonian king (v. 30). This paper examines how the audience—unsettled by and/or resistant to the “completedness” of the prose of DH in 2 Kgs 25—observes the ambivalent image of the Davidic king and sees the ending of DH as a “genuine lack of closure” rather than “deliberate” closure in a continuous process of dialogic communication. A reader seeking deliberate closure is supposed to find a conclusive answer regarding the destiny of the Davidic heir in the immediate future. In contrast, a dialogic reading of DH acknowledges an ending in which nothing is truly ended, but everything is opened genuinely and polemically. This paper examines how an open reading of the last four verses of DH may represent a constant interaction between Jewish and Christian readers of text’s utterances, each of which has the potential of conditioning the others. From the perspective of “dialogic opposition,” which does not exhibit the same hierarchical relationship as found in binary opposition, the double-voicedness provokes the unceasing communication of “simultaneous differences” between two different “consciousnesses.” If the traditional dichotomic, binary opposition between Jewish and Christian relationship heavily depends upon the hierarchical opposition between differing perspectives, the dialogic opposition represents an unyielding and intentional “quarrel,” i.e., speech communication, between the two separate, equally weighed points of view, directions and ideologies. This paper examines how the “open-endedness” of 2 Kgs 25:27–30 continuously oscillates within the complicated, contending, and contesting dialogic opposition that arises due to the conflicting “socio-linguistic” differences of Jewish-Christian dialogue. This paper eventually aims to expose how the “independent and unmerged” oppositions from others lead to an open-ended and unfinalizable dialogue, which is unfolded in times of indeterminacy and uncertainty of the (post-)Christian and (post-)Jewish world.


The Purification of the Body and the Reign of God in the Gospel of Mark
Program Unit: Gospel of Mark
Elizabeth Shively, University of St. Andrews

Over a century ago, Martin Kähler famously called the Gospels “passion narratives with extended introductions.” Scholars have particularly associated this description with Mark, resulting in a long-standing view that Mark’s soteriological thrust rests on the cross. The effect for understanding Markan soteriology is twofold: 1) Jesus’ healings and exorcisms tend to be marginalized, even though these occupy a substantial part of Jesus’ mission to inaugurate the reign of God; 2) Jesus’s resurrection tends to be marginalized, even though Mark explicitly links Jesus’ death and resurrection in the passion predictions. In this paper, I argue that this marginalization occludes a key soteriological thrust of Mark’s Gospel. Healings, exorcisms of impure spirits, and being raised from the dead reflect Mark’s thoroughgoing concern with the purification of the body at the turn of the ages. According to Mark, bodies matter for participation in the reign of God. To establish this, I argue that the Markan Jesus sees the resurrection of the body as a prerequisite for entering the reign of God. Next, I examine Jesus’ healings and exorcisms through the lens of ritual purity. I demonstrate that Mark’s presentation of Jesus’ healings and exorcisms from impure spirits reflects ideas of Jewish (im)purity in the Torah and their interpretation in Second Temple Judaism. I show that throughout the Gospel, Mark uniquely ties Jesus’ assault on impure spirits to healing/purification from the Torah’s major ritual contagions. Unlike the rituals of the Torah, Mark presents Jesus’ healings and exorcisms as anticipations of bodily resurrection. These resurrection-type stories depict the movement from the mortality incurred by defiling diseases or defiling spirits to the immortality of God’s reign. The repetition of resurrection-type healings that eventually culminate in Jesus’ own resurrection suggests that the announcement of God’s reign is not only about responding to the call for repentance from sin (1:14-15), but also about having one’s body raised. That is, Mark presents not only a theology of the cross, but also a theology of the resurrection as the purification of God’s people.


Mark’s Gospel and Mixed Genres: What the Mind-Narrative Nexus Reveals
Program Unit: Synoptic Gospels
Elizabeth Shively, University of St. Andrews

The genre of Mark has provoked so much debate over the last several decades because what one decides about it sets one’s reading strategy. By examining the literary features of the text and comparing these to the features of other texts in their ancient contexts, scholars have put forward a large number of suggestions for Mark’s genre, including novel, tragic drama, epic, historiography, biography, and apocalyptic historical monograph. Richard Burridge, for example, has persuasively argued against the view that the Gospels are a genre sui generis by showing that they best fit the genre Graeco Roman bioi (What are the Gospels? 1992, 2004). This identification does not adequately explain, however, the presence and significance of the features of more than one genre in a composition, their relationship to other features and genres, to writers, or to audiences. For example, the Gospel of Mark may share a family resemblance, or loose set of common features, with Greco-Roman bioi; but identifying Mark as a sub-set of this one particular genre does not account for how and why Mark employs apocalyptic themes and symbols and the extent to which the audience might recognize them. How do we analyze a complex text like Mark that exhibits multiple generic features, thereby activating multiple expectations for communication and meaning? My thesis is that a literary approach by itself fails to account for the presence and function of mixed genres because it does not account for how people recognize and engage them. Instead, an interdisciplinary approach is called for, which integrates literary theory with sciences of the mind in order to illuminate how and why a writer of an ancient text like Mark incorporates and ancient audiences can recognize the features of diverse genres. Through a cognitive lens, I argue that Mark is a complex text that blends features of Greco-Roman bios with features of other genres for persuasive ends. One key implication is that what are normally assumed to be atypical features of, for example, biography or historiography or novel – like Mark’s beginning and ending – may be explained, in part, as the blending of recognizable features and themes of other genres.


“God, I Thank You That I Am Not like Other People: Robbers, Evildoers, Adulterers” (Luke 18:11): A Comparison of the Pharisee’s Prayer with a Parallel from the Tosefta
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Eran Shuali, Université de Strasbourg

In the parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14), a Pharisee is portrayed as saying in prayer at the Temple: “God, I thank you that I am not like other people ? robbers, evildoers, adulterers (…)” (vs. 11). In the context of the Lukan parable, these words serve to characterize the Pharisee as extremely haughty, but where does this phrase come from? Is it a literary creation of Luke? Did the historical Pharisees really pray in this manner? In this paper, the phrase used by the Pharisee will be studied in light of a parallel phrase found in the Tosefta and attributed to Rabbi Judah, a Sage of the second century C.E.: “Blessed is He for not making me a Gentile, blessed is He for not making me an ignoramus, blessed is He for not making me a woman.” (t. Ber. 6:18[23]) The two phrases present clear differences in content and wording, and should not be considered as directly linked to each other. However, it will be shown that they also present manifest similarities in structure, theology and view of society. These similarities and differences will be explained by postulating that both phrases stem from a common formulaic way of speaking in the Pharisee movement of the first century C.E.: thanking God for not making one belong to three categories of “inferior” people. This formulaic way of speaking was then used by the author of the Gospel of Luke or by his sources as well as by the author of the saying attributed to Rabbi Judah, in their own different mind sets. Both authors cast their own world views into the mold of the common formula. This understanding of the nature of the phrases in Luke and in the Tosefta, will finally enable to bring forth some of the differences between the way of thought attributed to the Pharisee movement by the Gospel of Luke and that of the Rabbinic movement as known to us from the writings of the Tannaitic period. [Submitted for the session on “Reading the New Testament as Second Temple Jewish Literature”]


Episcopal Authority, Jewish Sacramenta, and the Specter of Cyprian: Augustine on Lying
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Karl Shuve, University of Virginia

Augustine of Hippo is one of history's greatest polemicists against lying. In his early work "On Lying," Augustine writes that there is never a situation in which it is appropriate to tell a lie, even if doing so would prevent the commission of grave harm. He reasons that whatever damage might be done to the body, the damage done to the soul by uttering a lie would invariably be worse. It is tempting to leave the study of Augustine's views on mendacity to ethicists, imagining that they bear little on the social and cultural history of the turn of the fifth century. But a closer inspection reveals that Augustine's theological account of lying is thoroughly entwined with the competitive ecclesiastical politics of the late ancient Mediterranean. It plays a substantial role in Augustine's attempts both to establish himself as an authoritative interpreter of Scripture (over against competing "experts" like Jerome of Stridon) and to buttress his episcopal authority in a North African context where "Catholics" were pitted against "Donatists," revealing the irreducibly competitive nature of ethical and theological discourse in the period. His treatise "On Lying" of 395 did not materialize from nowhere, but was directly connected to a (one-sided) dispute he had been carrying on with Jerome, regarding the latter's interpretation of Galatians 2:11-14. Jerome had argued that Peter and Paul had merely simulated a dispute over Torah-adherence, in order to quell supposedly Judaizing tendencies in the early Galatian church. He could not abide the possibility that two prominent apostles could have actually disagreed. Augustine rejects the device of the "useful lie" (his term, not Jerome's), arguing that this would fundamentally undermine the authority of Scripture, which must be read in a straightforward manner. His extreme rejection of lying, therefore, is part of an attempt to differentiate himself exegetically from Jerome and from a Greek tradition that runs back to Origen in the third century. But Augustine also had a particularly vested interest in maintaining the "plain sense" of the Galatians text. Augustine's debates with the Donatists in North Africa hinged primarily on their practice of rebaptism, something that was supported by the third-century Carthaginian bishop Cyprian, who was a model bishop for both Catholics and Donatists. Augustine was claiming that Cyprian was wrong on the question of rebaptism, and Galatians 2:11-14 provided crucial evidence that authoritative teachers--even Peter himself--could, on occasion, be wrong. Augustine's account of the lie did not hover above the fray of history, but was thoroughly enmeshed within it. Over the course of the 390s and into the fifth century, as Augustine battled with Jerome and with the Donatists, he was pressed into concluding that it was never acceptable to tell a lie.


The Biblical Prohibition on Interest: Rethinking Its Uniqueness
Program Unit: Biblical Law
Avi Shveka, The Friedberg Genizah Project

The prohibition on interest, which appears in all three main sources of biblical law, has no parallel in the other ancient Near Eastern law collections. The Mesopotamian law codes, notably the Hammurabi code, regulate rather than reject this institution; they set up standard rates of interest, both for money and for goods, and establish sanctions against creditors who exceed these rates. The common opinion explains this difference between biblical and Mesopotamian laws as reflecting differences in the level of economic development. According to this view, the society of ancient Israel was a rural society with no significant commercial life, which hardly exercised any commercial loans, and for which, therefore, the practice of interest was not essential economically – as opposed to the situation in the relatively well-developed economy of Mesopotamia. In my opinion, this line of explanation is unconvincing, because biblical law – despite the way it was understood in later periods – does not, in fact, prohibits interest altogether; rather, it prohibits only taking interest when lending to a poor. It prohibits interest, then, only in non-commercial loans. The level of economic development of the society is irrelevant to such limited law. In Mesopotamia too there were poor people who needed loans, and there, too, a similar law could have been formulated with no damage to economy. One cannot claim that such legal distinction between different types of loans was unpractical; as we see, e.g., in the Babylonian Misharum edicts, Babylonian legislators knew perfectly well to distinguish between very specific types of loans when they considered that important. I suggest, therefore, to explain this uniqueness of the biblical law of interest as results from the different general aims and goals of the two legal systems, the biblical and the Mesopotamian in general. As I intend to show, this difference is not isolated, but corresponds well with similar differences manifested in other laws of loans in both systems.


Beyond Restorative Justice: Zacchaeus, the Prodigal Son, and Paul as Biblical Case Studies
Program Unit: Bible and Practical Theology
Jeffrey S. Siker, Loyola Marymount University

My paper seeks to move beyond the Retributive Justice/Restorative Justice divide in practical theology as it relates especially to Christian discourse on biblical approaches to prison and incarceration. This paper focuses on three biblical passages as case studies for such discussion: the story of Zacchaeus (Luke 19:1-10), the parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32), and a central conviction from Paul’s letter to the Romans (Romans 5:20). In all three cases we see a correlation of faith and justice in which the requirements of appropriate and proportionate response/restoration/compensation between victim and offender are exceeded beyond measure. The story of Zacchaeus provides a specific case of this motif, as the sinful chief tax-collector Zacchaeus responds to Jesus’ welcoming reception with a disproportionate, even excessive, expression of thankful repentance by giving away half of his wealth to the poor and restoring anyone he had wronged fourfold (well beyond what Jewish law required for reparations). The parable Jesus tells about the Prodigal Son similarly demonstrates the radical loving response of the wronged Father to the sinful son even before the Father is aware of the son’s repentance. The case of Paul finds articulation in Romans 5:20, where we see a generalized statement by Paul that describes his understanding of God’s response to human sinfulness and brokenness, epitomized both in Zacchaeus’ response to Jesus and in the Father’s response to the Prodigal Son. As Paul puts it: “but where sin increased, grace abounded all the more.” This general pattern of what Paul sees as superabundant grace in response to human sin provides the foundation for reconciliation even beyond restorative justice. Collectively these biblical case studies provide significant material for engaging practical theology even beyond what Howard Zehr and others have termed Restorative Justice.


Quotatative Framing and the Epistemics of Divine Speech
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Edward Silver, Wellesley College

How are we to make sense of the colophons to prophetic texts? For many, they provide reliable contextual information regarding the historical moment of origin for biblical traditions. More skeptical readers treat them as an editorial artifact, a later attempt to imagine a stable referential frame for textualized traditions. Both approaches privilege a positivist stance toward this data, however. Their emphasis is on how this information coordinates with our later needs as readers to situate biblical traditions in relation to historical events. This essay considers how paratextual material functioned within its ancient editorial context, asking what the editors of textual traditions intended to communicate with these formulae. It builds on the pioneering work of Peter K.D. Neumann and Theodor Seidl, who attempted to systematize some prophetic colophons in terms of the manner of revelation they indicated. It enriches this preliminary discussion by integrating scholarship on discourse framing in classical Hebrew. Invocations of the DBR-YHWH in top-level framing devices served a powerful, decontextualizing function in texts like Jer 33 and Ezek 12. Linked structurally with a foundational narrative of normative revelation (Jer 1), these quotative devices privileged revision and hermeneutic recuperation over originating mantic experience. Viewed sociolinguistically, there lurks within the colophonic material that frames many prophetic texts an implicit theory of revelation, one that rationalized scribal intervention as the epistemic equivalent of tradition-originating revelatory experience.


The Origins of Israel in 1 Maccabees and in Judith
Program Unit: Hellenistic Judaism
Malka Z. Simkovich, Catholic Theological Union

Towards the end of the Second Temple period, Jews living throughout the Greco-Roman world connected to one another primarily through their sense of a shared history, which was shared orally and retold in their scriptural texts. This history, however, was not always retold in the same way. This paper will explore the ways in which the origins of the Jewish people were told and retold in apocryphal and pseudepigraphical texts. In particular, Achior’s speech in Judith and Mattathias’s speech in 1 Maccabees will receive special attention. Both speeches place a retelling of Israelite history into the mouth of a charismatic leader at the moment of military conflict between the Jews and an enemy army. In Judith, the Ammonite leader Achior recalls the Jews’ national origins to Holofernes, the Assyrian general who has besieged Judean town of Bethulia. Achior’s aim is to convince Holofernes not to attack the Jews because as long as they are in their God’s favor, they will defeat their enemy. In 1 Maccabees, Mattathias, the father of the five Maccabean brothers who ultimately lead an army against the Syrian Greeks, recounts the early history of the Jewish people. Mattathias specifies the valiance of Jewish individuals who were favored by God because of their piety and obedience to Him. The authors of both of these texts look to Jewish history to make a positive claim about the Jews’ relationship with their God, and to argue that the enemy cannot defeat Israel when they are in God’s favor. Some important differences between these speeches in 1 Maccabees and Judith should be considered. Achior is a non-Judean outsider, whose supposed objectivity gives his speech credibility. Mattathias, on the other hand, is the ultimate insider, a patriarch from a priestly family whose sons are themselves respected and dynamic figures. While Achior focuses broadly on the Jews as a unified people who are connected by virtue of their common experience and worship, Mattathias singles out individuals who distinguished themselves throughout Israelite history by being especially pious and valiant. Still, both speeches present the Israelites as a specially elect chosen people whose God will protect them from the enemy. In other Second Temple texts which recount the origins of the Jews, the picture is less rosy. In Ben Sira and 4 Ezra, for instance, God is depicted as a deity who often gets angry at Israel, and harshly punishes them for their sins. These texts do not focus singly on a threatening Gentile enemy, but also critique internal apostasy within the Jewish community itself. This paper will study the ways in which the covenantal relationship between Israel and God is presented in these texts, and how these presentations reflect varying polemical concerns. In 1 Maccabees and Judith, which both emphasize God's protection of Israel against the enemy as a core feature of nascent Israel, these polemical concerns may have stemmed from an awareness regarding how the origins of Israel were portrayed by Greek and Roman historians.


Don’t Make Me Laugh: The Absence of Humor in Early Christian and Jewish Rewritten Texts
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Malka Z. Simkovich, Catholic Theological Union

Jews writing in the Second Temple period often employed humor as a literary device to convey a social critique or religious message. Novellas written in Hebrew such as the Book of Esther, which was written when Judea was under Persian rule, and The Testament of Abraham, which was composed in Greek and probably written in the early Roman Imperial period, employ various humorous modes such as farce, satire, and irony. In Esther, King Ahasuerus’s lack of understanding the law is satirical, while Haman’s ignominious end is ironic. In The Testament of Abraham, Abraham’s constant running away from the Archangel Michael and from the Angel of Death, who are both instructed by God to usher Abraham into The World to Come, reflects farcical humor, and the account at the end of the book regarding Abraham’s succumbing to the Angel of Death employs morbid humor. These books were later rewritten by writers who did not see the inherent value in the humorous elements of these texts. They stripped these stories of their humorous features, and rewrote them with an eye towards conveying the importance of religious piety and faith in God. Greek Esther and the second rescension of The Testament of Abraham are both examples of such rewritings. In the Greek version of Esther, the author adds serious speeches to the main characters to emphasize their utter despair when they are in crisis. These speeches indicate that Greek Esther is meant to be read as a somber tale of a people in crisis and how these people ultimately experience divine salvation. In the second rescension of The Testament of Abraham, the author, who was likely Christian, underscores the point that Abraham’s evasive behavior stems from sincere and pious intentions. This paper will study the practice of rewriting and editing in the Greco-Roman world, and explore how “rewriters” occasionally missed – or intentionally ignored- the humorous undertones of ancient Jewish texts. It will close with the suggestion that rewriters omitted humorous elements when revising older texts in order to secure these texts a place in the authors’ literary traditions.


Lukan Variation in Storytelling
Program Unit: Institute for Biblical Research
Ben Simpson, Dallas Theological Seminary

Lukan Variation in Storytelling


Adjudicatory Responses in Surat al-Nisa'
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Nicolai Sinai, University of Oxford

An important aspect of the elevated status that Medinan surahs ascribe to Muhammad is the authority of “adjudicating” (hakama) communal questions and disputes (Q 3:23, 4:59–60.65, 5:41–50, 24:48.51). Muhammad is portrayed as concretely performing this role in a cluster of quasi-legal passages that are introduced by the response formulae “they ask you (yas'alunaka) about ...” or “they consult you (yastaftunaka) with regard to ...” (Q 2:189.217.219.220.222, Q 4:127.176, 8:1). This paper will examine two such adjudicatory responses that are found in surah 4, namely, vv. 127ff. and v. 176. At least prima facie, these verse clusters would appear to be supplementary to the surah’s basic layer, as posited already by Richard Bell: they provide answers to questions arising from the legal corpus found at the beginning of the text, specifically from vv. 2–10 and v. 12. If the impression that we are here confronted with secondary additions stands up to scrutiny, it remains to be ascertained what rationale motivates their placement in the middle and at the end of surah 4. Resources for an answer drawing on macrostructural compositional considerations were outlined in 1997 by Mathias Zahniser, but potential links to the immediately surrounding passages would also appear to merit some consideration. I shall conclude by exploring whether the manner in which the two passages in question were redactionally woven into the surah as a whole exhibits significant parallels to other cases of redactional expansion in the Qur'an. Of particular interest is the question whether the adjudicatory responses found in surah 2 are amenable to a similar analysis.


Common Meals in the Cultic Spaces of Greek Cities
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Russell B. Sisson, Union College

Aristotle (Politics, VII) says city magistrates should gather for common meals (syssitia) at a prominent place near the site of common meals for priests and just above the “freemen’s agora.” Implicit here is the use of public space to sanction social distinctions based on economic and political privilege. This is the likely space for the social activity of the “strong” whom Paul instructs about eating meat sacrificed to idols in 1 Corinthians 8. Envisioning social activity at the common meal site described by Aristotle contributes to the ideological force of rhetorical discourse in this section of the letter.


The Medieval Aramaic Tobit (A5)
Program Unit: Aramaic Studies
Vincent Skemp, St. Catherine University

The medieval Aramaic form of the Book of Tobit is worth careful study as an example of Late Jewish Literary Aramaic and in relation to the other forms of Tobit. Called A5 in the synopsis edited by Weeks, Gathercole, and Stuckenbruck (The Book of Tobit. Texts from the Principal Ancient and Medieval Traditions), A5 was first published by Neubauer in the late 19th century after it had been found in the Bodleian. Although there are connections with the medieval Hebrew form Constantinople 1516 (H3), as Weeks et al. state in their introduction to A5, there are compelling points of contact with the H5 version attributed to Benjamin the scribe of northern France. In contrast to H3 and the other forms of Tobit (Greek 1 and 2, VL QXGJ, Syriac 1, and H4), for instance, only A5 and H5 insist that Tobi does not “dip” in accordance with Num 19:18 after burying the dead (Tob 2:9), which coheres with the view found among some medieval Jews that the corpse of a righteous person, a martyr, does not render a person ritually impure. Tobi’s heroic efforts to bury the dead in a hostile diaspora was appealing to Jews in medieval Europe who experienced seeing and dealing with the naked bodies of martyred Jews lying in the streets.


Travelling Light: Tracing the Post-Ascension Jesus among and beyond the Believers in Acts
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Matthew Sleeman, Oak Hill College, London

Jesus ascends into heaven in Acts 1, but continues to influence how believers ‘produce’ space and place within the ensuing narrative. Such is the thesis of my 2009 monograph, Geography and the Ascension Narrative in Acts. In this paper I look more deeply at the glimpses Acts affords regarding the post-ascension Jesus. Theological interpretation provides one way, especially when blended with a spatial reading, to deepen seemingly thin description and appreciate the narrative-theological effect of Acts. Building off methodological insights drawn from historian-geographer Tim Cole (Traces of the Holocaust, London: Continuum, 2011), I look at both obvious and less obvious ‘traces’ of Jesus in Acts, proposing that there is more in the narrative regarding the post-ascension activity of Jesus than might initially meet the eye. This is especially so when triangulated with Luke’s Gospel, but even within Acts itself a spatialized theological interpretation uncovers rich insights which feed both Christology and ecclesiology, and enhance the mission and vision of the narrative. The earthly impact of the post-ascension Jesus is not limited to the sphere of believers alone, but over-flows into wider life and settings. Taken together, this affirms reading Acts 1:1 as pointing to Luke’s Gospel as recounting what Jesus began to do and teach, inferring that his further words and deeds permeate Acts, and illuminates Acts 26:23 as both climactic and suggestive for Acts as a whole.


Pharisees, Lawyers, a Good Samaritan, and Q
Program Unit: Q
David B. Sloan, Trinity Evangelical Divinity School

Arguments that Luke 10:25-28 are drawn from Q (Streeter, Lambrecht, Tuckett, et al.) rather than from Mark have failed to persuade the majority of scholars, despite the striking differences between the Lukan and Markan versions and the agreements between Matthew and Luke against Mark here. There are, however, far more striking reasons for the inclusion of Luke 10:25-28 (as well as 10:29-37) that have apparently gone unnoticed until now. The reference to a lawyer "testing" Jesus here sets up Jesus’ woes against Pharisees and lawyers in the next chapter. If this were due to Luke's creativity, we would expect Luke to mention that the "test" of Jesus in chapter 11 is presented by the Pharisees, but this detail is found only in Matthew (Matt 12:38 pace Luke 11:16). Thus Matthew and Luke each retain only part of the set up for Q 11:39ff. Moreover, Matthew’s test by the Pharisees is closer in style to Luke 10:25-28 than Luke’s version of the test by the Pharisees is, suggesting that Luke 10:25ff resembles Q’s style more than it does Luke’s. Furthermore, the thrust of Jesus’ response to the lawyer parallels that of Jesus’ response to the Pharisees in the double tradition passage: in both cases Jesus emphasizes outsiders (a Samaritan, the Queen of the South, and the men of Nineveh) who do what this generation fails to do. In other words, the parable of the Good Samaritan is designed to communicate to the lawyer the same message that Jesus’ response to the Pharisees communicates to them in Q. But some of the parallels between the two responses are found only in the Matthean version of the response to the Pharisees, again suggesting that Matthew and Luke are both missing elements of Q's original paralleling of these passages. A Q that includes 10:25-37 is the best explanation for the parallels between this passage and Q 11:16, 29ff. Matthew’s omission of 10:25-37 is explainable by Matthew’s plan to follow Mark’s parallel to Q 10:25-28 (Mark 12:28-34//Matt 22:34-40) and by Matthew’s bias against Samaritans (cf. Matt 10:5). This study is important because placing Luke 10:25-37 in Q would (1) improve our understanding of how Q views the law of Moses; (2) add to the soteriological dimension of Q (the lawyer asks about inheriting eternal life); (3) improve our understanding of the polemic of Q; (4) provide another piece of evidence that Q is more extensive than we have traditionally thought; and (5) add to the case that Q is a narrative, with tension building as Jesus confronts his adversaries.


The Return of the Shepherd: The Use of Zechariah 13–14 in Mark 13
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Paul Sloan, University of St. Andrews

This paper offers an unexplored avenue of interpretation of Mark 13 by demonstrating the determinative importance of the Zecharian framework. I argue that Zechariah 13:7-14:5 is the underlying prophetic text that supplies Mark 13’s shape and meaning. Accordingly, I argue that “Mark” understands Zechariah 13:7-14:5 to contain a series of events, beginning with the “striking of the shepherd” (Zech 13:7) and ending with the “coming of the Lord with all his holy ones” (Zech 14:5). The sequential events between these verses in Zechariah are the tribulations of the remnant, the eschatological attack on Jerusalem, and the consequential affliction. By utilizing William Tooman’s criteria for determining reuse of scripture (uniqueness, distinctiveness, thematic correspondence, multiplicity, and inversion) as described in Gog of Magog (2011), this paper will demonstrate that the Olivet discourse is framed and littered with overt allusions lexically distinct to, and thematically dependent upon, Zechariah 13:7-14:5. As the base reference text, Zechariah 13-14 not only governs the shape and meaning of the alluding text, Mark 13, by supplying a sequence and vocabulary, but it also functions as the “magnet” that attracts other reference texts. Accordingly, Mark 13 is arranged on the basis of the sequence of events in Zechariah 13:7-14:5, and describes the destruction of Jerusalem and the Temple, and the subsequent return of the Son of Man with his holy angels. First, I note that the beginning of the sequence – Zechariah 13:7’s “striking of the shepherd” – is quoted in Mark 14:27 to describe that which will happen to Jesus and the disciples. Second, I note that Mark alludes to Zechariah 14:5 in his description of Jesus’ “coming” by combining Daniel 7:13 and Zechariah 14:5 on the basis of their shared event of “coming.” Thus Mark 8:38 and 13:26-27 present Jesus as Daniel’s “Son of Man” who accomplishes Zechariah 14:5’s angel-accompanied theophany of “the Lord.” The latter quotations and allusions comprise “the bookends,” i.e. Jesus’ departure and his return. The intermediate events between these bookends (=Mark 13) constitute the correlated material of Zechariah 13:8-14:4, namely, the affliction of the people of God, the attack on Jerusalem, the consequent afflictions, and the “flight to the hills.” Mark 13 begins with an allusion to Zechariah 14 via the setting upon “the Mount of Olives,” and is subsequently structured to correspond with the sequence of events in Zechariah 13-14. The proposed structure is deduced by discerning multiple allusions to the reference text throughout Mark 13. The allusions are comprised of several utilized themes and lexemes distinct to passages from Zechariah 13-14. By discerning the use of Zechariah 13-14, Mark 13 may be understood without either 1) limiting the discourse to a description of the Temple’s destruction (as proposed by N.T. Wright, T. Hatina, R.T. France, T. Gray), or 2) attempting to manufacture an artificial reason why Mark decided to conjoin a discourse about the temple with a discourse about the parousia. Rather, as I argue, the layout of Mark 13, i.e. tribulation and theophany, is exegetically grounded in Zechariah 13-14.


Deliberate Alternation of Time: Verbal Enallage or Iltifat as Rhetorical Poetics in Surat al-Qamar
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Andrew C. Smith, Brigham Young University

This paper views the rhetorical and literary strategies undergirding the message of Surat al-Qamar (Q 54), particularly its thematic usage of concepts of time as shown by its deliberate use of verbal sentences, forms, and inflections, as well as other syntactical constructions associated and placed in apposition with them. These poetic and rhetorical devices are shown to be purposeful in their usage as undergirding and supporting the thematic motifs and homiletic message of the surah prompting righteous action from its audience by melding and mixing times and periods (the biblical past, the present of the audience, and the future Eschaton) to rhetorically create a specific simultaneity of time. In essence, the literary form of the surah distinctly supports and enhances the rhetorical message of its content. In order to appreciate this underlying literary structure, this paper utilizes the concept of “enallage” (Greek: “interchange”), a syntactic device present in biblical discourse and recognized to some degree in later balagha (Arabic rhetoric) as a minor version or variant of iltifat. Viewed generally as a deliberate shifting of grammatical category (gender, number, or person) for a deliberate literary or rhetorical effect, scholarly and traditional discourse on Qur’anic rhetoric and styles has focused on such occurrences on the individual level, noting that in some cases it can also be seen as occurring with regard to distinct variation of verbal tense or mood. This paper expands upon such and presents enallage of verbal tense or verbal iltifat as a deliberate rhetorical strategy used on a larger scale than previously recognized within the structure of the Surat al-Qamar. The alternation between times as illustrated by verbal forms and syntactical features is presented as an additional literary and rhetorical layer within the surah and is mapped alongside the general ring-structure arrangement noted by modern scholars. The presence of enallage on such a level within the surah enriches and provides greater rhetorical and poetic power to the message and content of the surah.


“Indefinite Accumulation in an Immobile Place”: Heterotopia, Heterochrony, and the Apocalypse of John
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Eric C. Smith, Iliff School of Theology

In his foray into spatial theory, Michel Foucault described “heterotopias,” which are “other spaces” that exist in particular relationship to more normative or hegemonic spaces. In the course of describing these spaces, though, Foucault also described “heterochronies,” which are “slices of time” that function in one of two ways. Either heterochronies indefinitely accumulate time into a particular place, Foucault offered, or they designate temporary burgeonings of alternate spaces, that spring up and flourish only to dissipate again. Heterotopia, then, describes spaces in opposition (or at least relationship), and heterochrony describes the way these spaces interact with time. Perhaps no book in Christian literature is as spatially and temporally fraught as John’s Apocalypse. The book is geographically oriented: it is written from island exile, directed to churches (and The Church) in Asia Minor, concerned with the Roman Empire (masked as Babylonian, and described in the language of topography of hills and sea), and ultimately occupied with the destruction and creation of cosmos writ both large and small, from earth and sky to a new Jerusalem. And Revelation’s relationship with time is equally rich; the apocalyptic ruptures serve to juxtapose the present with the past and especially the future, accumulating history into the space of the author’s place on Patmos and into the pages of his book. This paper applies spatial theory to the Apocalypse of John, using Foucault’s model of heterotopia and heterochrony to describe Revelation’s relationship with space and time. “Heterotopias,” Foucault writes, “are most often linked to slices of time.” “The heterotopia,” he continues, “begins to function at full capacity when men (sic) arrive at a sort of absolute break with their traditional time.” (Foucault, Of Other Spaces, 26) The Apocalypse represents such a break, and the dilation of time is the matrix from which the book’s many heterotopian spaces spring forth. Heaven and earth are collapsed and juxtaposed, Jerusalem is remade, and the cosmos itself sinks into a kind of literary and theological singularity. The seven churches rest alongside heavenly liturgies, and somehow it all flows from the quill of a man exiled to an island out in the Aegean. This “indefinite accumulation of time in an immobile place” is a hallmark of Foucault’s theory. He uses the phrase to describe totalizing spaces and institutions like libraries, museums, and cemeteries, all of which accumulate time to themselves infinitely through the things they collect. This paper adds John’s Apocalypse to that list, arguing that it is a kind of literary space to which time and space are appropriated, and in which they accumulate, creating a totalizing heterotopian narrative—the “other space” par excellence.


Medicine and Polemic in Tertullian’s Version of the Valentinian Sophia Myth
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Geoffrey S. Smith, University of Texas at Austin

Largely dependent upon Irenaeus’ Against the Heresies, Tertullian’s Against the Valentinians furnishes scholars with little information about Valentinian belief and practice that is not already available in Irenaeus’ earlier, less embellished account. Yet as a work of rhetoric, Tertullian’s anti-heretical treatise is hardly derivative. In this paper I examine the polemical function of medical rhetoric in Tertullian’s inventive retelling of the Valentinian Sophia myth. I argue that by making strategic changes to Irenaeus’ text (e.g., the castration of the aeons, Sophia’s communicable disease, Achamoth’s sexual arousal), Tertullian presents the Valentinian myth as a tale inspired not by moral philosophy, as it is for Irenaeus, but by the lewd and often-tawdry world of Roman satire. The switch in genre works to Tertullian’s rhetorical advantage; while medical language appears in Irenaeus’ account as therapy for the negative passions experienced by the Valentinian demigods, recasting the myth as satire allows Tertullian to employ medical rhetoric not as a curative, but as a polemic. In this way Tertullian’s Against the Valentinians contributes to his broader program of representing heresy as disease.


Refractions of Rapi’uma: Questions about "Heroes in Cult" and Their Times and Places in the Ugaritic Texts
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Mark S. Smith, Princeton Theological Seminary

In his 2012 book, The Last of the Rephaim, Brian R. Doak offers a number of stimulating ideas about Rephaim and other great heroes in biblical and Greek traditions. These include how heroic figures are associated with particular eras in the distant past and how they figure in cult ("heroes in cult"). This presentation seeks to build on Doak's discussion of the Ugaritic evidence, with respect to "heroes in cult" in the Ugaritic ritual, as well as the lack of a heroic age for them in the Ugaritic texts.


Historiographies in Judges
Program Unit: Joshua-Judges
Mark S. Smith, New York University

*


Acclamation, Subordination, Marginalization, and Subversion: Luke’s Parallel Construction of the Ethiopian Eunuch and the Alexandrian Apollos
Program Unit: Gospel of Luke
Mitzi J. Smith, Ashland Theological Seminary

This paper analyzes Luke’s literary construction of the Ethiopian Eunuch and Apollos the Alexandria Jew and their encounters with “non-apostles” (Philip and Priscilla and Aquila) as parallel accounts. I argue that the Ethiopian and Apollos are parallel ethno- and geo-political constructions, which reflect their significance and relationship to Rome, as well as Roman values of wealth and eloquence. Luke foregrounds virtues and/or status attributed to both the Ethiopian and the Alexandrian, but subordinates both to the “non-apostles,” the latter having been recently forced into “exile.” Such acclamation followed by subordination function subversively to demonstrate the geo-political encroachment and superiority of the gospel. In both stories epistemological and/or ritual deficiencies are also foregrounded. Such deficiencies are remedied by the offer of and subsequent submission to instruction by recently marginalized, geographically and functionally, intermediaries. This subordination contributes to a triple marginalization of the Ethiopian eunuch and Apollos.


The Fourth Gospel, Dramatic Philosophy, and Knowledge of God
Program Unit: Johannine Literature
Tyler Smith, Yale University

Tragedy has served ancient and modern dramatists as a ready vehicle for philosophizing. Among ancient tragedians, Euripides stands apart as the “philosopher on the stage,” to borrow an epithet from Athenaeus (Deipnosophistae 561a), both for the speeches he puts in the mouths of his characters (cf. the critical remark of Aelius Theon, at Progymnasmata 60, that “Euripides’s Hecuba philosophizes at the wrong time”) and for building plays around a central philosophical problem (e.g., nomos and physis in the Bacchae; reason and the passions in the Medea). This paper offers a reading of the Fourth Gospel as engaging in philosophical discourse about knowledge of the gods in a Euripidean mode. John has been convincingly connected to the tragic tradition (Jo-Ann A. Brant; George L. Parsenios; Mark W. G. Stibbe), and its philosophical interests set it apart from other early Christian gospels (Harold W. Attridge; Troels Engberg-Pedersen; George H. van Kooten). One of its philosophical themes concerns knowledge of God (C. H. Dodd; Bertril E. Gärtner; Craig S. Keener). Hellenistic philosophical accounts of the divine often depersonalized and distanced gods from human affairs, accommodating them to an ordered cosmology. Euripides and other dramatists take up those questions and explore competing conceptions of divinity both in casting gods in “incarnational” roles as actors and in using dramatic dialogue to explore flawed conceptions of the divine. This paper argues that John’s philosophical content—specifically (1) its use of characters who offer inadequate models of access to the divinity (inadequate, that is, from the Evangelist’s perspective); and (2) its use of a personalized and unpredictable divine actor to thematize the true knowledge of God—is best accounted for by attending to the predilection of Euripidean drama to philosophize.


Ethnoracial Epithets: Foreskin and Familial Conflict in Ephesians
Program Unit: Disputed Paulines
Zachary G. Smith, Yale University

Since discussions of Paul and ethnicity often assume as their starting point the identity of Paul himself, and since Ephesians is considered pseudepigraphical among most members of the guild, Ephesians is often overlooked in this discussion of Paul and ethnicity, overshadowed as it is by the Pauline Hauptbriefe. This paper attempts to correct that omission by re-examining Eph 2:11-22 while privileging concerns and questions of ethnoracial identity. This essay will ask how the author of Ephesians articulates Christian identity, and what Ephesians might add to the larger discussion of Paul and ethnicity. In order to explore this issue I will introduce a brief dialogue among the secondary literature in broad terms following the works of Daniel Boyarin, Caroline Johnson Hodge, Denise Kimber Buell, and Love Sechrest. Although the conceptual schema and the meaning of certain key terms are themselves matters of dispute, this interaction among these differing viewpoints will enable the construction of a conceptual ethnoracial framework which can shed comparative light on the text of Ephesians. Next, I will offer a reading of Eph 2:11-22 that proposes the conflict described in Vv. 11-12 amounts to a familial dispute between Jewish Christians and Gentile Christians predicated on ethnoracial tensions and insults, especially the derisive epithet “foreskin.” I will then demonstrate how the author envisions the overcoming of this internecine conflict by being “in-Christ” in Vv. 13-22. As the syntax of Vv.11-12 is challenging, it has been constructed in various ways by interpreters. I will propose and defend a new translation of Vv.11-12 that explicitly draws out the ethnoracial dynamics of the perceived problem. This will allow me in turn to examine Vv.13-22 for indicators of an ethnoracial component to the proffered solution by the author of Ephesians. I will argue that the author of Ephesians describes in Eph 2:11-12 an ethnoracial problem for which he articulates an ethnoracial solution in 2:13-22 by employing Hellenistic constructs of ethnoracial identity in order to communicate the cessation of hostility between Jewish Christians and Gentile Christians.


The Sexually Exploited Woman of John 8
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Amy Smith Carman, Brite Divinity School (TCU)

The title “adulteress woman” in John is a misnomer. Interpreters have already labeled this woman, but she could more accurately be described as the abused woman or the sexually exploited woman. The story begins when group of religious leaders burst onto the scene, bringing the woman and force her to stand, shamed and disgraced, in front of the entire crowd. There is no explanation of who caught this woman or where the other guilty party is. It is clear that they are not interested in justice. They are violating their own laws by failing to bring forth witnesses and the partner. They have already passed judgment; they are clearly interested in something other justice and Jesus’ opinion on the matter. For the abusers, the law is a weapon to be used to gain power over opponents, and the woman who is used for bait is of no consequence to them. The passage suggests the woman was snatched while in the very act of engaging in sex. The witnesses must have seen the act itself to be valid. However, no one in the scene ever specifies the identity of the witnesses. No man is not brought before Jesus and accused of adultery. Readers have been creative and constructed scenarios of why the woman’s lover is not present as well as try to attempt to answer the question of how the religious authorities got their hands on the woman. None of them are legal and none of them are fair. No background on the woman is given on how she was caught, but it is clear that the scribes and Pharisees are using her as nothing more than an instrument to arrest Jesus. The woman is the victim of a trap. The authorities are not seeking justice; they are abusing the law and bending it to their desires. They do not seek a trial, but a mob lynching. A nameless woman is caught in the crossfire as the authorities attack Jesus. The author does not include what it is that Jesus writes in the dirt, but the act itself is more important. Jesus ignoring their question is a creative act of resistance that robs the scribes and Pharisees of their power and prey. Jesus refuses to engage in their arguments over the law when a woman’s life is at stake. The religious authorities continue to speak while the woman wonders how long until the stoning begins. He calls the religious authorities to accountability for twisting the law to their own ends and for the exploitation of this woman. After the opponents leave, Jesus addresses the woman for the first time. For the entire scene, she has been a victim of her surroundings and only now becomes active. This paper seeks to retell her story in the embodied perspective of a victim of sexual abuse.


Why Do the Nations Process? Controversies in the "Procession of the Nations" Theme in the Literature of the Twelve Prophets
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Daniel Smith-Christopher, Loyola Marymount University

Among the more interesting textual contexts that refer to "the nations" is the prophetic tradition known as "The Procession of the Nations". This traditional form, however, is notable for dramatic changes in tone even within clearly identifiable examples of the theme. This paper examines examples of "The Procession of the Nations" among the Twelve Prophets collection, noting both thematic and chronological differences, as well as some of the controversies in recent discussions.


Carpe Diem and God-Fearing: The Twin Poles of Qohelet's Pleasure Principle
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Mark Sneed, Lubbock Christian University

Michael Fox has compared Qohelet's teaching with Epicureanism but does not develop it, and he fails to treat the place of God-fearing in Qohelet's ethical system. I would argue that Qohelet’s carpe diem ethic (pursuit of pleasure) and his notion of divine judgment connected with God-fearing (avoidance of pain) aligns well with Hedonism in its ancient forms and the more modern Utilitarianism. I would also argue against the notion that Qohelet has been influenced by Epicureanism, but that the book serves to further substantiate the universality of Epicurus' insights into human nature. I will also show how God-fearing and a carpe diem ethic have precedents in the Hebrew Bible, but Qohelet is unique in bringing them together.


Focalization and Characterization in Luke-Acts
Program Unit: Gospel of Luke
Julia Snyder, Eberhard Karls Universität Tübingen

In literary narratives, characterization of narrative personae occurs not only through narratorial commentary, but also through the words and thoughts attributed to other characters. This paper will explore the intersection between focalization and characterization in Luke-Acts. It will discuss whether the characterization(s) of figures such as Paul and Jesus attributed to other characters can be combined to shed light on “Luke’s characterization” as a whole. It will also explore what it brings to the narrative to have multiple different perspectives voiced in the same text.


The Other and the Neighbor as a Topological Problem: Matt 19:19 in a Shantytown
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Flavia Soldano Deheza, A.B.A.

This paper will consider some issues that develop from the interrelation between psychoanalysis, as a method for discourse analysis, and biblical studies. I will focus on some linguistic and topological issues surrounding Lev 19:18 and Matt 19:19 in order to raise the question in regard to the category of neighbor in its difference from the other. I will propose two examples from my practice: one related to one of the cruelest genocides in South America, the dictatorship in Argentina who took place in 1.976 till 1.983. What happens when the enemy asks for succor? Is he a neighbor? The latter example will be an articulation vis-à-vis my practice in a shantytown near Buenos Aires leading a team of catholic workers. In this violent place we study the idea of the difference between the other and the neighbor. This circumstance allows for a new perspective in our practice. The approach to the Bible verses will be through the comparison and inquiry of the pronominal constructions ???????? and ?? sea?t?. Between one text and the other there is a subtle linguistic difference, which I would like to narrow down to the problem of the spaciality of language. Topology as a virtual space where the unconscious takes place such as it is mentioned by Freud and theorized by Lacan. In view of the above the question emerges in regards to the sort of surface that the relative pronoun digs in language. It is a topological space which builds a link that transforms the other into a neighbor.


The Study of Inner-Biblical Exegesis and Allusion: Genealogies and Implications
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Benjamin Sommer, Jewish Theological Seminary of America

The study of inner-biblical exegesis and allusion came into its own in the mid-1980's with the publication of book-length works by Michael Fishbane and Yair Zakovitch, and since then it has become something of a subfield of its own. As both Fishbane and Zakovitch themselves stressed, however, this area of study had been pioneered by earlier scholars, in particular Yehezkel Kaufmann and Isac Leo Seeligmann. The current paper traces the genealogy of the field through these figures back to the beginnings of die Wissenschaft des Judentums in the nineteenth century, and it examines the implications (or motivations) of this field for understanding, or reimagining, the relationship between biblical criticism and Jewish studies, and indeed between biblical criticism and Judaism.


Widows and the Question of Identity: Rev 18 between Israel's Scriptures and Greco-Roman Stereotypes
Program Unit: Construction of Christian Identities
Michael Sommer, Martin-Luther University Halle-Wittenberg

Do methodological trends influence how we picture late antiquity and early Christianity? Rev 18 serves as a splendid example of precisely such a dynamic. Scholars focusing on the role of widows in early Christianity have tended to be interested in social history, and have therefore neglected texts like Rev 18, because it does not provide much socio-historical information. Nevertheless, Rev 18 sheds important light on the question of "early Christian identity." The “widow” motif in Rev 18 is part of a specific word cluster with a narrative function in a very complex Jewish debate about God’s law as social order. Furthermore, the “widow” motif functions similarly in other Greco-Roman sources, where it is connected to similar ideas and stereotypes. Rev 18 thus shows how a Jewish debate about the role of the Torah continued to manifest itself in so-called “Christian” texts, and demonstrates that early Christianity cannot be separated from (non-Jewish) Greco-Roman contexts. Rev 18 thus demonstrates methodological weaknesses in contemporary research on early Christianity. It shows how problematic it is to distinguish too sharply between categories like “Jewish”, “Christian” and “Greco-Roman.” Ideas, stereotypes and motifs often defy these supposed borderlines.


Making Kin through Cult: The Role of the Cult of Dead Kin in the Construction of Social Bonds in Ancient West Asia
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Kerry Marie Sonia, Brown University

Defining the “family” or “kinship” is notoriously difficult, and the sociological and anthropological literature on the topic is extensive. However, some features do emerge regarding the family and what constitutes membership in it. The “family” often includes persons who are related biologically and through marriage or adoption. Materiality also plays a role in defining this social unit, including cohabitation in the same built environment and the use of shared hardware, such as tools and agricultural implements. In short, several factors determine who is and is not a member of any particular, culturally constructed family. Ultimately, the cohesion of the family unit relies on the mutual recognition of social bonds on the basis of any of these factors. This mutual recognition becomes particularly relevant in a discussion of religion, since cultic practice creates a richly symbolic space where this kind of recognition can take place. Indeed, discussing the “family” or “kinship” in the context of the cult of dead kin is challenging because the performance of the cult itself plays a role in delineating insider and outsider status with regard to the family. In this paper, I examine this socially constructive aspect of the cult by analyzing multiple texts from ancient West Asia where the cult is performed by non-kin actors. By performing the cult, I argue, these non-kin actors tacitly (and sometimes explicitly) assert their status as kin of the dead. Through a comparative analysis of these texts, I examine what such performances of the cult may accomplish. For instance, a recurring theme is that such performances appear in moments of crisis when the dead have no one to care for them. How, then, might the fictive kinship created by this cult help manage such social and political ruptures? Further, how might this understanding of the cult of dead kin and its use by non-kin actors help us understand the role of the cult not only in Israelite family religion but also articulations of Yahwistic temple cult? The paper begins by outlining the terminology and practices of the cult of dead kin, including the offering of food and drink (and sometimes other items), the construction of commemorative monuments, invocation of the name of the dead, and the protection and (when necessary) repatriation of human remains. This last aspect of the cult, I argue, has been overlooked by previous studies. I will then examine multiple texts that depict the performance of the cult of dead kin by non-kin actors: the Genealogy of the Hammurapi Dynasty, the inscription of Panamuwa II (KAI 215), the inscription of Adad-guppi, the depiction of the men of Jabesh-Gilead in 1 Sam 31:11-13, the exhumation of Saul and Jonathan’s bones in 2 Sam 21:12-14, the repatriation of Israel’s bones in Ezek 37:1-14, and the commemorative monument (yad wa-šem) for the eunuch in Isa 56:3-5. Ultimately, comparative analysis of these texts highlights the ways in which non-kin actors strategically use the cult to assert continuity through kinship and, thus, mitigate current social and political rupture.


Ecclesiology in Latin American Biblical Studies
Program Unit: Institute for Biblical Research
Carlos Sosa, Seminario Teológico Centroamericano, Guatemala

Ecclesiology in Latin American Biblical Studies


Christianized Qur’anic Hermeneutics: A Historical Overview and Critique
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
John Span, Faculté Jean Calvin, Aix en Provence

The history of Christian-Muslims relations provides many notable examples of the interpretative use and abuse of the Qur’an by Christians. This paper will survey the common approach used by Paul of Antioch (fl. 1140-1180) in his "Letter to a Muslim Friend", that of Nicholas of Cusa (d. 1462) with his 'pia interpretatio', Kenneth Cragg (d. 2012) with his 'Christian potential of the Qur’an' as well as the contemporary, Kevin Greeson's approach in his use of Q. 3:42-55 in the CAMEL method of outreach to Muslims. Common to all, we will observe that they have employed a Christianized method of interpreting the Qur’an at the expense of the Islamic tafsir or exegetical traditions.To illustrate this dynamic in modern terms we will examine the usage of Q. 3:49 by Kevin Greeson's CAMEL method, where he attempts to prove the divinity or divine attributes of the Muslim Jesus in a way that will be seen as largely illegitimate in light of the Islamic tafsir tradition.


Biblical Contributions to the Book of Mormon’s Presentation of Gender
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Joseph M. Spencer, Brigham Young University

Readers of the Book of Mormon often criticize its apparent androcentrism. Few women appear in the book, and those who do are often the unfortunate subjects of abuse. Nonetheless, recent interpreters (Forsberg, Easton-Flake, Spencer, Berkey) have begun to demonstrate the overlooked complexity of gender in the Book of Mormon, providing evidence that it exhibits real awareness of the misogynist history it presents. Welcome as these studies are, they remain as yet largely cut off from the biblical roots of the book; although they occasionally mark out connections with the biblical text, none provides systematic analysis of how gender is shaped in the Book of Mormon by its inclusion of passages familiar from the Christian Bible. This paper aims to provide a preliminary but substantial analysis of what biblical texts bring to the question of gender in the Book of Mormon. There are many resources to which one might turn: the Book of Mormon’s explicit connections with gender-rich texts like the Book of Revelation or the story of the virgin birth, as well as the Book of Mormon’s implicit narratological links with important gendered narratives like the Delilah story or of the raising of Mary and Martha’s brother Lazarus. The analysis provided in this paper, however, focuses solely on the contributions made by the inclusion of lengthy passages from the Book of Isaiah. Further, it focuses just on how Isaiah texts in the Book of Mormon collectively present women. Women, it turns out, appear often in the many Isaiah passages included in the Book of Mormon. Women are the chief focus of a lengthy passage about a predicted war (see Isaiah 3:16–4:1; see also Isaiah 13:16), just as they are the principal characters in twin prophecies concerning the collapse of the Syro-Ephraimite coalition of the eighth century (see Isaiah 7:14–16; 8:1–4). Women rise to power during a time of political upheaval (see Isaiah 3:1–5, 12), and their pain in labor serves as a metaphor for the suddenness of destruction to come on Israel’s enemies (see Isaiah 13:8). Most consistently, Zion in both its abandoned and its redeemed states is presented as a woman seeking out her lost children (see Isaiah 4:4–6; 10:32; 49:13–23; 50:1; 51:3; 52:1–2; 54:1–10; for an ironic twist on this image, see Isaiah 51:17–20). Each of these texts or sets of texts seems to be closely related to major facets of non-biblical women who appear in the Book of Mormon: women used to placate enemies during conflict, women at the center of prophecies of deliverance, women utilizing power at politically uncertain times, women serving as metaphors and embodying Israel’s destiny. Study of these pairings of Isaianic texts with non-Isaianic texts in the Book of Mormon reveals a close relationship, one that helps in crucial ways to explain both the Book of Mormon’s conception of gender and at least one moment in the larger history of the Bible’s influence on cultural conceptions.


Of Cruise Ships and Paul's Journeys
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Althea Spencer Miller, Drew University

In her book, _A Map to The Door of No Return: Notes to Belonging_, Dionne Brand describes the practice of colonialists to draw maps of places they had never seen, only heard. Their imagined islands and coastlands became the stuffing of reality, and the stuff of that reality is fictitious. This paper responds to a perceived invitation in Brand’s observation to contemplate the relationship between cartography and ethnicity as a heuristic for the geographical construction of Christian origins. It does this by riffing upon Brand’s cartographical conceptualizations, a critical exploration of cruise ship’s cartography of the Caribbean, and deploying both of these in a musing upon Christian cartographies of first century Asia Minor. This strategy of fictionalizing, mapping, and musing intends to uncover questions raised by cartographies of invisibility and their possible impact upon the ethnicization of Christian origins. Brand narrates her grandfather’s inability to remember or name the people from whom they came, that is, the African tribal ancestors. She describes his inability to satiate her yearning and curiosity as “a rupture.” It was a rupture that “was greater than the need for familial bonds. It was a rupture in history, a rupture in the quality of being. It was also a physical rupture, a rupture of geography.” The Door of No Return is a trope of the African Diaspora. One might forget the way back but “forgetting does not obscure” the fact of the door. Fictitiousness, Forgetting, and Rupturing are offered as metaphors and concepts that mark the cartography of cruise ships to the Caribbean as an imaginary fiction enacted upon people who are enjoyed but may be neither seen nor heard. Tourists speak about visiting the Caribbean but, island hop, covering a very few islands in tours that last from three to twenty one days . Their map of the Caribbean is then a convenient cultural artifice, truncating the Caribbean’s expanse, and belying its linguistic, historical, racial, and cultural complexity. That cartography transfixes a narrative of convenience, legitimization, and equivocal sympathies for Caribbean peoples. It provides reasons to reconsider the biblical cartography of antiquity. Paul’s cruises in the Acts of the Apostles, arguably, are akin to cruising through the Caribbean in effect and consequence. There is a suspicion that Christian colonial cartography of antiquity belies the expansiveness of Asia Minor’s many towns and peoples, fortifies a reductionist narrative of pre-Constantinian triumph of the Gospel, and serves the European cooptation of Christianity for its own history. These provide the heuristics that determine the terrain of the paper. The paper will then concern itself with questions of cartography and ethnicity, cartography and historiography especially as these serve to construct doors of no return for Christian memory of origins.


Josephus and the Afterlife of the Temple
Program Unit: Josephus
Paul Spilsbury, Regent College

In his reworking of the biblical narratives of Daniel and the return from Exile, Josephus pays significant attention to the treatment of the sacred objects looted from the Temple by Nebuchadnezzar, misused by Belshazzar, and returned under Cyrus. This paper will analyze Josephus’ treatment of the relevant biblical texts, and relate them to Josephus’ account of the fate of similar temple objects in his own day, especially their being paraded in the Flavian triumph and their deposition in the newly-built Temple of Peace in Rome. This paper will argue that, for Josephus, the future of the Flavian House was linked inextricably to their respectful treatment of these objects while they were in Rome and that, further, he would have taken for granted their eventual return to a rebuilt temple in Jerusalem.


Causality and Healing of Disease in the Acts of John
Program Unit: Christian Apocrypha
Janet Spittler, University of Virginia

The apocryphal Acts of John—a text in which Jesus is repeatedly described as the “physician that heals freely,” and the healing of individuals and crowds is a recurring plot element—comprises surprisingly divergent interpretations of the causality of disease. In one episode, a character within the narrative clearly articulates his understanding of envy and the evil eye as the cause of disease, though awareness of this phenomenon and pious precautions are not able to prevent affliction. In another episode, disease among the elderly women of Ephesus is treated as the result of the slack behavior of the population at large. In yet another episode, demon-possession is clearly articulated as the cause of disease. And finally, among the last sections of the fragmentary text, the reader discovers that Jesus himself has caused disease, blinding the apostle John for two years before restoring his vision. This paper will discuss each healing episode in the Acts, with attention to the various understandings of disease causality (explicit and implicit in the text) and the significance thereof.


Founding an Academic Society in the Digital Age: The North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Janet Spittler, University of Virginia

In this presentation, Tony Burke and Janet Spittler (president and vice president, respectively, of NASSCAL) will discuss the origins and creation of a new academic society in the digital age. From its inception, the North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature has had a digital focus. Founded particularly, though not exclusively, to bring together scholars scattered across North America, most of our initial projects are web-based, including a searchable membership list (tagged with research interests to facilitate communication and collaboration) and the member-produced “e-Clavis” bibliography (designed to facilitate research, particularly on relatively obscure texts). Our future plans include an open-access journal. Here, we will present an overview of our efforts thus far, but will also seek input from other panelists and audience members on how best to serve scholars of apocryphal Christian literature and to integrate our efforts within the broader field of the digital humanities.


The Tyranny of Subtexts: Master Metaphors of Interpretive Accessibility in Biblical Studies and the Possibility of Exploring a Surface
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Judith Stack-Nelson, Hamline University

In Frank Kermode’s seminal The Genesis of Secrecy, a good deal of the persuasive force of his reading of Mark rests on the audience’s willingness to agree with him that not just Mark, but all narratives are obscure. That is, that they present to the reader something like a closed door which one might not be able to open—and certainly cannot without the correct, institutionally approved tools; that “all narratives possess ‘hermeneutical potential’, which is another way of saying that they must be obscure. The apparently perspicuous narrative yields up latent senses to interpretation.” Every narrative (particularly the biblical ones) has an “occult sense” wherein “there is an enigmatic narrative concealed in the manifest one.” This paradigm of interpretation presumes that there is a hidden, latent meaning in the text (or *under*, covered by the text) and the interpreter’s job is to uncover this meaningful message that is metaphorically *sub*text. The persuasiveness of Kermode’s book hinges on whether we agree with this underlying premise. And he can be quite confident that we will. As Stephen Moore points out in his essay “Dissection: How Jesus’ Risen Body Became a Cadaver,” the dominant interpretive paradigm in modern and indeed post-modern biblical studies is that of anatomy: turning the once living body of the text into an inert object of investigation—investigation that has as its metaphor dissection. Even when an interpreter deliberately eschews chopping the text into little pieces, the governing idea is that the interpreter must open up the text and display its hidden inner workings and by that we will know what the text *really* means. This perspective obviously has great affinity to mid-20th century structuralism, though many who would count themselves deconstructionist or some other version of post-structuralist also have discovering the hidden and the latent through deep reading as their hermeneutic master metaphor. Master metaphors, as Lakoff and Johnson have pointed out, have the power not just to illustrate what something is like, but actually to organize our thinking on a subject. The master metaphor of uncovering the *real* and profound meaning hidden beneath the surface of the text is the governing metaphor of most current biblical interpretation and indeed the assumption underlying most of our pedagogy and the expectations of most of our students. Such a master metaphor ensures that only institutionally trained and approved interpreters have access to the real meaning of the text. Institutional control is exercised through the controlled dissemination of approved tools and procedures for exploring the hidden secrets of the text and excavating the profound subtext. The text is no longer a document for public discourse, but an object of gnostic initiation. But what if we developed a different master metaphor? One which assumes that a text has no depth (to be uncovered or excavated), but only surface? Surface equally accessible to everyone, but of such complexity that it helps to have guide. How would this change how we interpret and how we teach?


Traces of Bread, an Absence of Flesh: Reading John’s Bread of Life Discourse and Eucharistic Imagery with Derrida
Program Unit: Johannine Literature
Judith Stack-Nelson, Hamline University

Several aspects of the Gospel of John related to the Christian sacraments are often noted: first that, of all the Gospels, John most notably incorporates Eucharistic imagery into the narrative (particularly in the Bread of Life Discourse) and, second, that John does not have a narrative description of the institution of the ritual of the Eucharist or Lord’s Supper as we see in the Synoptics. The use of obvious Eucharistic imagery serves to highlight the absence of the narrative of institution. The bread of the discourse serves as a trace of the absent ritual. Moreover, Jesus’ identification of himself in the discourse as “the bread that came down from heaven” evokes the repeated Johannine motif of the dynamic of ascending and descending, thus, as Jesus points for the reader to his status as that which descended, he simultaneously evokes the opposite movement of his ascending and return to the Father and thus departure from the community. Jesus’ presence as bread of life only exists in the community under the condition of his absence “in the flesh.” Indeed, in 6:51-58, Jesus links the idea of “the bread of life” with himself not in some abstract way but in the very concrete equation of his flesh with the bread that gives life, a bread/flesh whose life-giving properties will only become present by him giving his flesh in death (v. 51). Yet this concrete presence is not allowed to stand as the last word on the matter. In the interaction with Peter that follows, Jesus responds to his followers’ misgivings regarding this teaching by first invoking his coming departure and thus absence (“What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?” v. 62) and then, instead of consoling them with the potential abiding Eucharistic presence of his bread-flesh, he reverses the concretization of the life-giving element and declares that “It is the spirit that gives life; the flesh is useless.” Further, he says that “the words (rhemata) that I speak to you are spirit and life” (v. 63). It is not the descended logos made flesh-bread but the spoken, pneumatic rhemata that gives life. For the community, Jesus’ present-absence and absent-presence is entangled with flesh and spirit, the logos and rhemata, and with life and death, and the role of the Eucharist in their own participation in eternal life is made unclear or at least paradoxical in the entanglement, thus deferring resolution indefinitely.


Intersections of Gender, Status, Ethnos, and Religion in the Jewish Novel Joseph and Aseneth
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Angela Standhartinger, Philipps-Universität Marburg

The metaphor “intersectionality“ was coined by the professor of law, Kimberlé Crenshaw, in 1989. In a study of a lawsuit brought by seven black female workers against General Motors, Crenshaw concluded that the women lost their case because the court weighed discrimination based on race against discrimination based on sex, effectively making both forms invisible. To the contrary, Crenshaw argued, axes of discrimination do not act independently but rather intersect with each other and thereby become more intense. In social science, intersectional analysis studies the interactions and interconnections between manifold forms of discrimination, oppression and domination, including on the basis of sex/gender, race/ethnicity, class/status, body, religion, etc. In this paper I will apply an intersectional analysis to the ancient Jewish novel Joseph and Aseneth. It will try to demonstrate that the representation of gender, status, ethnos and religion in this fictional narrative allow us to observe the complex discourse on identity that is at stake here. In its main figure, the writing generates an elaborated model of womanhood. Constructions of masculinity can by observed in the characterizations of Joseph, his brothers, and Pharaoh’s son. Status is at stake not only in some minor figures like Aseneth’s seven serving virgins but also when some of Jacob’s sons are referred to having been born of slaves, in contrast to their freeborn brethren, including Joseph. The whole novel addresses the opposition between the Egyptians and Jacob’s family, thereby persistently drawing as well as blurring borderlines between the two ethnic groups and their religious practice. Does belief in the Living and Most High God transform categories like gender, status and ethnos? As we will see, one can equally affirm and deny this question with respect to each of these categories.


The School of Moses at Table: Sympotic Teaching in Philo’s De vita contemplativa
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Angela Standhartinger, Philipps-Universität Marburg, Germany

Philosophers including “Plato, Xenophon, Aristotle, Speusippus, Epicurus, Prytanis, Hieronymus and Dio of the Academy” were famous in Antiquity for recording their conversations held at table (c.f. Plutarch, Quaest. conv. 612d-e). In his Questions convivialum, the first century CE philosopher Plutarch (ca. 45-125 CE) adds to this body of literature the documentation of table talks from his lifetime, structured into discussions of 95 questions deemed appropriate at table in order to model philosophically admirable sympotic behavior and sympotic speech. In answering the first question, “whether philosophy is a fitting topic of conversation at a drinking-party” (Quaest. conv. 612e) Plutarch highlights: “Indeed, just as the wine must be common to all, so too the conversation must be one in which all will share and those who propose complex and abstruse topics for discussion would manifestly be no more fit for society than the crane and the fox of Aesop.” (Quaest. conv. 614e). However, his older contemporary, the Jewish philosopher Philo of Alexandria (ca. 10 BCE– 50 CE) seems not to follow this rule. In De vita contemplative he describes a group of male and female philosophers, called Therapeutae and Therapeutrides, whose banquets are not embellished by jolly conversation but by quietly listening to the unadorned instruction of the group’s leader (Contempl. 75-76). The listeners are not even allowed to applaud spontaneously (Contempl. 77). This paper asks what Philo aimed to achieve by modeling this mode of sympotic teaching and discourse. By contrasting the Therapeutae’s table practice to all kinds of luxurious excess and transgressive behaviors of (sub) elite banqueting in his time (Contempl. 40-56) and criticizing even Xenophon’s and Plato’s choice of guests and conversational topics as inappropriate (Contempl. 57-63), Philo underlines his aspiration to represent an ideal surpassing all other tbale practices in Greece and Rome. I will argue that the Therapeutae’s teaching at table strikingly resembles Philo’s own description of the Jewish synagogue service (c.f. Leg. 2.62-63; Mos. 2.216; Hypoth. 7.13). However, despite their abstinence from shared conversation and wine, the Therapeutae finally achieve the goal of a jolly, ecstatic and inclusive experience at their symposium through singing and dancing (Contempl. 79f; 83-90). This idealized banqueting of the Therapeutae not only characterizes a Jewish sect in rural Egypt but also an ideal banqueting culture open to both genders and all ethnic groups (Contempl. 21) in a manner reminiscent of the legendary Mysians, “the justest of mankind,” of whom Homer once sung (Contempl. 17). Compared to the learned discourses in Plutarch’s Questions convivialum, the striking lack of names, book titles and quotations in Philo’s De vita contemplative, at least with regard to Jewish people and books, can be interpreted as both an universalistic interpretation of Judaism and a criticism of a common manner of teaching at meals that serves primarily to demonstrate the writer’s, speaker’s and reader’s aspiration to membership in a cultural elite.


‘Ungrammaticalities’ as Markers of Intertextuality: Two Examples from the Book of Isaiah
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Yohanan (Ian) Stanfield, Israel College of the Bible

In this paper, I want to highlight the usefulness of ‘ungrammaticalities’ as markers of intertextuality. The term ‘ungrammaticality’ itself, and its function as a marker of intertextuality was developed and made well known in the field of literary theory by Michael Riffaterre. In Biblical studies, however, Riffaterre’s methodology has as yet been applied only by very few scholars. This dearth belies the potential latent in Riffaterre’s methodology for the understanding of intertextuality in the Bible and for the illumination of the texts in which these markers are found. Riffaterre explains ‘ungrammaticalities’ as those elements in a text that don’t seem to fit either grammatically, morphologically or semantically but which in their very ‘ungrammaticality’ direct the reader to the significance of the text. In being ‘out of place’ the ‘ungrammatical’ element sends the reader in search of another, external and specific text (‘intertext’) in which the same element appears ‘in place’ and where its function is clear and makes sense, or is ‘grammatical’. The connection made in this way between the text and the ‘intertext’ clarifies what has been unclear in the alluding text. By re-reading the referring text in the light of the ‘intertext’ the ‘difficulty’ or ‘mystery’ is solved and the reader is lead to the significance of the text. In the two examples I give, Is.5:1-7 and Is. 6:10, ‘ungrammaticalities’ mark an intertextual link with the Song in Deut. 32. In both cases the connection established by the ‘ungrammaticality’ explains the very difficulties in the alluding texts inherent to the marker, form a relationship between the texts in which nexus additional bonds emerge, add to our understanding of the alluding text, and open up important avenues of interpretation. I hope that these examples will whet the appetite of other scholars and provide a neglected tool in the area Biblical intertextuality and the interpretation of texts.


Baptism for the Dead at Corinth—and Sinai?
Program Unit: Scripture and Paul
J. David Stark, Faulkner University

*


‘Killed All Day Long’: Psalm 44:22 in Romans 8:36
Program Unit: Institute for Biblical Research
David Starling, Morling College

‘Killed All Day Long’: Psalm 44:22 in Romans 8:36


"Little Girl, Get Up!" The "Perspective of the Impossible" as Inspiration for Health Care Chaplains
Program Unit: Bible and Practical Theology
Martijn Steegen, Catholic University of Leuven

During one of my weekends ‘on call’ as chaplain in the University Hospitals of Leuven (KU Leuven, Belgium) I met a young mother on Saturday morning. She was expecting her first child. Unfortunately, the unborn baby was seriously ill and was going to pass away. She wrestled with feelings of guilt and failure towards her unborn child, herself and her husband. During Sunday morning liturgy, I had to read from the Gospel of Mark 5,21-24.35-43: the story of raising Jairus’ daughter. The young mother attended the Mass. How was I going to deliver a sermon on this narrative in front of a woman who was going to lose her unborn child? Of course, I was highly aware that this narrative could sound harsh in the ears of this young woman and to everyone who has ever lost a child. For, the narrative puts its readers into an impossible perspective. Doctors, despite their great expertise, are still as yet unable to raise someone from the dead. To be confronted with the death of a child or loved one is almost unbearable. It confronts us with our own powerlessness. The extreme human condition of this young woman and her unborn child challenged my theoretical (read: mainly historical-ciritical) framework as a biblical scholar (PhD 2012, KU Leuven). In my contribution I will demonstrate that the ‘Normativity of the Future’ approach (Bieringer & Elsbernd, 2010) enables me to develop a reading of this particular narrative which includes the vulnerability of our human condition. This approach takes seriously the conviction that the text itself unfolds an alternative world that still needs to be realized. The text offers a future of a new world as God had intended and becomes in this way relevant and appealing for the reader today (e.g. Rev 21,1-2.4). This approach has a number of key concepts, such as: inclusivity, reading in dialogue, reading ‘from the future’ as reading with openness for the in-breaking of God’s kingdom. I will argue that the role of Jesus in the narrative of raising Jairus’ daughter can inspire the healthcare chaplain. From the moment that death is in the eyes of Jairus’ daughter, Jesus reaches out to her and pulls her out of the dark of not-being. Just at that moment of which we think that nothing is possible anymore – the servants of Jairus give words to this intuition: “Your daughter is dead. Why trouble the teacher any further?” – Jesus confirms the existence of this little girl and restores her life and participation into the community. By blessing the chaplain brings the dead person back into the center of the community. Mark invites his readers to enter into this ‘perspective of the impossible’ as a hermeneutical key to understand the Gospel’s message. This key opens the engagement with the relational Other calling from out of these visions of the future projected by the old narratives. It inspires one to stand up and support all those involved in the midst of this ‘perspective of the impossible’.


The Blair Martyr Project: The Passion of Perpetua and Found Footage Horror
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Sheldon Steen, Florida State University

Scholarly conversations about the Passion of Perpetua have often centered not only on the historicity of the events described, but also the authenticity of its claim that certain sections were written by the hand of Perpetua herself in her personal diary or journal. This has even led some to seek to adjudicate which sections of the account should be considered “authentic” and which are the work a later editor(s). In this paper I propose instead to read the Passion of Perpetua through the lens of found footage, a subgenre of horror films popularized by the release of the 1999 film, The Blair Witch Project. While found footage as a genre is obviously a modern invention for a different medium, I maintain that it is nonetheless a helpful heuristic for understanding the function of the Passion of Perpetua. Toward that end, I will first discuss the techniques and functions of found footage horror in order to suggest a reading of the Passion of Perpetua informed by those observations. I will also be in conversation with the work of Jean Baudrillard and Umberto Eco, whose developments of concept of hyperreality are particularly important for found footage horror and, I maintain, the Passion of Perpetua. While the author(s) this ancient text was certainly unaware of modern movie making conventions, it nonetheless bears striking and important affinities with found footage horror both in its conceits and its intended affect. Therefore, examining this ancient work through this modern lens may provide useful insights into how text functions.


When Ontology Meets Eschatology
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Gregory E. Sterling, Yale Divinity School

It is well known that Philo of Alexandria used Hellenistic philosophy as a framework for his thought, especially Middle Platnoism. This led him to think primarily in ontological terms. However, in the final treatise of his Exposition of the Law, De praemiis, he offered what appears to be an eschatological vision–although the interpretation is disputed. This paper will attempt to understand Philo's eschatological vision by exploring other texts that combine ontology with eschatology.


What's in a Name? The Place of De Mutatione Nominum in Philo's Allegorical Commentary
Program Unit: Philo of Alexandria
Gregory Sterling, Yale Divinity School

Philo's Allegorical Commentary consists of nineteen treatises and a fragment of another that comprise a running commentary on Gen 2:1-18:2, although De somniis extends this to later texts in Gen. Philo linked at least six of the treatises together through secondary prefaces. This suggests that the Allegorical Commentary has a literary unity that should be respected. At the same time, the Alexandrian also gave treatises thematic treatments, a pattern that sets each treatise apart. This paper will explore the place of De mutatione nominum in the series of treatises devoted to Abraham and attempt to understand how the treatise functioned within the Abraham cycle and the Allegorical Commentary as a whole.


Communicating with God(s) in Syrian Dura Europos
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Karen B. Stern, Brooklyn College (CUNY)

In Syrian Dura Europos, devotees of Artemis, Bel, and Mithras crowded the same city streets, as did worshipers of Jewish and Christian gods; they shopped in the same markets, gathered in common public spaces, and traversed identical city gates to approach the waters of the neighboring Euphrates. Traditional investigations of Durene cultic practices, nonetheless, have emphasized the intrinsic distinctions between these populations; diverse types of monumental decoration, inscriptions, and architecture in Dura’s devotional buildings appear to reflect variations in their worshipers' theologies, liturgies, and cultic identities. This paper argues, however, that attention to commonly neglected features of buildings from Dura, in the form of vernacular writings and art, suggest something entirely distinct — that Durenes of variable cultic associations undertook common activities of writing and decoration within their devotional spaces. This observation prompts an additional argument: that worshipers throughout Dura wrote these types of graffiti inside devotional spaces for identical reasons — to communicate with their resident gods. Consideration of graffiti from Dura, therefore, constitutes an important case study to demonstrate a significant and otherwise neglected fact about the realities of religious practice in ancient Syria: that while some Syrian pagan, Christian, and Jewish populations possessed distinct theologies and beliefs, they were often doing the same things—behaving in common ways inside their devotional spaces to communicate with their gods and with each other.


Technology Twist on the Visiting Professor
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Gerald L. Stevens, New Orleans Baptist Theological Seminary

One of the more exciting classroom activities that infuses a session with interest and motivation is the opportunity to have a visiting professor who is expert in a field visit a class and make a presentation followed by student interaction in a question and answer period. The great difficulty for this type of activity is expense and logistics. That is, normally, one does not have the desired expert in the field resident in the same community as the institution at which one teaches. Inviting someone to come involves overwhelming expenses. Sometimes a pre-existing institutional event may have a roster of scholars participating, and this event could be coat-tailed by inviting one of the visiting scholars to present in a class if they are available. However, the logistics for this type of activity are complicated by the event schedule itself. Another downside is that these institutional events rarely are coordinated with the class syllabus for that semester, so the presentation, while probably worthwhile, is not timely. Distance learning long has been part of institutional endeavors for some time now. Our own institution has CIV, Blackboard, and other venues. However, these resources are expensive, and not all institutions have these type of resources. What almost everyone has access to, however, are other inexpensive technologies that bridge the gap of distance, such as Skype accounts and BlueJeans conferencing. That inexpensive access was the inspiration to an experiment in using BlueJeans videoconferencing technology to “pipe in” a visiting scholar from the other side of the world to the classroom to facilitate a presentation and student interaction. The proposal is to describe, discuss, and, if possible, demonstrate the use of inexpensive video conferencing capabilities across the Internet to bring a visiting scholar live into the classroom. A test session in a class on Greek exegesis of Romans related to Rom 3:25 was conducted in March 2016 and videotaped to use as an example. We used BlueJeans technology to videoconference with a scholar in Antalya, Turkey for a class presentation at our institution in New Orleans. The scholar made a presentation, and the students were allowed to interact. This pre-recorded session will be used as an example to provoke conversation with section participants. The goal of the presentation is to inspire discussion about other examples of videoconferencing visiting professors among participants in the session and the possibilities that go beyond the concept of the visiting scholar in the classroom.


Evaluating John's Rhetorical Use of Divine Threat in the Apocalypse of John
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Alexander E. Stewart, Tyndale Theological Seminary (Amsterdam)

Some modern argumentative theorists view any use of threats as fallacious ad baculum arguments. Others suggest that threats may or may not be fallacious based on several factors: the argumentative context, the use of the threat, and the character and intentions of the threatener. This paper is part of a larger research project and will examine the second evaluative step, the use of threat, in the Apocalypse of John (Rev 2:5, 16; 3:3; cf. the threat to Jezebel and the ones committing adultery with her in Rev 2:22). This step involves an analysis of how the ad baculum is being used in contrast to how argument should proceed in the given argumentative context. This step is evaluative: Is the ad baculum appropriate within the argumentative context? The crucial point here is whether or not the type of dialogue is intended to change beliefs (critical dialogue, persuasion dialogue) or influence action (negotiation). Many recent argumentation theorists argue that threats can be very strong arguments in a context in which the goal is to influence action but are fallacious within a context in which the goal is to change beliefs. Our initial assessment of John’s use of threats in this regard must be mixed. On the one hand, one will look in vain in the Apocalypse for exhortations to believe in God or Jesus in order to avoid God’s judgment and participate in resurrection and life in God’s new creation. Instead of belief, the Apocalypse contains exhortations to action: hearers must overcome through repentance, worship, witness, perseverance, and obedience. It is also evident, however, that John shows no concern for half-hearted repentance or unwilling obedience based on intimidation—Jesus knows both heart and mind (Rev 2:2, 9, 13, 19, 23; 3:1, 8, 15). In contrast to many modern argumentative theorists the impression seems to be that John viewed fear-producing threats as capable of producing genuine heartfelt compliance. The paper will conclude with reflection on the relevance of modern approaches to evaluating threats within John’s first century context. Is it appropriate or helpful to evaluate John’s rhetorical use of divine threat through the lens of recent discussions of the argumentum ad baculum?


Do John’s Threats Provide a Legitimate Model for Christian Proclamation? Evaluating the Use of Divine Threats in the Apocalypse of John and Modern Preaching
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Alexander E. Stewart, Tyndale Theological Seminary (Amsterdam)

John records several direct threats from Jesus to his hearers in Ephesus, Pergamum, and Sardis concerning what he would do to them if they failed to comply with his commands (Rev 2,5. 16; 3,3; cf. the threat to Jezebel and the ones committing adultery with her in Rev 2,22). These threats derive their motivational power from the production of fear in response to the expected consequences. Following the lead of these explicit threats, the vivid descriptions of future judgment and punishment throughout the Apocalypse provide visual reminders of the consequences for not responding properly. Are such appeals to threat, force, and fear fallacious and objectionable or legitimate means of argumentation and persuasion? Is John justified in his use of divine threats to motivate his hearers or should he be critiqued and exposed for committing an obvious argumentative fallacy? Should John’s model be followed by preachers today? Some modern argumentative theorists view any use of threats as fallacious ad baculum arguments. Others suggest that threats may or may not be fallacious based on several factors: the argumentative context, the use of the threat, and the character and intentions of the threatener. This paper will briefly evaluate John’s use of divine threats based on these factors before moving on to an evaluation of the appropriation of John’s model by modern preachers and evangelists. Does John’s use of threats to promote fear and motivate a response in his hearers justify the rhetorical use of divine threats to motivate a positive response through the production of fear today?


The Vorlage of Leviticus 18: Poetic Inserts
Program Unit: Pentateuch
David Tabb Stewart, California State University - Long Beach

The source criticism of the mid-twentieth century that starting with Elliger and finding fuller fruition in Reventlow and Cholewinski identified a series of textual layers in the Holiness Code. H1 and H2 with its possible Vorlage, were perhaps first circulated together as a pamphlet till folded into a larger corpus HG. Some later additions were made to this by later H and P tradents. The work of Cholewinski, in particular, assigned most of Leviticus 18:6-23 to H2, but allowed that 18:7-17a was a Vorlage taken up by H2 into its text. Others readers sometimes group all of these materials together without distinction (Gruenwaldt 1999). Gerstenberger carefully notes that 2nd person plural verbs are used in v. 6 and then pick up again in v.24; and 2nd person singulars in vv. 7-23. He divides this last group of verses into vv. 7-17 and vv. 18-23. Some have noted that a series of frames envelopes the whole chapter and that vv. 2-5 and vv. 24-29 represent separate pericopes. However, it appears that the analysis of vv. 7-23 could benefit from the application of new critical literary techniques (close reading, an eye to structure, poetics). Milgrom in his commentary gives almost no attention to literary structure, as was his wont. Warning’s “Literary Artistry in Leviticus” mostly neglects chapter 18. This paper argues that Leviticus 18:7-23 contains two “undiscovered” poems, vv. 7-16 the poem of ten incests, and vv. 19-23 a poem of seven commands. Vv. 17-18 are part of neither poem; these verses function as a hinge-transition between the two. The first poem is marked off by the Massoretes’ paragraphing. It is a very tightly woven parallelistic text with a scannable rhythm that appeals to the ear. It also makes use of various repetitive tropes such as chiasmus, etc. The second—more literary—poem has a pseudo-sorites at its center in v. 21 making use of three divine names. The whole poem contains seven commands, mostly about sexual behavior, with a command not to profane the divine name at its very center. The full poem also contains a staircase structure that plays on meanings and uses of “seed.” The differing appeal to ear and eye of the two poems reinforces the notion that they come from different textual layers. Likewise the analysis also opens the way to critique Cholewinski’s suggestion of the dependence of these passages on six verses in Deuteronomy chs. 22 and 27.


A Periphrastic Use of Kull “All” in the Qur’an
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Devin J. Stewart, Emory University

In a recent study, Thomas Bauer criticized European translators—and modern readers in general—for interpreting the Qur’anic construction kull + indefinite singular to mean “each X” in opposition to the construction kull + definite plural, which they understood to mean “all of the X’s” or “all X’s,” focusing on the phrase ya’tiina min kulli fajjin `amiiq (22:27). He argued instead that kull + indefinite singular such as kull bayt means rather “all the houses,” whereas kull + definite plural is rare in classical Arabic, and when it occurs, as in the Qur’anic phrase kull al-thamaraat (2:266; 7:57; 16:11, 59; 47:15) would mean “all of the various types of fruit.” This analysis is correct in my view, but Bauer used evidence from classical Arabic poetry to make the point. His piece overlooked the fact that the Qur’an itself provides convincing evidence that the construction kull + indefinite singular is equivalent to a definite plural form. This point is actually made forcefully in medieval Islamic works on legal hermeneutics (usuul al-fiqh), which identify the two structures as forms that convey the same general sense (`umuum), suggesting that they are in effect equivalent. Moreover, use of the construction kull + indefinite singular in the Qur’an is conditioned by rhyme, something that was ignored in Bauer’s study, despite the focus on poetry. Kull + indefinite singular occurs often in verse-final position, and it is used in these cases as a periphrastic substitute for a definite plural form in order to create the proper end-rhyme. The juxtaposition of such Qur’anic phrases as inna llaaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafuur (22:38), which uses kull + indefinite singular, with inna llaaha laa yuhibbu l-mu`tadiin “God loves not the transgressors” (2:190) or wa-llaahu la yuhibbu l-mufsidiin “God loves not the corrupters” (5:64), suggest that the phrases are quite close in import and convey a similar sense of generality: God does not love ungrateful traitors in general, or transgressors of spreaders of corruption in general. Similarly, comparison of the phrases inna fi dhaalika la-aayaatin li-kulli sabbaarin shakuur (14:5; 31:31; 34:19; 42:33) to the phrase wa-fi l-ardi aayaatun li-l-muuqiniin (51:20) shows that kull with the indefinite singular form sabbaar shakuur corresponds to the plural form al-muuqiniin. In such cases, kull + indefinite singular occurs in verse-final position and serves to provide and appropriate end-rhyme of –uur, etc., when a plural form would give the rhyme –uun/-iin. This is one of several standard types of periphrasis in the Qur’an that occur for the sake of rhyme, including the replacement of perfect verb forms fa`altum “you (pl.) did” or fa`aluu “they did” with the past imperfect forms kuntum taf`aluun “you used to do/were doing” or kaanuu yaf`aluun “they used to do/were doing” in order to provide the end-rhyme –uun/-iin.


Divine Violence in Sibylline Oracles 4 and 5
Program Unit: Pseudepigrapha
Olivia Stewart Lester, Yale University

The Jewish authors of Sibylline Oracles 4 and 5 took up the figure of the sibyl as a mouthpiece for their own written prophecies in a tenuous post-destruction world. In both books, the universe that the sibyl constructs is one shot through with violence. Humans are not the only perpetrators, however, of this violence. This paper will explore two ways God inflicts violence in Sibylline Oracles 4 and 5. First, I will trace violence as part of prophetic inspiration; this paper will mark instances when the sibyl’s inspiration is violent and locate her within a larger discourse of divine violence against prophets in the ancient Mediterranean. Second, I will consider the extent to which God is the agent of violent judgment in these two books; this section of the paper will take special notice of moments when divine violence is meted out against human violence, such as the final conflagration in book 4. Remembering that the Sibylline Oracles are written prophecies, I will then explore the relationship between the two types of violence, arguing that the rhetorical effectiveness of threatened divine judgment is heightened when the prophet who delivers the threat is herself a victim of divine violence.


Theological Suicide: Evil and the Imperception of God
Program Unit: Philo of Alexandria
Tyler A. Stewart, Marquette University

Some of Philo’s most explicit descriptions of how humans can properly perceive God occur in his allegorical exegesis of Genesis 4 (esp. Det. 86–90; Post. 13–20, 158–69). These positive accounts, affirming the possibility of human perception of God through divine aid, are set in a negative frame, Cain’s slaughter of Abel and departure from God. This essay explores the negative frame. What might Cain teach about Philo’s criteria for the impossibility of perceiving God? I argue that Philo portrays Cain as the quintessential evil man, unable to perceive God because of self-inflicted disorder. Two passages in particular are notable examples of Philo interpreting Cain as a type for the person unable to perceive God. First, in Det. 75–78 Philo argues that by slaughtering his brother, Cain has destroyed the expression of the idea of virtue available to him. Philo’s “seal” and “impression” language evokes the concept of the “Law of Nature” and Plato’s theory of forms. The Law is available to Cain through his virtuous brother, but Cain’s slaughter of Abel destroys the embodiment of the Law. In this way Cain becomes “his own murderer.” Second, in Post. 8–11 Philo interprets Cain’s departure from God’s presence as necessarily figurative, with Cain’s departure understood as a voluntarily blinding to a vision of God. Philo contrasts Cain’s voluntary departure with Adam’s involuntary expulsion from God’s presence. The voluntary departure is described using the Platonic phrase “eye of the soul,” which has been “maimed” by Cain, making him incapable of perceiving God. Analyzing Philo’s portrait of Cain in Det. 75–78 and Post. 8–11 reveals the self-imposed conditions under which the Alexandrian considers it impossible for humans to develop a proper conception of God.


Deut 13 as Reflecting Hittite and Assyrian Treaty Tradition
Program Unit: Book of Deuteronomy
Hans Ulrich Steymans, Université de Fribourg - Universität Freiburg

Already in 1991, Paul-Eugene Dion’s groundbreaking article on Deut 13 referred to the Hittite Ismerika Treaty and the Sefire Treaty as evidence for the treaty tradition dealing with a rebellious city that is to be destroyed. This motif stands side by side with other motifs in Deut 13 that Dion – as well as many other scholars – considered a direct borrowing from Esarhaddon’s Succession Treaty from 672 BCE. My paper draws on research that distinguishes between western Levantine and eastern Mesopotamian treaty traditions. I shall address the problem of presumed continuity of scribal tradition from the second millenium to the first. Could Hittite legal traditions available in a second millennium cuneiform text have passed through the collapse of the Canaanite urban culture and the disappearance of cuneiform scribes in the west at the end of the second millenium, and then resurface in alphabetic texts from the first millennium such as the Sefire Treaty and Deut 13? There is some evidence for a transfer of motifs from cuneiform legal texts into oral west Semitic legal tradition. It can be argued that a Judean scribe from the time of king Manasseh combined motifs that he borrowed from Esarhaddon’s Succession Treaty with the motif of the rebellious city known to him from his western Levantine treaty tradition.


Asaph’s Pantry: The Rhetorical Use of Food Language in the Asaph Collection (Psalms 50, 73–83)
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Michelle A. Stinson, Simpson University

Scholars such as Delitzsch, Illman and Goulder have identified the shepherd/flock motif as a unifying feature of the Asaph Collection (i.e., Ps 74:1; 77:21; 78:52, 71; 79:13; 80:2). However, little effort has been made to consider the rhetorical purpose/s of these references to animal husbandry, a notable exception being Jones’ 2009 dissertation. Overlooked in studies of the Asaph Collection (Pss 50, 73-83) is the fact that not only is YHWH described as a Shepherd, but also as a Vigneron (80:8-9) and Sommelier (75:8). In these psalms, Israel is a flock in YHWH’s pastures, but also a scavenged vineyard (80:12-13) and a dove soon to be eaten for dinner (74:19). Across this Collection, ‘food language’ (i.e., language that draws upon the production, distribution, and consumption of food) appears as a dominant feature in these psalms. This paper will consider the Asaph Collection’s rhetorical use of food language as it reflects on YHWH’s provision in the past, Israel’s present experience, and Israel’s future hope that YHWH will again provide.


“The Animals and the Birds Are Swept Away”: Ecological Criticism and Species Extinctions in the Anthropocene
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Ken Stone, Chicago Theological Seminary

Among a host of ecological problems, species extinctions are now frequently recognized as a significant feature of what is often called the Anthropocene. While extinctions have always been a part of life, such extinctions are increasing rapidly as both direct and indirect consequences of human actions. This paper argues for the importance of species extinctions as a hermeneutical lens. In addition to providing a possible bridge for dialogue between ecological criticism and interdisciplinary animal studies (which are sometimes understood to be at odds with ecological approaches), a focus on species extinctions provides a useful frame for reading such prophetic texts as Jeremiah 12:4 (which provides my title) and Hosea 4:3 alongside creation stories and the story of Noah, which Holmes Rolston once called “the first Endangered Species Project.” Although the latter story sometimes generates concern among ecological critics for its representation of God as an agent of destruction, I argue that reading these texts together in the light of species extinctions allows us to highlight the biblical acknowledgment of human wrongdoing as a primary cause of the disappearance of animals, on the one hand, and God’s concern for the survival of species, on the other.


Exploring Kingdom Pneumatic Hermeneutics
Program Unit: Institute for Biblical Research
Beth Stovell, Ambrose University

Exploring Kingdom Pneumatic Hermeneutics


Countering the Cosmology of Empire: The Law of the King, Imperial Apotheosis, and the Ascension of Jesus in Acts 1:9–11
Program Unit: Book of Acts
Drew J. Strait, Ecumenical Institute of Theology, St. Mary's Seminary and University

The Jewish precedents for Jesus's ascent to heaven are well documented. The traditions of both Elijah (2 Kgs 2:1-11) and Enoch (Gen 5:22-24; 1 Enoch 39:3-4) inter alia provide a rich framework for interpreting Acts 1:9-11. It is only in more recent years that Roman imperial apotheosis traditions have been taken seriously as a means for unlocking the theo-political significance of Jesus's ascension to heaven—an event that, in narrative form, only occurs in Luke-Acts. This paper sets out to investigate the influence of imperial apotheosis traditions on Acts 1:9-11 from a heretofore neglected set of texts. Namely, the Deuteronomic Law of the King's strictures against regal exaltation and the re-contextualization of this anti-exaltation motif in texts of the Septuagint that critique exalted gentile political authority. The transition from theocracy to monarchy in ancient Israel presented Jewish subjects with a complex problem: how to proscribe the Israelite king from self-deification. One solution to this problem surfaces in the anti-monarchical tradition, wherein the Deuteronomic redactor composes the Law of the King to manage the Israelite king's women, wealth, weapons and hubris (Deut 17:14-20). Most notably, the king is to read Torah daily to avoid "exalting himself above other members of the community" (Deut 17:20). With the loss of political autonomy during the Second Temple period, Jews re-contextualized the anti-exaltation motif as a strategy to manage and critique the hubris of colonial power. The verbs hupsoô and/or epairô, in particular, represent subversive Stichwörter in several texts of the Septuagint to portray the hubris and idolatrous traits of the angry tyrant. An especially acute example comes from the preface of 1 Maccabees, where Alexander the Great "was exalted and his heart was lifted up" (1 Macc 1:3). In contrast to early Judaism's sensitivity to regal exaltation, Luke's positive presentation of Jesus's ascension using the verb epairô represents something of an anomaly in the tradition. What are we to make of this? This paper suggests that Luke draws on Jewish anti-exaltation literature to subversively portray Jesus as the ideal benefactor and Torah-obedient king who, in contrast to the kings of the gentiles, does not Lord his power over subjects (Luke 22:25). The ascension critically inverts the cosmology of empire, reorienting power heavenward around the crucified Christ—away from temple, image, sacrifice and deified political authority. By making this claim at the outset of Acts, Luke presents his audience with an alternative cosmology oriented around another king and savior. The ascension, therefore, is programmatic: it challenges the cosmology of empire—reorienting civic space and time around the ascended Jesus—and thereby prepares Luke's audience for the coming confrontations with the religions of the Roman Empire later in the narrative.


Sunday as a day of Worship in Early Christianity and Early Mormon Practice and Teachings
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Gaye Strathearn, Brigham Young University

The transition from Sabbath to Sunday in Early Christianity is complex. The New Testament tells us very little about the transition and outside of the New Testament the information is fragmentary. Nevertheless, the texts that are available do provide insight into Christianity’s struggle to legitimate their move to Sunday worship. Justin Martyr’s Dialogue with Trypho, whether or not Trypho was a historical or a literary character, reflects the charges being laid against Christians, “Why do you select and quote whatever you wish from the prophetic writings, but do not refer to those which expressly command the Sabbath to be observed?” (Dialogue, 10). This paper will consist of two parts: first we will examine the early Christian writings such as Ignatius, Justin Martyr, Irenaeus, Tertullian, Eusebius to understand the development of issues in the Christian rhetoric such as theological grounds for abandoning the Sabbath and their arguments for first rejecting and then embracing Sunday as a day of rest. In addition, to the extent possible, we will discuss the Christian Sunday activities. While we understand that much has been written about these issues, we will primarily use them to lay the foundation for the second part of our paper, which will compare and contrast how early Mormon leaders, particularly Joseph Smith, the founder of the Latter-day Saints movement, taught about the Sunday Sabbath. Some of these topics include the Sabbath in early Mormon history as a day of rest, a day of gathering and instruction, a day of reflection and meditation, a day of healing, and a day of covenant-making. A special emphasis will be to show the influence of the Bible on early Mormon Sabbath-day sermons and a comparison of Old and New Testament anchor scriptures in early Mormon sermonizing, justification for the doctrine of the Sabbath and, as time permits, a comparison of the frequency of use both Old and New Testament passages.


Reading Exodus against Rome: Violence and Collective Identity in the Shadow of Empire
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Kimberly Stratton, Carleton University

The strong connection between memory, violence, and collective identity has been insightfully explored by numerous theorists of religion in recent years. The process of memorializing traumatic events can enable a community to redefine and reshape the meaning of the experience by embedding it within a narrative of hope, redemption, and transformation. Through this process, however, the traumatic event can become sacralized—that is, it becomes paradoxically valorized by the community (LaCapra 2001, 22–23). The story of the exodus constitutes one such narrative and has played a principal role in the formulation of Israelite/Jewish identity since the biblical period. Following the failed revolts against Rome in 66-70CE and 132-135CE, exodus was enlisted to think about suffering and redemption—this time vis-à-vis Rome. Early rabbinic sages employ the exodus story to frame the catastrophic events, console the people, and sometimes to question God. Depictions of national suffering and divine recompense, in particular, give meaning to the Roman subjugation of Judaea and provide an opportunity to indulge in fantasies of divine retribution safely projected onto Pharaoh and the Egyptian army. Furthermore, the appropriation and repurposing of traditional stories about ancient hostilities fosters collective unity and solidarity. In the majority of rabbinic texts that cite Exodus, identity maintenance occurs in two ways: 1) by rehearsing biblical Israel’s victimage and suffering, drawing the group together around the shared memory of oppression, and 2) collective schadenfreude at witnessing divine vengeance and vindication against Israel’s enemies. In both cases stories of historic violence draw boundaries around those who identify with biblical Israel, and reinforce collective identity around the self-perception promulgated by those stories. Many Rabbinic midrashim on Exodus moreover operate as resistance literature; they undermine the authority and hegemony of Rome through a hidden discourse of its demise. A darker side of this exegetical strategy of resistance also emerges: operating in literature and imagination much as the Roman arena did in actuality, these literary depictions of divine retribution harness violent imagery to create a distinct us and them mentality and cohere social boundaries in the absence of political sovereignty.


Job’s Hand on His Mouth as a Gesture of Reverence
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Brent A. Strawn, Emory University

Job’s first response to Yhwh includes a reference to a non-verbal gesture: “I lay my hand on my mouth” (??? ???? ??????; Job 40:4b). The parallel line, which speaks of Job’s smallness and inability to answer Yhwh, coupled with v. 5, which also mentions a cessation of Job’s speech, has led most scholars to associate the gesture with simple silence—a refraining from speaking in God’s presence any further, perhaps out of fear, perhaps out of defiance, perhaps in some ancient equivalent to “pleading the fifth.” Recourse is frequently made to Job 29:9-10, which has other people responding to Job himself in a similar way, and occasionally also to Job 31:35-37, where Job confidently asserts he would debate God confidently “as a prince.” In the present paper, I offer an interpretation of Job’s gesture within the iconography of prayer that refutes, supports, and nuances previous studies. On the one hand, it refutes those analyses that think the only valence here is some sort of definitive (and oppressive) silencing of Job (by God); on the other hand, it supports those positions that understand the gesture as sign of deference, respect, or self-humiliation. But considering Job’s gesture as related to prayer postures goes still further, by nuancing these latter positions insofar as it suggests that Job’s posture may, in the end, be quite pious—a position that has direct bearing on what Job says in 42:2-6 and what Yhwh says in 42:7.


Mark's Son of Man in Roman Imperial Context
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Andrew Streett, Redeemer Seminary

Jesus' self-designation “Son of Man” is typically understood only in the context of first-century Palestine or in the context of an early Christianity whose focus is to make sense of Jesus' identity from the Old Testament. The Gospel of Mark in general, however, is often thought to have been written for a predominately Roman audience, perhaps even written in Rome itself. Several features of Mark's story have been identified as meaningful in a Roman imperial context for their attempt to subvert the dominant Roman narrative. For instance, Jesus is the “huios theou,” the “kurios,” about whom the author relates the “euangelion.” “Son of Man” is very rarely seen in this light, although it certainly should be. The phrase within Mark very clearly refers to the “one like a son of man” of Daniel 7:13 (at least in Mk 13:26 and 14:62), who receives universal reign and obeisance from all the nations of the earth following the demise of the fourth beast, commonly identified with Rome in the first century. But would this have appeared to be an anti-imperial expression to those readers in Rome? Certainly, if they had been given insight into Jesus' reference to Daniel 7, they would have understood it as subversive. Perhaps those who were still outsiders to the Christian community but were considering the Gospel as part of their investigation of this new religion would have understood the full import of the reference. “Son of Man” may in fact be read as a hidden transcript of the early Christian community in Rome that spelled out for the insiders the significance of Jesus' identity as the eschatological destroyer and replacement of the Roman empire. This is put into even starker contrast when a potential context for Mark's writing is the turmoil surrounding the succession of Vespasian as emperor, who was identified by Josephus as the tenth horn of the fourth beast in Daniel 7.


A Tale of an Interpolation: The Song of the Sea, a Nonstandard Exodus Narrative, and Israelite Origins
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Adam Strich, Harvard University

The satisfactory interpretation of the final third of the Song of the Sea is hindered by at least two major questions: What are the people crossing in verse 16? What is their destination, the har na?alat?ka of verse 17? The latter could be the hill country as a whole or a particular hilltop shrine. Suggestions for the former include the Sea, the wilderness, and the Jordan. In this paper, I shall answer these questions via a somewhat circuitous route: I shall argue, using a range of philological techniques, that the cola ’az nibhalû ’allûpê ’edôm and ’êlê mô’ab yo(’)?azemô ra‘ad in verse 15 are the products of secondary interpolation. Then, by reading this section of the Song without these cola, I shall demonstrate that the har na?alat?ka is indeed the hill country as a whole, but that the implicit object of ya‘abor in verse 16 is not the Sea, the wilderness, or the Jordan; rather, it is the coastal plain inhabited by the Philistines and the Canaanite territory farther inland, the area, that is, lying in between the Sea and the hill country to which the Israelites are headed. The Song, in other words, originally depicted a nonstandard exodus narrative, one in which there is no Sinai, no wilderness, no wandering, no Transjordan, no crossing of the Jordan, and no violent conquest. The geopolitical situation that results from such a narrative, with the Israelites occupying the hill country, the Philistines in the coastal plain, and Canaanites in between, matches the one depicted in Judges and the one that, according to the archaeological data, obtained during much of Iron I. In the remainder of the talk, I shall discuss the implications of these findings for the study of Israelite history, religion, and literature. I shall argue that they reinforce the view that early Israel emerged from the melding of two originally distinct population groups: one from the cultural sphere of Late Bronze Age Canaan and one from northwestern Arabia. From the former comes the exodus motif and storm-god imagery of the Song of the Sea. From the latter comes the motif of the divine warrior marching into the hill country found, inter alia, in Habakkuk 3. The classical narrative of Israel’s origin found in the prose sources of the Hexateuch, in which the exodus from Egypt is followed by a period of wandering in the wilderness, moving through Transjordan, crossing the Jordan, and engaging in military conquest, results from the combination and harmonization of these two earlier origin narratives.


With Ezekiel in Camp Chebar: How Refugees Camps Inform the Interpretation of the Book of Ezekiel
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
C. A. (Casey) Strine, University of Sheffield

With Ezekiel in Camp Chebar: How Refugee Camps Inform the Interpretation of the Book of Ezekiel C. A. (Casey) Strine University of Sheffield Though not a simple binary opposition, it remains the case that involuntary migrants generally reside either in urban areas where they interact with members of other groups or in ‘camps,’ communal living arrangements set apart for just involuntary migrants. Social scientific research on involuntary migration suggests that those living in such isolated, ‘camp’ settings tend to construct a strongly nationalistic outlook, including a mythical past that demonizes those who have persecuted them. Isolated involuntary migrants, in short, tend to be ethnocentric, opposed to integration with outsiders, and even to construct a millennarian like hope for return to their homeland. The Book of Ezekiel—a text known for its harshly ethnocentric views—contains many indications that it emerges from a group of involuntary migrants living in an isolated environment in Babylonia. Though it is anachronistic to call such a setting in the ancient Near East a refugee camp and to directly transfer what we know about that context to the community on the Chebar Canal (Ezek 1:3) depicted in Ezekiel, nevertheless, there are cross-cultural and cross-temporal concepts that can and should help us to understand this enigmatic set of texts. In this paper, I shall set out the argument for this approach and select a few textual case studies to see how it may aid interpretation. In short, this paper will see how much the contemporary refugee camp can teach commentators about both the imagined and actual landscape that influenced the ancient involuntary migrants who wrote and received these texts.


To Separate Peacefully: Reevaluating the Relationship between Gen 12 and Gen 13 Using the Social Scientific Study of Migration
Program Unit: Pentateuch
Casey Strine, University of Sheffield

The manner in which Gen 12 and Gen 13 relate to one another has been an important topic of debate in Pentateuchal studies for some time now. Perhaps most notable in recent memory, Matthias Köckert’s study of the issue in 1998 (Vätergott und Väterverheißungen) prompted Erhard Blum to reformulate his initial model for the so-called Patriarchal History (i.e., Studien zur Komposition des Pentateuch, 1984), shifting the date for this seminal development from the period between 722 and 586 BCE until after 586 BCE. Due to the strength of Blum’s influence on Pentateuchal scholars, this has meant that, by and large, the period between the fall of Samaria and Jerusalem has become a dark period for the textual growth of Genesis. Although Köckert’s influential argument appears in a section entitled ‘Transmigrationsverheißung des Gottes der Väter’ and results in many scholars placing the key developments in compositional history amid the Babylonian exile, neither he nor those working in his wake deal extensively with social scientific research on the behaviors of migrants and, in particular, the effect involuntary migration has upon the character of their origin stories. This belies the existence of a sufficient body of ethnographic data and cross-cultural models that offer the possibility of examining these chapters with an enhanced understanding of many relevant issues. Gen 12–13 presents a story about migration, written by migrants for other migrants. Characterized as such, it is evident that the social scientific study of migration has much to offer to biblical scholars. In this paper, therefore, I shall employ a ‘taxonomy of migration’ built from key findings in the social scientific study of migration in order to identify the component parts of Gen 12–13 and to develop a ‘migration profile’ for each one. Doing so, I shall narrow the possible array of social settings from which each text emerged, enabling a fresh assessment of the relationship between and composition history of these two chapters. Owing to the importance of Gen 12–13 to theories about the diachronic growth of both Genesis and the Pentateuch, this modest case study will allow me to reflect on the prospects for how interdisciplinary work utilizing the social scientific study of migration can and should reframe important issues in Pentateuchal studies.


The Value of the Relationship: An Intertextual Reading of Song of Songs and Lamentations
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Megan Fullerton Strollo, Union Presbyterian Seminary

Since the coining of the term in the 1970s, the study of “intertextuality” in the Bible has been pervasive. Reading the relationship between various texts has been a concept welcomed by biblical scholars with great enthusiasm. However, at the same time that the examination of textual connections between and among the biblical books has been pervasive, it has also been divisive. For the most part, scholars have divided themselves into two categories: those interested in a reader-oriented approach and those utilizing an author-oriented approach. The reader-oriented approach is a synchronic reading focused primarily on the reader’s perception of the text. By contrast, the author-oriented approach is a diachronic reading concerned with discerning the authorial intent of an intertextual connection. Scholars have been at odds to determine which of these two approaches is the best method for reading intertextually. Proponents of an author-oriented approach accuse reader-oriented scholars with eisegesis, while those interested in reader-oriented studies claim that the other side runs the risk of speculation by focusing on something as elusive as authorial intent. To be sure, the author-oriented approach has received more support among scholars as it is situated comfortably within the traditional methods of historical criticism. However, some intertextual connections in scripture are hindered by a diachronic reading and are best understood through a reader-oriented approach. Rather than settling the matter of best method for understanding intertextuality in biblical studies, it is more prudent to consider that an appropriate method or approach for studying intertextuality is dependent on the two (or more) texts in question. This paper will examine the benefits of utilizing the best method for the right texts. In some cases, a reader-oriented approach brings to light a connection that might not be found if an author-oriented approach took precedence. As mentioned above, however, a reader-oriented approach can easily slip into eisegesis. Thus, this paper will also examine specific criteria for determining meaningful connections between two texts. Finally, in order to substantiate this proposal this paper will explore the intertextual connections between Lamentations 4:1–10 and Song of Songs 5:9–16. The lexical parallels within these two passages are distinct and dense. Their unique use of color imagery as well as their utilization of rare Hebrew words create a purposeful point of connection. While an author-oriented approach is nearly impossible in this case (due to the difficulty of dating), a reader-oriented approach reveals a deep and profound new meaning for each text. Through the intertextual connections of these two passages, the reader discerns a deeper understanding of each text individually.


The Assyrian Empire within the Compositional Strategy of the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Jacob Stromberg, Duke University

The composition history of the book of Isaiah spans at least two centuries. It saw the concerns of the great empires impinge on the histories of the two kingdoms, and then, we might say, that of the Jews. My aim in this paper is to explore both the historiographical logic that governed the formation of this material as well as the literary strategies set in place to give that logic voice in the text. Of central concern will be the literary and theological coordination of those texts within chapters 1-14 that speak of the role assigned to the Assyrian empire in the divine economy.


The Bible of a Terrorist: Premodern Corpus or Postmodern Collage?
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Hannah M. Strømmen, University of Chichester

Regarding the fraught relationship between religion and politics in the Western world, Islam and Islamist terrorism has received much attention. But the ripples of an extreme far right ideology, including acts of terror, are increasingly being recognized as dangerous forces in contemporary society. On 22 July 2011 Norway experienced a terrorist attack that shocked the world. It later became clear that the perpetrator, Anders Behring Breivik, justified his violent acts by an anti-Muslim and anti-multicultural ideology. In the manifesto Breivik compiled, he echoes voices on the far right in Europe and the US, particularly views characterized by the so-called “Eurabia theory” and “contra-jihadism”. As part of this polyvocal discourse, Breivik cites a number of biblical passages. In this paper I analyze the extent to which the manifesto sheds light on the ways in which the contemporary far right uses the Bible to underpin and inform its ideological proclivities, particularly in constructing a Western cause against an Islamic “other”. Ultimately, I argue that the Bible functions in this discourse as a fundamental “Western” edifice in opposition to Islam; as a guarantor for a pre-modern past that is posited against contemporary society; and as a legitimating tradition for “martyrdom” and “righteous” warfare against the enemy. By examining the far right ideology presented in Breivik’s manifesto – as well as the European and American sources he most relied on – my paper explores the particular ways in which the biblical archive is radicalized for the purposes of the contemporary far right.


Jerusalem as “Other” in Ezekiel’s Prophecies
Program Unit: Book of Ezekiel
John Strong, Missouri State University

I will draw upon the research of Dalit Rom-Shiloni, who argued that Ezekiel was the first to privilege the exilic community in Babylon over those remaining in the land, focusing specifically upon how Jerusalem is portrayed as “Other” in Ezekiel’s prophecies. My paper will discuss but not focus exclusively on the possession of the land. Much more I will argue that Ezekiel declared Jerusalem to be excommunicated from Yahweh’s elect. Hence, Jerusalem is divorced and shamed (Ezek 16, 23), its citizens are murdered and buried in a mass grave (Ezek 9), and the city and its priests will bear the nation’s guilt and be sent off to Azazel (Ezek 24, cf. Lev 16). Instead, it is the exiles who will live (Ezek 37), whom Yahweh preserved in the exodus (Ezek 20), who would become priests (Ezek 24), who were Ezekiel’s “siblings” (Ezek 3, 11), and who would inherit the land (Ezek 11). Still, Ezekiel did indeed envision a new iteration of Jerusalem, though he never uses this name (as many scholars have noted). This future city is the one on the high hill (Ezek 40:2), which he redefines as “Yahweh is (over) there” (Ezek 48:35).


Lazarus and the Dogs: The Diagnosis and Treatment
Program Unit: Gospel of Luke
Justin David Strong, University of Notre Dame

This paper explores the Parable of the Rich Man and Lazarus (Lk 16:19–31) seeking to understand the largely ignored details of Lazarus’s worldly suffering—-what it is that ails him, and the role played by the dogs who come to lick his "sores". The results of this study controvert numerous widespread scholarly assumptions about the parable and demonstrate the inadequacies of many standard New Testament reference works. To clarify the biblical text, a diverse range of materials from the classical world are examined, including medical texts, magical papyri, and miracle stories in addition to overlooked biblical testimony. Within the narrative it is generally held that the dogs are wild animals which serve to increase Lazarus’s misery, and that Lazarus suffers from a skin disease of some kind. By evaluating the relevant biblical and Hellenistic materials, both of these widespread assumptions are disproven. The results of this study when applied to the parable indicate clearly that the dogs function as Lazarus’s caretakers, and rather than suffering from impurity conferring sores, it is best to think of Lazarus as “wounded.” Together these findings demand a reevaluation of several broader issues of the parable and dramatically recast the rhetorical argument intended in the earthly scene. This paper also brings into question the possibility that the Parable of the Rich Man and Lazarus could have ever been uttered by the historical Jesus of Nazareth.


Towards a Typology of Patristic Citations from the Synoptic Gospel
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Holger Strutwolf, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Preparing the edition of the Gospel of Mark for the ECM, the editorial team is confronted with the problem how to evaluate the citations from the Synoptic Gospels. Very often we cannot determine whether a certain passage cited by an early Christian author stems from the Gospel of Mark or from one of the synoptic parallels. This paper will discuss some examples that illustrate the synoptic problem in its relevance for the evaluation of the patristic quotations of the Gospels.


Violence and Healing in the Prophetic Literature of the Hebrew Bible
Program Unit: Bible and Practical Theology
Louis Stulman, University of Findlay

In this paper I will develop a previous argument (made in Louis Stulman and Hyun Chul Paul Kim, You are My People: An Introduction to Prophetic Literature [Abingdon Press, 2010]) that the prophetic literature in the Hebrew Bible is ancient Israel’s trauma/war literature. I will propose that its language of pain, voiced by the historical losers, paves the way for a hermeneutic that confronts violence and embracing peace. Put differently, reading the Prophets, and perhaps the HB/OT as a whole, through the interpretive lens of loss and vulnerability, rather than through the more conventional grid of power, captures something core, even primal, about life and spirituality and paves the way for fresh understandings of congregational life. For one it exposes our addiction to power and privilege, as well as our propensity to exclude “others.” As importantly it sets our feet on common ground—wounded ground—with the rest of the world.


Homer's Mary: The Women at the Tomb and Gospel Cento
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Maria Sturesson, Lunds Universitet

Rewritten gospel stories, narratives about biblical characters, and poetic elaboration on religious text seem to be innate features of Christian culture as liturgy and life blends with language and narrative. This paper investigates an instance of narrative and poetic rewriting and biblical reception in the so-called Homeric centos of late antiquity. In these texts, a gospel story is presented in the words of Homer, where lines from the Homeric epics are taken out from their original setting and assembled anew to form a story of salvation from creation and fall to the life, death, and resurrection of Jesus. In these centos, Mary, the mother of Jesus, receives a far greater role than she does in the New Testament texts. Her presence in the narrative as one of the women at the tomb, or rather, the woman at the tomb, reveals a reading of the gospel story that merges with Mariology of the early church. The grief and sorrow ascribed to her character fills the emotional gaps of the gospels and she becomes the primary witness and recipient of the message of the resurrection. The Homeric centos exist in a number of versions, and these versions differ significantly on how Mary is portrayed. In one of the versions, attributed to fifth century empress Eudocia, the mother formulates the relation in direct speech through lament. In a different version, the voice of the mother is no longer part of the narrative even though she is still part of and stands out from the group of women approaching the tomb. The reading and comparison of these different versions of Homeric gospels relate to the portrayal of the women at the tomb and a notion of how the authoritative gospel is narrated. This has gendered implications for the understanding of gospel narrative. The silent witness and obedient recipient that Mary becomes in textual transmission relates to the analysis of Joanna Dewey, and to her description of the women in the biblical gospels as “seen but not heard.” It is also an example of how Kim Heines-Eitzen demonstrates how the role of women is constrained in various ways and for various reasons in the very process of textual transmission. The women at the tomb then, as portrayed in these Homeric centos, are altered in both content and form. The mother, in the words of Homer, is the key figure in this part of the narrative. And although she takes center stage in these stories of the women at the tomb, the two different versions of the Homeric centos show different readings of gospel narrative in relation to the background texts. In the more Homeric version of the text, the form allows for Mary to speak in lament. As the biblical gospels forms the content, the role of the women changes and narrative authority in gospel text repeats and reproduces an image of these women where the form dictates their actions.


When Allegories Attack: Hagar and Sarah in Galatians 4:21–31
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Sid D. Sudiacal, McMaster Divinity College

Our concept of biblical exegesis has been profoundly influenced by the Reformation and modernist thinking. Especially within the North American evangelical context, any discussion of proper or improper way of exegesis will somehow end up revolving (or devolving?) around the Reformed school of thought. With the rise of post-modern readings of the Bible, its power has slightly waned. Yet, as we look back to the early days of Christianity, we are quick to realize that the way they interacted with the Sacred Scriptures is somehow different, and to be honest, strange to how we think exegesis should be done. The use of allegory, in particular, is so foreign to our modern sensibilities that we eschew such exegetical methods because it does not align with the prevailing views on biblical interpretation. Yet, this exegetical method was used prolifically by the early church fathers. From Origen to Augustine, allegory was used by the church’s early theologians to help give us a better understanding of the Christian sacred texts. The purpose of this paper is to examine how we can learn and benefit from the use of allegory as a legitimate exegetical tool in interpreting the Bible while also exploring the limitations and boundaries of allegorical readings as it pertains to biblical exegesis as we explore the way in which Augustine uses allegory in his reading of Gal. 4:21-31.


"Bread and Circuses" and “Daily Bread”: Spectacle, Control, and Resistance in Christian Practices under Empire
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Diana M. Swancutt, Boston University and Yale University

"Bread and Circuses" connotes the seeming generation of public approval for a political and economic state of affairs through the state provision of palliatives like the spectacles of "circuses" and the distraction of "bread." The Roman satirist Juvenal used the phrase (panem et circenses, Satire 10.77-81) derisively to refer to the long-standing Roman practice of doling out grain (Annona) and providing the spectacle of games to keep a poor populace fed (and politically and economically controlled). This paper is an invitation for us to place the politically charged practice of the Annona in conversation with two lines of the “Lord’s prayer,” “your kingdom come…give us this day our daily bread,” and to read them together in the charged atmosphere of the early Roman Empire (Mt 6:9-13, Lk 11:2-4). Important scholars—reading the text as a concretization of a very early Jesus saying--have helpfully “located” the prayer within the subsistence economy of first-century Palestine under Roman and local regional rule. This paper wants to push the question in a slightly different direction: How might the worlds of emerging Christian Judaism be illuminated by reading the prayer as mimicry and resistance, both political and economic, to the Annona and its imperial functions, both before and under the Emperors.


Individual and Identity in Jewish Curse Texts
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Michael Swartz, Ohio State University

Ritual cursing is by necessity a social enterprise. It often involves a complex network of practitioner, client, intended victim, and, presumed intermediaries. The identity of the initiator of the curse, the identity of the victim or victims, and their relationship to each other certainly figure in the motivation for the procedure. However, those identities, and especially the corporate identities that they entail, can be also essential to the working of the procedure. The curse texts and ritual procedures themselves can carry markers of these social dimensions of those relationships. They can be manifest in the nature of the accusations contained in the curses, the rhetorical and symbolic “weapons” used by the practitioner, and even in stylistic features, such as the use of lists or scriptural verses, that figure in the curse texts. This paper will examine the rhetorical and function of markers of identity in curse texts from the Babylonian Jewish magical bowls and the Cairo Genizah. All of the texts under study are directed either at individuals who represent the “other”—for example, a Christian or a Muslim—or are directed against a group of people collectively. They will include an unusual, poetic curse text from the Genizah published by Peter Schafer and Shaul Shaked, a magical bowl published by Dan Levene, and an amulet from the Genizah. Following insights of H. S. Versnel, Richard Gordon and others, this analysis will consider curse texts both as literary and social artifacts, which function to stage an encounter that is meant to affect both those present and absent players in a ritual drama.


An Intertextual Dialogue between Isaiah and 1 Maccabees on Kingship
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Marvin Sweeney, Claremont School of Theology

In this paper, the intertextual Dialog between the Book of Isaiah and the Book of 1Maccabees will be explored, with special attention to the concept of Kingship.


A Call for an Ancient ‘Narratology of the Divine’? Sequential and Spatial Form in Pontius’ Life of Cyprian
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Aldo Tagliabue, Heidelberg University

In recent years a convergence of interests between classicists and New Testament scholars has been taking place. Some examples include the classicists’ interest in reading and comparing early Christian fiction to the extant Pagan novels and the New Testament scholars’ use of the notion of ekphrasis to interpret apocalyptic texts (Whitaker Ekphrasis 2015). This new trend raises an important question: since Christian narratives place an emphasis on the divine, can they be fully analysed with the ‘traditional’ structuralist narratology (Genette), which prioritizes post-seventeenth century literature and, in antiquity, Pagan texts? My analysis of Pontius’ Life of Cyprian will make this question more urgent, and suggest that due to their focus on God, Christian narratives operate in particular ways that ‘traditional’ narratology does not account for. Therefore, newer methods are needed, which might also apply to some Pagan texts. Pontius’ LC (3 CE) tells the story of the famous bishop of Carthage. Against the scholarly consensus (see Mohrmann 1975 commentary) I will argue that this text has literary qualities, with the help of two scholarly approaches. The first is von Contzen’s study of medieval hagiography that problematizes the difficulty of telling the life of a saint, a transcendent and static figure, with the humanlike and dynamic medium of narrative (von Contzen The Scottish Legendary 2016). The second is Grethlein’s phenomenological approach to narratology, which sees any narrative as a contrast between sequential and spatial (i.e. ‘non-sequential) form. While sequential parts of narrative lead readers to experience suspense (human time), spatial devices give them superhuman control over the plot (Grethlein Experience 2013). In part 1 of my paper, I will argue that a contrast between sequential and spatial narrative lies at the core of the LC. This text is characterised by repeated stressing and downplaying of narrative development: narration focuses on some episodes of Cyprian’s life, while its development is downplayed through different devices, mostly descriptions and a strong divine retrospection. This section culminates in the analysis of Cyprian’s dream, which, although it anticipates the saint’s martyrdom, it also produces suspense about how this event is going to take place (ch. 12-13). Then, in part 2, I will focus on the reader’s response: throughout the LC spatial form has a specific goal, namely portraying Cyprian as a transcendent and static figure, and the narrator makes this even clearer by commenting on his decision to limit his narration to some Christian events of Cyprian’s life (2.1-2). As a result, through their response to the constant shifts between sequential and spatial form, readers of the LC oscillate between human and divine time, and are invited to perceive Cyprian as a bridge between the human and the divine worlds. Overall, the LC’s narrative strategy directs our attention to a deliberate use of narrative time that mirrors the divine content of the work. Spatial form is a promising element of an ancient ‘narratology of the divine’, one that also helps to analyse some Pagan texts contemporary to the Early Christian ones, such as Aristides’ Sacred Tales.


No Future for Bethulia? Judith, Childlessness, and the Futurism Question
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Caryn Tamber-Rosenau, Vanderbilt University

The namesake of the apocryphal Book of Judith is a fascinating character for many reasons. One of those reasons is her childlessness, and, more than that, the fact that the text makes nothing of it. The Bible and extracanonical literature are filled with begetting, particularly the begetting of sons, but not for Judith. When we meet Judith in Chapter 8 of the book, she is a widow who, I argue, clearly has no children. When, after her heroic assassination of the enemy general Holofernes, she is flooded with marriage proposals, she rejects all of them and chooses to live out her days as a childless widow. Judith is remarkably unengaged even with other people’s children, especially in contrast to the male leaders of her town of Bethulia, who repeatedly cite the fate of their children as a reason to surrender to Holofernes’ forces. This paper argues that the theoretical framework of Lee Edelman on reproductive futurism is instructive for the story of Judith. Reproductive futurism is the relentless focus on the child and, in turn, on the self-perpetuation of the individual. Edelman argues that queerness can be a form of resisting not only the focus on the child but also the idea of history as a “linear narrative.” (Edelman, No Future, 3-4) In other words, the concept of queerness can serve as a locus for addressing the here-and-now rather than directing all one’s energies to the future. One could argue that Judith’s childlessness means that she stops the linear history clock, thus bringing a certain queerness to the biblical text. When she saves her people, nothing indicates that she is thinking of the children or the future. She is oriented toward the here-and-now. She is not concerned with protecting the future replication of herself or her society, but with saving the people as they already exist. At the same time, however, by acting as the savior of her people, Judith does ensure a future for Bethulia, and, by extension, for Israel. Even as her words suggest that she is personally unconcerned with her own or other people’s children, she is the reason they survive; within the world of the text, she enables the continuity of Israel’s history. This paper will address the question of whether a biblical character—or one on the margins of the canon, as Judith is—may refuse futurism at all, and if so, whether Judith does so.


Total Link: The Power of Alignment for Bible Translation
Program Unit: Global Education and Research Technology
Randall Tan, Global Bible Initiative

This presentation will focus on alignment, which is the most distinctive feature of the system used by the Global Bible Initiative (formerly known as Asia Bible Society) for Bible translation. We will examine some examples where the alignment data is used in the translation of the Chinese Standard Bible Old Testament to illustrate the power of alignment for Bible translation. Alignment is the process whereby the texts of target languages are linked to the source language text word to word, phrase to phrase, or clause to clause. The linkage can be one to one, one to many, many to one, or many to many. The result is an inter-related translation memory with the source language in the center, acting as a bridge between all target languages. Alignment can be static or dynamic. The alignment to existing translations is static. They are done once for all. The alignment to an ongoing translation is dynamic. It is constantly updated as the translation is revised. The linguistic units in the source language function as the key or “common reference” for a group of equivalent linguistic units. In other words, this common reference links the corresponding parts in different translations. The links can be internal, pointing to the equivalent parts within the same translation, or external, pointing to corresponding parts in existing translations. Common reference then allows what I have dubbed "total link": easy access to commonly-referred units, evaluation of the commonly-referred units, & coordination in sharing data for these commonly-referred units. By virtue of syntactic parsing and segmentation information from the Hebrew syntax trees GBI has concurrently produced, the resultant translation memory is a tree-based translation memory that has identified linguistically-relevant multi-word spans of texts and useful translation units. The external links in the static translation memory created by alignment enables GBI’s translators and editors to quickly see what existing translations have done for a word, phrase, clause, or verse. Through the common reference, a summary can be created in real time for each linguistic unit and the translation choices already made in those units. The internal links in the dynamic translation memory keeps everyone in the translation team on the same page. With the common reference, translators working on different parts of the Bible can always have a bird’s eye view of the whole translation, sharing their work and avoiding duplicated efforts. Once a decision is made on linguistic units, it can be applied or referenced throughout the whole text. The alignment data also makes it easy to keep track of the revision history, create checklists, and implement approval flows. Finally, the alignment data provides real-time concordances and reverse interlinears, which enables us to quickly and reliably evaluate the faithfulness of the translation. On the basis of the common reference, we can instantly check the consistency of the translation, catch omissions and additions, and compare the new translation with existing translations.


The Concept of Logos in Plutarch's De Iside and Early Neoplatonism
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Ilinca Tanaseanu-Doebler, Georg-August-Universität Göttingen

The paper will analyse and compare the concepts of logos in Plutarch's De Iside and selected texts of Plotinus, Amelius and Porphyry against the background of emerging Christianity.


Contexts and Foundations: Paul’s Apocalyptic Imagination and the Confluence of Participation and Resurrection
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Frederick S. Tappenden, McGill University

This paper explores the intersection of Paul’s participatory and resurrection ideals. I present the problem as comprising two parts: the first concerns interpretive contexts, the second somatic grounding. To the former, while Paul’s resurrection ideals are clearly at home within an apocalyptic framework (specifically notions of heavenly ascent), his participatory ideals are more difficult to tie to any one context. I begin, therefore, by briefly surveying and problematizing a selection of interpretive theories: should being in Christ be demythologised into a mode of self-understanding (R. Bultmann), re-mythologised into dualistic aeonic spheres (E. Käsemann), abstracted as a noetic mysticism (A. Schweitzer), experientially universalised as a unio mystica (A. Segal), or framed within the context of patrilineal genetics (C. Johnson Hodge)? Amidst this contextual profusion, I draw on conceptual blending theory to demonstrate that the intersection of participation and resurrection is best understood as an expression of Paul’s apocalyptic imagination, one that creatively blends notions of heavenly ascent with patrilineal descent. Such is the first part of our problem, but to what can we contribute this creative intermixing of cultural frames? In part two of this study I press the neurobiological angle of religious experience, specifically arguing that the confluence of Paul’s participatory and resurrection ideals can be accounted for on the basis of recurrent, somatic patterns of religious ecstasy. From this perspective, Paul’s apocalyptic imagination is grounded in recurrent, cross-cultural, embodied perceptions of verticality and containment as experienced in the midst of ecstatic flights. Bringing these various strands into coordination, participation and resurrection are seen to be inextricable precisely because they coalesce in ecstatic experiences, experiences that themselves are expressed through the rhetoric of heavenly ascent and patrilineal descent. To anchor this discussion, both parts of this problem are considered with respect to Paul’s Epistle to the Galatians, especially Paul’s descriptions of somatic inwardness and being in Christ/in Abraham.


Is the Prophecy of Amos Written as Poetry?
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Silviu Tatu, Institutul Teologic Penticostal din Bucuresti

Since 1981, James Kugel's original proposal to define the parallelistic line in Hebrew Poetry as "A is so, and what's more, B" has gained a wide reception in the scholarly world. About the same time, Michael Patrick O'Connor's syntactical approach to the Hebrew verse confirmed the sensed diversity that could describe the phenomenon and provided a sophisticated terminology and network (Hebrew Verse Structure was published initially in 1980). A growing interest into linguistic approaches applied to the Hebrew Bible could be noted during the last 25 years. We discovered ourselves the benefits of M.A.K. Halliday's Functional Grammar for describing the complex reality of language, be it prose or poetry. Given voice, Functional Grammar proves the ability to integrate classical grammar (morphology and syntax) with newer trends (discourse, pragmatics) and expose the multileveled reality of speech. This article attempts to bring to the fore the contribution Functional Grammar could have in the debate over the particularities of Hebrew poetry as opposed to Hebre prose, mainly in relation to the qatal // yiqtol verbal sequence. For this purpose we will investigate the book of Amos and its several samples of such verbal parallelism.


An Online Adaptive Reading Environment for the Greek New Testament
Program Unit: Global Education and Research Technology
J. K. Tauber, MorphGNT

One of the promises of machine-actionable linguistic data linked to biblical texts is the enablement of new types of language learning tools. At their simplest, such tools might involve adding the necessary scaffolding to enable students to read more text than they otherwise might by providing glosses for rarer words or help on idioms, irregular morphology, and unusual syntactic constructions. Such tools, however, are hardly novel and have long been manually produced in printed form. Equivalent electronic versions don't really take advantage of what's possible. In this paper I discuss an online reading environment for Ancient Greek, and the Greek New Testament in particular, that takes advantage of the availability of open, machine-actionable resources such as treebanks and morphological analyses for more automated and consistent generation of scaffolding but which goes a step further by being adaptive to an individual student's knowledge at a given point. Such knowledge need not be explicitly provided (although it can be: to align with a particular textbook, for example). It can also be built up implicitly from what the reader is requesting more information or help on: What words are they having trouble remembering the meaning of? What forms are they having trouble parsing? The model of student knowledge is then integrated with learning tools such as spaced-repetition flash cards and parsing drills with the results of these tools then feeding back into better adapting scaffolding for reading. The online reading environment is open source and potentially applicable to a wide range of other language and texts provided the necessary linguistic data is available.


Allegorical Conflation in the Mosaic of Euteknia, Philosophia, and Dikaiosyne from Shahba, Syria
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Catherine C. Taylor, Brigham Young University

As of August 20, 2015 CNN reported that the walls of the National Museum of Damascus were stripped bare of art and artifacts that had graced their collection since 1919. The dire and unbearable violence towards peoples and cultural heritage in Syria has rightly renewed interest and careful attention in preserving the art of our shared past. Late antiquity was often marked by similar moods of discontent, despondency, and upheaval. Detailing allegorical personifications in mosaic floors during the late fourth century AD marked a kind of sophisticated abstraction in a world fascinated with melancholic neo-Platonism. The fourth-century mosaic of Euteknia, Philosophia, and Dikaiosyne from Shahba-Philippopolis, held by the National Museum of Damascus, demonstrates a marked simplification in its tableau of three honorific allegorical figures. This paper explores this panel and its lesser-known, but unique conflation of Hellenized ideals with a new iconographic presentation of paideia, philosophy, and righteous behavior. Originally part of a larger program of the nuptial banquet, the mosaic has been discussed as a didactic allegory for the education of children born into the marital union. However, the scene can also be understood as a rebuke of cerebral and carnal decadence on a larger scale. The iconography of this panel displays three mythological graces now transformed into figures whose gestures and positions seem closely informed by a new idealization, Christianity. The architectural and figural iconography within the panel suggests a trinity typology that has yet to be explored. I suggest that this mosaic not only demonstrates fidelity to the fundamental values of Hellenism, it signifies a shift into a new epoch that held the collective memory of classical cultural heritage and preserved it into the future.


Throwing away My Shot: Queer Legacies Better Than Sons and Daughters in the Ancient and Modern Economies of Childhood
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Laurel Koepf Taylor, Eden Theological Seminary

Isaiah 56 promises the eunuch a "monument and a name better than sons and daughters." In doing so, it assumes that eunuchs, as people living in boundary transgressing/Queer bodies in the ancient world would experience being without offspring as a deficiency. The juxtaposition of "memorial and name" with "sons and daughters" implies that their primary concern regarding this lack would be with the potential for legacy that children offer. The concern with childlessness was indeed a valid one in the biblical world. The subsistence agricultural economy yielded interdependent family structures in which adults assumed the necessity of children for economic survival. The eunuch's court role precludes this economic necessity, but ancient cultural constructions of childhood arising out of this economy support the assumption that children are necessary for cultural survival including the ability to pass down name and tradition, as well as cultic concerns related to ancestor worship. The post-industrial economy of childhood functioning in the modern West yields a significant contrast between its effective constructions of childhood and those active in the biblical world. Where the subsistence agricultural child is a valuable contributor to the ancient family economy, the post-industrial child is a priceless dependent. Indeed statistics from the U.S. Department of Agriculture show that a child costs more to maintain than an aging parent can expect to receive in support later in life. Human fertility is no longer necessary for economic success. Those modern Westerners in Queer bodies (including some Queer scholars) who become parents voluntarily place themselves in the same economic position as the ancient eunuch. By succumbing to the allure of the priceless child, Queer parents claim the potential for legacy that is inaccessible for the ancient eunuch. By in doing so in the modern rather than the ancient economy of childhood, they forfeit the economic legacy that might be theirs without the costs of childcare and the "name" they might claim if they were to spend less time in the nursery and more in the library. Where legacy was assumed to be dependent on children in the ancient world, it is more difficult to achieve with them in the modern world. If the promise to the eunuch of Isaiah 56 queers legacy by suggesting it is possible without children, perhaps it is the eunuch and not the queer parent who “has it all.”


Canaan Was No Angel: Cultural Biases and the Curse of Childhood Innocence
Program Unit: Children in the Biblical World
Laurel Koepf Taylor, Eden Theological Seminary

The history of interpretation of Genesis 9:18-25 has been dominated by addressing its historic use to bolster white supremacy and the coupled questions regarding what Ham did to merit a curse and why Noah curses Cannan rather than Ham for that action. This paper applies a race-critical approach within childhood studies to both of these issues in the interpretation of the text. Scholars in childhood studies, most notably Robin Bernstein, have highlighted that the often universalized constructions of childhood innocence that dominate the Western rhetoric of childhood are not constructions of all childhoods but rather of white childhood. The implicit universalization of these constructions that takes place when their racialized nature goes unnamed effectively excludes non-white children from the contemporary rhetoric of childhood and the privileged place of assumed innocence that comes with it. In effect, it culturally precludes any black or brown minor from being a "child." This paper names the role of race in the cultural construction of childhood so as to draw parallels between Canaan and modern black and brown children who are not allowed to be "innocent." We can assume Canaan to be very young as depicted in the text, not having been listed among the few humans to board the ark. Ham's action toward Noah in the Genesis 9 narrative is unclear. However, it is clear that Ham's child is innocent of whatever action or attitude might be Ham's crime. Indeed, all that the text reveals about Canaan is that he is Ham's child and the recipient of Noah's curse. This is not to say that Noah cursed Canaan because of modern racialized constructions of childhood, nor that the ancient authors shaped the text in a way that reflected modern biases that they could not have anticipated. The cultural constructions and attendant rhetorics of childhood functioning today would not have been active in the ancient world. Rather, the ancient authors shaped the narrative in a way that reflects their own cultural biases against Canaanites, preventing them from allowing the child Canaan to be innocent in ways that parallel the modern cultural constructions of race in which the historic interpretation of this very text is complicit.


Divine Chemistry: Nymphs, Sacrament, and Substance in the Greco-Roman World
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Rabun Taylor, The University of Texas at Austin

This paper considers the question whether minor water deities of the Greco-Roman world—particularly nymphs associated with potable or therapeutic springs—activated a special kind of religious experience. In a formalized sense, at least, and occasionally in real life, the relationship between a human and the nymphs could be intense and highly personal, leading either to a brief state of heightened awareness, even literary or philosophical inspiration, or to an almost mystical or familial degree of devotion. In literature, spring nymphs could be endowed with character, both beneficial and baneful. This paper explores whether the literary construct or the priestly one had any bearing on the more ordinary-seeming pattern of devotion to the nymphs, widely attested in inscriptions and on votive objects. It does so by looking more closely at the role of nymphs. Nymphs were so popular and ubiquitous in antiquity that we may take them too much for granted as essentially minor chthonic deities, little more than emblems of notable places. Instead, they seem to have enjoyed a particularly dynamic and direct form of devotion.


From Anxiety to Exemplarity: Towards a Typology of Roman Mass-Violence and Genocide
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Tristan Taylor, University of New England, Australia

The Roman proclivity for ferocious violence in warfare is virtually proverbial both for ancients and moderns. Thus Harris has described Romans as behaving ‘somewhat more ferociously than most of the other politically advanced peoples of the Mediterranean world’ (Harris 1985, 51) and Polybius describes in some detail the Roman custom or ???? in sacking a city, that often results not only in human corpses, but also dismembered animals (10.15.4-5). Such examples of violence led Isaac to argue that the Romans felt no need to justify acts that we might term genocide (Isaac 2004, 222). Hence there is a common perception that the study of antiquity is irrelevant to the study of the phenomenon of genocide more generally (summary: Jones 2011), despite the view of Raphael Lemkin – who coined the term – that ‘[g]enocide is a new word, but the evil it describes is old’ (Lemkin, 2012, 20). However, Konstan, has argued - in relation to the Greek world – that genocidal acts ‘stood in need of validation or at least rationalization’ (Konstan 2007, 187). An examination of the evidence from Rome from the third century BCE onwards suggests that, despite their supposed violent proclivities, for the Romans also mass-violence stood in need of validation or rationalization. Thus, mass-violence, in the form of massacre or mass-enslavement, usually occurs in a relatively confined set of circumstances, mainly exemplary, retributive action for some sort of betrayal: a symbolic act of ‘conspicuous destruction’ to punish certain people, and deter others from like actions (eg, Van Wees 2010; Purcell 1995). Such violence could at times escalate towards what we might term genocidal, conscious actions aimed at eliminating a collective ‘as such’ (eg, Genocide Convention 1948 Art. II), with the presence of certain other factors. One such factor is ethnic prejudice, in particular towards those perceived as most ‘other’, such as Germanic tribes who did not adopt a city-dwelling life-style (Luttwak, 1976). Such a prejudice could explain Caesar’s desire to eliminate the ‘very stock and name’ of the Germanic Eburones for defeating some of his legions (Bello Gallico 6.34). The other factors include the presence of existential anxiety, both with regard to the physical threat posed by an enemy, as well as concern for an existential threat to Roman identity. Thus, Cato the Elder advocated the destruction of Carthage in order to remove the greatest perceived external threat to the Romans so ‘that they (the Romans) might be free to devise a cure for their domestic failings (Plutarch, Cato Maj. 27.3; Kiernan 2004 and 2007) and, indeed, the Romans decided on the destruction of Carthage long before a pretext existed that would justify it (Polybius 36.2.1). This last cluster of motivations resemble strongly what Levene has seen as the quintessential drivers of genocide in the modern world, opening again the question of the supposed distinctiveness of genocidal violence in the modern world (Levene 2005).


A Social and Narrative Analysis of the Pauline Andemta
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
MeronTekleberhan, Ethiopian Graduate School of Theology

This study seeks to identify the social and narrative world of the Pauline And?mta towards revealing a narrative scaffolding which can serve as a framework for the commentary. The discussion demonstrates that the interpretative tradition places the elements of the biblical discourse within the socio-religious location of the interpreter and his audience to re-tell the biblical discourse in story form. Towards this end the paper identifies the sequencing of events in narrative form in the introductory parts of the And?mta, and the development of conflict disrupting the narrative world as well as the clear characterization of protagonist and an antagonist allowing the reader to experience the life-world of the biblical figures. In light of these findings the paper concludes that a social and narrative analysis of the And?mta interpretations will enable to understand the And?mta as a literary product in its own right.


Economies of Desire in Kebrä Nägäst
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Theodros Teklu, Ethiopian Graduate School of Theology

Interpreting the Kebrä Nägäst deploying mythological and psychoanalytic categories such as the Oedipus complex are not unusual (e.g., Donald Levine’s “Menilek and Oedipus”). Although the Kebrä Nägäst – as an oedipal myth – might imply a libidinal economy of desire arising out of psychological conflicts in a growing society; I contend that the whole narrative of the KN is irreducible to such economy. Arguably, what takes the centre stage is the reorientation to theocentric desire. In this essay, I wish to offer a theological reading of the Kebrä Nägäst in which Christ becomes the symbolic focus of the chosen people to participate in the divine economy of desire. Of particular interest will be the manner in which the desire of the chosen people is theologically conjoined (or made to align) with God’s desire, and how this dovetails with an ethics grounded in divine command.


On the Verge of Textual, Literary, and Redaction Criticism: The Case of 2 Kings 17:7
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Timo Tekoniemi, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The books of Kings contain significant text- and literary/redaction critical problems that have seen numerous solutions in the modern research. Maybe the most interesting trait of this research has been, however, the lack of the use of the evidence of Septuagint. Even some of the most influential literary critical and redaction critical theories concerning the textual evolution of Kings have been proposed almost solely on the basis of the Masoretic text. In the wake of the findings of the Dead Sea Scrolls, however, it has become evident that all of the textual evidence has to be taken into account without any presumptions about the priority of certain text forms. The chapter 17 of 2 Kings is notorious for its literary and redaction critical problems. However, it is not that well known that there are in this chapter many vast text-critical problems as well. In this paper a text-critical analysis of the verse 17:7 is provided. In this verse, where the majority of the Greek witnesses have been revised to conform to the Masoretic text, an Old Latin manuscript La115 has preserved a text differing drastically from all the other witnesses. The most interesting fact is that while mostly agreeing with the majority text, the Antiochian text partly agrees in this verse with the Old Latin readings. Are we dealing here with (proto-)Lucianic readings – or even the Old Greek? What are the relationships between the witnesses? Are the majority readings in the Antiochian text due to harmonization with kaige-text or is the Old Latin text simply attributable to a later revision? It is in this paper argued that these questions can only be answered by literary critical considerations. There are three literary critically important variants to be found between the different text forms of verse 2 Kings 17:7 (MT/kaige, Antiochian text, and La115). These differences seem to speak for the greater antiquity of the Old Latin’s text when compared to other textual traditions, while the unified nature of Masoretic text seems to be resulting from a very late unifying redaction. The Antiochian text has preserved partly the Old Greek with La115, but has also been partly revised towards MT. This fact has its implications on the redactional models posited for this verse and chapter as well, as the verse 17:7 is often taken as the beginning of a greater redactional block in the chapter.


Is There a (Proto-)Lucianic Stratum in the Text of 1 Kings of the Old Latin Manuscript La115?
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Timo Tekoniemi, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The study of the Old Latin (OL) witnesses of the books of Samuel-Kings has lately become a topic of increasing scholarly interest. On many occasions it has been noted that the OL witnesses may preserve original Old Greek readings even in cases where all the other manuscripts give later readings. However, systematic studies on the textual affiliations of the OL witnesses have been somewhat scarce, especially in the case of the so-called Codex Vindobonensis (La115). Of the books of Samuel-Kings only the text of 1 Samuel of La115 has been studied in its entirety. Tuukka Kauhanen in his recent study has found that with the help of La115 there are to be found in 1 Samuel quite a few so-called proto-Lucianic readings, i.e., secondary readings that are earlier than the Lucianic revision. According to him there may also be a faint revisional Lucianic layer to be found in La115 as well. In my study of the text of 1 Kings of La115 I have found and inspected altogether 159 variation units between B, Lucianic/Antiochian text (L), and La115, all in the non-kaige sections of the book. Of these there are 46 cases of agreements between L and La115 against B. Some 19 cases are of particular interest, as they cannot be put aside as simply apparent agreements between the witnesses. Are these agreements due to revisional activity in La115 towards the Lucianic text or could they be explained otherwise, possibly as original Old Greek readings – or even as proto-Lucianic readings?


Institutionalized Prayer in the Earliest Christian Communities: A Reexamination
Program Unit: Prayer in Antiquity
Avraham Tendler, Israel Antiquities Authority

This paper analyzes the development of communal and institutionalized prayer in the earliest stages of Christianity, as represented in the New Testament and the Didache. This paper explores the following questions: When was communal prayer incorporated into the institutionalized worship of the early Christians? Where did they pray; in what settings? When did they pray? Also, can their prayer customs be compared to those of contemporary Jewish communities? Most scholars have assumed that Jewish prayer was institutionalized at the time therefore, they have anachronistically compared the descriptions of prayer in the early Christian sources to rabbinic institutionalized prayer. However, this period saw major changes in Judaism including the destruction of the Second Temple in 70 C.E. and the development of new forms of worship at Yavneh, which followed the destruction of the Second Temple. This paper reanalyzes the development of Jewish institutionalized prayer in order to understand the historical setting for the development of institutionalized prayer in early Christianity. The question of when institutionalized prayer developed in Judaism directly relates to the development of institutionalized prayer in early Christianity. Nonetheless, in many of the works on prayer in the New Testament, the presupposition is that Jewish prayer was already institutionalized during the Second Temple period; therefore, it has been viewed as the setting for the descriptions of prayer in the New Testament. However, recent research has refuted this statement, as there is no evidence which suggests that institutionalized prayer was widely practiced in Judaism at that time. Therefore, the question regarding the development of institutionalized prayer in early Christianity must be reexamined and the descriptions of prayer in the New Testament must be reanalyzed. In order to reach an understanding based on the primary sources, I will review the prayer narratives in the New Testament and the Didache and classify them according to their description of individual or communal prayer and personal or institutionalized prayer. Whereas the gospels describe mainly personal prayers, Acts suggests communal prayer was practiced; moreover, the epistles contain descriptions of communal and in some cases institutionalized prayer. It seems that the early Christian groups practiced informal communal prayer, which was different from the rigid, uniform prayer practices instituted at Yavneh. The most definite prayer custom that can be derived from the gospels, the epistles, and the Didache is the recitation of the Lord’s Prayer, which apparently was recited communally, and according to the Didache, three times each day. The previous scholarship on the subject assumed that institutionalized prayer was practiced widely during the Second Temple period and did not differentiate between individualistic prayer and institutionalized prayer in the prayer descriptions in the New Testament; therefore they did not notice developments in prayer in earliest stages of Christianity. This paper studies the development of institutionalized prayer in the earliest stages of Christianity by analyzing the prayer descriptions in the New Testament in light of the new understandings regarding the development of institutionalized prayer in Judaism.


What Happened to Mary? Marys and Other Women in John Moschus’ Meadow
Program Unit: Maria, Mariamne, Miriam: Rediscovering the Marys
Ulla Tervahauta, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

Various Marys of the New Testament lived on in early and later Christian traditions. In addition to apocryphal traditions that investigate the early or later years of Mary, mother of Jesus, or portray Mary of Magdala as the first woman apostle, new Marys emerge. In John Moschus’ Meadow, collection of monastic stories from the late sixth and early seventh century, stories about Marys and other women provide entertainment with moral lessons. Women often make appearances in the Meadow, either at the centre of various episodes or as minor characters. Usually they remain unnamed, but several are named. Characters named Mary also occur in the stories of the Meadow. This paper investigates the characterisation of the different Marys, their literary origins and what they represent. Dark tones are associated to the name Mary in these stories, but Mary the harlot and Mary who murders her children are witnesses to how biblical literature was applied and turned into popular form. I suggest that not only do we get a glimpse to one monk’s views on women, these female characters are witnesses to how biblical traditions were applied and turned into popular form in the Byzantine era. I will argue that women, as outsiders from the perspective of a male monastic, provide good cases of analysing questions of identity, inclusivity/exclusivity and gender. The stories featuring women reveal their author’s/authors’ use of sources, his/their way of engaging with biblical literary traditions, and attitudes towards women and their role as part of the society and the Christian community.


Scribes and Chresmologoi as Interpreters of Prophetic Collections
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Hanna Tervanotko, University of Helsinki

Recently the views on the prophetic texts have changed drastically. Scholars have suggested that whereas the ancient Jewish literature does not witness to any new prophet after Haggai, Zechariah, and Malachi, the already existing prophetic texts became instruments to inquire divine will and thus, locus of revelation during the Second Temple era. In this presentation I will ask whether the analysis of the Greek prophetic oracles can illuminate the history and function of the Jewish ones. What do we know about the use of these texts? The ancient Jewish literature refers to the already collected oracles (e.g., Dan 9:2; 2 Chr 26:22). Moreover, the Pesharim of the Dead Sea Scrolls preserve even more concrete witness to the use of the oracles. They demonstrate how the already existing prophetic collections were interpreted in contemporary situations. It has been suggested that they are an evidence of scribal divination (“literary prophecy,” cf. e.g., Nissinen, “Pesharim as Divination”), but due to the explicit lack of references to the divination itself this remains uncertain. Significantly, ancient Greek literature preserves frequent references to oracle collections. As they appear in the texts of multiple authors, it seems that at least some of them were well known, e.g., the ones attributed to the mythical character Orpheus (e.g., Plato, Republic, 364e; Cratylus 402b; Philebus 66c) and Bacis (e.g., Herodotus, Histories, 8.20, 77; 9.43). The text references witness that the collections were consulted for instance in the moments of crisis. Furthermore, the ancient Greek literature even explicitly speaks about the people, chresmologoi, whose task was to interpret these collections, and the occasions of their consultation (e.g., Histories 7.6, 142-143). Various passages imply that their function is no doubt divinatory. After analyzing the Jewish and Greek texts that refer to possible divinatory use of oracles separately, I will ask to what extent the two corpora correlate and disagree with each other. At the end, I will draw conclusions on (a) the agencies who use the oracles and (b) the divinatory function of the texts. I will argue that the Greek texts provide additional support for the theory that the divination continued via the Jewish prophetic collections and that the people responsible for their reinterpretation were scribes trained on such task.


Jeremiah and Ancient Greek Literature: Exploring Intertextual Connections between Jeremiah and Aeschylus’ Agamemnon
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Hanna Tervanotko, University of Helsinki

Recently scholars have analyzed extensively the so-called “Confessions” or “Laments” of the Book of Jeremiah (e.g., Mary E. Mills, Alterity, Pain and Suffering in Isaiah, Jeremiah and Ezekiel; A. R. Pete Diamond, Kathleen M. O’Connor and Louis Stulman, eds., Troubling Jeremiah; Kathleen M. O’Connor, Jeremiah: Pain and Promise; Christl M. Maier and Carolyn J. Sharp, eds., Prophecy and Power: Jeremiah in Feminist and Postcolonial Perspective). Many of these contributions shed new light on Jeremiah in general and the prophet’s unique role as a suffering figure in particular. They highlight the exceptionality of such a figure within ancient Jewish prophetic texts. While many scholars are willing to talk about Jeremiah as a “tragic figure,” the actual similarities that this character shares with the figures of ancient Greek tragedies have not yet been thoroughly explored. As the tragic heroes are characters whose destiny evokes pity, which is aroused by unmerited misfortune, fear by the misfortune of a man like ourselves (Aristotle), parallels between Jeremiah and tragic heroes ask for clarification. In this paper I will first present the most evident parallels between the narratives in Jeremiah and the figure of Cassandra, which features most prominently in Aeschylus’ Agamemnon, written in the early 5th century B.C.E. Cassandra, similar to Jeremiah becomes a prophet against her own will (Ag. 1202) and describes her prophetic task as a painful experience which causes her suffering (Ag. 1164-1166, 1256-1257). Interestingly, both compositions use a particular narrative perspective, which allows the audience to know that the prophecies of Jeremiah and Cassandra are truthful even when on the level of narrative the prophets are not believed. This rhetoric point of view allows the audience to feel pity and sympathy for the suffering characters. Therefore, I will argue that Jeremiah meets the definition of “tragic hero.” In the second part of the paper I will discuss the possible intertextual connections between the Greek tragedy-genre and the Book of Jeremiah more concretely. I will ask whether and to what extend it is possible that the portrayal of Jeremiah as a tragic hero and the genre of the “laments” present in the book of Jeremiah are influenced by Greek tragedies. How can one explain the parallels between the two compositions?


Between Hermeneutics and Ideology: The Mashal as a Teaching Tool
Program Unit: Midrash
Lieve Teugels, Utrecht University

Whereas midrash as such can be considered a teaching tool, meshalim, rabbinic parables, are a form employed in midrash that eminently suits this didactic purpose. The same can be said of the parables attributed to Jesus in the New Testament Gospels, however, because parables in rabbinic Midrashim are generally integral parts of midrash, their ostensible, function is hermeneutical. Yet at the same time, just as the midrash in which they are embedded, they convey religious or philosophical messages even while interpreting the biblical text. This paper focuses on parables that deal with the philosophical question of the relation between body and soul. Ranging from tannaitic to late-rabbinic Midrashim, parables occur that use various images to illuminate the relation between body and soul, especially with respect to responsibility and punishment. The awareness of the complex relationship of body and soul, reflecting a dualistic anthropology, emerged in Judaism in the Hellenistic world through contact with Hellenistic culture. Hence, the treatment of this subject, even in parables, is often brought in the form of a dialogue with a Roman philosopher, presented as the skeptical opponent of a rabbinic sage. Interestingly, the various parables, even when occurring side-by-side in the same Midrash, reflect different opinions about the relation between body and soul and their responsibilities. I will give detailed analyses of similarly structured parables, occurring in various rabbinic Midrashim, that tackle the issue of the relation between body and soul. In studying these parables, I do not only detect the effort of the rabbis to come to terms with this complex issue, but I also notice a development in the rabbinic views on this topic. Whereas body and soul are treated as fairly equal parties with respect to guilt and punishment in the parables in early, tannaitic, Midrashim, later Midrashim tend to consider the soul as a ‘higher’ instance than the body and hence more liable to guilt and punishment. This paper issues from a project on early Jewish parables in their relation to the parables in the New Testament and early Christianity. In this paper, some first results of this work will be shown. Three factors should be reckoned with in comparative research of rabbinic parables: text, redaction and cultural embedding. First, even when treating thematic issues, textcritical comparison of the various textual witnesses of a source may reveal small divergences that reflect different religious-philosophical ideas. Second, because meshalim are as a rule embedded in midrash in rabbinic texts, the place and function of the parable in the midrash is crucial and may affect its meaning and message. Thus, as similar parables are used in the interpretation of different biblical texts, their message will be influenced by that text and its interpretation in the surrounding midrash. Third, rabbinic parables and midrashim did not emerge in a cultural vacuum: themes, including philosophical issues such as the one discussed in this paper, reflect issues present not only in the rabbinic sphere but also in the larger culture in which they originated.


Jesus and the Rabbis on Robbers and the Temple
Program Unit: Historical Jesus
Lieve Teugels, Utrecht University

In this paper I will focus on the image of the ‘robbers’ in the parable of the ‘strong one’, and in other sayings attributed to Jesus that relate to the Temple. I will study these NT texts in comparison with two versions of the early rabbinic parable of the ‘Defeated Robbers’. Because of the presence of very similar imagery, the rabbinic parable may shed a new light on Jesus’ views on the Temple, and on the metaphor of robbers and robbery that he uses in this and other contexts. The parable of the ‘Defeated Robbers’ is found in the tannaitic Midrashim Mekhilta de Rabbi Ishmael and in Mekhilta de Rabbi Shimon bar Yohai. It is part of a midrash on Exodus 15:17-18: '(17) The sanctuary, O Lord, which Your hands established. (18) The Lord will reign for ever and ever!' In the midrash, a logical-chronological relationship is established between these two subsequent verses that can be summarized as follows: In the past, 'God established the Temple with this own two hands'; and 'The Lord will reign for ever and ever' again when He will rebuild his Temple again. The midrash presupposes the destruction of the Jewish Temple and expresses the eschatological expectation that it will be rebuilt. This is illustrated in a parable that features robbers ('listim' – a Greek loan word in Hebrew) that enter the palace of the king, rob his possessions, kill or carry off his household and destroy the palace. They let the king live. ‘After some time’ he takes revenges and restores his palace and his kingdom. In the short parable of the ‘Strong one’ found in Mark 3:27 and parallels, Jesus identifies himself surprisingly with the robber who binds the ‘strong one’, who is not the ‘king’ but Satan. In view of the application of the ‘king’ to God in most rabbinic parables, and definitely in this one, also the latter identification must have come as quite a shock In Marc 11:17, Jesus, quoting Jeremiah, uses the image of the robber negatively, as the rabbis do, but unthinkable in a rabbinic text, he compares the Temple to a ‘den of robbers’, and thus, by implication, identifies the temple personnel with criminals. This saying may serve as a link between the rabbinic parable and the so-called ‘temple-words’ of Jesus, such as Marc 14:58, in which it is (falsely?) claimed that he said that he will tear down a ‘temple built by hands of men’ and rebuilt one that is ‘not built by hands of men’. The contrast with the rabbinic midrash in which it is elaborated how God ‘built and will rebuild’ the Temple ‘with his own hands’ could not be more striking. Eventually this comparison may further our insight in the various Jewish views on the temple and figures of authority in the first century CE, and in question of the earliest form and authenticity of the parable of the ‘Strong one’ and the different logia concerning the temple attributed to Jesus.


The Words and Works of Jesus: Media-Critical Dynamics in the John/Q Parallels
Program Unit: John, Jesus, and History
Tom Thatcher, Cincinnati Christian University

This paper will draw on insights from media studies to develop a framework for understanding the respective hermeneutical strategies of the Fourth Gospel and Q. While these two traditions reflect overlapping traditions at several points, they appropriate traditional material in significantly different ways. Q, as a “sayings Gospel,” appears to reflect a current in early Christian thought that emphasized the performative power of Jesus' words, rehearsing his teachings within a minimal narrative framework. John, by contrast, managed tradition by locating the words of Jesus within a carefully arranged narrative sequence that ties the “meaning” of Christ's words to particular moments in time and space that are self-consciously distinct from the audience's experience of that content. These contrasting approaches are best understood when viewed on a hermeneutical spectrum rather than in terms of one source's “dependence” on the other, especially in view of emerging media-critical perspective on the nature of Q.


Teaching the Qur’an through Blended Learning
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Tehseen Thaver, Bard College

In this presentation I will demonstrate a blended learning module I have devised and successfully implemented in my Introduction to Religion course (around 25 students) for teaching the Qur’an. A major pedagogical challenge in teaching the Qur’an is to make students appreciate and think critically about the importance of sound to scripture, especially since most scriptural texts, including the Qur’an, are not in English. The significance of sound is especially pronounced in the case of the Qur’an. In fact the word Qur’an itself literally means “recitation.” How can one teach the importance of sound while studying the Qur’an in translation? I believe blended learning (combining digital technology with close scriptural analysis) provides particularly useful tools for that purpose. That is the point I hope to make in this presentation by sharing my experiences in mobilizing blended learning for teaching the Qur’an.


The Bible and the Enuma Elish: Noise, Rebellion, Sin, and Chaos in Creation
Program Unit: Assyriology and the Bible
Rannfrid Thelle, Wichita State University

In this paper, I follow up on my 2015 presentation about the history of the translation of rigmu in line 25 of Tablet 1. In the present paper, I focus on how the gradually improved translations of the Enuma elish as well as the Atrahasis impacted discussions within biblical studies about creation and the Primeval history. By comparing commentaries on Genesis from Driver’s 1908 commentary to Westermann’s 1961 classic, I will track the interplay between Assyriology and biblical studies, and also the periodic, seemingly complete lack of communication between our two fields. In particular, I will investigate the discussions concerning the events that lead up to Marduk’s slaying of Tiamat in the Enuma elish and the events leading to the flood in Atrahasis, the various rationales that have been offered for these, and to what extent and in what ways these narratives have been considered significant by biblical scholars in their concepts of creation.


A Counterpart to Jacob: Deborah as Israelite Matriarch in Judges 5
Program Unit: Joshua-Judges
Rannfrid Thelle, Wichita State University

In this paper I explore the patterns and permutations of the mother-motif in the “Song of Deborah.” This war-poem opens with the portrayal of a mother: Deborah as a “mother in Israel,” and closes with a projection of the imaged anxieties of the mother of Sisera. In the main body of the poem, the Israelite tribes, as they are enumerated and perhaps judged for their participation or non-participation in the war against the Kenites, are arranged in groups by their mothers: Rachel, Leah, and then back and forth between Zilpah, Bilhah, and Leah. The striking climax of the poem comes with the uplifting of praise for Yael and her subtle yet fierce “mothering” to death of Sisera, the captain of Israel’s enemy. Commentators and scholars have pointed out these features in the past; however, in this presentation, I focus on the construction of Deborah as “mother in Israel,” both through the plain attribution of this epithet, but also through the intriguing ordering of the Israelite tribes as a way of reinforcing the significance of this title. This silent invocation of the mothers of the Israelite tribes, following the identification of Deborah as mother, is likely deliberate. Read with the Genesis narratives, I will argue that the arrangement of the poem gives prominence to Deborah as a female counterpart to Jacob. The focus of this presentation is on the Deborah character. However, I also comment on Yael’s role as “supporting character” and the intertextual play of her portrayal with the Judith story. Finally, I draw perspectives from the insight about Deborah as mother in Israel to the figure of the mother of Sisera, and the implications of the mother-motif for a discussion of the Israelites’ perception and portrayal of their enemies.


Roman Imperial Coinage as the Background to Paul’s Letter to the Romans
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Michael P. Theophilos, Australian Catholic University

The Roman Imperial coinage of Nero provides a wealth of fascinating historical, linguistic, and political material that has not, thus far, been brought into critical dialogue in any substantive manner with Paul’s letter to the Romans. This paper will analyze the major developments in bust types, obverse / reverse inscriptions, and thematic iconography on Neronian coinage, and then highlight several of the exegetical implications for the book of Romans in light of this numismatic material. The study takes us beyond the (profitable but somewhat limited) approach of focusing exclusively on comparisons of titulature. The focus will be on the Imperial mint at Rome, with only limited comparative material drawn from the Imperial mints at Caesarea Cappadociae, Ephesus, Lugdunum, and Thracia. Several key areas, including a discussion of methodology, for further research will also be explored.


Watch Your Teeth: Reading Galatians 5:13–6:10 with Baldwin and Lorde
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Eric A. Thomas, Drew University

This paper explores a Black queer reading of Gal 5:13-6:10 informed by selected writings of James Baldwin and Audre Lorde. From this standpoint and with these thought-partners, it will be shown that Paul’s call for unity makes those most vulnerable in the assemblies into those most responsible for living them out. His ethical imperatives ask members to imagine the dissolution of community boundaries while leaving social hierarchies intact. The goal of freedom in Christ by expressing love through becoming slaves to one another (Gal 5:13, 1 Cor 7:22) is an example of a scriptural ideal that does not change the lived circumstances of the marginalized (cf. 3:28). It is a negligible change for actual slaves and wo/men. The ones with power to “bite and devour” are the internal trouble-makers who insist on a yoke of heteronormativity and kyriarchy. I argue that the conscious confrontation and negotiation of difference (i.e. gender, sexuality, class) opens pathways to ecclesial love and unity called for in the letter. James Baldwin’s critique of the puritanism of religious communities (e.g. The Fire Next Time, Another Country) and Audre Lorde’s “Age, Race, Class, and Sex: Women Redefining Difference” are employed to amplify the contemporary challenges and possibilities to “work for the good of all, and especially for those of the family of faith”(6:10). I remind contemporary queer folks and allies that unity is neither uniformity nor always egalitarian, and summon us to claim the agency to confront external and internal social oppression in our various assemblies.


"The Kingdom of God Is among You": Retrieval of the Kingdom for Today
Program Unit: Institute for Biblical Research
Heath A. Thomas, Oklahoma Baptist University

'The Kingdom of God is Among You': Retrieval of the Kingdom for Today


Toward a Sectarian Hermeneutic: Pentecostal Hermeneutics as Test Case
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
John Christopher Thomas, Pentecostal Theological Seminary/Bangor University

This presentation lays out what goes into a Pentecostal approach to Scripture as a way of talking about possible engagement and approaches to a LDS Hermeneutic of Scripture.


Teaching "Hebrew" in a Classroom of Computers: Considerations of Course Design, Pedagogy, and Practicalities
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Matthew A. Thomas, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

A revolution is underway in the way that people interact with the original text of the Bible. Bible software packages have streamlined our study of the Hebrew Bible in ways not imaginable just a couple generations (or decades) ago. Hebrew instruction can take advantage of this revolution to engage new generations of readers of the text to enter more deeply. But how can we integrate the software successfully into Hebrew instruction? Course design, pedagogy, and even the practicalities of the classroom are touched by the introduction of Bible software, making this what we could call a 'tools-based' course. A sampling of questions that emerge: **Course Design** • What topics should be covered in the course? • How does the introduction of Bible software affect learning outcomes? • Will the topics themselves or their order of presentation be affected by the introduction of Bible software? • How will the balance among morphology, semantics, syntax, and interpretation be affected by the introduction of Bible software? • What does 'translation' look like in a tools-based course? **Pedagogy** • How will Bible software affect the pace of instruction in the classroom? • What will assessment look like in a tools-based course? • How might the mode(s) of presentation differ in a tools-based course? • Could the use of a flipped classroom enhance a tools-based course? **Practicalities** • How might the physical layout of the classroom affect the effectiveness of the course? • What happens when the computer or software does not work properly? • What if students have other software packages than the one chosen by the institution? • Will students take tests while using their computers? • What kinds of technical support are available to the instructor and to students? The presentation is based on the experience of developing LG500: Hebrew Tools for Biblical Interpretation—a tools-based Hebrew course requiring the use of Bible software—for Fuller Theological Seminary. It will outline issues to keep in mind when considering such a course and share possible approaches.


Did Gnostics Have a Concept of History?
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Einar Thomassen, Universitetet i Bergen

It has often been claimed that ‘Gnostics’ had little concept of history, articulating their self-understanding in the form of atemporal mythical narrative or through models of personal experience. I wish to challenge this assumption by trying to identify areas in our sources where temporal irreversibility represents an independent mode of thinking, distinct from both myth and attempts at systematic theorization. The wider purpose of this project is to situate ‘Gnostic’ conceptions of history in the framework of a history of universal history, supposedly a Judeo-Christian invention, and this will provide an opportunity to comment on the religious function of universal historical constructions in general as well as on the various forms such constructions took among the new religious movements of Late Antiquity.


Laughing to the Grave and Back Again: Acts 20:7–12 and the Comic Eschatology of Luke-Acts
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Alexander P Thompson, Emory University

The raising of Eutychus in Acts 20:7-12 juxtaposes two elements that are often seen to be in tension with one another. The miraculous raising of Eutychus clearly has a humorous tone which sits uneasily with the serious liturgical frame. The tension of these two elements led Martin Dibelius to the source critical conclusion that Acts 20:7-12 "was originally a secular anecdote, probably containing a humorous undertone" and that "it is improbable that Christians with a literary education would have told of one of Paul's deeds in this style." This paper will argue that the Lukan theme of comic eschatology unites the liturgical and humorous elements of Acts 20:7-12 to the wider narrative of Luke-Acts. This theme explains how Acts 20:7-12 can be read as a coherent whole that is joined to and operating in the overall narrative of Luke-Acts. More importantly, the uniting of the liturgical and the humorous in this text suggests some interesting avenues for further imagining the oral performance of this text. Despite Dibelius' claim that religious practice and humor must reflect different sources, there are numerous examples of the overlap of humor and religion in the ancient world which often involve oral performances like Greek dramatic festivals and the Jewish feasts. The fusion of humor and worship in the comic eschatology in Luke-Acts suggests a possible context for the oral performance of New Testament texts which is not simply didactic or pietistic, but celebratory and entertaining.


The Humanity of Jesus in the Gospel of John
Program Unit: John, Jesus, and History
Marianne Meye Thompson, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

The portrait of Jesus in John is the picture of the "human" Jesus. The perspective of the writer is expressed in John 1:14: The Word became flesh. The Fourth Gospel depicts the the Word of God made human. Four dimensions of Jesus' humanity will be considered here: (1) Jesus is depicted as a historical figure, connected to the Jewish people and to specific Roman provinces, villages and towns; (2) the repeated use of anthropos for Jesus and other human beings; (3) the death of Jesus in John and later accounts of later anti-Christian polemic that argued his crucifixion ruled out Jesus' divinity; and (4) the reserve that John manifests in attributing to the "earthly" Jesus the title "God" (1:1-18; and the post-resurrection, 20:28).


Paul and the Jaws of Death (1 Cor 15:32): Animals and the Pathology of Illness
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Trevor W. Thompson, University of Chicago

Paul’s claim, “I waged battle with beasts” (1 Cor 15:32; ?????µa?e??), has long been a crux interpretum. Interpreters align themselves as supporters of either a literal or a figurative reading of “beasts,” the latter approach having strong recent support (e.g., beasts as worshipers of the goddess Artemis of Ephesus). Ancient Greek and Roman medical literature, neglected in the discussion of this text, offers new insight. In an important essay first published in 1990 (“La maladie comme agression dans la Collection hippocratique et la tragédie grecque: la maladie sauvage et dévorante;” translated into English: “Disease as Aggression in the Hippocratic Corpus and Greek Tragedy: Wild and Devouring Disease” [2012]), Jacques Jouanna demonstrates, “The Hippocratic Corpus’ vocabulary of pathology preserves, in what is usually called its metaphorical expression, traces of an older representation of disease, similar to that used in tragedy. It is the understanding of disease as an aggressive force that attacks the individual from the outside, penetrates him, takes possession of him and, like a wild animal, can feed on his flesh.” Drawing upon the observations of Jouanna, this paper argues that in 1 Cor 15:32 Paul neither refers to battles with actual animals or devotees of Artemis. Rather, Paul here employs common language to describe a terrible bout with a disease-illness, also mentioned in 2 Cor 1:8-10.


"Rubbish under the Name of Ignatius:" The Authenticity of the Ignatian Corpus: A Reconsideration of the Letter from Ignatius to Polycarp
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Trevor Thompson, University of Chicago

For over fifteen hundred years, most Church historians and scholars considered Ignatius to be the author of thirteen, or more, letters. Serious questions about the authenticity of different documents attributed to Ignatius began to surface in the period of the Reformation. John Calvin famously said, "Nothing can be more nauseating than the rubbish published in the name of Ignatius. The shamelessness of those who supply a mask for themselves with the intent to deceive is to be the least tolerated." The work of James Ussher, J. B. Lightfoot, and others reduced the received Ignatian corpus to seven letters. This paper takes up the question again by arguing that compelling historical and linguistic reasons exist to question the authenticity of the letter from Ignatius to Polycarp.


“Smokin’, Drinkin’, and Chillin’”: Aaron McGruder’s Black Jesus and the Scandal of the Satirical Savior
Program Unit: Bible and Popular Culture
Eric Thurman, University of the South

Before its first episode even had a chance to air, Aaron McGruder’s live-action television sit-com Black Jesus was widely criticized, most notably by the conservative American Family Association, which denounced the show for “blasphemy” and for “being racist and degrading to the black community.” The show’s representation of Jesus as a modern day African-American man living on the streets of Compton, CA--one who drinks, smokes pot, curses, and (as the show’s parent company put it) spreads a message of "love and kindness" with a "loyal group of downtrodden followers”--was incompatible with Christian conceptions of the biblical Son of God according to the AFA and other like-minded critics. This paper examines how issues of race, masculinity, and humor intersect in the construction and reception of the show’s “scandalous” Jesus. The aim is to follow Yolanda Pierce’s suggestion that the show might “actually challenge how we contextualize race, gender, and socio-economic status in our religious conversations,” and in popular culture itself. To that end, the paper situates the show’s depiction of Jesus in the broader cultural history of the "American Jesus." More specifically, it draws on the history of Black Jesus figures who stand as critiques of white cultural hegemony and as symbols of intraracial and interracial debates over the role of religion in American society. The paper also locates the show in the longer history of African-American comedy, particularly the challenges satirical humor poses both to ideas of a post-racial society and to notions of authentic “blackness” in the post-civil rights era. The multiple cultural roles played by this satirical savior, it also argues, are mediated through his humorous performance of a distinctive model of black masculinity that is the key focus of the show’s critics and fans alike. Aaron McGruder has been called the “angriest black man in America,” but he has created an amusing television show that points up the possibilities and limits of both comedy and Christianity as answers to the challenges of American culture in the age of Obama.


Reading Jonah in Dialogue with Abravanel in the Book of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Lena-Sofia Tiemeyer, University of Aberdeen

Isaac ben Judah Abravanel, exploring the reasons why Jonah fled from his commission, suggested that Jonah was being a martyr on behalf of Israel. He knew that Assyria would soon threaten the Northern Kingdom and therefore, by refusing to prophesy (lest he encourage the Ninevites to repent), sought to ensure Nineveh’s destruction and Israel’s consequent survival. This explanation has several weaknesses, most pertinently the assumption that if Assyria failed to repent they would not pose a threat to Israel (as they would be destroyed). This objection does not stand further scrutiny, however, when Jonah is being read within the context of the Book of the Twelve. While the character Jonah does not know what the future has in stall, readers of the Twelve have significantly more insight. They know that Nineveh will be destroyed (Nahum, Zeph 2:13-15) and thus are bound to conclude that its repentance was insincere or at least not long-lasting. Furthermore, the same readers know that also Israel will be destroyed by no other nation than the Neo-Assyrians which again supports Abravanel’s interpretation: it would have been better for Israel had Nineveh been destroyed. Moving from readers to authors, the author(s) of the book of Jonah in all likelihood shared their readers’ insights. It follows that Jonah, despite its satirical aspects, can be read as a deeply serious book which deals with genocide and the possibility to stop it. To do justice to its overarching message of compassion, we need to read Jonah alongside its intended readers and as an integral part of the Twelve. Was Jonah after all one of the most responsible prophets in the entire Hebrew Bible?


The Seer and the Priest: The Significance of the Presentation of Cultic Personnel as Prophets
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Lena-Sofia Tiemeyer, University of Aberdeen

The Hebrew Bible describes a surprisingly large number of characters as both prophets and priests: Moses, Miriam, Samuel, Jeremiah, and Ezekiel to name but a few. In addition, several of these characters further carried out high level administrative tasks related to the ruling of the realm. This paper focuses on the David narrative in the Deuteronomistic History and the Chronicler’s Account. Notably, select cultic personnel around King David are represented as being both priests and prophets. In 2 Sam 15: 27, the king is reported asking the priest Zadok whether he is not a “seer.” In parallel, other texts in the David narrative describe people with non-cultic background as having cultic functions. For instance, the curious case of 2 Sam 8:15-18 where David’s sons are referred to as priests alongside Ahimelech and Zadok blurs the distinction between administrative and cultic personnel. This paper queries the purpose of these composite portrayals. Did they reflect historical reality – cultic, prophetic, and administrative functions were related and thus came together in certain individuals – or did they serve a specific theological and/or political agenda?


Differences without and within: Reflections on Two Recent Approaches to the Nations-Theme in the Book of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Daniel Timmer, FTE-Acadia University

This paper brings into dialogue two recent approaches to the non-Israelite nations in the Book of the Twelve. It first summarizes the method and conclusions of D. C. Timmer’s 2015 study of that theme across the Book of the Twelve, then turns to consider more briefly A. C. Hagedorn’s 2011 work that focuses on the same theme in Nahum, Zephaniah, Obadiah and Joel. The paper concludes by reflecting on the similarities and differences between these studies’ methods and conclusions, with special attention to their significance for understanding the Book of the Twelve.


"Ah, Assyria (Is No More)!" Retribution, Theodicy, and Hope in Nahum
Program Unit: Institute for Biblical Research
Daniel Timmer, FTE-Acadia University

‘Ah, Assyria (Is No More)!’ Retribution, Theodicy, and Hope in Nahum


A Queer Hermeneutic of Hope: Genesis, Climate Change, and a Backward Glance for a Queer Utopian Future
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Brian James Tipton, Drew University

Queer ecology matters. Yet, the dominant culture of the climate change movement renders queer voices muted. The movement proclaims: “We must do it for our kids, for our grandkids.” In the midst of a global climate crisis where lives are continually disrupted and haunted by past actions, this future-oriented slogan has become the narrative for – and the rallying call of – the climate change movement. That is, climate change was and is about the future and future generations. Concerns about the future, about time, motivate some queer theorists, and do so in a way that brings the heteronormative structures of the climate change narrative to the fore. This presentation looks to explore how certain theoretical steps taken up in queer theory – namely a rejection of the heteronormative present and future as well as the conceptualization of a queer utopia – were interwoven within one particular event during the 2014 NYC People’s Climate March, the Queer Response to Climate Change (QRTCC). I will discuss an alternative non-heteronormative narrative presented at the QRTCC, where my focus will be on the participants’ engagement with and rejection of heteronormative reproductive futurity, while thinking about what it means for a community to engage a future not on the basis of biological offspring alone, but rather on a hope insistent on the rejection of the heteronormative here-and-now and an insistence on a queer utopian future. In order to frame this new narrative, I will employ José Esteban Muñoz’s conceptualization of a queer utopian futurity, Lee Edelman’s critique of the political and rhetorical discourse centered on reproductive futurity, and Nicole Seymour’s blending of queer theory and ecocriticism, while having recourse to the conversations held during the QRTCC. Specifically, I will look to the QRTCC’s engagement of biblical narrative as the foundation for an alternative approach to biblical ecocriticism, constructed around a queer(ed) biblical performance, and the use of an embodied queer performativity of biblical narrative(s) for ecocritical ends. I will use black transqueer poet J Mase III’s work with the book of Genesis in order to locate a narrative utilized for a queer backward glance toward the past for a new utopian future. In his spoken word poem, “Josephine,” Mase reads the story of Joseph in Genesis, rooting his analysis in Joseph’s desire in Genesis 37:3 for a kethoneth passim, which Mase reads as a “princess dress,” thus trans(form)ing the character into Josephine. Although the content of the spoken word poem is claimed on behalf of “every queer kid told that [they] are unholy, for every queer told that in order to love [they] must let [their] faith die,” Mase opens up the story for an ecocritcal lens. And though the call for an ecocritical response was not answered that night, I will reflect on how Josephine’s story, if nuanced and met with a critical eye, could have a queer ecological impact.


The Canine Companion of the Cave
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Sarra Tlili, University of Florida

In view of the prevalent assumption that dogs in Islam are held in contempt, the mere presence of a canine character in the Ashab al-Kahf's narrative (Q 18:9-22) is noteworthy. Indeed, after asserting that "Judaism, Christianity, and Islam generally cast the dog in a negative light," David Gordon notes that a "striking exception is the role of the dog in the early Christian and later Islamic myth of the 'Cave of the Seven Sleepers'" (Gordon 2005, 2393). One notes, however, that the dog "detail" is absent from the extant early Christian versions of the "myth." Sidney Griffith asserts that there "is no mention of the dog in the pre-Islamic, Syriac tradition of the 'Youths of Ephesus'" (Griffith 2007, 127). Thus, to date, the Qur'an's rendition of this story seems to be the only foundation for the view that the early Christian tradition assigned a role to the dog in this narrative. A close reading of the "Cave" pericope suggests that the Qur'an not only seeks to rewrite the "Syriac" story by (re-) inserting the dog detail in it, but that it seeks to redefine the role of the dog among human societies. This animal, as Gordon explains, is consistently "located at a problematic boundary between 'us' - the living members of a human community - and 'them': the dead, wild animals, interloper, and human enemies of that community" (Gordon 2005, 2392). Consistent with its classical role, the canine companion of the cave is also located at the boundary, for whereas his human companions are inside the cave, he remains in the threshold of the cave. The dog separates his seemingly dead companions from the world of the living. In a deeper sense, however, he and his sleeping companions are the true living and eventually wake up after the disbelievers perish. Moreover, unlike the prevalent motif of protecting human culture from wild nature, the dog in this narrative protects his believing companions from the dangers of the culture of the unfaithful. Rather than demarcating nature from culture, the dog thus demarcates belief from disbelief; he himself stands on the side of belief.


On the Containing of Multitudes: Recapturing the Enneateuch as Historiography
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Andrew Tobolowsky, Brown University

For at least the last seventy years, investigations into the construction of the biblical narrative texts have often focused on isolating either originally independent sources or pre-existing collections in the text such as the Pentateuch or Hexateuch. Both fields of inquiry, often approached together, contribute considerably to our understanding of the pre-biblical history of biblical materials. However, their pre-eminence in biblical scholarship over other modes of understanding the finished biblical collection is the product of an implicit assumption: that the way we read the biblical account is essentially determined by centuries of development, and not nearly as much by the attempts to turn sources with a considerable history into something recognizably biblical. In this paper, I will argue that while a neglected collection, the Enneateuch (Genesis-2Kings), is indeed composed through a multitude of pre-existing sources, it is only the Enneateuch which presents a specifically biblical vision of history. This history has defined elements and a defined time span, from the creation of Adam to the fall of Jerusalem through the patriarchs, exodus, conquest, and monarchy, and it is repeated in the books of Chronicles. Unless we can suppose that any given history of Israel would inevitably present the same time span and the same sequence of elements, it seems likely that telling this history was a major purpose of the construction of the Enneateuch in the first place. In this imaginary, the sources are not something which passively produce the history but something actively engaged to create that history. In this frame, source-based approaches help answer one set of questions, but are not nearly as helpful in understanding why we read the biblical account the way we do today. More to the point, when understood as a consciously-created historiographical account, the Enneateuch can be an object of study through the lenses of new theories on how histories make and remake meaning.New Historicist approaches aimed at demonstrating that the narrativization of historical facts can dramatically alter how they are understood seem particularly pertinent to understanding as a whole what is, after all, a narrative made of other narratives. “Invention of Tradition” based approaches, which attempt to outline how present-oriented purposes influence the preservation and presentation of narratives, seem likely to have considerable use in exploring the complex dynamics of the relationship between older traditions and late constructions which have so long been a focus of biblical studies. In this paper, by recapturing the historiographical character of the Enneateuch as a whole, I will explore what frontiers of inquiry the tools described can advance, and explore in greater depth the question of who wrote biblical history and what they intended with it.


Body Language: The Semiotics of Circumcision in Late Antique Judaism and Christianity
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
M Adryael Tong, Fordham University

Scholars have long been in agreement that Jews and Christians in late antiquity considered circumcision as a primary marker of difference between the communities. Jews did it, Christians did not. Or, at least, that was the ideal. Christians were constantly denouncing “Judaizing” heretics who practiced circumcision (cf. Irenaeus, Adv. Haer. 1.26; Epiphanius, Pan. 30), and there is evidence that some Jews were not circumcised for medical reasons (cf. t.Shab. 15:8, b.Avod.Zar. 27a). This paper asks a more basic question: what, exactly, do we mean by circumcision? More specifically, what do our late antique authors mean when they say “circumcision”? What does this word mean and how does it mean? Is “circumcision” merely meant to denote the actual male generative organ appropriately shorn of its “shreds” according to halakhah (cf. m.Shab. 19:6) or does it signify something else or something more? In other words, to what extent does “circumcision” mean the circumcised body and vice versa? In investigating the language of “circumcision” in Jewish and Christian texts from late antiquity, I have found that interestingly–and contrary to what one might expect for a practice where the body is deliberately modified for the purposes of signification–the relationship between bodies and language is anything but simple. In actuality, it appears that in the discourse of circumcision, the actual circumcised body often recedes into a linguistic immateriality that, paradoxically, depends on the very reality of the body it displaces. I will examine two texts, one Jewish, i.e. mishnah Nedarim 3:11, and one clearly Christian, i.e. Ignatius of Antioch’s Philadelphians 6:1. In examining the way these texts trouble the notion of the body as a self-evident purveyor of meaning, I attend to the relationship between words and bodies, that is, the way in which the signification of the word “circumcision” draws closer or further from bodies depending on context. I thus track when in the texts “circumcision” indicates the actual body of a circumcised man, to when it means the idea of circumcision as a conceptual category typified by the correctly circumcised male body, to when it signifies something even more abstract like “Israel” or “Jewish,” a reified identity category ontologically separable from other identity categories, like “Gentile” or “Christian.” From this analysis, I hope to illuminate the ways Jews and Christians used the language of bodies to create and naturalize differences between identities, and thus, how the Parting of the Ways was also a Parting of the Words.


Eco-theology to the Rescue: Romans and the Call for Mercy
Program Unit: Pauline Theology
Sigve K. Tonstad, Loma Linda University

Compassion (or ‘mercy’) is a key word in the vocabulary of Romans (eleos, oiktirmos; Rom 11:30-32; 12:1) and also a defining concern among contemporary ecologists. With compassion as the starting point, Romans empowers an inclusive vision of compassion when we (1) read pistis Christou as the faithfulness of God in Christ; (2) consider the possibility of speaker-switching in Romans 1:18-32 (the voice here fails the compassion test); (3) perceive the societal (over individual) overtones in the sin account in Romans 3:9-18; (4) acknowledge the materiality of existence, including human existence (Rom 5:12-21; 8:18-23); (5) seek the identity of the enigmatic “I” in Romans 7 in the “Eve story” in Genesis and not the conventional introspective Paul (Rom 7:7-13); (6) rethink the meaning of compassion in inclusive terms in the communal ‘to-do’ part of Romans (Rom 12-14). The specifics of divine compassion, ecologically considered, go beyond Rom 8:19-22 to place the divine gift economy on a broader foundation than in recent work by a noted Pauline scholar (Paul and the Gift). These perspectives, though outlined here in skeleton form only, empower practice that includes ecology. Romans invites a reading that is ecologically sensitized, and it opens for Paul a new arena of influence: Paul among the Ecologists. (Depending on the time allotment, one or more of the points mentioned above may have to be left out).


Sabbath to the Rescue: Finding Respite from Ecological Despair
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Sigve K. Tonstad, Loma Linda University

The Sabbath is an ally and resource for ecology that may be without peer whether we look at it from a theological (biblical) angle or conceptually. The paper will look at the Sabbath from four complementary angles: (1) the goodness of the material world, (2) the scope of the blessing in Genesis, (3) the principle of cessation, and (4) the notion of plenitude. For preliminary proof of these perspectives, beginning with the material world (1), “God saw that it was good” (Gen 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31). Upon review of each day’s marvels in the creation account, God’s evaluative statement follows, “it was good.” (2) The scope of the divine blessing includes non-human creatures (Gen 1:20-22). Indeed, the blessing on non-human creation precedes and patterns the blessing on human creation and the Sabbath (Gen 1:28; 2:3). (3) Cessation is the ecological working principle of the Sabbath whether we encounter it in the divine rest at creation (Gen 2:2), the Sabbath Commandment (Exo 20:8-12), or in the Sabbath ‘outposts’ such as the Sabbatical Year or the Jubilee (Exo 23:10-11; Lev 25). (4) Plenitude, not limitless production and consumption, captures the tenor of the Sabbath in its concern for sustainability, its social conscience, and its disposition of mercy toward all creatures.


Our Earliest and Longest Witness on Papyrus of a Letter of Athanasius
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Sofia Torallas Tovar, University of Chicago

A well preserved opistograph roll containing a Coptic text in six columns turned out to be the translation into Sahidic of the Letter of Athanasius to Dracontius. In this paper I will present a preliminary report on the text and the origins of the roll, now housed in the Abbey of Montserrat (Roca-Puig collection).


Reassessing the Lucianic Tradition: Towards a New Methodology of Textual Characterization
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Pablo A. Torijano Morales, Universidad Complutense de Madrid

Traditionally it has been said that the Lucianic textual tradition was characterized on a stylistic point of view by its tendency to correct the Greek wording to make it better and on a textual point of view, as being supplemented by hexaplaric readings. In order to assess the validity of both affirmations,the following methodology will be applied: 1. The analysis should set off from texts of the B and L traditions that have no correspondence in MT; 2. Then passages where the OL survived have to be considered to identify the pre-L Text and, afterwards, to compare then with L and B text. Finally, no Kaige sections and kaige sections should be considered. Within this context the Filo-MT readings that appear sometimes in L can be taken into account. In the present paper, this protocol will be used in several chapter of III-IV Kingdoms to better characterized the Lucianic text.


What Does the Continuing Priesthood of Christ Tell Us about the Doctrine of God?
Program Unit: Institute for Biblical Research
Alan Torrance, University of St. Andrews

What does the Continuing Priesthood of Christ tell us about the Doctrine of God?


Struggling with Meanings and Style: The Reception of Sura 18 in the Latin Translations in Medieval and Modern Europe
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Roberto Tottoli, Universita di Napoli

Sura 18 has always been of particular interest to the Western world, because of the themes it includes in some passages. Latin translations have been facing the many questions related to the meaning of the passages of the entire sura since the beginning of translation activities in the 12th century. The various Latin translations produced in late Medieval times and the early modern age (XVI-XVII cen.) have further deepened the study and comprehesion of this sura, introducing a further use of Qur’anic exegetical literature to better understand and render into Latin this chapter of the Qur’an. A review of the major Latin translations of the Qur’an plus the vulgar renditions of some of them will help us understand this translation activity on sura 18 and its relevance for Christian Europe. The consideration of these Latin translations will also include the recently discovered translation by J. Zechendorff (d. 1662) and all the major ones. Amongst the Latin translations, I shall focus on the major achievement in this field, i.e. the transaltion by Ludovico Marracci (d. 1700) who carried out the Latin translation plus Arabic edition and large commentary of the whole of the Qur’an which was considered the masterpiece in this field until the contemporary period. Thanks to the newly discovered personal manuscripts by Marracci it is now possible to check his four versions of the translation of the Qur’an and thus follow his progressive and continuous remaking and what helped him during decades of revisions of sura 18. As will become clear, the further use of Islamic literature prompted a better knowledge of the Qur’anic text, but questions of Latin style and considerations of the contents of the Qur’an in relation to Christian beliefs also contributed to producing the final version given to the printer. On the whole, this and previous works are all evidence of the significance of European studies on the Qur’an and in particular on sura 18.


“Religion after Nongbri”: Locating the Past
Program Unit: Greco-Roman Religions
Vaia Touna, University of Alabama

In his book, Before Religion, Brent Nongbri nicely historicizes the category “religion” as a modern category, problematizing at the same time the ease with which scholars who study antiquity project this modern term backwards in time. The question then as indicated in his epilogue is whether there is a way to study the ancient world through better concepts that suit, as Nongbri writes, “ancient peoples’ own organizational schemes”? Although such an endeavor may be worth pursuing it might also raise problems that are themselves open to Nongbri’s own critique. This paper will examine these issues but also propose an alternative to the study of the ancient world by shifting the focus from past orientation to present positionality.


The Museum of the Bible Collection, Introductory Remarks
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Emanuel Tov, Hebrew University of Jerusalem

*


Canon, Ideology, Politics, and the Possibility of a "Canonical Edition"
Program Unit:
Philip H. Towner, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

*


"What Happened to the Pigs?" A Porcine Ecological Retrieval in the Lukan Corpus
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Michael Trainor, Australian Catholic University

An ecological hermeneutic derived from the Earth-Bible project and applied to Luke’s gospel reveals that the gospel is not only concerned with human beings but with all creation— even pigs! This ecologically inclusive hermeneutic critiques an exclusive exegetical anthropocentricism. Within the ancient and especially Jewish worlds pigs’ were regarded as impure and their frenzied behaviour made them the obvious targets of maltreatment, though they did have their uses within domestic and military settings. In Luke’s gospel in the light of a sustained ecological hermeneutic they take on respectability. They become agents of liberation, rescue and conversion (Lk 8.32-33; 15.15-16). In Luke’s second volume, the Book of Acts, pigs seem to disappear entirely. Their trotters, however, still leave an indelible imprint. In Acts 10 Peter ponders the meaning of a heavenly vision in the form of a linen sheet let down by its four corners over Earth containing all non-human living creatures now declared pure and acceptable (Acts 10.15). Luke’s gospel pigs make their implicit reappearence here in a heavenly vision and declaration that become a strategic centrepiece in Luke’s ecological sweep for Acts. They prepare the way for creation to become intertwined in the disciple’s mission in the rest of the book. Further, retrieving Luke's porcine ecological viewpoint offers suggestive interpretative insights for a fresh ecological reading for the whole Book of Acts.


Defining Genocide in the Ancient Near East: Insights from Genocide Studies
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Charlie Trimm, Biola University

When discussing genocide in the ancient Near East, it is profitable to begin with a study of the definition of genocide. The field of genocide studies has exploded in recent decades and genocide scholars have often debated how to identity a genocide. While the UN Convention on Genocide is a common starting point, most genocide scholars disagree with it for a variety of reasons. While this discussion has been very profitable, the majority of their attention has been focused on modern times. In this paper I propose to bring the discussion about the definition of genocide to ancient times to help us think more carefully about which events we should refer to as genocide. The paper will briefly survey approximately ten events in the ancient Near East that might be considered genocide for a variety of reasons (examples might include Mesha, Amarna letters 185-186, Mari letter ARM 4 33, the Hittite destruction and consecration of cities, Ashurnasirpal II’s killing of teenagers, a historical view of Joshua, a non-historical view of Joshua as written during the time of Josiah, etc.). The heart of the paper will then work through various proposals for defining genocide, such as the Holocaust being the only real genocide (Yehuda Bauer), genocide being only a modern phenomenon (Zygmunt Bauman), genocide being purely a question of killing large numbers of people (Israel Charney), and genocide as based on a variety of group criteria (UN Convention and many others). The debate around cultural genocide and the inclusion of political parties will be examined to see whether these should be included as part of genocide and how that would affect our studies in the ancient Near East. For each definition, we will see which of the ten events would count as genocide and whether there might be any other surprising additions or deletions to the list. This survey will show that modern definitions of genocide often do not fit well in the ancient Near East unless they are significantly changed. For example, killing someone because of their race seems to be rare. The paper will close by looking at two possible ways forward. One way forward might be to propose a new group criterion, such as “those who rebel against us,” which might allow us to determine why the Assyrians and others would target specific groups. This kind of group criterion fits well with the tendency (highlighted by Elnathan Weissert and Carly Crouch) of the Assyrian annals to refer to rebels in terms of cosmic chaos, similar to the “toxification” that is seen in modern genocides. A second possible way forward is to look at a proposal by Antonio Ferrara in the Journal of Genocide Research that we employ the term “demographic surgery” as an umbrella term for genocide and related crimes. Since this term is less tied to a modern context than genocide, such a term might help historians of the ancient Near East be better able to categorize and discuss events of mass violence.


James before Romans? The Order of NT Writings in the Manuscripts and in Modern Bibles
Program Unit:
David Trobisch, Museum of the Bible (Green Collection)

The order of NT writings in the early Greek manuscript tradition portrays the New Testament as a book consisting of four volumes: Four-Gospel-Book, Acts and Catholic Letters, Letters of Paul, and Revelation of John. During the Byzantine period variations in the sequence can be observed and the early printed tradition reflects them. The paper will present the evidence and propose to re-arrange the New Testament writings in modern scholarly editions.


Decentered Online Bible Instruction
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Troy Troftgruben, Wartburg Theological Seminary

José Antonio Bowen has observed: “If teaching is largely about faculty-student interaction, then we have to recognize that human interaction is changing” (Teaching Naked). In the traditional classroom great teachers have long inspired students by fostering collaborative and constructive critical inquiry among them. It is no less true in the virtual world of online education in biblical studies. In fact, not only is collaborative inquiry more necessary for online instruction, in many cases it is facilitated more readily and easily online than in physical classrooms. More than many fields of study, biblical studies lends itself well to a “decentered” approach to online learning. Similar to participant-centered (or learner-centered) learning, decentered learning centers not on a professor but on shared texts (of scripture), is driven by student inquiry (vs. preexisting ideals), and by nature is more collaborative than individualistic. Because a central goal of biblical studies is the faithful interpretation of scripture, a decentered approach achieves this goal well by investing energy not in divulging information but in supplying interpretive tools, soliciting questions and insights, and fostering a collegial atmosphere of interpretive inquiry. Such an approach better emulates Daphne Koller’s call for instructors to “spend less time at universities filling our students’ minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity.” The goals of a decentered approach to online learning in biblical studies are essentially three: (1) close and careful reading of sacred texts, (2) learner initiative—by raising questions, proposing answers, and evaluating the contributions of others—and (3) an atmosphere of collegiality and collaborative inquiry. Technology tools most helpful for this approach are readers’ forums that feature interpretive insights, online discussions hosted by student leaders, established reading schedules to unite scattered learners, student presentations followed by peer evaluation, a wide variety of multi-media online resources, and a combination of synchronous and asynchronous forms of interaction (e.g., video conferencing). Throughout these methods, multi-sensory engagement is valuable not simply between instructor and learner but also among learners as colleagues, since learner relationships are vital for an atmosphere of constructive learning. Although independent learner initiative remains important, transformative learning most often takes place within environments of authentic collegiality. The challenges of a decentered approach stem chiefly from the instructor’s lack of control. In a decentered model learners are freer to fail pedagogical ideals and instructors have less opportunity to correct such heresies. But substantive learning requires trial and error, and more is typically learned through failed attempts than unidimensional lectures. In a decentered model the instructor plays the role of an exegetical guide (vs. teacher) who pushes a team of learners for greater substance and nuance in biblical interpretation. The result is an atmosphere of greater experimentation, where textual engagement itself yields significant learning. The technology tools now available for online learning are a ripe field for biblical studies, since they can foster an engagement with scripture that is more learner-driven, embedded in interpretive community, and formative to the learner.


Salvation "Today" in Luke's Gospel
Program Unit: Gospel of Luke
Troy Troftgruben, Wartburg Theological Seminary

Luke’s Gospel has a particular interest in “today.” As many scholars have noted, Luke’s narratives shift the center of gravity from eschatology to the present, giving the day at hand a distinctive focus. The result is a strong emphasis on a faithful response here and now to the message of Jesus, no matter the timeline of eschatological expectation. But for Luke’s Gospel “today” is more than simply the sphere of discipleship: it is primarily where salvation takes place. By way of paradigmatic statements regarding salvation, Luke’s Gospel characterizes “today” as the realm of time when God’s salvation essentially transpires. For Luke’s Jesus, salvation is a multi-dimensional reality: it entails healing, forgiveness, life, restoration, redemption, and social reversal. Rather than connect this dynamic reality to a particular moment in history (e.g., Jesus’ death), the Third Gospel depicts God’s saving power as taking shape among humanity in various ways and at various times: at the birth of a Savior (2:11), at Jesus’ pronouncement of the year of Jubilee (4:21), at instances of forgiveness and healing (5:26), on a Sabbath day when healing occurs (13:16), at Jesus’ welcome of Zacchaeus (19:9), and at Jesus’ word to the crucified thief (23:43). These instances make the present “day” not simply the sphere of faithful human response, but also the realm in which God’s saving power takes shape. Luke’s notion of salvation transpiring “today” is not entirely new. The later chapters of Isaiah similarly associate God’s saving activity in their day and time with “a day of salvation” (49:8) and “the day of vengeance of our God” (61:2). Like these oracles attributed to Isaiah, Luke’s narrative envisions a new “day” in salvation history taking shape through the person and claims of Jesus. In fact, these pronouncements are not merely descriptive, but are transformative of reality: they play a role in actualizing the salvation of which divine messengers speak. This contrasts with the powers of evil, who use prolonged years (13:16) and “opportune times” (4:13; 22:3–6) to achieve their purposes but are finally incapable of generating lasting supernatural change in the present time. The transformative quality of Jesus’ words—enabling them to “save” here and now to the fullest extent—serves to portray Jesus as a bearer of God’s word and Jesus’ message as able to create life from nothing. In these ways Jesus does not simply assist with generating a moment of salvation in his day. He speaks, embodies, and bears salvation throughout his ministry, in various spheres, and at various times that are finally best encapsulated by the language of “today.”


Priests and the Authority of Egyptian Jewish Communities in the Second Temple Period
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Jonathan R. Trotter, University of Notre Dame

Given the separation of Diaspora Jews from the Jerusalem temple, scholars often wonder what place this distant sacred space had in Diaspora Judaism. In order to consider one element of this inquiry, this paper will investigate how certain Egyptian Jews used stories about priests, often priests from Jerusalem, to argue for the legitimacy of their community outside of Palestine. Our clearest example of this comes in Josephus’ descriptions of a temple in Egypt that was established by an Oniad high priest from Jerusalem. That this alternate temple existed for over two hundred years testifies to the perception of the legitimacy of the priesthood officiating there, most likely due to straightforward claims of its establishment by a real high priest. Correspondingly, one fragment attributed to Hecataeus reflects an apparent concern among some Egyptian Jews with establishing the legitimacy of their community. For this reason, Hecataeus recounts a story of how a reputable chief priest from Palestine was among the first who relocated to Egypt during the Ptolemaic period and who oriented his community around the Law. The Letter of Aristeas argues that the Greek translation of the Law, which was the authoritative scriptural text used by most Egyptian Jews, was in no way inferior to the Hebrew. While the accounts of the wisdom of the translators and the miraculous translation of the Law work to this end, it is equally as important to note that the high priest in Jerusalem approves the project and sends appropriate copies of the law and translators from Jerusalem and Palestine respectively. In some sense, therefore, while Jews in Alexandria are loyal subjects of the Ptolemies, according to the Letter of Aristeas the high priest in Jerusalem is recognized as the leader of the Jews, including those in Egypt. To consider one last example, 3 Maccabees correlates threats to the Jerusalem temple and Egyptian Jewish community posed by the Egyptian king Philopator. The divine manifestations that occur in response to the parallel priestly prayers in Jerusalem and Alexandria demonstrate that the God of the Jews is present not only in the Jerusalem temple but also with Egyptian Jews. In other words, this study suggests that certain Egyptian Jewish communities appeal to the authority of Palestinian priests in order to validate the existence of a temple in Egypt, the authority of the Egyptian Jewish community in general, the legitimacy of using of the Greek translation of the Law in Egypt, and God’s presence with Egyptian Jews. These stories betray a self-consciousness on the part of certain Diaspora Jews to establish the legitimacy of their communities outside of Palestine, a goal which is accomplished through appeals to the center of authority, the Jerusalem temple and its priesthood.


The Jerusalem Temple and Jewish Identity: (Re)writing History in Eupolemus and 2 Maccabees
Program Unit: Hellenistic Judaism
Jonathan R. Trotter, University of Notre Dame

While the fragments of Eupolemus and the epitome found in 2 Maccabees differ in the events they describe, they still converge in notable ways in their method and purpose. Eupolemus and 2 Maccabees wrote ‘temple histories,’ a term I do not use as a description of these texts’ genre but their content. Each author abbreviates and freely adapts their sources, which included an earlier history describing the same events (i.e. DtrH, Chronicles, Jason’s history). At the same time, Eupolemus was written in Palestine for a Palestinian Jewish audience; whereas, 2 Maccabees probably was written with a Diaspora Jewish audience in mind and likely was even written in the Diaspora. This paper will focus on the ways in which the authors use their sources, enabling us to identify more confidently the purposes of these works and how they might differ based on their respective audiences. On the one hand, much like Chronicles, Eupolemus retells the history of Israel with special attention to the construction and fate of the Jerusalem temple. In light of this emphasis and Eupolemus’ association with Judas Maccabee, we are encouraged to consider how Eupolemus’ history would have strengthened the authority of Maccabees. Even though the connection between the First and Second Temples is not made clear in fragments of Eupolemus’ history, the authors of 1 and 2 Maccabees link the rededication of the Second Temple by Judas Maccabee to the construction of the First Temple by Solomon in a number of ways, such as the fashioning of new temple vessels and furniture, building a new altar, and the celebration of an eight-day festival afterward. Thus, Eupolemus’ history reaffirms the central place of the Jerusalem temple in Jewish history and identity, indirectly bolstering the authority of the Maccabees. On the other hand, setting itself apart from the more general history found in 1 Maccabees, 2 Maccabees focuses exclusively on the threats to and divine protection of the temple during the lifetime of Judas Maccabee. The divine protection of the temple demonstrates that the relationship between the Jews, their God, and the temple has been restored. Moreover, the purpose of 2 Maccabees is to explain the origins of Hanukkah and Nicanor’s Day and to encourage the celebration of these festivals among Diaspora Jews in order to advocate explicitly for the legitimacy of the rededicated Jerusalem temple and implicitly for the authority of the Maccabees, a rather precise goal which probably did not unify Jason’s five-volume work. In the end, an investigation of these ‘temple histories’ will demonstrate how (re)writing an account of the history of the Jerusalem temple was seen as an effective means for disseminating Hasmonean ideology and promoting the temple as a foci of Jewish identity.


A Forerunner for the Fourth Gospel's Two-Level Drama: Virgil's Aeneid in Parallel
Program Unit: Johannine Literature
Lindsey M. Trozzo, Baylor University

One criticism of J. Louis Martyn’s famous two-level reading of the Fourth Gospel is that no suitable ancient literary parallel can be found. Such a suggestion implies that the first century audience would not recognize or understand a “two-level drama.” In this paper, I will present Virgil’s Aeneid as a fitting candidate for just such a parallel. On one level, the epic poem tells the traditional story of Aeneas who left Troy to settle in Italy. On a second level, the epic tells of the Augustan Age, Virgil’s own historical setting. The weaving of the two stories offers a unified narrative to help readers form a new Roman identity. In much the same way, the Fourth Gospel recounts the tradition of the man Jesus, who performed miracles, taught crowds, was crucified, and rose from the dead. But the story of the Johannine community is also woven into this historical narrative. Thus, the two-level drama is a testament to the enduring presence of Jesus with the community and his solidarity with their struggle, and it is a call to a new Christian identity in light of that unity. This presentation deflects the complaint that Martyn’s two-level reading has no suitable literary parallel. Though detailed reconstructions of the Johannine community will vary, the two-level drama is a helpful framework for understanding the unique literary features of the Fourth Gospel and how this narrative functioned rhetorically for its audience. In addition, it paves the way for further interaction between Johannine and Virgilian studies, inviting new insights into the enigmatic Fourth Gospel.


Closing the Door on Reincarnation in Early Christianity: Limiting the Options
Program Unit: Philo of Alexandria
Jeffrey Trumbower, Saint Michael's College (Vermont)

Among early Christians, belief in reincarnation was rare, but is manifest in the Apocryphon of John from Nag Hammadi (NHC II.26.32-27.21; III.35.4; BG 69.4), and is claimed for Basileides, the Carpocratians, and Origen. This paper will examine the evidence for such belief in early Christian circles, and it will discuss how and why it was combatted by its opponents, including Origen himself in writings after the De Principiis. For most early Christian authors, it was important that there be only one incarnation for each individual, one chance at salvation in this body. This paper will also address a related issue: early Christian speculation on the reunion of body and soul in the general resurrection. For most early Christian authors, it was important that the new glorified body somehow be in continuity with our current body, and not a totally new body. Even a one-time “reincarnation” into a new body for all eternity was usually seen to be beyond the pale. The paper will focus on the reasons for and implications of the rejection of all forms of reincarnation among most early Christians.


Moral Emotions in Qumran Sectarian Literature from a Cognitive Psychological Perspective
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Marcus Tso, Ambrose University and Seminary

*


Verticality in Biblical Hebrew Parallelism: The Case for the AXX'B Pattern in Quadricolons
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
David Toshio Tsumura, Japan Bible Seminary

For several years I have been working on the relationship between grammar and parallelism in Biblical Hebrew. Since my publication of "The Vertical Grammar of Parallelism" in JBL 128 (2009), I have continued working on the subject, and have several works about to be published: "Verticality in Biblical Hebrew Parallelism" (in press, in Biblical Hebrew Linguistics: Selected Studies, eds. by A. Moshavi and T. Notarius, Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns.), which discusses differentiating between verbal ellipsis and vertical grammar, "The vertical grammar of parallelism in Ugaritic poetry," to be published in a Festscrift, and "Metaphor, Grammar and Parallelism in the Song of Songs 5: A linguistic-based Analysis of the Interdependence Between Metaphor and Parallelism", in Poetic Approaches to the Song of Songs, eds. by K. Chau and S. Zhang. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns). Let me cite one example of vertical grammar in parallelism: Ps 18:42 They cried for help (a), but there was none to save (x); to the Lord (b), but he did not answer them (x'), Here, the a-x // b-x' structure explains that a is vertically dependent on b grammatically (so, "They cried for help to the Lord"), while x' is simply a restatement of x in the first line. In my proposed paper, I would like to treat this same phenomenon of vertical grammar as seen in the four-line parallelism (quadricolon). I propose to discuss the following three quadricolons, which have the pattern A // X // X' // B. Amos 1:5 A And I will shatter the bar of Damascus, X And I will cut off the enthroned one from the Valley of Aven, X' and him who holds the scepter from Beth-eden. B and the people of Aram shall go into exile to Kir,” Here, the second (X) and the third line (X') constitute a typical synonymous bicolon with a ballast variant in the third. However, the first line (A) and the last line (B) have a vertical grammatical relation--that is, B is the result of A: "Since I will shatter the bar of Damascus, the people of Aram shall go into exile to Kir". The same pattern can be identified in the following two examples: Job 12:24-25 A 24 Taking away understanding from the chiefs of the people of the earth, X And he makes them wander in a trackless waste; X' 25 they grope in the dark without light. B he makes them stagger like a drunken man. Ps 89:36-37 A 36 His offspring shall be forever, X His throne like the sun before me; X' 37 like the moon it shall be established forever. B as a faithful witness in the skies.


Paul and the Three Grammars of Identity in Romans
Program Unit: Construction of Christian Identities
Brian Tucker, Moody Theological Seminary–Michigan

Paul’s continuing relationship to his ancestral tradition remains a hotly debated issue. The traditional, new perspective, and radical perspective on Paul all offer different answers with regard to the continuing salience of Jewish identity for those within the Christ-movement. Romans and Galatians are the primary location for this debate; however, the constructions of identity in the work of many scholars is undertheorized resulting in an all too easy bifurcation between identity and theology. Taking Romans as a test case, this paper builds on Gerd Baumann and Andre Gingrich’s model of identity/alterity. Their approach relies on three social grammars: orientalization, segmentation, and encompassment in order to understand better the processes of identity formation evident in language. This paper contends that by applying these grammars at key points in the letter a relational understanding of Christ-movement identity emerges, one that allows for a fresh ordering of the relationship between existing and new/transformed identities in Christ as Jews and non-Jews learn to welcome one another in the context of their abiding differences.


Renderings of the Infinitive Construct in Septuagint Jeremiah
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Miika Tucker, University of Helsinki

The Greek translation of Jeremiah has been described as a literal and isomorphic translation, which largely adheres to a simple one-for-one morphemic equivalence. This notion gives the impression that the translation will mostly have an equivalent for each morphological element in the Hebrew text. In the case of the Hebrew prepositional construction le + infinitive construct, the most frequent rendering in Septuagint Jeremiah is the genitive articular infinitive. There are, however, a significant amount of other ways in which le + infinitive construct has been rendered. In these cases the translator has felt a reason to depart from his usual rendering. This presentation will briefly survey these other renderings and discuss their significance for characterizing the Greek translation of Jeremiah.


Translating the Priestly Grundschrift: A Study of the Translation Technique of the Priestly Narratives in Genesis-Exodus-Leviticus
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Paavo Tucker, Asbury Theological Seminary

Identifying the Priestly narrative thread in the Pentateuch has been one of the secure foundations of Pentateuchal criticism since the work of Abraham Kuenen and Julius Wellhausen. The Priestly narrative can be delineated from the non-Priestly narratives with which it is interwoven in the Hebrew text of the Pentateuch by its unique style, vocabulary, and concerns. Was the relative independence and uniqueness of the Priestly narrative recognized prior to the rise of modern biblical criticism? This paper will investigate two questions with regards to the Priestly material from the Septuagint in order to shed light on the early reception history of the Priestly texts as well as the translation techniques in Genesis-Exodus-Leviticus: First, did the translators of the Septuagint of Genesis, Exodus, and Leviticus view the Priestly narrative as distinct in relation to its surrounding non-Priestly narrative materials with which it was juxtaposed, and thus maintain a consistent distinction in translating its concepts in relation to the non-Priestly parallel material which uses distinct concepts and terms in the MT? And second, did the translators understand the Priestly narrative thread from Genesis to Leviticus consisting of a coherent narrative whole that could be seen as having a relative independence from the non-Priestly material in developing its own themes and concerns, which would be reflected in a consistent translation technique and mutual awareness spanning the developing themes of the Priestly narratives in Genesis-Exodus-Leviticus?


Sabbath in the Wilderness (Ex 16) and Sabbath of the Land (Lev 25): The Agricultural and Economical Theology of the Sabbath Traditions in Priestly Narrative and Law
Program Unit: Sabbath in Text and Tradition
Paavo Tucker, Asbury Theological Seminary

The meaning and function of the Sabbath in the Priestly narrative of Exodus 16 continues to be a topic of debate. Often the chapter is considered to be out of place preceding the Sinai laws, or the Sabbath section is seen as a later addition to a Priestly manna/quail story. This paper will argue that the Sabbath narrative is integral to the Priestly material of the chapter, and that the chapter serves the function to elevate Sabbath observance to a prominent position in the narrative logic embedded within Exodus 15:22-18:27, which is a section that is concerned with teaching Israel the foundational principles of Torah observance in the wilderness prior to their arrival at Sinai. Following Israel Knohl and Reinhard Achenbach, the Sabbath conception of Exodus 16 is closely associated with the Sabbath ideology of the Holiness Code. The chapter can be understood insightfully as a pedagogic narrative that teaches Israel to trust YHWH's provision for the Sabbath day in the wilderness setting, and thus inculcates the basic agricultural and economical principles underlying the laws of Lev 25 that extend the conception of Sabbath rest to agriculture and economy. The authors of Ex 16 and Lev 25 were concerned with motivating their audiences to observe the Sabbath through the rhetorical combination of narrative and law. The Sabbath theology of Ex 16 as it relates to Lev 25 speaks against a mindset of hording resources, and inculcates respect towards the land and means of production, which belong to YHWH. Allowing the land a Sabbath rest expresses an ideology of conservation and a communal sense of responsibility that foregoes over-use of the land to maximize immediate profit in order to preserve resources and the viability of agriculture for future generations. This paper will explore how the ideology of the Sabbath in Ex 16 and Lev 25 relates to modern agricultural and economic conservation, which is a pressing issue in the global economy today. As David Montgomery has recently catalogued in Dirt: The Erosion of Civilizations, how societies fare in the long run depends on how they conserve their farming soil. The agrarian and economical principles of Lev 25 expressed as conservation and mutual responsibility for the land advocate for modern practices of sustainable agriculture that enhance the natural resources of the environment and the ability of ecosystems to restore and sustain themselves, and which over the long run are healthier for the environment and conserve the land that our lives depend on for future generations.


Tongue(s), Ethnicity, and the Politics of Language in 1 Cor. 14
Program Unit: Paul and Politics
Ekaputra Tupamahu, Vanderbilt University

Concerning the question of tongue(s) in Corinth, Pauline scholars have mainly debated the question of the identification of this phenomenon. Scholarly opinion stands divided: the majority scholars today think that this is an ecstatic, unintelligible heavenly or angelic utterance; others see it as a miraculous ability to speak in unknown or unlearned foreign languages; a few others insist that this has to do with archaic language and the language of the unconscious. In this paper, I argue that the the problem of tongue(s) in 1 Cor. 14 pertains mainly to the conflict of multilingualism. It is my intention to go beyond the identification of the phenomenon and place tongue(s) within the context of the linguistic political struggle, particularly the politics of ethnicity. Languages do not exist in a vacuum but in a complex network of power relations and constantly in contestation. This is also true in 1 Corinthians 14, where Paul, arguing that everyone has to speak only one language in public gatherings, has politicized language. I shall call upon the conceptual framework provided by Robert Miles and Malcolm Brown in their work on racism that highlights the constructed dialectical dimension between the Self and the Other. My aim is to demonstrate that, on the one hand, Paul’s strategy in dealing with the complex problem of multilingualism or tongue(s) in the Corinthian church is a politically aggressive act of homogenizing and unifying language in public gathering, resulting in an ethnic othering and silencing. The multiplicity of tongue(s), on the other hand, is the representation of the multiplicity of ethnic expressions that deconstructs Paul’s self-other binary logic.


"His Glorious Throne": The Future of Israel and the Gentiles according to Matthew
Program Unit: Matthew
David L. Turner, Grand Rapids Theological Seminary

In his book Israel, Church, and the Gentiles, Matthais Konradt focuses attention on (1) Jesus’s ministry to Israel, (2) Jerusalem’s largely negative response to that ministry, and (3) the consequences of that negative response. Assuming the positions articulated by Konradt (which are generally in agreement with such scholars as Saldarini, Overman, and Sim), a plausible next step would consider (4) how Matthew portrays the ultimate messianic renewal of both Israel and the Gentiles in light of the consequences of Jerusalem’s negative response to Jesus. The paper argues that: 1) Making disciples of “all the nations,” whatever the precise meaning of this phrase, involves Jesus’ followers continuing his own prophetic words and actions to Israel and the nations (Matt 23:34-36), in keeping with biblical promises to Abraham and David and with what has been called a deuteronomistic view of Israel’s history (O. Steck et al.). 2) The coming of Jesus will end the present age. He will judge all the (non-Jewish?) nations from his glorious throne (Matt 25:31-46), ushering his people into everlasting kingdom-life. 3) The coming age of renewal will involve the ongoing rule of Jesus over Israel from his glorious throne, with the assistance of the Twelve. Reward for all followers of Jesus stems from their association with the mission of Jesus and the Twelve (Matt 19:27-30). Many scholars have concluded that the keynote of Matthew is found in 1:21– “He will save his people from their sins.” This paper develops how Matthew conceived and portrayed that ultimate salvation.


Israel’s Last Prophet: Matthew 23:29–36 and the Intertextual Basis of Matthew’s Rejected Prophet Christology
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
David L. Turner, Grand Rapids Theological Seminary

Theologians and NT scholars have commonly presented Jesus as a prophet, and have identified various acts of Jesus as prophetic. Comparatively little work has been done to demonstrate that even the violent rejection of Jesus by Jerusalem’s leaders should be viewed as an intertextually-based aspect of prophetic Christology. In Matt 23:29-36 Jesus’ association of his opponents with those who murdered the prophets is the apex of a literary trajectory that begins with Deuteronomic themes in the Hebrew Bible and Second Temple literature. Israel’s prophets stressed faithfulness to Moses’ Torah as the way to maintain the nation’s covenant relationship to God. Israel’s repeated rejection of these covenant messengers amounted to sin reaching its fullness, a point of no return which made judgment inevitable (2 Chron 36:15-16; Neh 9:26-31; Dan 9:4-19). Matthean Christology portrays Jesus as the fulfillment of Israel’s law and prophets, of Israel’s very history. In Matthew 23 Jesus speaks prophetically with oracles of woe and a climactic ironic imperative (23:32). Although his rejection brings ancestral sin to its full measure, Israel’s story is not over– Jesus’ disciples are sent as his ongoing prophetic voice. They too will experience rejection as they call Israel and the nations to obey Jesus’ Torah (Matt 5:10-12; 10:18, 22, 24-25, 40; 23:34; 24:9; 28:19-20). In this manner Christology augurs ecclesiology. Israel’s ultimate prophet continues to offer restoration to Israel through his followers, just as God promised a future and a hope to Israel through the biblical prophets. Matthean rejected prophet Christology is based on an implicit yet obligatory intertextuality. Matthew delves deeply into the history of Israel, presenting Israel’s rejection of its final prophet as not unprecedented, and yet as not final.


Fighting the Good Fight: Paul’s Conversion as Political Insurgency in The Way
Program Unit: Bible and Film
Jay Twomey, University of Cincinnati

The Way (2014) is a short film about Paul’s conversion by two student filmmakers (Erik Edstrom and Jesse Churchill) at Walla Walla University. Set in 2028, when “a new cold war erupted” leaving “Russia, the United States, and most other major nations . . . shattered,” the film re-imagines the fledgling Christian movement as an insurgency against a US government that “in an effort to increase national security,” has started to “rescind individual rights, even access to food,” according to the opening titles. Although the acting leaves a great deal to be desired, the film is a rather professionally produced war sequence, in sepia tones, organized around Saul’s conversion (on the road to Davenport) from government soldier to rebel (fighting for General Soteras), with a final flash-forward to Paul’s own execution. My paper will offer an overview of the film, including a discussion of both its production in Walla Walla’s ‘Media Ministries’ program and its initial reception, before turning to the film’s treatment of Paul in the complex and contradictory contexts of contemporary conservative (often evangelical) politics. An insurgency, rooted in a town with an Iowa place name, fighting a government that has turned against its people? Sounds familiar. And yet, national security is evoked as the government’s reason for restricting American’s rights, which may muddy the question of the film’s political allegiances (likely to be difficult to discern anyway in the context Seventh Day Adventism). Certainly this Paul seems quite different from Antonin Scalia’s – Scalia, in a 2001 essay, invoked Paul in conjunction with his own support for state-sponsored capital punishment. At the same time, this Paul is an expert and unapologetic killer, even after his conversion. My paper will briefly contrast The Way with other recent shorts retelling Paul’s story, such as Francisco Ordonez’s St. Paul, well-known works such as Pasolini’s St. Paul screenplay, and upcoming efforts such as the Hugh Jackman Paul movie (Warner Brothers).


Scripta Qumranica Electronica and the Use of Scripture in the Damascus Document
Program Unit: Qumran
Shani Tzoref, University of Potsdam

As part of the Scripta Qumranica Electronica digitization project, Göttingen University is preparing a digital edition of the Damascus Document, which will take maximum advantage of the electronic medium. The foundation of the project is the merging of the textual data of Göttingen’s Qumran-Lexicon-project with the images of the IAA’s Leon Levy Digital Dead Sea Scrolls Library. The exemplary edition of D/CD will feature multiple search capabilities and viewing options for the images, transcriptions, and translations of all of the manuscript witnesses, with extensive critical apparatuses, and notes. A composite edition will be based upon the material reconstruction work done by Stegemann and Steudel, including some of their previously unpublished research. The notes in the edition will include a full record of all proposed readings attested in the secondary literature, as well as semantic, syntactic, and morphological information for each word. They will record, and link to, variant readings in parallel passages in the multiple D manuscripts, and a bibliography. Whereas conventional editions aim to recover and present either a “best” or “most original” version of a composition, or to reproduce specific manuscripts, digital editions enable examination of the totality of the evidence and facilitate a redaction-critical perspective. The edition will flag uses of scripture in the text of D, with links to the relevant verses of the Hebrew Bible. This feature requires the editors to determine criteria for identifying and classifying allusions, quotations, and other forms of dependence upon the Hebrew Bible. Generally, identification of the use of Scripture relies upon explicit citation formula or the use of distinctive words, especially word clusters. Our consideration of these cases will rely upon the analyses of the panelists of the 2014 SBL Annual Meeting in San Diego on The Reception of the Biblical Text in the Damascus Document, an invited session that sought to “advance the text-critical study of quotations and allusions for understanding the textual history of the Hebrew Bible”. Implicit exegetical paraphrases are more difficult to identify. D’s artful interweaving of multiple sources adds an extra challenge to both identifying the scriptural sources and representing their use. J.G. Campbell lay a solid foundation for thinking about these issues in his 1995 The Use of Scripture in the Damascus Document 1-8, 19-20. We now need to think about how digital presentation can improve upon, for example, Campbell’s fourfold printing of CD 1:1-2:2 in order to reflect the passage’s use of Pentateuch, Prophets, and Writings. A long-term goal is to consider how to use automated tools to identify and represent parallels between D and S, and their respective use of scripture in these sections.


A State of Destruction: Responses to ISIS and the Cultural Heritage Crisis in the Middle East
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Jennifer Udell, Fordham Museum of Greek, Etruscan and Roman Art

Even casual observers of news from the Middle East know that the last four years have witnessed spectacular destruction of ancient artifacts by ISIS, the so-called Islamic State, and other groups capitalizing on a period of chaos. This presentation aims to help scholars of ancient religion to get beyond those well-known headlines by offering, first, a curated exposition of current international efforts to gather data about the extent of both destruction of monuments and looting of portable artifacts in regions under ISIS control. While it is true that scholars of the ancient world usually lack the expertise to recommend foreign policy responses to this crisis, several organizations have built up an impressive digital infrastructure for the organization and dissemination of information about cultural property in Iraq and Syria. Evidence from both satellite photographs and on-the-ground reports will be used to highlight the crucial work of digital archivists. Next, the presentation will move from data to theory, in order to evaluate the pros and cons of various approaches to cultural property in conflict zones. We will adjudicate which stakeholders are best served by the nationalist approach, the internationalist approach, and the object-oriented approach to these imperiled artifacts. Our presentation will conclude by examining the aims of a bill currently under consideration in the United States Congress, H.R. 1493, which aims to protect cultural property at risk due to political instability and on-going armed conflict by offering temporary safe-haven to archaeological artifacts from war-torn nations. Selected items from U.S. museums will be used as case studies with which to test the legal framework that allows for objects from conflict regions to remain on view in public collections out of their country of origin. The presentation ultimately argues for a balanced approach to such potentially sensitive materials, in each case weighing the benefits of exhibition in a public, teaching museum, where they are easily studied, along with the potential benefits of repatriation to native countries (assuming the cessation of hostilities and a government receptive to artistic pluralism), where they might be meaningful symbols of national or religious identity.


Divine (Reflexive) Speech in John of Dalyatha (d. c. 780 C.E.) and the Commentaries Attributed to Ja‘far al-Sadiq (d. 148/765)
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Zachary Ugolnik, Columbia University

This paper will compare the treatment of divine speech in the writings attributed to two eighth-century Middle Eastern thinkers: the Christian East Syriac writer John of Dalyatha (cc. 690-780) of present-day northern Iraq, and the Shia Imam Ja‘far al-Sadiq (cc. 700-765 C.E.) of Medina. I argue that in the highest stages of divine encounter in both writings, one transcends the dualistic boundaries of the speaker and the one or that who or which is spoken to. For John, this union is couched in the theology of the Trinity and deification, where humanity, through emulating Christ, attains the status of a son of God. In the writings attributed to Ja‘far al-Sadiq, particularly in the commentaries on Moses (a figure honored in both traditions), this union is couched in notions of the divine absolute and the effacement that must occur when encountering it. This analysis hopes to shed insight on the understanding of divine participation and praise in this period.


Introduction to Solaristics: An Exploration of Academic Discipline and Scholarly Performance Ritual
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Frauke Uhlenbruch, Independent Scholar

Two topics will be explored in this paper: 1) How do we think we know, how does grouping knowledge into categories help, what if we lose what we thought we knew? 2) Does repeated pushing of non-functional buttons create results? Discussing topic one, biblical studies and cognate areas are explored informed by the fictional discipline described by S. Lem in "Solaris", Solaristics. I look at satirical disciplines versus real (?) disciplines: their modes of discussion and fighting, their tentative results, the publication processes, and the reason for the passion behind the discipline - its subject and its potential impact upon humanity. I submit science fictional case studies of forgetting and reconstruction to challenge too assertive statements about historical truth reconstructed from the Bible. For this end I look to Lem's "Memoirs Found in a Bathtub" as well as to H. Howey's "Wool". Lem will serve as a satirical foil to critique over-confident historicizing; with Howey I will reiterate the interconnectedness of memory, power, and control of what is thought of as factual past. Emerging from the discussion of power and control in particular, a final view is of the science fictional starship captain and the enacting of the scholarly meeting. T. Disch assesses Star Trek as an inoffensive, repetitive bed-time story; the film Galaxy Quest reveals that the glamorous starship captain is just a disillusioned actor who pushes non-functional buttons and repeats catch-phrases. I discuss the ritual of the scholarly meeting provocatively as pushing non-functional buttons and repeating catch-phrases. I conclude by projecting what might happen to the scholarly bed-time story if structure, content, and tropes were radically subverted (and if it is even possible to imagine the unimaginable).


Asset Allocation Models for Salvation
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Daniel Ullucci, Rhodes College

This paper explores the topic of competitive giving in early and late antique Christian sources.


The Roman River God Nilos and the Egyptian God with Breasts in Mosaics and Rabbinic Texts
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Rivka Ulmer, Bucknell University

The rabbis who created midrash developed and strengthened Jewish identity by using and interpreting Egyptian cultural icons to present this civilization as the “other,” and thus distanced themselves from “non-rabbinic” Jews and their depictions of an Egyptian “god with breasts” and other foreign gods. The identification of Egypt with the Nile is, perhaps, the foremost of these “cultural icons.” The Nile, called “the river” (iterw) by the Egyptians, dominated Egypt, although it was the habitat of dangerous creatures (hippopotamus and crocodile). The Egyptian king (“pharaoh”), including Roman Egypt, was depicted as presenting the Ma’at, a combination of social solidarity and justice. This was an important cult ritual; the king was the guarantor of the world order; he performed continuous, sacred tasks that included providing (Nile) water to the thirsty and to farmers. The Egyptian figure Hapy represented the annual Nile inundation and was depicted as a man with pendulous breasts. However, the Nile was not viewed as “sacred” until the Ptolemaic period, and the Egyptian river god, Nilos, was created in Roman times. Nilos was depicted as an androgynous river god. The authors of midrashic texts assumed that the Egyptian worshiped the Nile as a god. Furthermore, one of the Nile festivals mentioned in midrash retains a strong Egyptian identity. This river festival is similar to the Egyptian Opet, which was celebrated in Thebes at the inundation of the Nile; in Roman Egypt the festival was transformed, and it was celebrated in many locations. It is depicted in mosaics in the Land of Israel in antiquity. This paper analyzes the representations of the Egyptian “river god” in Nilotic scenes and in rabbinic texts. The mosaics closely follow Greco-Roman Nilotic scenes and the views of the Nile are cultural interpretations of an imagined riverine landscape. The conception of the Nile god in rabbinic texts and in mosaics was borrowed from the Greco-Roman cultural context; it shows an aesthetic preference for Roman art.


Whether Raped or Willing: Bishops, Church Fathers, and Canonical Regulations on the Spiritual Sword and Punishment of Fallen Virgins
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Sissel Undheim, Universitetet i Bergen

Several versions of prescribed penance for lapsed virgins circulated in the fourth century. Canons from various local and ecumenical councils, as well as from other religious authorities, sought to regulate the conduct of female, consecrated virgins by meting out punishment for those who transgressed. The sanctions were clearly linked to interpretations of the gravity attributed to the crime that these women were accused of having committed. This paper will examine two passages from the decretal Ad Gallos episcopos (383-384 AD) that give advice on the penance prescribed for virgins who had deviated from their virginal vows. The passages distinguish between those formally consecrated and those merely “betrothed” to Christ, and discuss various potentially extenuating circumstances. Would the penance be more lenient if the virgin married her “partner in crime”? Did the formality of her commitment as a virgin matter? To what extent did it matter whether she was raped of “willing”? And how are these religious violations and the (metaphorical?) violence that ensue gendered? Is it only the woman who has to redeem her crime, or does the penance also apply to her male accomplice? With a focus on textual imagery of violence, death and pollution, the regulations prescribed in Ad Gallos episcopos will be analyzed in the light of other contemporary texts where the punishment of fallen virgins is also discussed. The aim is to clarify not only the many factors that apparently needed to be taken into consideration when the punishment was to be meted out, but also what was at stake for the community, as well as for the individual woman in question, when consecrated virgins “fell”.


Dismantling the Philosophers and Fashioning the Saints: The Rhetorical Deconstruction of Intellectual Authority and the Philosophical Heritage of Early Christian Iconography
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Arthur Urbano, Providence College (Rhode Island)

An interesting contradiction exists between the way Christians wrote about the dress of the philosopher (here understood as the ensemble of clothing, accessories, and appearance) and the way it was visually represented in Christian art. On the one hand, while the “philosopher’s look” had been regarded since the time of Socrates as a sign of pedagogical and moral authority, the fashion was highly disparaged in Christian literature, and its cultural standing attacked as the outfit of pagan, elitist, and charlatan. On the other hand, Christian iconography incorporated the philosopher-type in its visual vocabulary as the nearly exclusive mode of representing Christ, the apostles, and other biblical figures in funerary and liturgical spaces. In this paper I explore this tension between verbal and visual representations of the appearance of the intellectual in late antique Christian sources. I argue that these representations served as classic strategies, rooted in Hellenistic and Second Sophistic rhetoric and philosophical culture and employed by ancient intellectuals to create and distinguish segments of the intellectual class.


The Maskil of the Dead Sea Scrolls among the Hellenistic Jewish Sages
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Elisa Uusimäki, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The Hebrew word “maskil” often describes a prudent person in general, while many of the Dead Sea Scrolls suggest that it designates a particular sage. The majority of scholars have argued that the figure of maskil was a leader of the sectarian movement (recently esp. Carol A. Newsom and Judith H. Newman), yet it has also been demonstrated that the term can simply mean “insight” or serve as the adjective “wise” (Robert Hawley). At the very minimum, maskil stands for a wise figure of some kind, as is indicated by the rule, wisdom, and liturgical texts that associate him with specific tasks and portray him as a first person speaker. This paper explores the character of maskil beyond the understanding of those Jews who used and collected the Qumran corpus. Leaving aside the debate about his position in the Qumran sectarian movement, the diverse maskil materials are examined in order to understand how the role of this figure is imagined and idealized in the ancient documents from the Qumran caves. The way in which wisdom is embodied in the maskil’s portrayal will deserve special attention. In other words, what kinds of concrete exercises maskil undertakes in order to attain, perform, and/or retain his wisdom according to the extant sources? Following a survey of the Dead Sea Scrolls, the portrait of maskil is compared with descriptions of other sages from the Hellenistic and early Roman periods, particularly those depicted in Qoheleth, Ben Sira, Wisdom of Solomon, and Philo of Alexandria’s texts. It will be argued that the maskil accounts of the Qumran collection reflect wider early Jewish discussion, which took place in the eastern Mediterranean context and concerned the nature of a life dedicated to wisdom. In particular, it is characteristic of several works to attribute sets of exercises to sages in order to highlight the lived aspect of the wisdom tradition.


Contextualizing Ben Sira’s Understanding of Lived Wisdom
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Elisa Uusimäki, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

*


John’s Use of the Synoptics, His Creative Freedom, and His Historical Reliability: The Return of John to Jesus Research after the JJH Project?
Program Unit: John, Jesus, and History
Gilbert Van Belle, Katholieke Universiteit Leuven

The paper explores whether I still agree with the conclusion that I drew in my 2007 contribution to the JJH project, where I stated that “I can neither deny nor prove the possibility of historical traditions in the Fourth Gospel”. After providing a short evaluation of the JJH project, I will discuss, in three steps, how the project has influenced my own view on John’s dependence on the Synoptic Gospels: (1) How has John used the Synoptics? (2) How do we define John’s creative freedom? (3) How can we defend John’s reliability on the basis of John’s dependence on the Synoptics and his creative imagery? By way of conclusion I will reformulate my Louvain approach, stressing in particular that the Fourth Gospel is, in first instance, a theological narrative of the incarnated Word of God based on the evangelist’s intertextual play with the Synoptics (H. Thyen).


"Quarrelling over Opinions" (Rom. 14:1): Verbal Disorder and Competitive Speech at Greco-Roman Meals
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Birgit van der Lans, University of Bergen

At Greco-Roman communal meals the production of fellowship among fellow diners went hand in hand with competition for status and prestige. Internal hierarchies were negotiated through seating arrangements and food distribution, but also through competitive speaking, which occasionally resulted in verbal disorder. This paper aims to foreground these verbal aspects of sympotic competition as a model for the dinner table discussions about diet and calendar that are addressed in Paul's Romans (14:1-15:13), which, compared to 1 Corinthians, is not often interpreted in a sympotic context. It will do so by reading Paul's concern for the tone of conversation and his exhortation to stop 'quarrelling over opinions' in light of contemporary Greco-Roman sources that address the issue of verbal disorder and competitive speech, drawing on epigraphic and papyrological evidence for collegia regulations (e.g. the regulations of the Philadelphian synodos of Zeus Hypsistos, P.Lond. 7.2193) as well as on literary representations of the elite symposium (passages from Plutarch's Table Talk and Athenaeus' Deipnosophists). These sources, while relating to very different social settings, demonstrate how verbal activities such as performing learned discourse, mocking diets and genealogies and abusive language were linked to competitive dining and provide a cultural framework for the quarrelsome interactions between Christ believers in mid-first century Rome.


Fronting and Left-Dislocation: An Exploratory Study from a Functional Perspective
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Christo van der Merwe, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

Scholars disagree about the criteria a construction needs to meet in order to be regarded as an instance of left dislocation. For some, the distinctive criterion is that a dislocated constituent needs to be resumed in the matrix clause, while others is of the opinion that resumption is not crucial. The purpose of this paper is to investigate whether any semantic-pragmatic differences can be distinguished between the ranges of semantic-pragmatic functions that are expressed by “prototypical” left-dislocated constructions with a resumptive element in the matrix clause and those that lack such a resumptive element. In cases where the dislocated item is separated overtly by means of a waw from the matrix clause, it is relatively easy to distinguish between instances with a resumptive element (Type 1a) and those where the resumption is absent (Type 1b). It is furthermore not problematic to identify instances where no waw separate the dislocated item from the matrix clause, but where a resumptive element is present in the matrix clause (Type 2a: the prototypical left dislocated construction). More problematic is to distinguish in the ancient language between instances where a spoken languages may have used a pause to mark an instance of dislocation (Type 2b) and those where an item in Biblical Hebrew is fronted in order to mark the shift of a topic. It is, of course, possible to argue that Type 2b does not exist at all in Biblical Hebrew. However, I hypothesize that a systematic corpus-based description of the semantic pragmatic instances of non-constituent focus fronting, as well as consideration of the Masoretic accents, may shed some light in this regard. For the purpose of this paper, I commence with comparing the semantic-pragmatic functions of instances of Type 1a and 1b in Gen-2Kgs. Since instances where a temporal reference is separated by waw constitute a class of their own, I leave them out of consideration. Next, I consider the semantic-pragmatic functions of instances of Type 2a in finite verbal clauses in 1 and 2 Samuel. Fronted constituents in verbal clauses in the same corpus that are clearly not instances of constituent focus, are then categorized in terms of their semantic-pragmatic profiles and functions, and compared with those of Type 2a. It is hypothesized that instances of fronted non-constituent focused constituents that display similar semantic-pragmatic functions as Type 2a, might be considered as evidence that constructions of Type 2b are attested in Biblical Hebrew – in particular if they could be associated with strong disjunctive accents.


The Body Part Yad in Biblical Hebrew: A Cognitive Semantics Profile
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Christo van der Merwe, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

Across languages, “active zone” body parts, like “hand, ear, eye, mouth and foot” are often involved in a variety of shifts of meaning. This may be include, e.g. in English, image-based metaphorical (“to give in the hand of somebody” = “to give in the power of somebody”) and metonymic shifts (“we need five hands in the shop” = “we need five people who can work in the shop”). While the former shift is nearly universal, one does not encounter the latter shift in BH. However, in the ancient language, a shift that extends “to give in the power of somebody” to “give in the power of something”, is attested, e.g. “Death and life are in the hand=power of the tongue” (Prov 18:21). Furthermore, in Biblical Hebrew there is evidence of instances where “to take something in your hand, becomes “to take something with you”, e.g., “Take a heifer in your hand=with you.” (1 Sam 16:2). In an “agency” frame, the body-part image may fade, and become part of the grammatical role of agent, e.g. “I spoke to you through (the hand of) Moses” (Jos 20:2). Although available BH lexical resources list the possible translation values of yad, the 1600 instances of its use in the Hebrew Bible has not yet been profiled in terms the most and/or less prototypical uses, and/or instances that represent conventionalized shifts and/or grammaticalized constructions – in particular to make it possible for users of those resources to distinguish between newly created used image metaphors and conventionalized constructions. This investigation uses recent insights that corpus linguistics provides for cognitive semantics to address this gap of knowledge in the field of BH. A radial map is construed that, on the one hand, explains (and “motivates”) the shifts of meaning in terms of general cognitive semantic principles, (e.g. metaphorical and metonymic mappings and blends), and on the other hand, established statistically-based prototypical and less prototypical categories of uses of yad.


The Gods of Rash: Diversity and Unity in the Religion of Papyrus Amherst 63
Program Unit: Aramaic Studies
Karel van der Toorn, Universiteit van Amsterdam

Close study of Papyrus Amherst 63 shows that it contains a variety of traditional texts from different communities in Syria. Some texts are from the Kingdom of Hamath (e.g., IX 1-X 8); others come from Samaria (XII 11-XIII 17); while others yet are from a caravan city in the Syro-Mesopotamian desert (e.g., XIV 1-XV 9). Each of these communities had its own gods. Yet in the Amherst papyrus, all of these gods find themselves connected, somehow, to Rash. Bethel is “the God of Rash” (IX 3); Yaho “sends his messengers from Rash” (XII 13); and Nanay “shines forth from Rash” (XIV 2). Rash as divine residence is the one element that the various gods have in common. This paper discusses the location of Rash and seeks to establish why it came to hold such a prominent place in the Amherst papyrus.


What Happened to the Samarians in the Persian Empire?
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Karel Van der Toorn, Universiteit van Amsterdam

The Assyrians distinguished between “Samarians” and “Judeans”; so did the Babylonians. But in the Persian Empire, the Samarians seem to have vanished into thin air. The Persians do distinguish “the Jews” from the other “Syrians” (or “Arameans”), but do not seem to have recognized the Samarians as a distinct community or ethnic group. This paper probes the reasons for the Samarian invisibility in Persian sources, focusing in particular on the Syrian diaspora in 5th century BCE Egypt.


A Comprehensive Approach to Biblical Ethics (with Illustrations from John)
Program Unit: Bible and Ethics
Jan van der Watt, Radboud Universiteit Nijmegen

In the past decade or so discussions in certain areas of New Testament ethics have focused on the more comprehensive ethical system(s) that form the basis of the New Testament documents. This paper will consider the methodological challenges for describing these ethical systems with particular reference to Johannine literature. This includes considering the multi-layered nature of ethics (i.e. implied ethics, applied ethics, embeddedness), the role of ethos in ethical discussions, the way in which literature, like narratives, images, metaphors communicate ethical material in a direct or indirect way, the significance of social material in considering the ethical dynamics of a particular text, and the historical and situational influence on the expression of ethics. All these aspects of course suggest the synergy of different exegetical methods which could enable interpreters to analyze the ethical material in a particular text.


Josephus as a Source for the History of the Ancient Near East in Greek and Roman Times
Program Unit: Josephus
Jan Willem van Henten, Universiteit van Amsterdam

This contribution focuses on some aspects of Josephus’ significance as a source for the history of the Near East in the Hellenistic and Roman periods. I will start with briefly discussing the content of Josephus’ four works. The subsequent sections deal with the relevance of these works for the history of the Jews in Judea and other territories controlled by a Jewish ruler, Josephus’ geographic information, the picture of so-called friendly kings that arises from his work, and finally, some of the passages about Diaspora Jews and other nations that figure prominently in Josephus.


Catastrophe Then and Now: Mark 5 and Hurricane Floyd
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
O'neil Van Horn, Drew University

Making landfall on September 16, 1999, Hurricane Floyd ravished the eastern coast of the United States, particularly North Carolina. With sustained winds over 100 miles per hour, a storm surge well over ten feet, and rainfall approaching twenty inches over a few short days, North Carolina lay at the mercy of Floyd. The drastic rainfall, multiplied by the abundance of impermeable urban surfaces, caused every major river and stream to flood in the eastern part of the state. With nearly 10 million pigs in the state, a significant majority of which resided in concentrated animal feed operations (CAFO’s), the damage caused by Floyd compounded severely as the CAFOs’ “waste lagoons” were swept up in the floods. Moreover, up to 100,000 pigs drowned in the floods, further polluting the state’s water with their decaying corpses. Hurricane Floyd and the drowning of pigs recalls a strangely similar biblical narrative. “Send us into the pigs, let us enter them,” the demon-possessed man of Gerasa implores in the Gospel of Mark. Jesus grants permission to the spirits, wherein they promptly “rushed down the steep bank into the sea, and were drowned in the sea.” Having already reflected on the political, martial, and, most recently, gender-related elements of the Markan swine episode, the scholarly community has failed to address the passage’s overtly ecological dimensions. I will attempt to fill this void. In this paper, I will utilize the narrative of the drowned pigs in Hurricane Floyd as a point of departure for revealing the ecological aspects of Mark 5. Hurricane Floyd reminds the reader of Mark 5 to consider the implications of agricultural practices and ecological consequences, even in the biblical text. I will offer a reimagination of Mark 5 by focusing on historical agricultural and dietary customs, revealing components long-hidden by scholarship’s inattention to the ecological world of the Markan pig-drowning. Appealing to Roman sources on agriculture and food, I contend that this pericope discloses the devastating effects of empire both on its people and on the environment. I assert that the Markan Jesus does not simply overthrow the Romany Army; moreover, he conquers both the Empire’s diet—that which nourished and sustained it—and the Empire’s unjust, destructive agricultural practices.


Deconstructing the Chronology of Jesus
Program Unit: Historical Jesus
Bas van Os, Vrije Universiteit Amsterdam

Scholarly consensus has it that Jesus was born before the death of Herod the Great and crucified in 30 or 33 CE, depending on the assumed length of his ministry. When Herodian scholar Nikos Kokkinos proposed the year 36 CE for Jesus' crucifixion, E.P. Sanders argued (The Historical Figure of Jesus, 1993) that this did not follow from Josephus's account and unlikely in view the chronology of Paul. To my knowledge, Sander's arguments have not been subjected to criticism. The wealth of context that Kokkinos could bring to the study of the historical Jesus was never properly assessed. In this paper, I will not plead in favor of any particular dating. Rather, I will review the soundness of Sander's reasoning and then argue (1) that our consensus dating is largely based on a harmonization of sources, (2) that none of the sources read for itself suggests either chronology, and (3) that we should therefore allow our discipline to entertain a wider chronological range to understand the actions of the main players involved in the deaths of John and Jesus.


Writing and Reading the Torah (and Contrasting Texts) within the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Archibald L.H.M. van Wieringen, Tilburg University School of Catholic Theology

In 1992, Edgar W. Conrad pointed out the intra-textual function of the expression ????????? ????? (sepher hatorah) in the Torah and the Hexateuch. In the textual plot, the written text functions as a testimony to the people and especially to the King, for whom reading the text is crucial (Deut 17). In a similar way, the word ??????? (torah), various written texts and the act of reading are essential in the Book of Isaiah. By using the word ??????? (torah), a contrast between ??????? (torah) and other written texts comes to the fore. As a consequence of this, the acts of writing and reading, too, play an important role: who is able to read and will have access to the true text? The use of ??????? (torah), and the related aspects of writing and reading, therefore, can be considered as a reception of the Torah in the Book of Isaiah, contributing to its formation.


The Concept of the City in the Book of Isaiah and in Deuterocanonical Literature
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Archibald van Wieringen, Tilburg University School of Catholic Theology

In this paper, the textual connections between the Book of Isaiah and the Deuterocanonical Literature will be explored using the concept of "the City" as a text case.


The Niphal Construction as an Expression of the Middle Voice and Collective Motion Verbs
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Ellen van Wolde, Radboud Universiteit Nijmegen

Transitivity is often defined in relation to verbs only. Yet, transitivity is not a semantic feature of verbs but of clausal constructions and can be explained in terms of argument structures. A transitive construction involves two participants, namely the Agent or Initiator/Instigator who acts volitionally on another participant and the Patient/Endpoint, which is directly and completely affected by that event, whereas intransitive constructions involve only one participant. Many languages also know a middle voice that involves one participant that stands in an Initiator/Endpoint relation to itself (S. Kemmer 1993). See, for example, the middle voice in English: “She dressed,” “We sat down,” “They turned around.” In classical Biblical Hebrew grammars, the Niphal form is seen as expressing primarily the reflexive voice or the passive voice. However, recent studies have shown that the Niphal often expresses a middle voice or a passive-middle voice (S. A. Creason 1995, M. A. Arnold 2005, H. Gzella 2009, E. Jenni 2012). Nevertheless, these studies still relate this medial function to the Niphal verb form only and not to the clausal construction. Taking into account the general linguistic studies of R. Allan (2002) and A. Naess (2007), I will proceed from the verb-related view to an explanation of the Niphal based on argument structures. Subsequently, I will focus on clausal constructions with Niphal verb forms that express collective motion middles, namely ‘gathering’ and ‘dispersing’. It will be shown that collective motion cannot be analyzed into distinct micro-events: the entities involved necessarily act as an inseparable collective.


Virginity, the Temple Veil, and Their Demise: A Hypothetical Reader’s Perspective on Mary’s Work in the Protevangelium of James
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Eric M. Vanden Eykel, Ferrum College

In the second-century Protevangelium of James (henceforth PJ), Mary spins thread for a new temple veil. The episode has fascinated and perplexed both ancient and modern readers: Of all the jobs the author could have chosen for the protagonist, why this one? Scholars of PJ frame the significance of Mary’s work in a variety of ways. Some argue that it is an indicator of her purity—clearly the central concern of the broader narrative—while others maintain that the thread she spins corresponds somehow with the body of Jesus. Still others interpret it as pointing towards the rending of the veil at Jesus’ death, and a few see it is little more than evidence of the author’s penchant for hyperbole. In this paper I approach Mary’s work from the perspective of what the literary critic Wolfgang Iser calls the “hypothetical reader,” namely, a reader “upon whom all possible actualizations of the text may be projected.” This reader is by definition a construct that adapts to the interpretive goals of the exegete, and whose interpretation of a given text may differ drastically from that of its author. Employing the hypothetical reader as a literary-critical heuristic tool, I suggest that from a reader’s perspective the veil that Mary helps create is emblematic of her virginity, and that it is possible to understand the tearing of this veil at the crucifixion as a symbolic loss of her innocence. My aim in applying the category of the hypothetical reader to this episode in PJ is twofold: 1) to see what insights (if any) a reader’s perspective might bring to our understanding of this particular episode; and 2) to explore what benefits (if any) a “reader-centric” approach like this might bring to our understanding of early Christian narratives more broadly construed.


First Corinthians 15 and Paul’s Imagery of Transformation?
Program Unit: Scripture and Paul
Preben Vang, Baylor University

*


Passive or Imperative? 'Qere' in Jewish Aramaic and the Masorah
Program Unit: Masoretic Studies
Robert Vanhoff, TorahResource Institute

Some have argued 'qere' is an active imperative, while others maintain it is a passive participle. Can we know one way or the other? This paper surveys the use of the word 'qere' in Talmuds Yerushalmi and Bavli to find support for either position.


Castration for the Kingdom and Avoiding the Aitia of Adultery: Matthew 19:10–12
Program Unit: Matthew
Robert Jarrett VanTine, University of St. Andrews

The difficulties raised by the form and content of Matthew’s eunuch pericope (19:10–12) have provoked unfavorable evaluations. Evans relegates the passage to an “appendix” (2012, 341). Hare concedes: “Verses 10–12, found only in Matthew, are among the most difficult to understand in the Gospel” (2009, 222). The perceived problems stem predominantly from the disciples’ “rather misogynist” (Nolland 2005, 775) response to Jesus’s teaching on divorce and remarriage (19:3–9), rendered to the effect of, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry” (19:10). Luz reflects the dissonance of many interpreters when he writes: "After [Jesus] has just spoken so highly of marriage in vv. 3–9, [the disciples’] comment that it would be better to remain single seems rather inappropriate. It is not clear why they prefer not to marry. Is it because one must remain single if the first marriage fails? Or is it because Jesus’s command is too severe for them?" (2001, 499-500) The purpose of my paper is to provide a more coherent reading of 19:10–12 that is firmly rooted within the broader narrative and rhetoric of Matthew’s Gospel in particular. Part 1 will focus on the disciples’ response (19:10) to Jesus’s teaching on divorce and remarriage (19:3–9). I will argue that the fundamental error undergirding traditional exegesis is the mistranslation of e aitia tou anthropou meta tes gunaikos in 19:10a as “the case/situation/relationship of a man with his wife, taking aitia as a Latinism from causa. There is, however, no lexical support provided in any major lexicon. (BAG provides one example outside of 19:10 but, as I will show, it is spurious.) The only scholar to acknowledge the problem is Ulrich Luz, who states, “there is no real evidence for this Latinism … Still, there is no real alternative to this interpretation” (2001, 500). To fill this gap, I will offer an alternative based on the inherently legal sense of aitia, “the charge against the man with his wife,” referring to the charge of adultery in 19:9. In so doing, the disciples’ response as a whole will be recast in light of adulterous remarriage, and shown to be a logical inference from Jesus’s declaration in verse 9. Part 2 will attempt to demonstrate how the conclusions of Part 1 reactivate multiple elements within 19:3–12, inextricably linking the eunuch passage to Jesus’s call to dismemberment (5:29–30 and context). These insights will culminate in a new reading: Matthew’s eunuch metaphor is a rhetorical device exhorting would-be disciples who have illegitimately divorced their wives to “cut off” (figuratively) what causes them to stumble (i.e. their male organ), lest they commit adultery in remarriage (cf. 5:27-32). To close, I will compare this reading with a similar exhortation in Philo’s Worse 171–176, thereby situating it within the rhetorical and ethical milieu of at least one form of Judaism during the Second Temple Period.


Biblical Poetry and the Modern Evolutionary Framework: The Bible's Own Great Divide
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Jacqueline Vayntrub, Brandeis University

*


Mind Your Manners: The Construction of Moral Disposition through Association Meal Practice
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Erin K. Vearncombe, Princeton University

Communal meals were often the heart of association life and membership, and many voluntary associations presented members with particularly detailed regulations around meal practice.  Meal practice concerned much more than simple table manners; association meals, it will be argued, aimed at the creation and maintenance of particular moral dispositions in association members.  This paper will apply Talal Asad’s discussion of ritual (Genealogies of Religion, 1993) and theories of ritual and ritualization as performance to association meal regulations.  The prescribed performance of meals aimed at the acquisition of specific moral attitudes and behavioral traits that set association practice apart from broader social norms.   This ritual model for understanding association meal practice lends itself readily to discussion of meals in the early Jesus movement.  While the morality of early Jesus followers is already a much-explored topic, discussion of the morality of association members, a morality constructed according to the rules of association leadership, will provide a much stronger foundation for comparison between the two.


Mark's "Culture" of Disaster: Memory, Trauma, and Text
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Erin K. Vearncombe, Princeton University

In a letter to Cornelius Tacitus, Pliny the Younger thanks his friend for asking him to write to him regarding the recent eruption of Mt. Vesuvius, since the result shall be the immortalization of his uncle who died in the disaster. The catastrophe was so great, writes Pliny, and consequently so memorable, that his uncle’s memory should live forever, particularly as it is connected to that event. Pliny links disaster and memory explicitly to books and book production; Pliny’s “fortunate man” is one who can both do something worth writing about and write something worth reading. Mark’s gospel “witnesses” a disaster - the crucifixion and death of Jesus - with a similar goal of commemorating disaster. This paper combines William A. Johnson’s foundational work on reading cultures with sociological theories of media and witnessing trauma in a reading of Mark as “coverage” of the “Jesus disaster”: Mark is the first one (as our earliest known gospel writer) who has to "witness disaster," and not just witness it, but turn it into something attractive. In reporting on the disaster, the author of the gospel develops a commemorative technology that both facilitates a transition from oral reportage to written tradition, as others have argued, and creates a specific reading culture of disaster response.


Remembering the Alamo and the Missions: From Masada to Mestizaje
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Horacio Vela, University of the Incarnate Word

San Antonio’s Riverwalk is bounded by two famous icons, the Alamo and San Fernando Cathedral. Visitors and tourists are likely to know the 1836 story of the Alamo, but fewer are acquainted with the cathedral, a long time symbol of Mexican and Mexican-American identity in San Antonio. Even fewer may know of the Spanish missions along the river. Although these three sites are remembered in radically different ways by different groups of people, in reality they are all products of the same 18th century Spanish colonial project. UNESCO’s recent designation of the Missions (including the Alamo) as World Heritage Sites provides the opportunity to reexamine our cultural memory of these “sacred” sites as well as the temptation to maintain an unhealthy, even dangerous status quo. This paper examines the myths of Masada and mestizaje, two of the principal (and problematic) ways in which the memories of the Alamo and the Missions have been constructed and maintained. One trend in this tradition is the comparison between the last stand of Jewish rebel fighters at Masada and the defenders of the Alamo. Both faced overwhelmingly larger forces, and both groups are acclaimed for their bravery until the very end. Biblical scholar (and native Texan) Lester L. Grabbe’s recently examined this comparison in a chapter entitled “History and the Nature of Cultural Memory: The Alamo and the ‘Masada Complex.’” Yet his focus is almost exclusively on modern, “revisionist” challenges to the traditional Alamo and Masada narratives, not their creation and cultural power. Not once does he question the appropriateness of the comparison between the two sites and its symbolic, powerful role in constructing the image of Tejanos and (later) Mexican-Americans as dangerous foreign invaders to be opposed at all costs. Recent attempts to recall the Alamo’s 18th century role as a place of racial/ethnic coexistence represent a major advance, but nonetheless they are rooted in naïve understandings of diversity and mestizaje that only advance the interests of those already in power. Similarly, as the Missions continue to gain national prominence, narratives about their role in the formation of San Antonio identity continue to rise. Couched in the language of inculturation and evangelization, the Missions have been presented to UNESCO and the community as models of cultural sharing and peace. Yet these model missionary practices are nevertheless rooted in colonial narratives of conquest, from Paul the apostle to New Spain. This naïve approach to mestizaje and cultural diversity only serves to maintain the political and cultural power of certain privileged groups. Once consigned to neglect and ruin by the Anglo majority, the economic power of the Missions has now been recognized by the city’s business and political elite. The future of these sacred sites and the long-neglected south side of the city lies in the hands of new colonial powers who stand to profit all the more by maintaining, not challenging and exploring, the dominant memories of the Alamo and the Missions.


Allegory and Ritual in Plutarch and the Acts of John
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Horacio Vela, University of the Incarnate Word

Plutarch and the Acts of John share some common features with respect to their approach to liturgy and the interpretation of sacred stories and religious traditions. This paper draws connections between Plutarch’s allegorical interpretation of stories of the gods and the Acts of John’s approach to the polymorphic, “docetic” Christ. Plutarch, though he rejected some forms of allegorical interpretation, nevertheless commended the philosophical and liturgical celebration of the myths of the gods rather than their literal interpretation. In De Iside et Osiride 11 Plutarch writes, “Therefore, Clea, whenever you hear the traditional tales which the Egyptians tell about the gods, their wanderings, dismemberments, and many experiences of this sort, you must remember what has been already said, and you must not think that any of these tales actually happened in the manner in which they are related.” Instead of understanding the stories of the sufferings and stories of the gods in a literal sense, Plutarch recommends the reverent and philosophical interpretation of the stories and rituals. It is through the proper celebration of the cult and knowledge of the sacred stories that one truly understands the divine and avoids superstition. Plutarch, like Philo of Alexandria and the author of the Derveni Papyrus, stands in the tradition of allegorical interpretation of sacred stories and rites. A similar move can be found in the apocryphal Acts of John. Here we find Jesus—the real Jesus—speaking to the apostle John during the crucifixion scene. Jesus tells the beloved disciple, “You hear that I suffered, yet I suffered not.” (AJ 101). Echoing Plutarch, Jesus tells John, “So then I have suffered none of those things which they will say of me; even that suffering which I showed to you and to the rest in my dance, I will that it be called a mystery.” As in Plutarch, the denial of the suffering of Jesus (often deemed “docetism”) is reinforced through a liturgical practice. This paper suggests that the polymorphism and docetism of the Acts of Johns, so often understood within a heresiological context, ultimately derives from ancient allegorical practices. The phenomenon of polymorphism (or metamorphosis) of the body of Jesus in AJ testifies not simply to “docetism” in a doctrinal sense but rather to the fundamental reality of the Word itself above and beyond the temporal, physical body of Jesus. For the Acts of John, the allegorical stories of the unstable, polymorphic body of the earthly Jesus reinforce the ultimate reality and deeper meaning of the Word celebrated in ritual.


Qoheleth’s Epistemology: Thinking Critically at the Crossroads of Different Traditions
Program Unit: Hebrew Bible and Philosophy
Danilo Verde, Katholieke Universiteit Leuven

It is well-known that the question of the identification of the philosophical and literary sources used by Qoheleth has always been debated. On the one hand, the vast majority of exegetes rejected the hypothesis (strongly supported by Dahood) of a massive influence of Canaanaic and Phoenician culture on the biblical book, while some other authors suggested a link between Qoheleth and Mesopotamian literature (e.g. Loretz, Üblinger, Pahk). On the other, a remarkably large group of scholars has followed the so-called “Hellenistic hypothesis” since the 18th century. This hypothesis has been strongly supported by Braun (1973), according to whom the main purpose of Qoheleth is to answer Greek existential questions concerning the role of human beings in the universe. Over the last few decades, a steady, widespread agreement among scholars seemed to become established on Greek philosophy as, at least, one of the most significant sources of Qoheleth (e.g. Lohfink, Bickerman, Hengel). More recently, however, the Hellenistic hypothesis has changed to oscillate between deniers (e.g. Harrison, Seow) and supporters (e.g. Schwienhorst-Schönberger). This paper will show, once more, that the book of Qoheleth does reflect typical questions of Greek philosophy and that the influence of the Hellenistic milieu can hardly be overlooked. Furthermore, this paper aims to illustrate that, while Qoheleth engages in an intense dialogue with Greek philosophy in light of his own tradition, at the same time he challenges Israel’s tradition through those Greek questions and categories that he himself does not accept in toto. In this regard, Qoh 7:15-18 might be considered a paradigmatic text: here the author on the one hand faces the question of happiness, introducing the Greek category of the “golden mean between the extremes”, and on the other indicates a better path, namely “the fear of God”, which belongs to Israel’s tradition. Qoheleth’s reflection on life and its countless questions is therefore characterized by drawing from both his own tradition and l’esprit du temps through a radical criticism that makes his epistemology unique within the Hebrew Bible and extremely challenging for his readers.


Economic Justice, Economic Capital, and Religious Authority in the Church of the East in the Early Islamic Centuries
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Cynthia Villagomez, Winston-Salem State University

The geographical expansion of the East Syrian Church of the East across Eurasia after the rise of the Islamic state occurred concomitantly with the growth of a thriving market economy in the post-Sasanian and early Islamic periods. One of the most important arenas in which religious institutions and religious leaders in the church during this time established, demonstrated, and validated their spiritual authority and public power was in the realm of economic activities and relations, which included the organization and preservation of communal and individual wealth, entrepreneurial projects, and acts of charity. This paper examines the laws, attitudes, institutions, and activities of patriarchs, bishops, monastic leaders, and lay elite in the Church of the East in relation to prevailing notions of economic justice, which were established in the late Sasanian period. The focus here on economic justice builds on recent scholarship on the relationship between wealth and voluntary/involuntary poverty and the fight against economic oppression in Christianity during late antiquity. In this study, I will also use evidence from East Syrian monastic texts, letters of patriarchs and bishops, and the Synodicon Orientale to demonstrate the significant emphasis by church and lay elites on the positive existence and use of economic capital within the market economy as sound measures to protect and promote the quality of material life for both Christians and non-Christians in the fight against economic injustice and misery. I argue that religious authorities at the local level in early medieval Iraq encouraged and engaged in the investment in lucrative economic ventures. These authorities portrayed sound investments and ventures as true acts of Christian piety and generosity, which were comparable and even equal to charitable works. Lastly, I situate these investment and entrepreneurial portrayals within a continuum of ancient Near Eastern teachings that connect economic justice to the preservation and perpetuation of religious and political authority within the "circle of power".


Lack of Concern for “History”? John vs. the Synoptics and “John” vs. “John”
Program Unit: John, Jesus, and History
Urban C. von Wahlde, Loyola University of Chicago

The aim of the “John, Jesus, and History” section of the SBL has been focused on determining the historicity of various elements of the Gospel of John. However since the publication of J.L. Martyn’s book, History and Theology in the Fourth Gospel, scholars have taken seriously the belief that the Gospel of John not only addressed the events of the historical ministry of Jesus but also the problems the later Johannine community confronted. The Gospel was a “two-level drama.” If that is, in some sense, correct, then it has implications for the issue of the historicity of the Gospel. That is, some parts of the Gospel can be ruled out as being “historical” (i.e. in the sense of reflecting the history of the ministry of Jesus) even though that material could be considered useful as reflecting the later theological and intellectual history of the community). It would be foolish to expect history-of-the-ministry from such material which in fact reflects the history-of-the-community. Consequently it would be as useful to know what to exclude as it is to know what to include. In this paper I would like to explore two elements of the Gospel that show significant signs of not being historical with reference to the ministry of Jesus. These two elements rank among the most puzzling features of the Gospel. The first is the question of which Gospel is historically correct in the location of the so-called Cleansing of the Temple (2:14-22): John in locating it near the beginning of Jesus’ ministry or the Synoptics in placing it near the end of the ministry? Second is the question whether the miracles currently at the beginning of chapter 5 (5:1-9a) and at the beginning of chapter 6 (6:1-15) are in their proper location or whether their order has been somehow reversed or compromised. I will treat these two issues in the context of the Gospel as a whole and will show that the resolution of the one issue is related to the resolution of the other. Moreover, both of the texts represent instances where the author had no concern for historical (or narrative!) sequence.


Restoring the Shunammite’s Land: Law or Justice?
Program Unit: Biblical Law
Daniel Vos, Boston College

In 2 Kings 8:1–6, the story is told of a Shunammite woman who seeks the restoration of her property after a seven year absence. The legal facts of the case are sparse. The Shunammite and her household left for Philistia because of famine and returned seven years later. Upon her return, she comes to the king to plead for the restoration of her property. The identity of the property’s current occupant and whether that occupation is legal or illegal is left unspoken. The narrative raises multiple legal difficulties. First, the narrative presumes the ability of the Shunammite to control property in a way that seems contrary to provisions found in biblical legal material. Second, the mechanism for the reclamation of the property is unclear: Is the Shunammite coming to the king because her legal claim has been stymied in a local court or because the property was under royal administration? Third, does the king restore her property by properly enforcing the law or does he act in a manner indifferent or contrary to law? The restoration of the Shunammite’s property is best understood as an act of social justice than as an act of law. This argument has two parts: First, the best way to understand the Shunammite’s property claim is that she is seeking the restoration of tenancy upon crown lands. Nadav Na’aman has argued that the Jezreel Valley was treated as crown property by great empires from the late Bronze Age to the Second Temple. If Israelite kings attempted to maintain similar kinds of control, the Shunammite’s land would likely have been reallocated to another tenant when she abandoned it. The abandonment and subsequently attempted reclaiming of property is a topic in the Laws of Hammurabi §§30–31, although there it is specifically the land of a “soldier or a fisherman” that is a concern. In these laws, the passage of time and the assumption of the property’s service obligation by another are crucial to the attempt to reclaim the property. If another tenant has cultivated the field and fulfilled its obligations for three years, the original tenant will not be allowed to reclaim the field. On this reconstruction and analogy, the Shunammite’s legal claim would likely be very weak. Second, making significant use of Moshe Weinfeld’s work on the royal administration of justice as appropriated by Bernard Jackson, the king’s actions can be understood as the restoration of the Shunammite to her former social place. Jackson writes, “In liberating his subjects from various kinds of oppression, the king was restoring an original divinely-mandated social order, one whose legitimacy derived not from some conception of inherent human rights, but from the fact that it had been divinely mandated.” This insight lays the foundation for recasting the Shunammite’s appeal as a matter of social justice rather than an issue of law.


Multidimensional Intertextuality
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Erik Waaler, NLA University College

This is a summary of the essay "Multidimensional Intertextuality" published in the book Exploring Intertextuality: Diverse Strategies for New Testament Interpretation of Texts (Cascade Books, 2016)


Early Roots of the Byzantine Text of Acts
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Klaus Wachtel, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

An evaluation of the genealogy of the Greek manuscripts selected for the Editio Critica Maior of Acts suggests that 1739 is at the top of a strand of transmission linking the Byzantine to the initial text. This paper explores the kind of variation which was passed down from early phases of the tradition to late Byzantine text forms.


Cuneiform Writing and Control in the Community of Al-Yahudu
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Caroline Waerzeggers, Leiden University

I will argue against the tendency in Al-Yahudu scholarship (e.g. the work of Pearce, Wunsch, Abraham) of interpreting the use of cuneiform literacy in the Judean community of Al-Yahudu in terms of acculturation, emancipation, and “readiness” to integrate into the Babylonian milieu. I will offer a less optimistic interpretation of this interaction, arguing that the (Babylonian) scribe was in a position of administrative control over this community of involuntary migrants, not only through his exclusive monopoly of legal and administrative literacy, but also through his office, which should not be understood as that of a professional providing services to paying customers, but as that of a state official in charge of labor and revenue control.


Jubilee in Confronting Modern Systems of Poverty
Program Unit: Poverty in the Biblical World
Robert Wafawanaka, Virginia Union University

The Promises and Pitfalls of Jubilee in Confronting Modern Systems of Poverty


Clarifying the So-Called Canonical Place of Power: How the Bible and Ancient Near Eastern Literature and Iconography Can Help Refine Some Recent Cognitive Research
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Eric Wagner, Catholic University of America

The colloquial concept that “power” and “God the almighty” are “up” appears in biblical and ancient near eastern [ANE] literary and iconographic representations. For example, the bible clearly represents God’s great power as “up” in Nahum 1:3. The elders who join Moses atop Sinai in Exodus 24:10-11 must contend with the threat of divine power. Adad, the ANE storm God, occupies the clouds/heavens and his power is manifest in thunder. Iconography depicting the veneration of the Solar Disc, first in Egypt and eventually throughout the ANE, further indicates that “divine power is up.” Similarly, other ANE iconography utilizes the “divine power is up” concept in bodily portrayals of menacing deities with raised hands and figures in prayer with eyes raised. A growing corpus of cognitive research on conceptual metaphors has confirmed that the canonical place of “power” in human cognition is “up” (Chasteen 2010; Dudschig, 2012; Goodhew, et al 2014; Meier and Robinson, 2004; Zanolie, et al, 2012). This spatial construal – “power is up” – has provided an example to cognitive scholarship with which to demonstrate how abstract concepts in general (like “power”) are grounded in cognition vis-à-vis image schemas (like “verticality”). However, the bible and ANE literature and iconography also provide refining evidence for the findings in the cognitive literature. In the Bible, power is also manifest in God’s decent (“yarad,” Gen 11:1-9, Exodus 19-20). The ANE Shuma alu omen texts question the value of placing a city on an elevated height. ANE iconography routinely depicts elevated cities falling to enemy forces, thus calling into question their power. And ANE images of kings provide ambiguous data. A king’s power is on display on his elevated throne (dais), but the posture of the same king fails to cohere with the verticality schema – he is seated, not standing. As a result, this study argues that, while the verticality image schema may ground the abstract concept “power,” “up” is not the exclusive position along that schema at which power is represented, at least not in the Bible and ANE. Thus, the abstract concept “power” may well be grounded in an image schema like verticality, but that schema should not be defined by its liminal values “up” and “down.” Broadly speaking, this study forges a dynamic exchange between the repository of human thought found in the Bible/ANE and the cognitive sciences. Attentiveness to the former offers a refining touch to developing theories of cognition. At the same time, the cognitive material invites renewed attention to patterns of ancient thought and representation. Specifically, we learn that power tends to have a place, it is just not always “up.”


Reflecting Creation Traditions: Qohelet’s Use of the Priestly Creation Account
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Thomas Wagner, Bergische Universität Wuppertal

During the last decades it has been one of the major attempts in OT research on the book of Qohelet to discuss the tradition historical background of the book. Whether interpreters point to a Hellenistic philosophical background referring to Stoic reflections on human life or to ANE wisdom traditions expressing a sceptic view on human life by pointing to the vagueness of misery and joy for mankind. In my paper I will examine Qohelet’s use of both traditions exemplified by his allusions to the Priestly creation account. As I will demonstrate the quotation of a word of Monimos in Qoh 1:2 is a literary key to decode Qohelet’s intention when pointing to ANE traditions by using Hellenistic theories of cognition to understand the value of wisdom for human life.


Historical Narrativity in the Song of the Sea (Exodus 15:1–18) and Ancient Near Eastern Iconography
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
M. Justin Walker, Emory University

The Song of the Sea (Exodus 15:1-18) offers a poetic (re)telling of the exodus event. Although the poem may somehow assume that its hearers have knowledge of the Red Sea story, the song nevertheless recounts Yhwh’s salvific deeds through its own narrative means. At a macro-level, the poem presents a general movement from the defeat of Pharaoh and his armies (15:1-12) up through the Israelites’ settlement in the land (15:13-16) and the founding of the Jerusalem temple (15:17-18). At the level of the line, the song relates details in a narrative mode, as seen, for example, in the successive boasts of the enemy (15:9) or the cause and effect relationship between Yhwh’s deeds and their (often violent) consequences (15:4-5, 10). At the same time, however, the song’s narrativity is by no means straightforward. Vis-à-vis the prose account that precedes the poem, events in the song are sometimes rearranged (15:7-8), repeated (often with contradictory details, as in 15:4, 7), and frequently interrupted by declarations in direct address. While many have set out to explain these narrative features through extended comparisons with other exodus traditions (especially as it pertains to the relationship between Exodus 14 and 15), the present study will reconsider the song’s (non)narrative presentation in light of ancient Near Eastern iconography—particularly those artifacts that feature historical narratives (e.g., the Stele of the Vultures, the Stele of Naram-Sin, Neo-Assyrian palace reliefs, etc.). After highlighting key features of the compositional arrangement of specific iconographic sources (e.g., non-linear progression, repetition of events, simultaneous display of separate historical moments, etc.), I will reassess the poetics of the song and argue for a more nuanced understanding of the poem’s structural integrity, narrative meaning, and rhetorical purpose. I will conclude by offering a few implications of this investigation for the relationship between Exodus 14 and 15.


Naming the Human Animal: Genesis 1–3 and Other Animals in Human Becoming
Program Unit: Genesis
Arthur Walker-Jones, University of Winnipeg

In the Animal that Therefore I Am, Jacques Derrida interprets Adam’s naming of other animals as an expression of power over other species that leads to violence and death in the story of Cain and Abel. Derrida’s book is a philosophical discussion of the blurring of the boundary between humans and other animals in contemporary culture and what that means for animal rights and human nature. Biblical scholars have tended to read Adam’s naming of other species (Gen 2:18-20) in the second creation story as an example of “dominion” (Gen 1:26-28) in the first creation story and, like Derrida, interpret it as a story of power over other species. This paper includes a dialogue between interpretations of the image of God in Genesis 1-3 by biblical scholars and the understandings of human nature among evolutionary anthropologists. Theologians and biblical scholars have proposed many ontological, functional, and relational interpretations of the “image of God” in humanity. Similarly, evolutionary anthropologists have identified many traits as distinctively human. The paleoanthropologist Pat Shipman argues in The Animal Connection (2011) that one human trait that has been overlooked by anthropologists, yet is a distinctively human trait that connects all the other traits, is a connection with animals. Similarly, biblical scholars have tended to overlook the prevalence and importance of other species for human becoming in Genesis 1-3. This paper argues that Adam’s naming of other species expresses not power over, but family relationship, and is part of an emphasis on the importance of relationship with other species in what it means to be made in the image of God.


Running with Digital Dogs: Ecofeminist Biblical Hermeneutics for Cyborgs
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Arthur Walker-Jones, University of Winnipeg

Although digital media are now pervasive in contemporary society, biblical scholars have given little consideration to the implications of digital media theory for reading the Bible. In her 1985 article “A Manifesto for Cyborgs,” feminist cultural critic Donna Haraway argued that progressives needed to understand the rise of digital technologies and the accompanying changes to modes of production, women’s work, and the forms of digital domination in order to formulate effective responses. She proposed the cyborg as a political myth with the potential to respond to the “informatics of domination” and subvert the binaries that structure oppression in Western culture. The male vs. female and nature vs. science binaries were key issues in “A Manifesto for Cyborgs,” but Haraway discussed a whole series of binaries in the article, including the human vs. animal binary, which became the focus of her later work in The Companion Species Manifesto (2003) and When Species Meet (2008). In The Companion Species Manifesto, she coins the term “naturecultures” for what Greg Garrard calls “the historicization of ecology and the ecologization of history.” The story of Jezebel being thrown from the city wall by two eunuchs, trampled by horses, and eaten by dogs, marks multiple naturecultural boundaries (2 Kgs 19:30-36). This paper examines the Jezebel.com blog site as an interpretation of the biblical story of Jezebel in order to explore digital media theory and the construction of women and companion species in biblical and contemporary naturecultures. The examination of Jezebel and Jezebel.com shows the continuing need for ecofeminists to understand digital forms of domination in order to formulate effective interpretive responses in cyborg naturecultures.


Like Priests, like People: Figuration and Inner-Biblical Exegesis at the Bookends of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Nathan Wall, University of Toronto / Wycliffe College

Kings have attracted more attention than priests in studies of the shaping of the Book of the Twelve. Priests, however, are the figures singled out as hinge-points of national judgment/hope in the opening and closing books of the Twelve (i.e. Hosea and Joel; Zechariah and Malachi). I will argue that this privileging of the priests was intentional in the final shaping of the Twelve by exploring two under-recognized instances of inner-biblical exegesis. First, I will show that the vision of Joshua the high priest acts as a microcosm of the entire book of Zechariah; the fate of the people has been figurally compressed into the drama of the high priest’s re-investment and call in the final form of Zechariah. Second, I will show that the critique of the post-exilic priesthood in Malachi 2.6-9 recycles the earlier critique of the pre-exilic priesthood in Hosea 4.1-10, which in turn sets up the hope of the priest's future refining in Malachi 3.3. At the close of the Twelve, Zechariah and Malachi have left the fate of people and priesthood interwoven and open-ended: it shall be like priests, like people (Hos 4.9).


The Virtues of Skills-Based Assessment
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Robert E. Wallace, Judson University (Elgin, Illinois)

In 2012-2013, Judson University “right-sized”. As a result, sections of the required general education surveys grew and faculty teaching the courses had more total students each semester. In order to preserve higher-order learning objectives in the face of this demographic pressure, I “flipped” my general education introductory class. Content was moved out of the classroom, and the time in class was focused on active learning exercises. This change in pedagogy necessitated a change in assessment. A colleague and I restructured our assessment system and created a model based on skills development rather than point collection. It resembles a “save your progress” video game model that allows students to “level-up” during the semester. In this system, students have to demonstrate content mastery before progressing to higher-order assessments. Success in the introductory classes inspired adapting the philosophy to the assessment of the upper level courses. While the upper-level system is slightly different, it follows the same philosophy. In this presentation, I will outline the philosophy of a skills-based assessment system and provide two examples of its application.


Gendering the Gentile Church in Syriac Poetry
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Erin Galgay Walsh, Duke University

The fifth and early sixth century Syriac poets, Jacob of Sarugh and Narsai, composed memre that vividly depicted female characters from the New Testament. Through narrative expansions these poets explored the multiple dimensions of these female characters to model Christian religious subjectivity and to inculcate normative virtues. In addition to an interest in moral formation, these authors reflected upon the ethnic identity of these female women, specifically the Canaanite woman and the Samaritan woman, to speak about the relationship of Christians to Israel. Thus the women operate simultaneously as models for individual Christians as well as figures for the Church itself. While the biblical authors provided sparse details about these biblical women, their identity as gentiles becomes central in these poetic re-narrations. This interest in a gendered depiction of the “Gentile” church appears in Ephrem’s poetry and Commentary on the Diatessaron, and the heirs to the poetic and exegetical traditions of fourth century Syriac literature followed the trajectories of earlier interpretation. While these two Christologically opposed writers developed the figure of the female gentile church through these women, Jacob of Sarugh was more interested in participating in anti-Jewish rhetoric. The topic of race and ethnicity has been explored in reference to Greek and Latin sources, but Syriac literature has barely played a role in this burgeoning conversation. In her work Why this New Race: Ethnic Reasoning in Early Christianity, Denise Buell demonstrates how Christians invoked the language of race and “ethnos” either to solidify boundaries or to render such demarcations fluid depending on rhetorical aims. When speaking about Jews, Buell argues, Christians rendered the boundaries between contemporary Jews and Christians increasingly rigid, but persistently argued that boundaries excluding Gentiles from Israel were surmountable through Christian faith. Applying the insights of Denise Buell to Syriac poetry, I will demonstrate that ethnic reasoning persisted among Christians in the fifth and sixth centuries as a way of constructing Christian identity and theorizing the relationship of Gentiles to Israel. When treating the story of the Canaanite Woman for example, both Narsai and Jacob set her humble address to Jesus in stark contrast to the “heirs” or sons (i.e. Israel), and they both explained Jesus’ initial silence in the pericope as a strategy of bringing attention to this gentile woman’s virtue. Narsai applied “ethnic reasoning” to the Canaanite woman through the rehearsal of a lengthy genealogy to tie her lineage to Israel. This paper will argue that in these memre ethnic markers and gender intersect as these poets fashioned these transgressive women into Christian exempla. For both poets these women serve as catalysts for revelation about who Christ is and the consequences of the incarnation for Israel and humanity as a whole. Their marginal status, as women and gentiles, builds the dramatic tension in their work and renders their re-narration of these tales as constructive moments of communal identity and theological reflection on the status of Judaism.


Invented Subjects in Greco-Roman and Early Christian Literature
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Robyn Faith Walsh, University of Miami

Some scholarly accounts of Q and the Gospels present the idea that the content of these texts reveals something concrete about the lives of their authors. Q, for instance, depicts rural Galilee as well as the people and concerns of that local life. Subsequently, recent turns in Q research have suggested that the text was itself composed by rural Galilean scribes. This paper surveys Greco-Roman literature to demonstrate that writers do not necessarily come from the same social backgrounds presented in their writing. I will offer comparanda illustrating how writers routinely create “exotic” settings and “prototypical” characters in order to add a measure of “authenticity” to their work. Thus, we should not assume that the subject matter depicted in a given text corresponds with the social position (e.g., economic status or geographic location) of its author.


Identity and Christology—The Ascended Jesus in the Book of Acts
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Steve Walton, St Mary's University, Twickenham (London)

The portrait of Jesus in Acts is much discussed, particularly whether, after his ascension, he is absent from earth (Hans Conzelmann) or present and active there (Beverly Gaventa). This paper will study how the ascended status of Jesus is portrayed in Acts as one now located in the heavenly realm. Thus the ascension narrative itself (Acts 1:9-11) is highly significant, for this programmatically sets out an understanding of Jesus’ present status and his future return. The speeches of the early part of Acts (chs 2–7) assert both Jesus’ heavenly status and location, and that he acts from his heavenly location in line with his heavenly status, Such description in the speeches is then portrayed narratively through Jesus’ appearances and actions from heaven to Saul of Tarsus (Acts 9, 22, 26), and in healing and deliverance stories. After sketching this portrait, the paper will reflect on the significance of Luke’s picture for recent debates on ‘divine identity Christology’ (Richard Bauckham, Richard Hays), and more broadly for theological understanding of Jesus’ identity and status.


Ethnic Redefinition as Negotiation Citizenship of Judeans and Jesus-Followers in Rome
Program Unit: Paul and Politics
Sze-kar Wan, Southern Methodist University

This paper discusses the intersectionality between Paul’s reconstruction of ethnicity and his anti-imperial move in his letter to the Romans. If in Romans, as in Galatians, Paul is engaged in a redefinition of the Judean ethnos (as I have argued elsewhere), then the non-Judeans—“Greeks” or sometimes pejoratively “Gentiles” in Romans—might according to this redefinition be regarded legally as Ioudaioi. Being a Ioudaios in Rome has a social and political cost, however, not the least of which is the tax burden and corresponding loss of citizen rights. If so, Paul’s redefinition of the Judean ethnos intersects with imperial policies and might have presented it in the form of power negotiation (in the Foucauldian sense). While we cannot document migration, forced or otherwise, to or from Rome in his letters, the Jesus-followers in Rome might be compelled to undergo a kind of self-diasporization by just being Jesus-followers. I say “a kind of,” because it remains unclear how Paul’s addressees might have been treated by the authorities and local magistrates. Are they seen as some quasi-cultist members like so many others in Rome, in which case would have been socially less costly? Or are they regarded, legally and culturally, as full converts to Judaism and are thus treated as full-fledged Judeans, which would entail a loss of privileges they heretofore have enjoyed?


Is Ethnic Chinese Biblical Studies a Thing? Assessing the Place of ECBC in Theological Education
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Sze-kar Wan, Perkins School of Theology, SMU

This paper by one of our founding members is an engagement with the meaning of ethnic Chinese biblical studies in the wider theological context and the role of ECBC within it.


Verbal Terms Associated with the Making of Covenants
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Daniel Wang, University of Texas at Austin

Covenant is considered one of the central themes of the Hebrew Bible, but the language used in the making of covenants has not received adequate attention. This paper is an in-depth analysis of the primary verbal terms associated with the making of a covenant: krt (Qal), qwm (Hiphil), and ntn (Qal). One of the main questions surrounding the different verbs is whether they exist as synonymous terms or the variation in terms implies a difference in semantic meaning. For example, many interpreters assume based on context that qwm (Hiphil) in Gen 9:9 means “to confirm” a pre-existing covenant rather than “to establish” a new covenant, even though the same word is used in other places (e.g. Gen 17:7) to refer to the establishment of a new covenant. Through comparison with relevant ancient Near Eastern literature and with sensitivity to the source-critical and historical context of the biblical text, it is found that variation in verbal terms associated with the making of covenants is not due to different semantic meanings but rather diachronic development in the various source texts.


Knowing Jesus in Mark: Discipleship along “the Way”
Program Unit: Gospel of Mark
Tim Wardle, Furman University

The Markan Jesus’ query—Do you not yet understand?—is a question posed to both Jesus’ disciples and Mark’s audience. For the disciple’s, the answer to the question is largely negative, for they seem to consistently misunderstand and misinterpret Jesus’ words. But what about those to whom Mark is writing? Does the reader understand? Can the reader understand? This paper will argue that Mark’s way of knowing, his epistemology, is centered on discipleship: there is no “knowing” outside of acting upon what has been heard. And this discipleship is a communal adventure. When Jesus takes aside his disciples and explains the parable to them in Mark 4, it is clear that specific teaching is being directed toward an inner circle of followers. But in Mark’s gospel, hearing the words of Jesus, even when one is part of Jesus’ inner circle, is not enough. Rather, hearing Jesus’ words is integrally tied to enacting these words in one’s life. In other words, to truly know the Markan Jesus is to embark on a life of discipleship. For Mark, this path of discipleship is sketched out in his persistent use of the term “the way.” Even though Jesus’ disciples constantly misunderstand Jesus in Mark’s gospel, they do follow Jesus along this way for most of the gospel. Running away at his arrest is a failure to follow, to be sure. But even afterwards, the path of discipleship remains open to them in Mark 16; will they go to Galilee to find Jesus? Mark’s audience is confronted with the same question; will they follow Jesus along “the way”? Unlike the disciples in Mark, Mark’s readers have the benefit of hindsight. They know more of Jesus’ mission, more of Jesus’ teaching on the necessity of suffering and of following to the very point of death. Mark’s audience can count the cost of knowing Jesus in ways that the disciples themselves cannot. But will they follow? The open-ended nature of discipleship, of really knowing Jesus, is one of the more powerful aspects of Mark’s gospel. Mark’s epistemology is grounded in this act of hearing and doing, of knowing Jesus through discipleship.


The Power of Polemics: Jewish Slander against Samaritans in Second Temple Literature
Program Unit: Pseudepigrapha
Tim Wardle, Furman University

That Jews and Samaritans disliked each other during much of the Second Temple period has become nearly axiomatic. But why this relationship so tenuous, and what led to the tension between these two peoples? This paper will (1) explore the rising Jewish polemic directed against Samaritans in many Second Temple period texts and (2) the function of this polemic in creating boundaries and espousing violence against them. Jews and Samaritans had much in common: both claimed a common ancestry, spoke the same language, worshipped the God of Israel, and observed the commandments in the Pentateuch. But several factors, such as the Assyrian invasion in the eighth century and creation of rival Jewish and Samaritan temples in the fifth century, created deep fissures between these two peoples. While a few texts note the close relationship that existed between these two people, a broad swath of Jewish texts from the mid-to-late Second Temple period highlight an increasing antagonism directed toward the Samaritans. The focus of this paper is on the disparaging descriptions of the Samaritans in select Second Temple Jewish texts, with a special focus on those documents often understood to be part of the pseudepigrapha (e.g., Jubilees 20, Test. Levi 5-7; L.A.B. 8; and Theodotus, On the Jews, 7-8; other texts that will be mentioned include Josephus, Ben Sira, and 4Q372). At times, this denigration of the Samaritans is “merely” descriptive, while at other moments these negative assessments of Samaritans move in the direction of condoning violence against the Samaritan community. Repudiating Samaritan claims of being descendants of Israel, several texts assert that Samaritans were of foreign descent, labeling them as Cutheans, Sidonians, Shechemites, and Canaanites. Biblical texts such as Genesis 34 and 2 Kings 17 both provided support for this “foreignization” of the Samaritans while also adding a modicum of divine sanction for any acts of violence directed toward the Samaritans. Moreover, a new political development—the rise of the Hasmonean state—created a situation in which this anti-Samaritan polemic could be enacted. Thus, Jewish denigration against Samaritans serves as a powerful example of how polemical discourse can lead to violence in the right political circumstances.


Finding Lot’s Daughters: The Origin of Moab and Ammon in Gen 19:30–38
Program Unit: Pentateuch
Megan Warner, King's College - London

Why is that my Bible tells me that Tamar’s actions were “righteous” (Gen 38:26) and Ruth’s “loyal” (Ruth 3:10) but that the actions of Lot’s daughters render the origin of Moab and Ammon “shameful” (NRSV heading to Gen 19:30-38)? This paper explores the impact of bringing historical-critical methods to bear upon interpretation of the actions of Lot's daughters in Gen 19:30-38. In particular, it considers how recent studies that challenge the idea of a more-or-less Deuteronomistic redaction layer running through Genesis impact our reading of this passage, and especially our understanding of the relationship between the Lot cycle and Deuteronomy 23’s ban on the admission of Ammonites and Moabites to the assembly of the LORD.


What if They're Foreign? Inner-legal Exegesis in the Ancestral Narratives
Program Unit: Genesis
Megan Warner, King's College - London

This paper proposes an analogy between ancestral narratives and 'case studies' written for legal students in which a story or scenario is designed to teach students to apply existing law to new situations. One of the new situations facing the fifth century editors of the ancestral narratives was strenuous debate about the desirability of interaction with foreigners. How would debate about ethnicity impact upon the application of existing legal principles? The paper offers two extended examples, relating to the treatment of matters of inheritance (Deut 21:15-17) in Gen 21:8-21; 25:5-6; 29:18, 31 and of the violation of unbetrothed virgins (Deut 22:28-29) in Genesis 26 and 34. From the examples given a pattern is proposed in which provisions of the Deuteronomic Torah are brought into conflict, narratively, with issues of ethnicity prevalent in fifth century Yehud and reflected in Ezra/Nehemiah and in later layers of Deuteronomy. It will be argued that engagement with the presenting issue may not be confined to a single narrative, but may be observed in paired narratives that relate to different ancestral generations, and in which opposing responses to the presenting issue are explored.


It Is Not Greek to Me: Greek Prepositions with a Semitic Meaning
Program Unit: Biblical Lexicography
David Warren, Faulkner University

This paper will consider the tenuous nature of Greek prepositions in lexicography. In the English translation of Bauer’s lexicon, one finds among the uses of the Greek preposition eis a “controversial . . . causal use because of” (so BAG, e?? 6a; cf. BAGD e?? 6a and BDAG e?? 10a, where the adjective “controversial” has been dropped). This causal meaning for eis is not found in the German original by Bauer himself, nor does it appear in the revision by Reichmann under the auspices of the Alands. In support of a causal meaning for eis, BAG, BAGD, and BDAG cite Matt 21:41 and Luke 11:32. In his recent work Prepositions and Theology in the Greek New Testament (Zondervan, 2012), Murray J. Harris identifies fifteen possible instances of causal eis in the NT (pp. 90–92), and he includes the use of eis in Matt 12:41 and Luke 11:32 among them.


Colwell’s Rule after Seventy-Five Years
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
David H. Warren, Faulkner University

Seventy-five years have now passed since Ernest Cadman Colwell (1901–1974) published his paper entitled “A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament” (JBL 52 [1933]: 12–21.). In this paper, Colwell showed that in nominal sentences, while definite predicate nouns are normally arthrous when they follow the verb, which is the usual word order, definite predicate nouns which precede the verb are usually anarthrous. Therefore, he concluded that a predicate nominative that precedes its verb should not be understood as an indefinite or a “qualitative” noun solely on the absence of the article. It may well be definite and so should be translated with the definite article in English in spite of the absence of the article in Greek. Critics of “Colwell’s Rule,” as it has come to be called, like to point out that Colwell overstated his case when he got confused in his logic. For example, in his large grammar, Daniel B. Wallace points out that Colwell stated that a definite predicate nominative that precedes its verb is usually anarthrous. But Wallace then notes that Colwell did not prove the converse, namely, that an anarthrous predicate nominative that precedes its verb is usually definite. However, this is how Colwell’s Rule has been misunderstood by most scholars (including Colwell) since he wrote his JBL article (Wallace, 260). I believe that the appearance of Ronald Peters’s monograph The Greek Article: A Functional Grammar of ho-Items in the Greek New Testament with Special Emphasis on the Greek Article (Brill 2014) calls for a thorough reassessment of the nature and function of the Greek article, including a reformulation of Colwell’s Rule. Peter’s work is the first monograph devoted entirely to the Greek article that has appeared in over two hundred years. Wallace rejects Peters’s main thesis that the Greek article functions as a reduced form of the relative pronoun and that it concretizes the noun that it is attached to as belonging to experience rather than remaining in the abstract. But Wallace’s own understanding of the article seems confusing. In one place he argues that “The article is frequently used to identify monadic or one-of-a- kind nouns, such as ‘the devil,’ ‘the sun,’ ‘the Christ,’ ” and he then cites Matt 4:1 for illustration: “Jesus was led into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil” (pp. 223–24). The devil is unique. There is only one devil. But then elsewhere Wallace cites John 6:70 as an instance where a monadic noun lacks the article: “Jesus answered them, ‘Have I not chosen you, the twelve? Yet one of you is the devil’ ” For Wallace, the anarthrous term “devil” in John 6:70 is monadic and thus refers to “the devil” (ibid., 249). But how can the very same criterion be used to explain both the presence and the absence of the article? Obviously something else is going on here, and my paper will explore it.


That You May Also Believe: Jesus’s Body as a Sign in the Fourth Gospel
Program Unit: Johannine Literature
Meredith J C Warren, University of Sheffield

In a gospel that is known for its “high Christology,” the Fourth Gospel is perhaps surprisingly visceral in its semiology. The reasons for many semeia which Jesus does in John are outlined in Jn 20:30–31: “these are written that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you might have life in his name.” John emphasizes that Jesus’ signs cause belief—they are not, as they appear to be in Mark (e.g. Mk 5:34; 6:5–6; 9:23–24), the result of faith. And more, Jesus’ signs in John are physical—he uses his own saliva to heal the man born blind in 9:1–7. In 10:31–33 oi ioudaioi understand that Jesus’ physical acts point to his glory. Jesus’ ambivalence about the need for signs is because for Jesus and his Johannine creator belief because of miracles misses the point. The signs point away from themselves and to a man whose body is itself a sign (John 3:11–15). The climax of these physical signs is indeed Jesus’ own body, lifted up on the cross. In this paper I propose that the Gospel of John uses Jesus’ body as a sign, and indeed, the ultimate sign: Jesus’ body is what points to his divinity. John is clear throughout that witnessing Jesus’ body in this way is the means of belief and therefore of eternal life (e.g. 3:15; 12:32), something that is confirmed when Jesus’ death is described as occurring so “that you also may believe” (19:35). The incident with Thomas after Jesus’ bodily resurrection confirms this: Thomas comes to believe only after gruesomely inserting his hands into Jesus’ very wounds: “put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing” (20:27). The physicality of Jesus’ signs in John sheds light on the Gospel’s use of healing as a metaphor: Jesus’ signs often heal, and cause belief. Belief in turn gives eternal life, the opposite of illness. Physical sickness in mortals is healed through physical signs by the Son of God, which in turn allows bodily resurrection and eternal life.


Early Infancy Gospels as Witnesses for the New Testament Text
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Bill Warren, New Orleans Baptist Theological Seminary

Many if not most of the Apocryphal Gospels have been overlooked especially in critical editions with respect to their testimony to the text of the New Testament. Among the Apocryphal Gospels, some overlooked witnesses to the New Testament text can be found among the Infancy Gospels. In this paper, the usefulness of the Infancy Gospels of Thomas and James as textual witnesses to the NT text is examined in light of several specific examples of their testimony to the text of the New Testament. These two were selected due to being in Greek and being early. The evidence is presented and evaluated, and then some conclusions and implications are highlighted about the usefulness of mining these documents for NT textual data and the best methodology for such work.


Writing as a Ritual Ingredient in Ancient Israel and Egypt—The el-Qom Inscription as a Test Case
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Jody Washburn, University of California-Los Angeles

Writing was so common a ritual ingredient in ancient Egypt that it often goes without mentioning. The Hebrew Bible reveals that writing was also a ritual ingredient in ancient Israel. For instance, an incantatory curse was written and ingested in the Sotah ritual described in Numbers 5. An eighth century Hebrew inscription from Tomb II at Khirbet el-Qom exhibits a number of features—including overwriting, dedicatory formulae, and scraping/rubbing of the stone—that can be interpreted as vestiges of ritual practice. This paper takes the el-Qom inscription as a test case for exploring the possible roles of writing in ritual practice using the three categories outlined by Robert Ritner—magic by word, magic by material, and magic by rite. Evidence for the use of writing in ritual practices in ancient Israel is quite limited. Thus, the Egyptian comparative material provides a framework and terminology for considering the magical or ritual implications of the el-Qom inscription. The inscribed formulae seem to represent phrases that were also spoken for the purpose of protecting or blessing the subject. By means of incising in stone, the tomb space was imbued with cosmic power, subsequently harnessed by those who touched or rubbed the inscribed wall of the antechamber. Conversely, the writing may also be viewed as a mechanism for harnessing power inherent in the burial space.


Class Rhetoric in the Study of Paul’s Apocalypticism
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Emma Wasserman, Rutgers, The State University of New Jersey

This paper offers a critique of certain post-colonial and Marxist theological readings of Paul's apocalypticism as resistance literature for the masses. Among other problems, such approaches tend to emphasize the seemingly radical aspects of Paul’s thought and so construe his apocalypticism as centrally concerned with liberating transformation and opposition to the current political and social order. Interpreters find support for such views in dramatic discussions of persecution, freedom, and political confrontation in apocalyptic literature but often give inadequate attention to the images of violence, vengeance, and divine kingship that frequently appear alongside them.


"A Few Necessary Things or Just One?" (Luke 10:41–42)
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Tommy Wasserman, Orebro School of Theology

The traditional goal of New Testament textual criticism has been to restore the “original text” of the authors, or, at least the earliest attainable text, the “initial text.” As Eldon Epp points out, textual variants in this endeavor tend to have a “binary character” – they are either accepted as original or rejected and relegated to the critical apparatus at the foot of the page, printed in smaller type. As a consequence textual variants receive less or no attention from scholars and students, who carry on with their exegesis once a single text is established. In recent times the discipline has changed, so that manuscripts and their texts are studied in their own right, as evidence of the life and history of the church. However, there is another good reason for exegetes to pay close attention to all the textual variants: they stand in a direct or indirect hermeneutical relationship to each other, and are therefore more or less valuable for understanding the text(s). In this paper, I will consider the example in Luke 10:41-42 and attempt to bring in the competing readings into the exegesis to see how they highlight exegetical difficulties and various interpretations of the text. In this connection, I will argue that the reading reflected in the NIV, “. . . few things are needed—or indeed only one” (10:42) is the initial text.


Communication, Ecological Hermeneutics, and Judges 6
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jaime L. Waters, DePaul University

Human-divine communication takes on many forms in the Hebrew Bible. From dreams and prophetic visions to spoken oracles, there are a variety of depictions of communication between humans and the divine. Judges 6 fits within the body of passages in which communication is of vital importance; the chapter focuses on the divine call of Gideon and his responses. In this narrative, agriculture and the environment function as important instruments of communication. At the outset, the call of Gideon begins with attacks on Israelite food supply and resources, and Gideon is commissioned to provide relief. An uncertain agriculturalist turned warrior, Gideon has two divine encounters before going to battle—one on a wine press and another on a threshing floor. In these encounters, Yahweh communicates via agrarian products and the natural environment, namely the world surrounding Gideon is used to deliver divine messages and approval for war. This paper examines the human-divine communication in Judges 6 using principles of ecological hermeneutics. Ecological hermeneutics is often employed to assert the (lost or overlooked) perspective of the Earth. This paper takes a different approach and explores how ecological hermeneutics can assist in understanding passages with a clear anthropocentric or theocentric focus. Judges 6 is not a typical candidate for reading with an ecological lens, yet the Earth’s presence is evident in the narrative. This work adapts methodology advanced by Norman C. Habel and the Earth Bible Team. Using principles from their work, this paper pushes the boundaries of their methodology to cast a new light on Judges 6.


The Diatessaron and the Quest for the Definitive Gospel
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Francis Watson, University of Durham

The Diatessaron is generally though anachronistically viewed as a “gospel harmony”, that is, as an apologetic work that demonstrates how four authoritative yet divergent texts cohere rather than contradicting one another. Yet the Diatessaron is better understood in the light of the 2nd century concern to identify the definitive form of “the gospel”, the literary embodiment of the apostolic testimony, in response to the continuing proliferation of gospel literature. One form of this concern may be seen in Marcion’s authorization of a single text and his rejection of its competitors as spurious; another, in Irenaeus’s proposed consensus around a limited plurality. Tatian shares the Marcionite suspicion of plurality, and treats the texts approved by Irenaeus as sources out of which a new, comprehensive and definitive gospel may be constructed. Far from presupposing the closure of the canonical gospel, the Diatessaron is part of the process of defining it.


Contributions of Stanley E. Porter to Linguistics
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Jonathan M. Watt, Geneva College

*


Moses and Aaron: Genealogy and Priesthood
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
James Watts, Syracuse University

A comparison of Cross’s reconstruction of the Oniad high priestly line with his Mushite theory lays the basis for re-evaluating historical scholarships’ interest in ancient Jewish priestly families. In the religious politics of the Second Temple period, the Aaronide priestly dynasties were the Mushite priesthood. Differentiating priestly families earlier in Israel’s history raises questions about methodology and purpose as well as evidence.


Incense in the Rituals and Rhetoric of the Aaronide Dynasties
Program Unit: Ritual in the Biblical World
James Watts, Syracuse University

*


Review of Christian Oxyrhynchus: Texts, Documents, and Sources
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Thomas A. Wayment, Brigham Young University

I propose to participate in a review session on the recently published Baylor book, Christian Oxyrhynchus: Texts, Documents, and Sources, and to respond to those who will formally review the book.


The Modification of Political Power in the Sixth Century BCE: A Biblical View
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Nili Wazana, Hebrew University of Jerusalem

The Bible is a rare document when compared to other literary ancient Near Eastern corpuses that have survived. It reflects the voice of the vanquished, those affected by the widespread political changes which rocked civilizations during the sixth century BCE. Albeit their lives and world overturned completely, the Judeans were peripheral actors in the dramatic events. This paper will attempt to trace their reactions to the modifications of power during these volatile times.


Did the Disciples Open Carry? Ideological Interpretation of Weapon Texts in the Gospels
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Joseph A. Weaks, First Christian Church

This paper surveys the proliferation of weapons in the gospel traditions and focuses on the intersection between those texts and the contemporary ethic on gun culture and advocacy in public life in the United States. Jesus was both the proclaimer of peace and an agent of upheaval. One the one hand, Jesus promises blessings to those who make peace. On the other hand, he promises to bring not peace but a sword and division. As whips are made, tables are overturned, and disciples sell their clothes in order to buy weapons, how do modern interpreters of the text appropriate the identity of Jesus, the Christian's relationship with tools of violence, and the meaning of texts to inform (and support) a particular stance on the gun debate in the United States? The paper gives special focus to Luke 22:35-38 "…those who don’t own a sword must sell their clothes and buy one". Did Jesus want his followers to own swords, or was Jesus exasperated ("That's enough!") by a misinterpretation of his command? This text offers examples of ideological interpretation from both sides of the gun debate and a modern Christian's right/responsibility/concession/prohibition to own and carry a weapon. Additional explorations include the frequency of carrying weapons in the first century, whether there are any semantic domains in Greek lexicography that relate to the concept of modern automatic weaponry, and the circularity of reconstructing the historical Jesus in answering the question of his 'stance' on owning and carrying weapons.


The Theme of Cunning Mothers in the Hebrew Bible
Program Unit: Women in the Biblical World
Natalie Webb, Baylor University

This paper will draw attention to the repeated theme of the “cunning mother” in the Hebrew Bible. By looking to the social and ethical characterization of Rebekah, Tamar, Naomi and Ruth, with special respect to their characterization in relationship to YHWH, major continuities will emerge, such as the freedom to act, the subversion of conventional roles, and the power to effect change. I will suggest that the characterization of these “cunning mothers” provides a glimpse into the portrait of God and God’s relationship with his people in the Hebrew Bible. Additionally, a brief look at the reception of these women’s stories in the New Testament will demonstrate the theological importance of this theme in its early Christian reception. I will argue that in both the Hebrew Bible and the Christian New Testament, these mothers’ agency, power, and subversion of expectations provide an analogue for the motherly power and freedom of God. While the cunning mothers discussed in this project have often been recognized as important for plot development in the Hebrew Bible, too little has been said about their agency and role as mediators of the text’s theological message. By recognizing the connection of their stories as a recurring theme and evaluating their characterization, I hope to demonstrate the contribution of the portrait of the “cunning mother” to the theological dimensions of the text.


Contextual Biblical Interpretation and Ethnography: Methods, Methods, Methods!
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Tiffany Webster, University of Sheffield / Liverpool John Moores

This paper will critique and problematise current contextual biblical interpretation methodologies - with particular focus on the Contextual Bible Study methodology - by asserting that such methodologies can be significantly enhanced if greater emphasis was placed upon grounding these methodologies in ethnography. This paper will further assert that this ‘grounding’ should occur both in practice (via the implementation of ethnographic research methodologies both prior to and alongside the chosen contextual biblical interpretation methodology) and in writing (via the inclusion of detailed ethnographic data in the subsequent published findings). To achieve this, this paper will be divided into two distinct halves: the first half will focus on highlighting how a lack of ethnographic grounding in current contextual biblical interpretation methodologies, discourse, and literature limits the potential (primarily in relation to the depth and quality of the data being produced) of this emerging field of Biblical Studies. Thus the first half will present a critical evaluation of current contextual biblical interpretation methodologies. The second half will then offer a solution to the problems and limitations presented via the analysis of three contextual biblical interpretation projects that have successfully incorporated ethnographic practices and data in each stage of their research. The three projects that will be assessed are: One: Tiffany Webster’s “When the Bible Meets the Black Stuff” research project, which was completed in South Derbyshire (UK) in affiliation with the University of Sheffield and was funded by the Hossein Farmy PhD scholarship programme. The participants in this project were South Derbyshire coal miners. Two: David J. Chalcraft’s “Development of Ethnographic Methods and Training for Comparative Contextual Biblical Interpretation” research project, which was completed in collaboration with Dexter Maben, Arren Bennet Lawrence, David Joy, and Reeva Kumar Ravela, and in affiliation with Liverpool John Moores University, the United Theological College Bangalore, the University of Madras, and the Andhra Christian Theological College Hyderabad. This project was funded by the British Academy. The fieldwork for this project took place in various locations in India, including, North East Karnataka, Chennai, Kerala, and Dharmavaram in Andhra Pradesh, and the participants in this project included Devadasi girls, autorickshaw drivers, landless communities, and Dalit communities. Three: Gitte Buch-Hansen and Marlene Ringgaard Lorensen’s “Consumed Identities: Ritualized Food and the Negotiation of National Identity in the Evangelical Lutheran Church in Denmark” research project, which was completed in Copenhagen in affiliation with the University of Copenhagen, and formed part of the larger research project “Reassembling Democracy: Ritual as Cultural Resource,” which was funded by the Norwegian Research Council. The participants in this project were refugees staying in the Apostles’ Church in Copenhagen. The purpose of this paper is therefore to highlight how taking an ethnographic turn in the field of contextual biblical interpretation can not only enhance the methodologies being used, but also more importantly the data being generated.


Music and Ritual Failure in Early Christianity
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jade Weimer, University of Manitoba

This paper explores the issue of ritual failure within the context of early Christian music. Patristic writers tend to focus their attention on the appropriateness of certain hymns and the organizational structure of singing in the church. However, there has been very little work done on the question of ritual failure within this discourse. How was did Christian authorities adjudicate the ‘success’ of a musical performance within a liturgical context? Was there an aesthetic component to this type of adjudication that goes beyond simply singing a hymn? A brief survey of various Patristic writers, including Augustine and John Chrysostom, illustrates that the ‘success’ of singing as a religious ritual appears to be judged on two components: the execution of technical aspects of singing (lyrics, pitch, timing, etc.) and the aesthetic appeal of the individual voice.


Did Nehemiah Declare an ‘Emergency Jubilee?’ On a Recent Misreading of Nehemiah 5
Program Unit: Economics in the Biblical World
Jack L. Weinbender, The University of Texas at Austin

Nehemiah 5:1–13 recounts Nehemiah’s attempt to rectify the economic suit brought against the Judean nobility by the laity of the province of Yehud. While few commentators writing on the book of Nehemiah connect this passage with the biblical Jubilee, recent discussions of the Jubilee year and related ancient Near Eastern phenomena frequently bring up Nehemiah’s reform as evidence for the reality and continuity of these liberty traditions. In his 1995 monograph, Moshe Weinfeld locates Nehemiah’s acts “firmly … in the framework of the ‘liberty’ [traditions] known to us from Mesopotamia [as well as] the remission of debts in Greek tradition” (1995, p. 168). More recently, John Bergsma has argued that the reforms of Nehemiah fall outside the broader tradition of debt-release based on Nehemiah’s intention to abolish debt-slavery completely rather than as a one-off or cycle of release (2006, p. 205-7). Perhaps the most dramatic attempt to connect Nehemiah with the Jubilee year is that of Fried and Freedman—in Milgrom’s commentary—who attempt to date, in precise 50-year intervals, each of the Jubilee years from Hezekiah to Nehemiah, concluding that the Jubilee year would have fallen during Nehemiah’s governorship that Neh 5 supports the hypothesis that the sabbatical and jubilee years were historic institutions (2001, p. 2269). However, these readings of Nehemiah 5:1–13 all hold one thing in common—they are all predicated on the assertion that the text describes the abolition of debt and debt slavery—an assertion that I believe to be misguided. In this paper I will argue that the reforms of Nehemiah did not include the large-scale release of debts, manumission of slaves, nor release of family land holdings and therefore need not enter into discussions of the Jubilee cycle nor the liberty traditions of Mesopotamia and Greece. Instead, I will argue that the economic reform of Nehemiah was meant specifically to prevent the seizure of collateral items from the poor people in Yehud. My argument is comprised of two parts: 1) an assessment of three philological and textual issues which I believe have lead to the recent misreading of this text, and 2) based on this reading, I will demonstrate that Nehemiah’s reforms show no tangible connection with the jubilee and Sabbath legislation of the Pentateuch, nor their ANE reflexes and instead should be located within the social trajectory of Exod 22 and Deut 24.


Knowing God by Analogy: Philo of Alexandria’s Proofs for the Existence of God in the Context of the Debate around Stoic Theology in the Roman Period
Program Unit: Philo of Alexandria
Sharon Weisser, Tel Aviv University

This paper aims at showing that Philo’s reflection on the possibility and content of the knowledge of God should be situated within its immediate philosophical environment, that is, mostly in the context of Stoic theology and the debate surrounding it. My main purpose is to show that acknowledging the Stoic orientation of Philo’s discussion of God casts light on Philo’s view of the knowledge of God. Although Philo repeatedly states that the essence and nature of God is not graspable (kataleptos) by a human mind, every man has to nevertheless acknowledge one of God’s essential features: his existence. God’s existence is inferred from the principle that posits that all that come into being necessarily has a cause. It follows that the type of knowledge of God that one has to firmly secure is that he is the creator of the world, or in other words, that he is its cause. Thus, God’s ontological primacy is chiefly interpreted in terms of causal primacy, and physical reality is to be understood as emerging from Him as its cause. Note in this regard the role of sense-perception in the apprehension of God’s causation. The observation of the bodily and visible world leads one to posit necessarily a purposive creator standing behind the teleological organization of the cosmos. In his treatises (including not only the two treatises On Providence but also the exegetical works), Philo enlists many ways by which the human intellect can infer by analogy the existence of the Father of the universe: from the observation of handiworks or works of art, or by the observation of his own soul. These are all different versions of the Argument from Design—an argument which has been crafted by Socrates (in Xenophon), but which has played a topical function among the various proofs devised by the Stoics for the existence of god. The identification and analysis of the passages in which Philo claims that by observing sensible reality, one can infer, by analogy, the existence of the creator, show not only that Philo integrated the Stoic proofs for the existence of the Gods in his theocentric philosophy—some crucial differences notwithstanding—but that he was moreover part of the debate revolving around Stoic theology. This debate, which has roots in the Hellenistic period and involves the Epicureans and the Academics, underwent a major reconfiguration and systematization in the Roman period. Thus, Philo is not merely an important witness, but also one of the actors in this debate.


He Loved the Soil: Agricultural Anachronism in the Chronicler’s Depiction of Uzziah’s Reign
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Eric L. Welch, University of Kansas - Lawrence

2 Chronicles 26 describes the beginning of an enormously successful reign for Uzziah, the king of Judah. Among his many accomplishments are those related to his dominion over the land through the establishment of farms, vineyards, and pastoral enterprises. Uzziah is described uniquely among the kings of Israel and Judah as one who “loved the soil.” This paper examines the Chronicler’s description of Uzziah’s agricultural enterprises in light of recent archaeological surveys and excavation conducted in the valleys surrounding Jerusalem. This archaeological data demonstrates a pattern of agricultural intensification related to the phenomenon of royal estate farming. According to the data, the practice of estate farming peaks in the immediate vicinity of Jerusalem during the 7th century B.C.E. and the Persian Period. Thus, this paper will suggest that Uzziah’s agricultural accomplishments as detailed in 2 Chronicles 26 have been cast to resemble an idealized form of estate farming typical of the Persian Period.


The Trial of Jesus: Legal, Illegal, or Paralegal?
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
John W. Welch, Brigham Young University

This paper analyzes Talmage’s understanding of the so-called Trial of Jesus, especially Talmage’s long footnote which embraces Chandler's captivating but now largely outdated list of claims about illegalities in the trial of Jesus. I take Talmage’s approach as a case study of how LDS writings on Jesus have engaged with and dealt with the broader quest for the historical Jesus. The study yields a synthesis of how Mormon exegesis has tried to take into account—more or less successfully—textual nuances, historical evidences, interpretive agendas, and doctrinal positions relating to the reported causes of the execution of Jesus of Nazareth. Being open to extra-canonical sources, LDS writers for more than a century have enjoyed a wide range of interpretive opportunities which open new possibilities, and even new plausibilities, in seeking to articulate historical insights into the factors that coalesced and culminated in the death of Jesus.


Between Truth and Falsehood: Yhwh in the Garden of Eden
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Bruce Wells, Saint Joseph's University (Philadelphia, PA)

For nearly twenty years, Walter Moberly and James Barr argued in print about whether Yhwh deceived the man he had created and placed into the Garden of Eden. In other words, was Yhwh’s claim—that the man would die when he ate from the tree of knowledge—a lie? Robert Gordon (2010) and Tryggve Mettinger (2007) have, like Moberly, sought to exonerate Yhwh, while Ellen Robbins (2012), like Barr, has questioned Yhwh’s integrity in the story. Ziony Zevit (2013) seems to say the matter is ambiguous. This paper maintains that Yhwh neither lied nor told the truth. It argues that the story portrays Yhwh as a temple administrator. Such administrators had the prerogative to threaten underlings with severe penalties for misconduct. To make this argument, I rely on Neo-Babylonian texts from temple archives. In these texts, the highest ranking temple administrators threaten temple personnel for not obeying orders with a variety of penalties, ranging from small fines to death. Portions of the wording in some texts match what we find in Yhwh’s statement (see also 1 Kgs 2:37). If, as many scholars have argued, the Garden of Eden symbolizes a temple, Yhwh functions as its administrator. When his orders are violated, he may, as any administrator could, investigate the violation and choose to inflict a less severe penalty than the one initially proposed. This still discloses a deity in the J-source who is learning on the job, as several scholars have pointed out (e.g., Bernard Batto). Such a deity contrasts markedly, of course, with that of the P-source. At the end, the paper will draw on the Christian theological tradition (e.g., Bonaventure, Herbert McCabe) to reaffirm that multiple analogies and even conflicting portrayals are necessary in any serious attempt to capture the human experience of the divine.


The Mistaken Identity of Wine Drinkers: Relocating Beer in in Biblical Texts and Modern Scholarship
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Rebekah Welton, University of Exeter

In previous scholarship, studies looking at alcohol in biblical texts have focussed almost exclusively on wine, an elite, high status product associated with the male priestly sphere rather than beer, which was associated with women. Using archaeological, iconographic and ethnographic data this paper will demonstrate that beer was consumed by the majority of ancient Israelites and Judahites just as it was in surrounding cultures. It will also explain how the complex and costly processes of growing vines and producing wine were employed in the writings of the scribal elites who forged the biblical texts and how the socio-economic meanings of wine and the vine impacted biblical ritual and poetry. This has had a causal effect in that wine’s centrality in biblical texts has led to it receiving more attention than beer in scholarship. Because of this, beer drinking has been viewed as uncivilised and therefore commonly disassociated from scholarly understandings of Israelite and Judahite life whilst rendering groups such as the Philistines deviant and uncouth. Because of this disassociation, and the resulting lack of study into how beer was used in Israelite and Judahite rituals, understandings of household religion and women’s ritual experiences in particular have been obscured. Focusing on beer tells us more about household meals which cross the false boundary of the ritual and the secular. This is significant as it counters the androcentric focus in the biblical texts on elite ritual in which anything high status and male is privileged as religiously normative. In the household, much ritual experience revolved around food preparation, cooking, eating and drinking and women would have been involved in both the production and consumption of the household meals which consisted mainly of bread and beer. Therefore, the religious identities of women would have been bound up with roles such as being a baker and brewer; something which is obscured by the male scribal elites who would have associated themselves, and other male characters, with viticulture and viniculture. The current consensus appears to be that all Israelites drank wine and rejected beer as beneath them, however, the more likely picture was that all Israelites and Judahites had access to beer and consumed it as a daily source of nutrients and for the intoxicating effects of alcohol at larger feasts. It was likely only the priestly, scribal, male elites that had significant access to wine that then featured in their high-status, biblical rituals. This shows that when studying the biblical past critically, we must be aware of our own modern biases which may be shaped by the very texts we are seeking to critique.


Disjunctive (Non-adjacent) Parallelism in the Psalms and Why It Is Important
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Ernst Wendland, Stellenbosch University

Most students of the Scripture, the Psalter in particular, consider the literary device of parallelism only when they see it within the confines of a single verse. This may be termed “conjunctive” or “adjacent” parallelism. But parallel cola may also be separated spatially within a poetic text where the lines function to form larger structures and topical units. This often unrecognized phenomenon may be termed “disjunctive” or “non-adjacent” parallelism. Such higher-level verbal correspondence (e.g., inclusio and related patterns) thus serves to demarcate boundaries and thematic peaks within a given psalm as a whole. It also operates to reinforce as well as to foreground crucial aspects of the semantic organization or development of an entire poetic composition. In other words, the related parallel lines are separated from one another by a number of verses within the text and placed in positions that are essential for understanding the complete message of prayer, thanksgiving, praise, trust, or teaching being conveyed by the psalmist. This type of disjunctive parallelism is based largely on the principle of selective recursion, usually involving some manner of synonymous or contrastive expression. It is a feature that enabled listeners to follow along more easily when psalms (or other poetic texts) were being sung, chanted, recited, or proclaimed in a public worship service or some other religious assembly. Verbal structuring of this kind also helps us today to discern the larger organization of a psalm and to see how the diverse parts fit together to comprise the whole. In this paper the different macro-structural discourse features involving recursion are described and exemplified, along with their associated communicative functions. The aim is, on the one hand, to illustrate the manifest poetic artistry employed by the psalmists in composing their prayer-songs to the Lord, and on the other, to enable interpreters today, whether scholarly or lay, to more readily recognize these parallel structures and their significance. Such knowledge of poetic technique is also of considerable importance to Bible translators as they seek to reproduce these varied forms and their functions meaningfully in other languages.


Judah, Zion, Jerusalem: Naming Personified Zion in Lamentations 1
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Kristin J. Wendland, Princeton Theological Seminary

The personification of Zion in Lamentations serves a number of purposes, not least of which is to personally connect a reader/hearer with the travesty of Jerusalem’s destruction. As George Lakoff and Mark Turner observe, humans best understand things in human terms, and “personification permits us to use our knowledge about ourselves to maximal effect...” (Lakoff and Turner, More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor (Chicago: University of Chicago Press, 1989), 72). This is certainly the case in the book of Lamentations as readers/hearers are drawn in, not just to the plight of a city, but to the plight of a woman. In Lamentations 1 personified Zion is identified by three names: Judah, Zion, and Jerusalem. In other places in the Hebrew Bible, these names are used almost interchangeably, often in service to the parallelism that marks Hebrew poetry (e.g. Isa 1:3; 24:23; Jer 26:18; Joel 3:16; Mic 4:8; Ps 51:20; 135:21; Lam 2:13;). In this poem, particularly in the first stanza (Lam 1:1-11), the three names do not appear in parallel lines but are spread throughout the stanza (Judah in Lam 1:3; Zion in Lam 1:4, 6; Jerusalem in Lam 1:7, 8). This trio of names occurs again, in the same order in the second stanza of the poem (Judah in Lam 1:15; Zion in Lam 1:17a; Jerusalem in Lam 1:17c). I argue that these three names move the poetry forward in two ways. First, the order of the names focuses the poem’s viewpoint on an ever smaller and more specific location and people. This arouses the sympathies of the reader/hearer as she gains a sense of intimacy with the personified figure. Secondly, the three names, with their accompanying imagery, bring into view national-political, cultic, and personal aspects that are all part of the personified figure and what she represents. Thus, these aspects are not lost as one focuses ever more on the physical plight of the personified woman. By the time the personified figure experiences rape in verses 10-11, she bears all three of these aspects in her body. The more symbolic national-political and cultic aspects are gathered into the more terrifying and personal nature of Jerusalem’s rape.


Theorizing Religious Intellectuals and Intellectualizing Groups of the Early Imperial Period
Program Unit: Greco-Roman Religions
Heidi Wendt, Wright State University Main Campus

This paper considers the role of writings and specialized intellectual practices (e.g., allegorical exegesis and other methods of literary interpretation, the employment of recognizably philosophical discourses, purposive myth-making, cultivated archaism, and so forth) in the activities of certain religious experts and groups of the early imperial period. I begin by briefly sketching a religious landscape that comprised intellectualizing rivals who applied these skills to texts and wisdom traditions couched within different ethnic or cultural idioms, many with aspirations to form groups of clients, initiates, and students, among other possible social formations. However, I am particularly interested in reconciling recent scholarship that demonstrates the Greek history of such practices—literary divination, in particular—with the exegetical habits of those who applied them to Judean writings held to be sacred and oracular, not only early “Christians,” but also, and more centrally, the authors of the Dead Sea Scrolls. Whereas some have likened these groups to so-called mystery cults of the Hellenistic and Roman periods, I wish to redescribe them in terms that promote more thoroughgoing comparisons of such actors as the Derveni author and Paul, or the DSS Community and other roughly contemporaneous groups with similar exegetical, eschatological, and initiatory profiles.


What Could This Rising from the Dead Mean? Paul, Mark, and Marcion’s Gospel
Program Unit: Pauline Epistles
Heidi Wendt, Wright State University Main Campus

The past decade has witnessed a resurgence of interest in the question of Pauline influence on the Gospel of Mark, a possibility with tantalizing implications. Given Paul’s few remarks about the earthly Jesus, what would it mean for Mark’s author to have crafted his more extensive portrayal of this figure with Paul in view? To what extent did Pauline interests shape the text widely held to be the earliest gospel and a source for both Matthew and Luke, and how would such a relationship inform our picture of the diversity and historical development of early “Christianity” as it is attested in this literature? This paper explores how Markan motifs of secrecy, mystery, differential understanding, and revelation not only accord with elements in the Pauline epistles, but also work together to legitimate Paul as the paramount (or even the only “true”) apostle of Jesus Christ. After proposing a Pauline reading of the so-called Messianic secret that runs throughout Mark, I consider how this hypothesis points to more plausible social settings for the composition of gospel literature. Whereas the canonical gospels have been treated foremost as artifacts of the collective beliefs of pious communities, I argue that they were implicated in the construction and defense of religious authority among would-be Christian experts acting in a largely freelance capacity. For the Mark-Paul connection, I am particularly interested in the enigmatic second-century “heretic” Marcion, a staunch Paulinist thought to have pioneered the concept of a closed New Testament canon and maybe even, as one scholar has recently argued, to have written the first gospel.


Reflections and Reliance on Ritual Theory and Its Applications to 1 Enoch
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Rodney A. Werline, Barton College

As a result of my early scholarship on prayer in Second Temple Judaism, ritual studies became a natural methodological entry for examining the phenomenon of experience. Early ritual theorists tended to operate with the classic western divide between mind and body, which prompted them to treat ritual as symbol and language that intended to convey a message. However, theorists such as Durkheim and even Geertz opened the door for understanding the embodied aspects of ritual, even if they may have not stepped completely through the passageway. My work has especially benefited from Bourdieu’s and Rappaport’s theoretical developments on this subject. My presentation will reflect on the value of ritual theory in understanding embodied experience and apply this to selections from the traditions within 1 Enoch. I have become especially interested in distinguishing between the various locations of experience indicated in the text, how the audience might have experienced the text, and how that experience would have then shaped the members' perception and experience of the world. In Bourdieu’s language, my current and future work will involve examining how texts and related experiences give shape to the adherents’ dispositions.


Fetishizing the Word: Literacy, Orality, and the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Ian Werrett, Saint Martin's University

It has often been said that the scribes of the Dead Sea Scrolls community appear to have had a “relaxed” or “liberal attitude” when it comes to the form of the books that would eventually become canonized as the Hebrew Bible. Not only do the “biblical” books from Qumran display a high degree of textual pluriformity, but so too do the rule texts, such as the Community Rule and the Damascus Document. Numerous explanations have been forwarded concerning this phenomenon, but many of these hypotheses have been driven by a post-canonical mindset that fetishizes the Hebrew Bible and/or awards pride of place to those manuscripts that are the most intact. Given that the literacy rates in the Second Temple period were quite low (i.e., 5-15% overall), and that the vast majority of individuals would have heard the stories of the “Bible” as opposed to reading, writing, or editing them, it stands to reason that the physical form of the written texts, be they “biblical” or some other genre, would have been influenced by the sensibilities and practices of the culture in which they were created and preserved. With that in mind, I will attempt to show how the scribes of the Second Temple period, and their writings, were affected by low literacy rates and by the prevailing trends of the oral tradition. In so doing, I hope to challenge the notion that the Qumran community had a “relaxed” attitude towards textual pluriformity and move us closer to understanding the literary perspectives of those who lived in the waning days of the pre-canonical era.


Micah 2:1–5 and the Scribal Tendencies in the Four Prophets Scroll Hypothesis
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Nicholas R. Werse, Baylor University

I propose a paper exploring the composition history of Micah 2:1-5 and its implications for the Four Prophets Scroll (Vierprophetenbuch) hypothesis of Nogalski, Schart, Albertz, and Wöhrle (among others). Whereas Jakob Wöhrle finds no evidence of his deuteronomistic Four Prophets Scroll (FPS) redaction in Mic 2:1-5, Aaron Schart identifies two FPS additions in Mic 2:3 based upon intertextual links with Amos 3:1-2; 5:13 (cf. Nogalski, Metzner, and previous observations by Fohrer, Lescow, Wolff, Jeremias, and Otto). The proposed paper argues that FPS editors composed all of Mic 2:3. This paper advances FPS research in two ways: first by reexamining Schart’s proposed points of contact with other FPS texts, and second by examining the intentional scribal techniques for the literary integration of Mic 2:3 into its current literary context. This paper argues based upon comparisons with FPS additions (Zeph 1:6 and 2:3) that FPS editorial techniques betray a scribal agenda aimed at closely paralleling FPS additions to literary structures in their literary contexts suggestive of an awareness and intentional preservation of the unique literary style of each respective book in the FPS collection. This argument proceeds in three steps. First, the paper argues for the literary critical identification of Mic 2:3 as a unified editorial addition to its current literary context. Second, this paper argues that Mic 2:3 draws upon two texts for its composition. Following Schart, Mic 2:3 draws upon Amos 5:13 (contra Schart, however, the threat against “this clan” does not definitively draw upon Amos 3:1-2). Additionally, Mic 2:3 intentionally parallels the language and structure of Mic 2:1. Both Mic 2:3 and 2:1 follow a common tripartite literary structure with key words replicated in Mic 2:3 suggesting its intentional dependency upon v.1. The evidence thus suggests that FPS editors not only drew upon Amos 5:13, but also intentionally replicated the style and literary structure of the preceding prophetic pronouncement so as to integrate the editorial supplement of Mic 2:3 into its current literary context. Finally, this paper will compare this scribal technique two other FPS additions that draw upon Amos 5: Zeph 1:6 and 2:3 (which are both identified in some form as FPS by Nogalski, Schart, Albertz, and Wöhrle). Zephaniah 1:6 and 2:3 betray the same scribal program for literary integration into their immediate literary contexts. Zephaniah 1:6 draws upon Amos 5:4-5 and is composed to parallel the accusatory structure of Zeph 1:5. Zephaniah 2:3 likewise draws upon Amos 5:4-5 and is composed to parallel the imperatival structure of Zeph 2:1-2. This paper concludes, therefore, that FPS editorial activity betrays an awareness of the unique literary features of each respective book in the FPS collection, as well as an editorial agenda spanning these books that still sought to preserve these literary identities.


Towards a Grammatical Analysis of wayhî + X + wayyiqtol Constructions in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Josh Westbury, Logos Bible Software

This paper investigates Biblical Hebrew (=BH) constructions in which a wayhî + temporal/locative expression precedes a wayyiqtol clause (e.g., 2 Sam. 11.16: wayhî bišmôr yô?ab ?el-ha?îr wayyitten ?et-?ûriyyâ ?el-hammaqôm…” “As Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place…”). Using a Construction Grammar approach to linguistic description where a grammatical construction is understood as a conventionalized form-function pairing, this paper seeks to address the following two questions: First, what is the discourse-pragmatic profile of this construction as it relates to the analogous constructions: wayhî + X + qatal and X + qatal (where X represents a temporal/locative expression). And second, given that wayyiqtol clauses typically mark the rightmost clause boundary in BH, what is the syntactic status of the initial wayhî + temporal/locative expression as it relates to the following wayyiqtol matrix clause? In particular, does the temporal expression occupy a dislocated position outside the boundary of the clause, or does it occupy a fronted, clause-internal position, or does the answer lie somewhere in between? In addressing these questions, this paper examines the interwoven semantic and pragmatic properties of the three constructions mentioned above (i.e., wayhî + X + wayyiqtol; wayhî + X + qatal; and X-qatal). We will begin by analyzing the discourse-pragmatic functions of the initial (wayhî) + temporal expressions as they relate to the prototypical functions of both fronting and left-dislocation constructions in BH. Subsequently we will examine the tense-aspect semantics conveyed by the wayyiqtol and qatal verb forms following the (wayhî) + X expressions. In addition to the semantic and pragmatic analysis, we will also take into account the dynamic nature of both the wayhî particle (a verb that was gradually reinterpreted as a discourse marker) and the initial waw in wayyiqtol (an independent, originally free standing conjunction and clause-boundary marker, which was gradually reanalyzed as a morpheme indissoluble from the verbal tense wayyiqtol). The result of this analysis reveals a complex network of three related but distinct construction types. In particular, this paper will tentatively show that: 1) the wayhî + X + wayyiqtol, wayhî + X + qatal, and X + qatal constructions display a different range of prototypicality pertaining to their respective discourse-pragmatic profiles, and 2) this pragmatic difference is directly correlated to the presence (or absence) of wayhî, as well as the difference in tense-aspect semantics of the qatal and wayyiqtol verb forms, respectively. Given these correlations and ranges of prototypicality, we will determine the most likely status of the wayhî + X + wayyiqtol construction in terms of left-dislocation or fronting, and explain the choice driving the use of this construction in comparison to the two other construction types (wayhî + X + qatal and X + qatal).


Towards a Comprehensive Computational System for Grammatical Analysis of Ancient Corpora
Program Unit: Global Education and Research Technology
Josh Westbury, Logos Bible Software

Current morphologies of ancient Greek focus on annotating attributes of individual words, such as case, number, gender, person, voice, etc. but omit information described in grammars including pronunciation, vowel change, euphony of vowels/consonants, syllables, accentuation principles, inflection categorization and word formation. Starting with openly available digital Greek texts we apply a rigorous methodology to perform grammatical analyses at scale with human-level precision. These analyses are not done by hand; rather, we encode grammatical rules in a formal language which the computer applies to the digital texts. We begin by creating a formal model of the source texts that faithfully represents all information such as letters, diacritical marks, punctuation, manuscript variants, etc. We proceed by defining a series of models and mappings between those models such that each subsequent model encodes more information with greater precision than the previous model. As a whole this creates a formal system for digital texts whereby we can validate or refute grammatical hypotheses postulated in existing grammars against primary source texts. Using this system, we then produce a browsable text where every word is automatically tagged with the grammatical rules that were applied to that word. Furthermore, a list of all of the these rules organized like grammars of ancient Greek (e.g., Smyth) shows all of the words in texts that were affected by that rule. This methodology reduces the annotation time while maintaining and even enhancing the quality of analysis in comparison with hand annotation. This project represents a significant advancement—both in the breadth and depth of analysis—of a pilot project presented at the annual meeting of the SBL in November, 2015. We broaden our analysis to include the Perseus Digital Library and other sources. Moreover, we also deepen our analysis by including euphony rules, paradigms, and basic syntactic constituents.


Who Is behind the Message in the Book of Malachi?
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Karl William Weyde, Norwegian School of Theology

In research, the question of authorship of the Book of Malachi is often dealt with in discussions of the cult criticism described in Mal 1:6–2:9. One asks: Who is the “voice” criticizing the priests for their conduct of the cult of sacrifice, and thus for corrupting the covenant of Levi? Two answers to this question seem to prevail, either (1) the criticism comes from the ranks of the Zadokite priests, perhaps an antagonist of them, or (2) it comes from a Levite, who hoped that the Levites would replace those priests. In some studies, arguments for either view depend on how the phrase ‘the descendants of Levi’ in Mal 3:3 is interpreted, either as a reference to the priests or to the Levites. This paper presents an intermediate position arguing that ‘the descendants of Levi’ has a broad meaning. It includes not only the priests, but also the Levites. The arguments are fetched from other texts, where the phrase is ambiguous referring either to priests (Deut 21:5; 31:9) or to Levites (Neh 12:23; 1 Chr 6). The books of Nehemiah and Chronicles also narrate that both the priests and the Levites were responsible for the service of purification and they themselves were in need of purification (1 Chr 23:28; 2 Chr 29:15–18; Neh 12:30; cf. 13:4–14). Thus, the hope for purification of the descendants of Levi, which is expressed in Mal 3:3, included the whole temple personnel who were descended from Levi. The voice behind the message of the two Malachi passages can probably be found among those temple professionals, but a more precise identification is impossible. However, one should not fail to notice that the Targum identifies the messenger in Mal 1:1 with Ezra the priest.


A Sheep in Wolf’s Clothing: A Contextual Reassessment of Salient Theological Conclusions in the Epistle of Hebrews
Program Unit: Hebrews
Seth Whitaker, Oral Roberts University

With its acute and controversial language, the epistle to the Hebrews can easily appear to contradict or replace Jewish teaching and law. But what if the epistle of Hebrews can be read within sectarian Judaism before the destruction of the Jerusalem Temple? How then is Judaism represented in the epistle to the Hebrews? And how does this representation affect New Testament Christian theology? This purpose of this paper is to examine several salient theological conclusions of the epistle to the Hebrews within the plausible context of Palestinian Judaism. Following the steady progression of ideas and motifs found in Hebrews 10:1-18, this paper will reevaluate the major teachings of: the law (10:1), the sacrifices (10:1-11), the heavenly sanctuary (10:12-14), and the Old & New Covenant (10:15-18). First, the law of the Old Testament is wholly good and appropriate; it just needs to be divinely reallocated. Second, the sacrifices of the Aaronic Priesthood in the Temple do not contradict post-resurrection Christian faith but function uniquely on behalf of Temple worship. Third, the focus on the heavenly sanctuary in the epistle deters certain replacement theological positions and explains Jesus’ unique priesthood. Fourth, the new covenant is not fully evident yet; Jesus has given people a taste of the coming kingdom and his Spirit remains to assist those following him to persevere until his return. In short, the epistle to the Hebrews contains many false dilemmas not present in first-century Judaism and due to its misinterpretation may actually be like a sheep dressed in wolf’s clothing. Although later Christian sentiments, concerning law, sacrifices, the Temple, and the new covenant, have pulled the intentions of Hebrews away from an early Jewish Christian perspective, the contents of the epistle of Hebrews should be identified more closely within sectarian Judaism and not as a ravaging wolf that divides the flock.


Paul's Collection "Through the Saints": Romans 15:31 in Papyrus 46
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Benjamin White, Clemson University

This paper explores the possibility that a little known, but significant, singular reading in P46 at Romans 15.31 may in fact be an earlier reading than the rest of the extant tradition, despite the warning long ago by Gunther Zuntz that “readings attested by P46 alone should never be accepted unless their intrinsic quality can stand the severest test.” Romans 15.31 in P46 reads “that I might be rescued from the disobedient and my ministry, which is for Jerusalem, might be acceptable through the saints (d?? t?? ?????).” The rest of the (later) manuscript and Patristic witnesses preserve the more typically Pauline (at least in relation to the collection) t??? ??????. The variant appears at a crucial place in Romans, as Paul discusses both his travel plans and provides our last known window into the important collection project that has consumed the last several years of his ministry. It has never been included in the apparatus of the hand-editions of the Novum Testamentum Graece and thus has been unknown to commentators of Romans since the publication of P46 in the 1930’s. Numerous other, less significant, singular readings from P46 are included in the apparatus of the NTG. I argue, based on the habits of the scribe of P46, that its singular witness of d?? t?? ????? was also the reading of its exemplar, thereby pushing the earliest known reading of Romans 15:31 back into the second century and creating a perhaps 100-year gap between it and the other known reading (first witnessed in Origen’s commentary). I also argue that this earliest preserved reading is in fact the earlier of the two possible readings. This latter argument is made in three ways: an analysis of the manuscript’s correctors; a consideration of which of the two variants is the lectio difficilior; and an exploration of various ways that the reading of P46 might be interpreted as plausibly Pauline. Whether or not Paul (or Tertius) was ultimately responsible for d?? t?? ????? is a more thorny matter. This paper serves as a model for the steps that one would need to work through in order to make the very difficult case for the priority of a singular reading in P46. If this reading is originally Pauline, then it will require scholars of Paul to pause and look again at the Apostle’s final characterization of the so-called collection as being made “through the saints.” And one of my suggested interpretations of this gloss re-writes our understanding of Paul’s relationship with the city of Jerusalem as a whole. It understands the saints in Jerusalem as the agents through which the collection, broadened in scope toward the end of Paul’s journey to include all of the poor in Jerusalem, including those who have not believed in Jesus, would be administered (“my ministry, which is for Jerusalem, might be acceptable through the saints”).


From Pentecost to Plymouth Rock: Why "Real" History Really Matters
Program Unit:
L. Michael White, University of Texas at Austin

*


Water-Powered Jesus: Baptism, Adoption, and the Question of the Authority of Mark’s Jesus
Program Unit: Synoptic Gospels
Michael Whitenton, Baylor University

Debate has swirled for the past thirty years over the exchange between the Markan Jesus and Jewish leading authorities concerning the origin of his authority (11:27-33) and shows no signs of abating. Infamously, the question from the chief priests, scribes, and elders is met with Jesus’s question that becomes a roadblock for them receiving an (explicit) answer needed to trap the Markan protagonist. While the majority of scholars do not see the counter-question as anything other than an evasive tactic, over the years some interpreters have suggested—only in passing—that the choice of John’s baptism seems a more-than-coincidental selection. Most recently, Peppard has suggested that the Markan Jesus implies that God gave him his power at his baptism. While Peppard acknowledges the indirect nature of this would-be interrogative response, he offers little in the way of evidence for such a compelling suggestion. Indeed, despite his focus on the Roman context of the Gospel, Peppard does not mine the rich rhetoric resources of the Roman world for understanding the “counter-question”—nor has anyone else. In an effort to fill this lacuna, I offer the first sustained defense for understanding the Markan Jesus’ “counter-question” in 11:28-30 as an intentional insinuation of the divine origins of his own authority and power. When understood in light of Hellenistic rhetoric, the “counter-question” takes up the rich tradition of using questions to engender audience inference. That is, questions were sometimes preferred to straightforward responses because they made a point more forcefully than if the matter were simply stated outright. By couching his response in a clever question, the Markan Jesus responds in a culturally appropriate manner for engaging hostile opponents. Moreover, far from avoiding the issue, the Markan Jesus sets the matter before the Jewish ruling authorities (and the performance audience) to untangle on their own. While the characters in the story are too dense to grasp the insinuation, sympathetic audience members will be confirmed in their understanding of the divine origin of the authority and power of Mark’s Jesus. The article will proceed in the following manner: After situating this present study in the context of prior reflection on the questions in 11:27-33, I will offer an overview of the use of questions to engender audience inference in ancient theory and practice. We will then be in a better position to reread Mark 11:27-33 afresh, along with its role in the overall narrative characterization of Mark’s Jesus. At this point, I will offer a reading in which God grants the Markan Jesus his authority and power at his baptism through mimesis of Roman adoption. This transfer of power best explains the thoroughgoing characterization of Mark’s Jesus as a divine being similar to Yahweh his pater throughout Mark 1:14-12:37.


Nicodemus and Jesus Walk into a Bar…: Catching the Audience Laughing in John 3
Program Unit: Johannine Literature
Michael Whitenton, Baylor University

Reading the Bible is serious business. Unfortunately, the gravity of the task has led most of the scholarly world to neglect humor as one of many rhetorical tools at the disposal of early Christian writers. While the scholarly literature on John 3 is legion, I am unaware of any sustained discussion of the existence of humor and its function in therein. Unfortunately, neglecting the potential for humor in this exchange leads to a series of oversights that culminate in missing important aspects of both Nicodemus’s character and the narrative’s rhetorical function among a diverse performance audience. In this paper, I set out to redress this lacuna by exploring the potential for—and function of—humor in Nicodemus’s encounter with the Johannine Jesus in John 3 from a cognitive and performance-oriented perspective. The paper will proceed in three primary steps. First, I will attend to ancient rhetorical and modern cognitive theories of what makes people laugh and why. I will then read the exchange between Nicodemus in John 3.1-10 from the perspective of a General Theory of Verbal Humor (Attardo and Raskin) and attend to the relevance of humor at Nicodemus’s expense for hearers’ interpretation of his character during a performance. Finally, I discuss the function of humor in John 3.1-10, both at the narrative level in terms of character development and at a rhetorical level among a diverse performance audience, drawing on both performance and cognitive theories of audience identification. When all is said and done, I argue that the incongruity (and feelings of superiority) created by Jesus’s infamous wordplays creates space for laughter, especially when combined with the unexpectedly absurd responses of this well-educated Pharisee. For those audience members who laugh at Nicodemus’s stupidity, this leader of the Jews may bear some similarity to Theophrastus’s “Obtuse Man,” who regularly surprises others by (among other things) his inability to grasp obvious concepts. Those who view Nicodemus as such a dullard will be prompted to infer development, even a transformation, in his subsequent appearances—presumably as a result of his encounter with Jesus. At a rhetorical level, however, it is the audience who is challenged to develop. In a diverse performance audience, specific features of the text, along with cognitive research on empathy and audience identification (Cupchik, Oatley, and Tan), suggest that members of the audience who identified as “outsiders” may be baited by incongruity and feelings of superiority to laugh at Nicodemus—only to be challenged by the performer-as-Jesus to receive the testimony of the narrative (and the believing community) that Jesus is the Messiah, the Son of God and thus have reap eternal life (3.11-15; cf. 20.31).


Constructing “Christianity” vis-a-vis the “Greco-Roman World”: The Case of Carpocrates
Program Unit: Construction of Christian Identities
Thomas J. Whitley, Florida State University

This presentation examines the categories “Christian” and “Greco-Roman” / “Platonist” / “Hellenic” / “pagan,” both as they were used in ancient heresiological discourse and how they continue to be used by scholars today. It takes up as its case study the second-century Alexandrian “heretic” Carpocrates, who was dismissed by his opponents as one who learned from Plato and revered the philosophers. Carpocrates taught that souls could transmigrate to other bodies after death, a decidedly non-Christian view. Or was it? When Carpocrates’ views of the soul are juxtaposed with that of other ancient authors — both those traditionally labeled as “Greco-Roman” and those labeled as “Christian” — the boundary between these two categories begins to blur. Carpocrates’ opponents, however, had an interest in aligning his teachings with Plato, Pythagoras, and the rest of the philosophers. For by categorizing Carpocrates as “Greco- Roman”/“Platonist”/“Hellenic,” he was simultaneously being categorized as “not Christian.” This classification, then, both worked to other Carpocrates and to police the insiders who would make up the audience of Carpocrates’ opponents. This was an important and interesting heresiological move, but it is one that, like the category “Gnostic,” has lived on in a vestigial state in modern scholarship on the ancient world. By allowing the categories “Christian” and “Greco-Roman” to stand unchallenged and employing them as if they were real and mutually exclusive categories, scholars continue the work of ancient heresiologists. Not only does such usage contribute to a normative view of the ancient world, it further limits the usefulness of our ancient sources, texts, and actors. By classing a text as “pagan” or “Christian,” we cordon it off from other potentially relevant conversations. In other words, the application of these arbitrary classifications delimits our understanding of the ancient world, effectively creating the ancient world in a particular mold before any analysis has begun.


Why Psalms 1–2 Are Not to Be Considered a Preface to the "Book" of Psalms
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
David Willgren, Lund University

Being the first two psalms in the MT "Book" of Psalms, Pss 1–2 have been argued to perform implicit paratextual functions. Proceeding from observations as to their placement at the beginning of the collection, their lack of superscriptions, their peculiar characters as a torah psalm and royal psalm respectively, and, not least, overlapping vocabulary, recent scholarship has regarded Ps 1, either alone or combined with Ps 2, as having the function of a preface to the "Book" of Psalms. In such a view, a view tracing back to Sigmund Mowinckel and Claus Westermann, these psalms provide interpretive tools for the psalms that follow, ultimately effecting the understanding of the entire collection itself, and according to Brevard S. Childs and Gerald H. Wilson, the placing of Ps 1 as preface was also significant in the “scripturalization” of the collection as “Israel’s words of response to her God have now become the Word of God to Israel.” In fact, the proposed prefatorial function (of at least Ps 1) could be described as a consensus view (see, e.g., scholars like Klaus Seybold, J. Clinton McCann Jr., James L. Mays, Patrick D. Miller, Nancy L. deClaissé-Walford, Erich Zenger, Beat Weber, Susan E. Gillingham, Robert L. Cole etc.) although some aspects are still being discussed, not least the relation between Pss 1 and 2. Nevertheless, I believe that there are some fundamental issues that still needs to be discussed, and as a way of inquiring into the question of whether Pss 1–2 (or only Ps 1) were at some point intentionally placed as a preface to a collection of psalms, I first provide a working definition of prefaces taken from the french literary scholar Gérard Genette. Then, I suggest that the issue of prefatorial functions has to be discussed as distinct from the issue of possible redactional combination of the two psalms. These are often not kept apart, a fact that leads to the somewhat problematic view that evidence of latter is also evidence of the former. Having made these preliminary remarks, the bulk of the paper focuses on two sets of material. The first is the actual Pss 1–2, where considerable attention is given to Ps 1:2, arguing that ???? ???? cannot easily be taken as referring to a collection of psalms. The second is their early reception. Here I will observe that the idea of Ps 1 being a preface to the "Book" of Psalms is not attested prior to the fourth century, then only in Christian tradition, and not in any strict, literary sense. Furthermore, the Dead Sea scroll often referred to as an early witness to the combination of the two psalms, 4Q174, probably treats the two psalms as distinct compositions. Ultimately, I provide a number of observations pointing to the conclusion that Pss 1–2 (or only Ps 1) are in fact not to be considered an intentional preface to a "Book" of Psalms.


Transformations of Ruth Rabba in the Exegesis of Moses Alsheikh
Program Unit: Midrash
Benjamin Williams, King's College - London

The sixteenth-century Sephardi communities of the Ottoman Empire were hothouses of exegetical creativity. Among the best-known early modern Jewish commentators is Moses Alsheikh of Safed (d. after 1593) who composed homiletic, discursive expositions on almost the entire Hebrew Bible. Alsheikh characteristically introduces each pericope with a series questions or doubts (she’elot, kushyot), thus engaging the reader’s attention in a problem-solving exegetical quest. The ensuing expositions often explain the text by interweaving narrative details drawn from carefully selected midrashim, as well as accounts of Alsheikh’s own creation, in order to answer the questions raised at the outset. This engaging and discursive style of exegesis has endeared him to generations of readers, and he bears the honorific title “the holy Alsheikh” to this day. Despite enduring popular interest in his commentaries, Alsheikh’s methods of interpretation are largely unfamiliar to scholars of biblical exegesis. Simon Shalem’s ground-breaking study, published posthumously in 1966, remains the most detailed examination. Shalem noted that Alsheikh frequently asserts the importance of the peshat, the ‘plain meaning’ of Scripture, while nevertheless expounding texts with ample reference to midrash. According to Shalem, Alsheikh conceived of the peshat as the lexicographical meaning of words of Scripture and selected rabbinic interpretations both to illustrate this and to reconcile the questions raised at the beginning of each discussion. To develop these insights further, this paper will examine when and how Alsheikh used midrash in his interpretation of a particular passage of Scripture. In his commentary on Ruth, the ‘Einei Mosheh (Venice, 1601), the exposition of Ruth and Naomi’s migration from Moab to Bethlehem (Ruth 1:19-22) relies almost exclusively on a single midrash, Ruth Rabba. This paper will ask how Alsheikh selected from its midrashim and employed particular expositions in new contexts. Because Alsheikh must explain unusual grammatical features in these verses, particularly unexpected feminine plural forms, it will ask how he relied on midrashim, medieval commentators on the plain sense of Scripture, and his own innovative interpretations in order to formulate an exposition. The topic of this particular text, Ruth and Naomi’s migration, also permits a consideration of whether a comparison between the story of Ruth and that of the post-expulsion Sephardi community of Safed underlies Alsheikh’s explanation. By analyzing Alsheikh’s commentary on Ruth, therefore, this paper will examine how the author crafted rabbinic interpretations, the comments of medieval exegetes, and his own insights into original exegetical discourses. By providing a detailed consideration of the modes of interpretation employed in this commentary, this paper will contribute towards a fuller understanding of Alsheikh’s use of midrash and of sixteenth-century Sephardi biblical scholarship.


Jeremiah and Jesus: (The) Signs of a Suffering Prophet
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Catrin Williams, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David

This paper examines possible intertextual links between the figures of Jeremiah and Jesus in gospel traditions. Exegetical strategies within the canonical gospels are also compared with interpretative approaches to Jeremiah in Jewish sources from the late Second Temple period and beyond, including his widely attested role as a suffering and rejected prophet.


In Christ We Have Redemption through His Blood: A Jewish Martyrological Reading of the Blood of Jesus in Ephesians
Program Unit: Disputed Paulines
Jarvis J. Williams, Southern Baptist Theological Seminary

Thesis: In this paper, I will argue that the author of Ephesians borrowed from the Jewish martyrological narratives in 2 and 4 Maccabees and reconstructed them to emphasize Gentile inclusion in Ephesians. Arguments: I will develop four major arguments to advance my thesis. First, Eph 1:7 and the Jewish martyrological narratives share lexical similarities. Second, Eph 1:7 and the Jewish martyrological narratives share conceptual similarities. Third, Eph 1:7 and the Jewish martyrological narratives share exegetical similarities. Fourth, Eph 2:13 and 2:16 conflate and apply two Jewish martyrological concepts (the death of a Jew for the benefit of others and the reconciliation of hostile groups for whom the death was offered) to Jesus. Method: I will defend my thesis by means of a comparative analysis of the relevant texts in 2 and 4 Maccabees and in Ephesians. I will also discuss other relevant Second Temple Jewish texts that illuminate my reading of the primary texts that I will discuss.


The Rhetorical Effect of Racialized Speech in Galatians
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Jarvis J. Williams, Southern Baptist Theological Seminary

Research Topic and Thesis: I will discuss selected texts in Galatians where racialized speech occurs. I will argue that Paul uses racialized speech in Galatians for the rhetorical effect of demarcating the in-Christ people of God from those who are not in-Christ to dissuade his audience from turning away from his gospel. Argument: I will give examples of racialized speech in Galatians that rhetorically functions to distinguish the in-Christ people of God from those under the Deuteronomic curse. Method: My method is twofold. First, I will engage in grammatical historical exegesis. I will give examples of racialization in extrabiblical Jewish and Greek authors for the purpose of shining light on how Paul uses racialized language in Galatians for the purpose of both inclusion within and exclusion from the in-Christ group. Second, I will borrow from certain aspects of critical race theory to help illuminate the specific racialized aspects of Paul's speech in Galatians. Conclusions: My conclusions will be based on the analysis of the texts.


Modern Prophets, Ancient Witnesses: Christian Prophecy and African American Discourse
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Marvin Williams, Independent Scholar

With the emergence of global voices from the margins such as Aung Suu Kyi, Wangari Maathai, and Rigoberta Menchú Tum, Christian prophecy in the 21st century is undergoing a period of transformation unlike any other era in the history of biblical interpretation. This transformation is, in part, the result of marginal voices emerging from their social and historical contexts to declare a prophetic witness, thus shaping and reshaping the message of hope and liberation. The prophetic witnesses I am speaking of are not necessarily products of traditional religious paradigms. They are not dependent upon ecclesial governing bodies for validation and hermeneutical considerations. What is more, these voices have neither emerged from megachurch ministries, nor are they driven by global market economies. However, similar to the classical prophetic tradition, these witnesses are designated or called by God. Propelled by a shift from traditional to cultural interpretive paradigms for reading the Apocalypse, I want to re-examine Christian prophecy as a resource for African American discourse. At the intersection of prophecy and African American experience in an ongoing dynamic that has global hermeneutical implications. In this paper, I will explore the ways in which marginal voices—prophetic witnesses—continue to permeate the contemporary sociocultural landscape as a means to effect social change. In particular, I want to advance the idea that Martin Luther King, Jr and Malcolm X can be considered as modern day prophetic witnesses, as illustrated in Rev 11:1-12. Reading the Apocalypse from the perspective of marginal voices sheds light on the ways in which eschatology inspires the weak to reposition themselves from the periphery to the mainstream. Given the social fabric of America is changing so swiftly, I believe, this study will offer a fresh approach to the function of prophecy in the African America tradition of interpretation.


Romans 13:1–7 in Patristic Interpretations
Program Unit: Pauline Epistles
Wendell Willis, Abilene Christian University

In recent decades there it has been argued that the key for understanding much of the New Testament, especially Jesus and Paul, is to emphasize a deep conflict with the Roman Empire, often in implicit ways. There have also been several criticisms of this “anti-Empire” methodology with respect to interpreting Paul’s letters. With a vast array of proponents and publications, any proposed assessment must be narrow in focus. It seems it would be useful and interesting to explore what second and third century Christian writers might have to say about how the first generation assessed their relationship to the Empire. In this proposed paper this will be done by examining the way those post-apostolic authors dealt with Romans 13:1—7– some of their uses of the Romans passage are explicit, others are allusions. This exploration seems most appropriate because this text is the only time in the uncontested letters where Paul explicitly discusses government, and his words appear to be a major obstacle to the anti-Empire analysis often proposed. For the necessity of manageable sources, this investigation will be limited to pre-Nicean written sources, including Theophilus, Irenaeus, Origen, Tertullian and the Martyrdom of Polycarp. What I wish to engage is where later Christian teachers seek interpret the Empire to Christians based on Paul. Certainly they use Paul’s words for their own concerns, but they do also comment on how Paul’s words advise about Christians and the Empire. But they do present early understandings of Paul which were developed before the political situation changed to acceptance of Christianity as legal. Thus both in proximity to Paul and in political location they may contribute to the current reexamination of Paul and Empire.


The Antioch Incident II
Program Unit: Paul within Judaism
Joel Willitts, North Park University


The Contribution of HYH to Class-Membership Predicates
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Daniel J Wilson, University of the Free State

This paper examines class membership predicates, one type of copular predication, in Biblical Hebrew. Class-membership predicates are a kind of ascriptive predicate in which the subject is identified as belonging to a particular class or category (Stassen 1997). In Biblical Hebrew, class-membership predicates may be expressed without a form of the verb “be” (e.g. 2 Samuel 17:8 “Your father (is) a man of war”) or with a form of the verb “be” (e.g. Judges 11:1 “Jephthah the Gileadite was a strong warrior”). The verb HYH “be” has usually been identified as contributing only Tense, Aspect and Modality to a verbless (or nominal) clause that would otherwise be unmarked for these features (e.g. Gesenius 1853; Jou¨on 1947; Bartelmus 1982; Waltke & O’Connor 1990; Zewi 1994, 1996a, 1996b, 1999a, 1999b, 2000, 2013; Sinclair 1999; Niccacci 1990, 1993, 1999; Schoors 2004; Pardee 1985). In this paper I present evidence that the verb HYH affects the aspect, semantics and information structure of these sentences in addition to explicitly marking them for Tense, Aspect and Modality.


History, Memory, Literature: On Reading Literary Artifacts as Historical Sources
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Ian Douglas Wilson, University of Alberta - Augustana Campus

This paper argues that an understanding of social memory—shaped by research in sociology, cultural anthropology, and narratology—may productively inform how we use texts from the Hebrew Bible as historical sources. The concept of kingship is examined as a test case.


Remembering Conquest: The Book of Joshua as Literary Artifact
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Ian D. Wilson, University of Alberta - Augustana Campus

The book of Joshua is a significant body of evidence for historical research. The problem is how to use it as such. It narrates events purported to have occurred in the early Iron Age, but the book, as we more or less know it, emerged many centuries later. Moreover, its text is famously disjointed. For example, according to at least one statement in the book, Joshua and the people of Israel took control of the whole land (11:23). And yet, according to other claims in the book, they did not (13:1; cf. 23:1-13). In this paper, I argue that, for the purpose of historical research, the book is best viewed as a literary artifact from postmonarchic Judah, and that its narrative structures and peculiarities—including its seeming disjointedness—reflect that particular sociocultural context and its concerns. Various geopolitical claims were collocated and juxtaposed in an authoritative discourse about the past, which would have informed Judah’s postmonarchic social remembering. Memory, according to recent sociological research, functions as a model of and for society. In the book of Joshua, thus, we have a source for understanding how ancient Judeans thought about their past but also how they thought with that past in order to contemplate their present and future. In this way, rather than seeing the book as a source for any history of the Iron Age (early or late), we should investigate the text for its insights into the mentalities of the culture in which and for which the book emerged.


Translation Style or Vorlage? A Literary Critical and Text Critical Analysis of Proverbs 19:1–2
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Jim Wilson, Asbury Theological Seminary

In text critical studies of the Septuagint the focal point is often the discussion of vorlage vs. translation style. Besides differences that are easily attributed to scribal mechanics scholars disagree over the extent to which plusses, minuses, and alternate versification should be indicative of a different vorlage or of a so-called “free” translation style. This is no less an issue in text criticism of LXX Proverbs. As a text which has been evaluated as periphrastic in its rendering of its vorlage compared to MT and the more mimetic renderings of LXX Pentateuch, it is incredibly difficult to distinguish between vorlage vs. translation style in LXX Proverbs. The goal of the present study is to resolve one significant text critical issue in the book; the minus in LXX Prov 19:1-2. Using literary criticism as a means of analyzing this text critical issue I will attempt to show that MT Prov 19:1-2 derived from a later vorlage than that reflected in LXX Prov 19 and should be considered a loose introduction of themes which recur throughout the chapter.


Paul’s Travel on Roman Roads in Acts: What’s Naismith Got to Do with It?
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Mark Wilson, Asia Minor Research Center

In 1892 the Scottish mountaineer James Naismith devised a way to calculate the extra time required to walk uphill during a hike. The Danish scholar Tønnes Bekker-Nielsen has adapted Naismith’s formula to his research dealing with ancient Roman roads. He suggests that Naismith Rule adds a critical third dimension to our understanding of the engineering and use of roads in antiquity. Calculations regarding Paul’s journeys in Acts have typically been two dimensional. Scholars like myself have normally calculated the time of various journeys based on the distance between two points. Adding a three-dimensional view to these journeys can potentially refine our chronologies related to Paul’s travel by taking into account their topographical and hodological realities. Questions also remain regarding the routes Paul used on his journeys in Asia Minor. This paper will heuristically utilize Bekker-Nielsen’s research to evaluate proposed routes for Paul’s first and third journeys. The results will then be used to suggest the most likely Roman roads that Paul used for these journeys.


Lions Gone Wild: Interpreting Jer 51:38–39 in Light of the Egyptian Myth “The Destruction of Humanity”
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Aren M. Wilson-Wright, University of Texas at Austin

Jeremiah 51:38-39 utilizes an unusual image to depict the downfall of Assyria and Babylon. In the first verse, the two empires are likened to wrathful lions, inverting the Mesopotamian trope of emperor as lion hunter. Then, in the second verse, Yahweh prepares a drinking feast for his leonine adversaries, who overindulge and do not awake from their drunken stupor. These verses, I argue, constitute a 6th century B.C.E. adaptation of the Egyptian myth conventionally called “The Destruction of Humanity.” In this myth, the sun god Re sends the lion-goddess Sakhmet to destroy humanity much like Yahweh sends Babylon to destroy Israel according to Jeremiah 27:6-8. At the last minute, Re changes his mind and instructs his priests to flood the Nile valley with ochre-tinted beer. Sakhmet mistakes the beer for blood and becomes so drunk that she passes out and forgets humanity altogether. Unlike Assyria and Babylon, however, she wakes up the following day. Ultimately, interpreting Jeremiah 51:38-39 in light of “The Destruction of Humanity” leads to a more nuanced understanding of these verses within the context of Jeremiah as a whole. Although Assyria and Babylon once acted on behalf of Yahweh, they no longer merit continued existence.


"Remember That You Were Once Gentiles": Making Memories in Ephesians and Barnabas
Program Unit: Institute for Biblical Research
Lionel Windsor, Moore Theological College

‘Remember that you were once Gentiles’: Making memories in Ephesians and Barnabas


A Late Antique Paradigm for Interpretation of the Psalm Superscriptions
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Michael Wingert, University of California-Los Angeles

Following the textualization of the otherwise oral legacy of the Psalms, the fossilization of the Psalm headings left textual interpreters with a collection of ambiguous terms and phrases. Nevertheless, the singing and chanting of cultic hymnody was a lasting feature of ancient Near Eastern religion pre-dating and contemporaneous with the development and eventual textualization of the Psalms found today in the Hebrew Bible. The superscriptions of the Psalm titles too follow in the tradition of ancient Near Eastern scribal conventions. While extant data from the ancient Near East for comparison with the Psalm superscriptions of the Hebrew Bible remain limited, the much larger corpus of superscripted colophons from the Syriac chant tradition (Beth Gazo) present a solution to decoding the Psalm superscriptions of the Hebrew Bible. Although a collection from Late Antiquity, the Syriac Beth Gazo maintains continuity in both the Semitic linguistic and regional coverage (effectively the region mapped according to the extent of the Neo-Assyrian Empire), serving as a paradigm to reverse-engineer the ambiguity of the Psalm superscriptions in the Hebrew Bible.


Against Thinking about Thinking in Ancient Mesopotamia: Reflections on a Dead Civilization’s “Philosophy” – and “Religion” and “Science”
Program Unit: Assyriology and the Bible
Abraham Winitzer, University of Notre Dame

The topic of this panel, though seemingly reasonable and of merit to a non-specialist, has in fact been disregarded and even eschewed as misguided in Assyriology. The voice most responsible for this has been that of A. Leo Oppenheim, one of ancient Mesopotamia’s most significant students from the past century, whose warnings about this sort of exercise have served to shape the field and, indeed, resonate still today. In this paper I will turn to this revisit Oppenheim’s judgment and consider its merit and context. In so doing I will pay special attention to the mythic texts from ancient Mesopotamia, concerning which Oppenheim’s objections were especially forceful but whose place in an assessment of this civilization’s philosophical thinking, as well as its religious and even scientific expression, cannot be denied.


Prayer Curses and Paul's Responses
Program Unit: Prayer in Antiquity
Bruce Winter, Macquarie University

A dominant prayer to the gods in the first century of the Roman Empire was calling upon them to curse those who had offended the petitioner. There is extant evidence published and not published as yet that contains copies of curse inscriptions in Roman Greece and in particular in Corinth where there was a specific temple where the gods were petitioned to curse another person. The purpose of this paper is not only to re-examine 1 Corinthians 12:3 in the light of this evidence of the anathema inscriptions and that Jesus is being petitioned by some Christians to curse others in Corinth (1 Corinthians 12:3) but also its implications for Paul’s subsequent discussions in chapters 12-14 will also be explored.


Paul in loco dei: Divine Jealousy, Marriage Imagery, and Apostolic Authority in 2 Corinthians 11:1–6
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Sean F. Winter, Pilgrim Theological College/University of Divinity

This paper argues that the phrase zelo gar humas theou zelo in 2 Corinthians 11:2 provides us with a key to understanding the nature of Paul’s rhetorical struggle to preserve his apostolic authority in Corinth. In contrast to readings of the text that see Paul moving from the image of betrothal in 11:2 to the unrelated ‘deceiving’ of Eve in 11:3, I argue that these verses evoke a coherent scene in which the marriage between Christ/Adam and Eve/Corinthians is threatened by the sexual advances of the serpent/Satan/super-apostles. This interpretation is supported by accepting the longer reading of 2 Cor 11:3, understanding the nature of Paul’s claim to ‘divine jealousy’, and tracing the broader deliberative themes of the Fool’s Speech and the whole of 2 Cor 10–13. This use of biblical imagery is understandable on the basis of Paul’s own framing of his argument, though consideration will also be given to Jewish traditions of interpretation relating to betrothal imagery and the Genesis account of Eve and the serpent. Within this proposed framework, Paul construes his own role in loco dei, as the mediator of the marriage covenant; a claim that undergirds Paul’s subsequent self-presentation as a fool, and overall quest to secure the Corinthians’ adherence to his gospel and authority.


Reflections (in Light of Experience of Large-Scale Projects) on the Quest for "Denkformen" on the One Hand and Political Circumstances on the Other That Shape the Periods of Bible Interpretation
Program Unit: History of Interpretation
Oda Wischmeyer, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Reflections (in light of experience of large-scale projects) on the quest for "Denkformen" on the one hand and political circumstances on the other that shape the periods of Bible interpretation


The Lightfooot Legacy: The Project and Its Purpose and Promise
Program Unit: History of Interpretation
Ben Witherington III, Asbury Theological Seminary

The lecture on the Lightfoot Legacy will tell the story of how these new commentary manuscripts were discovered, transcribed, and assessed as to significance. I will focus on explaining the significance of these recent finds for current Biblical studies.


Pursuing Wisdom in the Footsteps of Solomon: A Sapiential-Figural Reading of the Song of Songs
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Andrew C. Witt, Wycliffe College at the University of Toronto

In her recent essay, "Does the Song of Songs Have Any Connections to Wisdom," Katherine Dell answered cogently that yes, indeed, there is a relationship between the Song and the other so-called wisdom books in the Old Testament. Particularly interesting was her discussion on the relationship between the portrayal of the Shulamite woman in the Song and the figure of Lady Wisdom in Proverbs. In this paper, I draw out some of the implications of this in terms of a figural or allegorical reading of the Song of Songs. Rather than merely celebrating the glory of marital love or human sexuality, I argue that the intertextual relationship between the Song and Proverbs pressures the reader towards identifying herself or himself with the Solomonic figure in his pursuit of the Shulamite. Such a reading does not deny the positive aspects of human sexuality in the Song, but it extends these to capture the vivid intimacy with which one is to pursue Wisdom, and hence, God. Moreover, while this reading has affinity with both Jewish and Christian tradition, it ultimately reverses the traditional allegorical identifications: what might it mean that the reader identifies with Solomon and the divine figure with the Shulamite?


Familial Language and Financial Teaching in 4QInstruction
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Benjamin Wold, Trinity College - Dublin

The first two columns of the largest fragment of 4QInstruction (4Q416 2 i-ii) are concerned, at least in part, to teach about financial affairs and how to relate to a “master” who is also a creditor. In this paper I argue that translating and interpreting 4Q416 2 ii lines 12b-17 as the mebin becoming like a “firstborn son,” “unique” or “only” child, and “chosen one” to a master/creditor is unconvincing. A case is made that in these columns subjects alternate and the relationship described with "firstborn son" (ll. 13-14) is between the addressee and God. Moreover, in this same passage it is uncontested that the mebin, not the master, becomes like a “father” to someone. In other words, these lines do not use “father” and “son” to depict a relationship between two individuals (e.g. a servant and master), but rather the addressee is described as being both a “son” and “father” to two different figures. In conclusion, implications of this translation and use of familial language for interpreting financial teachings, within the broader context of these columns, are explored.


Narratives of Intention: Case Law and the Accidental Murderer
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Sarah Wolf, Northwestern University

This paper analyzes narrative features of the laws of accidental murder in the Hebrew Bible and the Babylonian Talmud. Both Biblical and Rabbinic case laws exhibit narrative elements in two essential ways. First, these laws present a series of interrelated, sequential events, which are the essential characteristics of narrative, as E. M. Forster, Guyora Binder and Robert Weisberg have noted. Second, case law, which like all legal texts contains gaps in information, demands participation and even empathic identification on the part of the reader. Scholars such as James Watts and Jerome Bruner have identified the active participation of the reader in co-constructing meaning as a key feature of narrativity. The case laws in Biblical and Rabbinic sources thus merit analysis as narratives, and can be fruitfully compared from a literary as well as a legal standpoint. In this paper, I point out that the narrative construction of the laws of accidental murder in Deuteronomy and in the Babylonian Talmud elicits a particularly high level of identification and participation on the part of the reader. I argue that the narrative structure of these laws plays an essential legal as well as pedagogical role. Both Deuteronomy and the Babylonian Talmud reinterpret earlier strata of legal texts, and as such, must establish their own interpretive authority over the prior canonical texts. By employing more complex narrative structures and forcing the reader’s complicity in co-creating their legal narratives, these texts each guide the reader through the legislative thought process and subtly elicit the reader’s own participation in the reinterpretation of the law. This paper will thus provide a new model for reading legal passages as narrative in Biblical and Rabbinic texts, and it will suggest a correlation between narrative features of law and the process of legal reinterpretation.


Undergraduate Research on the Fragments
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Lisa Wolfe, Oklahoma City University

*


Hypertext as a Pedagogical Tool in the Teaching of Midrash
Program Unit: Midrash
Rebecca Scharbach Wollenberg, University of Michigan-Ann Arbor

One of the most challenging aspects of teaching midrash in a university setting is how to make available to beginning students the plethora of intertextual allusions and cultural references necessary to interpret midrash. Many student do not have access to the cultural repertoire necessary to interpret midrashic materials in a historically-situated way. Nor do they possess the technical skills needed to track down these allusions for themselves. And yet, if an instructor simply presents students with the ‘correct’ references to decode a midrash, these students cannot develop a sense for how the genre works since they are denied the experience of struggling to decipher a cryptic midrash and are never exposed to the fact that a single midrashic passage can plausibly be interpreted in several competing ways. This paper proposes that internet hypertext can provide a solution to this pedagogical problem. Specifically, this paper will present a pedagogical practice whereby the instructor can use the basic web capabilities provided by most universities to create an online translation of a midrash in which each word in the translation is a hypertext link which can be clicked to bring the reader to a page devoted to the diverse possible meanings of the word and a selection of classical rabbinic texts using the phrase or concept in question. By means of this multi-layered digital texts, students are given the opportunity to explore midrashic passages for themselves under circumstances that recreate, in a very general way, the cultural and linguistic repertoire that the instructor brings to her own study of midrash. The author will provide the audience with the web address of a small selection of prepared hypertext midrash passages that they can use to explore this method with their own students.


Sightreading as a Source of Heresy: Early Rabbinic Ambivalence about Extracting Meaning from Written Documents
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Rebecca Scharbach Wollenberg, University of Michigan-Ann Arbor

Contemporary scholarship often treats classical rabbinic allusions to ‘reading’ the Bible as evidence that late antique rabbinic culture valorized the written word as a source of religious knowledge and authority. This portrait of early rabbinic book culture assumes, of course, that the rabbinic terminology which contemporary scholars have translated as ‘reading’ (that is, ?????) refers to a practice of literacy roughly equivalent to our own. And yet, as William Johnson has pointed out, “reading is a complex sociocultural construction that is tied essentially to particular contexts” (Johnson 2000, 600). With this insight firmly in mind, this paper explores what the early rabbinic authorities meant by reading—and the ways in which their practices of engaging with written text differed from our own. This paper begins by establishing that the early rabbinic practice that we commonly refer to as ‘reading’ actually consisted of reciting a precise oral formula from memory—with (or more often without) reference to a written text. When a rabbinic Jew ‘read’ the Bible according to this practice, he did not extract words or meaning from written signs but rather pulled words and formulas from memory which could then be correlated with a written text for ritual performances. The bulk of the paper is dedicated to arguing that early rabbinic thinkers were also aware of historical reading practices more similar to our own but that they rejected these various forms of comprehension literacy (that is, the practice of extracting new information from written text) as an alien, even illicit, mode of engaging with written signs and a locus of spiritual dangers. What this example might contribute to Johnson’s conception of reading cultures is thus to highlight the extent to which a reading culture or event is informed not only by “to what reading community [the reader] thinks to belong” (Johnson 2000, 602) but also by what reading communit(ies) s/he imagines herself not to belong.


The Meaning of 'allup in Zech 9:7 and 12:5–6
Program Unit: Biblical Lexicography
Al Wolters, Redeemer University College

The MT of Zech 9:7 and 12:5-6 has the word 'allup, which everywhere else in the Hebrew Bible has the meaning "chieftain" of the Horites/Edomites, but here refers to a person or entity in Judah. In addition, the word elsewhere is consistently spelt plene, but in Zechariah it is consistently written defectively. This raises the suspicion that the word has a distinct meaning in Zechariah, and should perhaps be revocalized. The matter is further complicated by the fact that lexicographers distinguish three homonymous roots with the radicals aleph-lamed-peh, associated with the distinct meanings "chieftain," "thousand," and "intimate friend." This paper proposes, on the basis of Mic 5:1, where the noun 'elep occurs as referring to Bethlehem in Judah, that 'allup in Zechariah refers to a "settlement" or "community," and should probably be vocalized as 'elep.


Zechariah: Outline of the History of Its Interpretation
Program Unit: History of Interpretation
Al Wolters, Redeemer University College

Based on the work done for my recent commentary on Zechariah (Peeters, 2014), which has a special focus on the history of interpretation, this paper will offer a nutshell overview of that history, covering material from rabbinic and patristic sources to modern historical critical publications. Since so much of the relevant material is difficult to access and not available in English translation a good deal of the information offered will be new. Special attention will be devoted to the commentary on Zechariah by Jerome, which was based on both the MT and LXX, and which dominated medieval interpretation in the Latin West, to the modern debaters about the date(s) and authorship of Zechariah 9-14, and to recent developments which emphasize the theological and literary unity of the canonical book as a whole.


Gendering Nakedness and Sexual Policing: A Cross-Cultural Perspective
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Sonia Kwok Wong, Vanderbilt University

The sexual prohibitions in Leviticus 18 and 20, exclusively addressed to men, draw the social taboos that circumscribe men’s sexual privileges over women. The recurrent phrase “do not expose the nakedness of [a certain woman]” in these chapters epitomizes, via negativa, the general outlook of male agency over female sexuality and the assumption of female sexual passivity or heteronomy. These sexual prohibitions reflect the power structure that privileges male control over female sexuality by portraying nakedness in gendered differentials and assigning sexual policing into male jurisdiction. In the Hebrew Bible and the larger ancient Southwest Asian context, male nakedness carries a different set of cultural significance than does the female counterpart. Female nakedness is generally used as a symbol of sexual allure and presented for male jouissance. Whereas male nakedness, in isolation from sexual acts, commonly symbolizes shame, humiliation, deprivation, and savagery. The gendered differentials in the cultural meanings of nakedness indicate the gender ideals from a male-normative view and suggest that the nakedness motifs in the biblical texts should be interpreted along these gendered lines. In Leviticus, the (male) members of the community are assigned the task of sexual policing, executing death sentences and social alienation against the sex offenders and their victims (Lev. 20). Women are doubly victimized by these Levitical sexual prohibitions. Not only that women’s sexual subjectivity is denied, but they are also penalized in spite of their presumed sexual passivity and regardless of their victimhood. Women are scapegoated in order that sexual ideals of patriarchal society could be upheld. Even though proven adultery was in theory a capital offense in the ancient Southwest Asian and biblical contexts, the prescribed punishment was in practice mitigable. For instance, in the sexualized metaphor of Israel “illicit” liaison to foreign powers (Ezek. 16:36-41; 23:9-35), the “adulterous” Israel received a reduced sentence of the public exposure of her “nakedness” to her “paramours,” instead of a death penalty. Public exposure of genitals as a means of shaming adulteresses is a phenomenon not restricted to the ancient times. I will offer an exposition on a similar, growing phenomenon in modern China, namely on the numerous accounts of an alleged mistress exposed naked in public by the alleged lover’s wife. I will compare and contrast this so-called “vigilante justice” of our times to the sexual policing in Leviticus and Ezekiel. I will argue that in spite of the extended time lapse, the modern counterpart reflects women’s subscription of the same gender-biased values and male privileged positions that tend to scapegoating the female party and exonerating the male party involved in extra-marital affairs, to the point that their violent acts directed against other women’s genitals are justified on the basis of sexual indecency. I will argue that this is an extension of gendered (patriarchal) violence, a rampaging, disguised “rape culture” of women against women.


A Fitting End: John’s Use of the Lake of Fire in Revelation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
J. David Woodington, University of Notre Dame

Among the many unique elements of Revelation is its notion of a “lake of fire” (19:20; 20:10, 14-15; cf. 21:8). Over the course of the book, several characters are thrown into this place of fiery punishment. While quite similar to several different concepts in Jewish and Hellenistic sources, only significantly older texts from ancient Egypt share this precise terminology with the Apocalypse. One finds numerous nominal bodies of water filled with fire in Greco-Roman and Jewish conceptions of the underworld, but there are no lakes of fire. This choice by John would seem to be no accident, as he continually uses the term limne in these passages. Why, then, did John choose a lake? This paper attempts to answer this puzzling question. Ultimately, I maintain that the prominent role of Death and Hades is the key to understanding the rhetorical purpose of this concept as the lake of fire is meant to present an ironic undoing of this personified pair. The first part of the paper explores the relevant parallels to the lake of fire in Jewish and Greco-Roman literature and the scholarly debate surrounding them. Commenters typically point to the fiery river from Daniel 7 and the concept of Gehenna as the best ways of understanding this feature of Revelation. It is true that the lake of fire shares much in common with these two concepts, but it does a disservice to John’s apparently intentional choices to gloss over the differences between them as if they are insignificant. As with his unique portrayal of the “first resurrection” (20:5-6), John is being creative with the “lake of fire,” and we should take his authorial decisions seriously. The second portion of the paper seeks to explain the possible reasoning behind John’s use of a lake specifically. Along with other recent scholars, I believe that John has fashioned this concept by combining together elements typical of Greek depictions of the underworld, most notably the Archerusian Lake and the Pyriphlegethon. In my view, he does so in order to provide an ironic touch to the fate of Death and Hades. The moment when this tandem is thrown into the fiery lake (20:14) is precisely when John first reveals that the second death and the lake of fire are equivalent with one another. This is no coincidence. John shows a propensity throughout Revelation towards ironic theological messages that reverse what might have been expected (e.g. 2:9; 3:17; 5:5-6; 12:11), and the same is true in 20:14 with Death facing the second death and Hades a lake of fire. Their double defeat comes at the hands of a coupled fate orchestrated by God that recalls their own traits but ultimately transcends and eradicates them. Death and Hades, the twin forces of mortal despair in this world (cf. 6:8), are defeated and meet their final reckoning in the form of another, corresponding pair: the second death and the lake of fire.


Piety, Prayer, and Prophecy: The Matriarchs in Genesis Rabbah
Program Unit: Midrash
Katie J. Woolstenhulme, Durham University

Sarah, Rebekah, Leah and Rachel, whose lives are portrayed in the biblical book of Genesis, are the wives of Israel’s founding patriarchs. Although they are not referred to as a group in Genesis, or in fact anywhere in the Hebrew Bible, these women become known collectively in later Jewish tradition as haimahot, “the Mothers” or “matriarchs.” Genesis Rabbah, the fifth century C.E. exegetical midrash on the book of Genesis, develops the characterisation of these women far beyond their biblical portrayal. Building on details given in the biblical text, the rabbinic interpreters provide Sarah, Rebekah, Leah and Rachel with more of a voice and highlight their worthiness to become mothers of Israel through the many positive qualities that they possess. This paper will explore three of the most significant traits ascribed to the matriarchs in Genesis Rabbah: piety, prayer, and prophecy. In Genesis Rabbah, Sarah, Rebekah, Leah and Rachel are shown to be pious individuals, enacting righteousness and engaging in cultic and ritual activities. They openly acknowledge God’s power and authority, as well as God’s role in their lives. The Genesis matriarchs also pray and the efficacy of their prayer is emphasised by the midrash. Finally, the matriarchs are described as prophetesses in Genesis Rabbah, as they are shown to have insight into the wider implications of events happening within their own lifetimes. Examining these key aspects of the matriarchs’ portrayal in Genesis Rabbah will reveal the rabbis’ own particular concerns in interpreting Genesis and the figures contained within it. For the rabbis, the matriarchs are the mothers of Israel and the ancestresses of Judaism. Their significance is not purely historical, but reaches into the present. The matriarchs are revered for bearing Israel’s first covenant sons, but also because of their commendable behaviour and their relationship with God. As such, scholars, including Mary Callaway and Judith Baskin, explain that biblical figures like the matriarchs become “models” in rabbinic literature. Piety, prayer and prophecy all may be traced back to the biblical portrayal of Hannah in 1 Samuel 1-3, as Callaway also recognises. Like the women from Genesis, Hannah is barren but eventually bears a child of great significance for Israel’s history. The rabbis felt able to attribute her positive traits to the founding ancestresses of Israel, a consideration revealing something about the development of the matriarchal group between the Bible and Midrash. Genesis Rabbah offers a largely positive portrayal of the matriarchal figures, Sarah, Rebekah, Leah and Rachel. This paper will seek to explore in detail some of the most important aspects of their midrashic characterisation and the implications that these traits have for understanding rabbinic interpretations of the matriarchs’ role and significance within Judaism.


Questions of Eschatology and Other Apocalyptic Themes in Philo’s Demonology
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Archie Wright, Regent University

Like many of his concepts, Philo presents his eschatology and other apocalyptic themes in relation to the realm of the Platonic world of forms; the “place” in which the material world participates with the other worldly realm. In doing so, we can see Philo’s integrated dualism at work in his cosmology in which his eschatology emerges. The eschatology of Philo begins with his anthropology which is found in Legum Allegoriae III.161 (among others; e.g. Somn. I.34). Here he states that the human is composed of soul and body; the soul belonging to the divine (Gen 2.7; Mut. 223) and the body is “fashioned out of the earth”. It survives on earthly food while the soul is conceived of an ethereal nature, “has on the contrary ethereal and divine food” (knowledge in its various forms). Following a form of the Pythagorean view of the transmigration of the soul, although not completely, upon true death Philo understands the body and soul separate (Leg. Alleg. I.105; II.77). The eschatological end of human existence was the return of a soul to the divine realm or for the “wicked soul” to Tartarus or Hades. Arising out of Philo’s anthropology is what we might call his demonology, although it differs significantly from other early Jewish and Christian demonologies. At times Philo appears to be reacting in a polemical sense to the emergence of demons in the Enochic tradition and other early Jewish literature including such works as, for example, the Book of Watchers, Jubilees, or the Testament of Solomon. Philo argues for a recognition of human responsibility in the existence of evil in the world rather than demonic or evil spirits. This paper will examine Philo’s writings in an effort to compare and contrast the various demonologies circulating in the 1st century CE and their roles in the apocalyptic eschatology of the period.


What Is Truth? The Complicated Characterization of Pontius Pilate in the Fourth Gospel
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Arthur M. Wright, Jr., Baptist Theological Seminary at Richmond

The characterization of Pontius Pilate is notoriously complex in the Fourth Gospel. Scholars have long debated how best to understand John’s presentation of the Roman governor. On the one hand, a number of scholars throughout history have labeled the Johannine Pilate as an indecisive, weak-willed politician who is ultimately unwilling to stand up for his belief that Jesus is innocent. More recently, however, a number of commentators such as David Rensberger, Helen Bond, Warren Carter, and others, have argued that Pilate is actually a strong, conniving politician who gets exactly what he wants from the Jewish authorities in the end: an admission of dependence upon Rome (“We have no king but Caesar”; 19:15). What are we to make of the true character of Pilate in the Fourth Gospel? Is it possible that neither the label “weak” nor “strong” are wholly appropriate for John’s presentation of Pilate? In a recent monograph, Cornelis Bennema proposes a model for a more nuanced interpretation of characters in the New Testament (A Theory of Character in New Testament Narrative, 2014). Bennema’s assessment of Pilate in the Gospel of John is helpful and acknowledges the complexities of the character; he concludes that Pilate is a strong, calculating politician who ultimately bends to the Jewish authorities in allowing Jesus to be crucified. Yet even this attentive evaluation lacks sufficient nuance for John’s presentation of Jesus’ trial before Pilate. This paper will contend that the Fourth Gospel’s earliest readers would have read Jesus’s appearance before Pilate as a political show trial. The trial narrative is best understood not as a fair hearing to weigh evidence and determine justice, but rather a show trial in which the elite authorities seek to bolster their own interests and remove potential threats. Jesus is a pawn in a tensive negotiation between the Roman governor and Jewish elites, in which both sides are vying for political gain, and from which both sides ultimately benefit. Pilate is “strong” in this sense; he gets something that he wants from the convoluted engagement with the Jewish authorities. Yet, at the same time, elements of the text create the appearance of a “weak” and foolish Pilate. For example, the Fourth Evangelist readily employs the literary device of irony to mock the Roman governor. Pilate repeatedly calls Jesus the “king of the Jews,” unwittingly testifying to the truth of Jesus’s kingship. Furthermore, he is too dense to perceive the “truth” (18:38) even as Jesus, “the way, the truth, and the life” stands before him (14:6). This use of irony reflects the Johannine community’s own complex negotiation of Roman imperial power. Irony, a powerful political tool, mocks the governor and undercuts Roman claims to authority and dominion while promoting the Johannine vision of Jesus’ as sovereign and as God’s agent on earth.


Ben Sira in Greek
Program Unit: Pseudepigrapha
Benjamin Wright, Lehigh University

A paper on the Greek version of Ben Sira.


Art under Empire: Late Bronze IIB and Iron I Glyptic Art from the Southern Levant
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Laura Wright, Johns Hopkins University

Glyptic art found in the Southern Levant during the Late Bronze IIB and Iron I has often been portrayed as a direct reflex of Egyptian imperial control. Southern Levantine vassals are portrayed as passive recipients of the Egyptian imperial program. Egypt is viewed as the direct and often sole cause of shifts within the Southern Levantine glyptic corpus. Middle Kingdom and Second Intermediate period motifs are emulated in the Rameside period, it is argued, due to Egyptian idolization of the Hyksos period. Ptah scarabs increase in the Southern Levant due to the god's rise in the Egyptian pantheon. This paper will question the reach of Egyptian imperial power; it will present the Southern Levant as active agents who are both under empire and influencing local motifs, artistic traditions, and patterns of consumption. It will do this by examining the Egyptian motifs on scarabs produced in the Rameside periods.


Drinking, Teaching, and Singing: Ephesians 5:18–19 and the Challenges of Moral Instruction at Greco-Roman Banquets
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Richard A. Wright, Abilene Christian University

The progression of ideas in Ephesians 5:18-19 has puzzled commentators. The author moves from more general paraenetic instruction regarding living wisely (in vv. 15-17) to a specific warning against drunkenness (v. 18a). The warning against becoming drunk is contrasted with an exhortation to be filled with the spirit (v. 18b). Spirit-filled people are then characterized as persons who “speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs” (v. 19a). Most commentators imagine a worship context for verse 19. But why raise the issue of drunkenness? There is a rich tradition of Jewish texts (both biblical and extra-biblical) dealing with warnings against drunkenness. These explanations can account for the warning against drunkenness but not easily for its relationship to speaking and singing. Some commentators have tried to connect the admonition against becoming drunk to the presence of Dionysian practices which had a reputation of involving drunkenness. This connection has more to do with the relationship of Dionysus to wine than to anything distinctive in the Ephesian letter that might relate it to this particular cult; and wine was not limited to the cult of Dionysus. There was another context that could connect the presence of wine with moral instruction—and with the use of music: the Mediterranean banquet. The banquet provided an opportunity for drinking and entertainment. Moral philosophers used these occasions as opportunities to instruct and to explore questions regarding character formation. The presence of wine, however, often resulted in a lack of self-control; control that philosophers tried to cultivate in their students. Plutarch (in his essays on Table-Talk) argued that the presence of music (and singing in particular) at the banquet, when used with care, could help participants maintain self-mastery and support philosophical instruction. In this paper, I argue that we can understand the progression of ideas in Ephesians 5:18-19 as arising out of a context in which discussions of Christian morality took place in banquet settings. The author of Ephesians takes a position similar to that of Plutarch. He encourages the use of well-chosen music to help the conversation partners avoid drunkenness and remain in control of themselves as is appropriate for children of God.


Intertextual Christology in the Fourth Gospel and the Patristic Verbum Abbreviatum
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
William M. Wright IV, Duquesne University

Among the ways in which John’s Gospel relates Jesus to the Scripture is the frequent use of multivalent biblical images, wherein a single image (e.g. bread, lamb, shepherd) simultaneously evokes a series of biblical texts and realities. This paper looks to bring to light some of the implicit dimensions of this intertextual technique by analyzing it through the lens of the patristic exegetical notion of “the abbreviated word” (verbum abbreviatum), helpfully explicated by Henri de Lubac. Reminiscent of the rhetorical technique of recapitulation (and Irenaeus’ exegetical application), the notion of “the abbreviated word” appears variously in the writings of Origen, Ambrose, Jerome, and Augustine. It holds that the divine Word is present yet diffracted through the many realities and texts of the Scripture. The Incarnation of the Word in Jesus is a bringing together into one of this multiplicity, which also illumines hidden modes of the Word’s earlier presence. When this tenet from early reception history is brought to bear on John’s intertextual technique, several key elements come to light. First, given that John uses this technique on many occasions and with many multivalent images involved, the cumulative effect is to show the whole of Scripture as converging on the person of Jesus. Jesus thus appears as a “bringing together” into one of a diverse set of biblical texts and realities, which variously "bear witness" to him. Second, the patristic notion of verbum abbreviatum suggests further attention to the implications of John’s Logos doctrine for his theology of Scripture. By identifying Jesus as the Word (in both the Prologue and the Bread of Life discourse), the Gospel discerns an intrinsic connection between who Jesus is and what the Scripture is: the Word of God in different modes of presence. Methodologically, this analysis also provides additional support and direction for using patristic reception history as an interpretive resource.


The Genre of Local History and Early Judaean Historical Writings
Program Unit: Hellenistic Judaism
Jed Wyrick, California State University, Chico

Local Histories, known as horographia by modern scholars, are sometimes mentioned as influential on the writings of early Judaean writers, including Demetrius the Chronographer and Eupolemus. However, the full import of this genre on early Judaean historical discourse has not been fully explored. Analysis of the impact of horographia on Judaean writings should begin with a discussion of the genre’s precursors in the lists compiled by Hellanicus of Lesbos (the Karneonikai and the List of the Priestesses of Hera in Argos) and Hippias of Elis (the List of Victors at the Olympic Games). This form was adapted to explore the legendary histories of the Greek city-states (in works that were called Argolika, Megarika, and Atthides, the last being the well-attested legendary histories of Athens). Examples of local histories written by Greeks but treating foreign and “exotic” countries (with titles like Babyloniaka, Indika, and Persika) are helpful in explaining how the genre became relevant to non-Greeks. The structure of these local histories is chronological and builds upon the skeleton of a list of rulers, a feature that helps us understand the works of both Demetrius the Chronographer and Eupolemus. (An exception is Hecataeus’ Aigyptiaka, which is somewhat unusual in that it takes the form of a continuous narrative, much like the extended Egyptian ethnographical digression in Herodotus Book 2.) Further, the methodology employed by local histories in mining older texts for heroic and etiological narratives provides a Greek analogue to the interpretation of biblical texts found in the writing of Artapanus, Demetrius, and Eupolemus. A work of local history that was particularly influential on early Judaean historical writing was the Aigyptiaka of Hecataeus of Abdera, composed at the end of the 4th century BCE. Its influence can be discerned in the Peri Ioudaiôn of Artapanus as well as in later texts incorrectly attributed to Hecataeus (known today as “Pseudo-Hecataeus”) that draw upon the content of the Aigyptiaka rather than on its genre. Manetho of Sebennytos also followed Hecataeus in composing an Aigyptiaka, although he was more faithful to the horographical genre and clearly viewed the work of his predecessor (as well as the writing on Egypt by Herodotus) as fundamentally flawed. In the course of exploring these lines of influence, I will argue that Manetho attempts to contradict some of the more startling claims about the Judaean role in Egyptian history introduced before him by Artapanus (who I date to the 2nd quarter of the 3rd century BCE), and not the reverse, as has often been asserted.


Sacrifice and Divine Personhood: Rabbinic and Neoplatonic Perspectives
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Azzan Yadin-Israel, Rutgers, The State University of New Jersey

The presentation will outline a series of inner-rabbinic debates regarding the nature of sacrifice, particularly as the practice pertains to different theological understandings of the divine, then examine these debates alongside Neoplatonic texts dealing with the efficacy of sacrifice. My analysis will focus on the conceptual similarities underlying the very different rhetorical presentation of rabbinic midrash and late antique philosophical treatises, and examine the broader ramifications for the proper study of both groups.


A Text Critical Analysis of the First Taunt Song in Habakkuk 2:5–8
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Inchol Yang, Claremont School of Theology

A first taunt song of the five songs in the Book of Habakkuk (Hab. 2:5-20), so called the first woe oracle (Hab. 2:5-8), presents something of a challenge to biblical scholars who have struggled to demarcate the structure of Habakkuk chapter 2. Based upon the redaction criticism, scholars have insisted that the editor of the book of Habakkuk added Hab. 2:6-8. On the other hand, scholars have suggested that when it comes to Habakkuk as a literary unity, verse 5 functions as a bridge between Hab. 2:1-4 and 2:6-20. Although scholars’ endeavors to define characteristics of verse 5 have shed light on understanding how it functions between Hab. 2:1-4 and 2:6-20, they only apply their interpretative methodologies to demarcate the structure of Habakkuk 2 rather than comparing other ancient manuscripts. In this paper, as text criticism, I will argue that verse 5 is a new introduction part of vv. 5-8, although verse 5 is tightly connected with vv. 1-4. In an attempt to prove my argument, I will analyze two ancient manuscripts such as the Aleppo Codex of the Bible produced by Aaron ben Asher (915 C.E.) and the Habakkuk Pesher (1QpHab Column VIII; 1st cent. B.C.E.). Based upon their demarcation of Habakkuk chapter 2, it is noteworthy that verse 5 belongs to following verses rather than previous verses. This paper proceeds in two stages; first, it analyzes the demarcation of two ancient manuscripts; second, it compares Hab. 2:5-8 of the Hebrew Masoretic Text (MT) with a variety of manuscripts and versions of the Book of Habakkuk: the Greek Twelve Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr), the Murabba‘at Manuscript of the Book of the Twelve (Mur88), the Septuagint, the Targum, the Peshitta, and the Vulgate. As I consider differences among ancient manuscripts, I will explore their different theological perspectives.


A Biblical-Spiritual and Literary Concept of Pilgrimage in Asian American Preaching: Exploration of Three Ontological-Narrative Types
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Sunggu Yang, Wake Forest University

I begin this paper with a critical realization. That is, in the Asian North American immigrant context one’s Christian faith grows out of and is deeply rooted in a liminal experience of living in a foreign land as a stranger or a pilgrim. Especially, the idea of pilgrimage is so crucial for Asian American Christians. I notice that the Asian American spiritual experience of pilgrimage, as the perpetual sojourner walking in a strange world and looking forward to another (heavenly) world, determines the core constructs of their faith. As such, the faith of Asian Americans is formed and styled by their living in two cultures at the same time: Asian and American (or more specifically, Euro-American – the dominant cultural force.). Inevitably, Asian Americans find themselves living in this alien place where their original, genealogical culture becomes inexorably marginalized. As the paper will discuss in detail, this uncomfortable, and at times identity-shaking, binary cultural experience has significantly influenced the Asian American Christian community in many aspects, especially its spiritual formation and significantly its preaching practice. Sang Hyun Lee and many others have found that in the given context of liminality and marginalization Asian Americans have adopted the Abrahamic pilgrimage story as a quintessential ontological-narrative backbone of their faith constructs. This essay further explores their previous research by suggesting three distinct theological narrative styles of the given Abrahamic pilgrimage saga: the allegorical-typological narrative style, the illustrative narrative style, and the eschatological symbolic narrative style. However, though distinct, the styles are closely associated with one another. The paper will discuss sermon excerpts by Asian American preachers that are antitypic examples of the theological-spiritual embodiment of these three styles. The driving idea of the pilgrimage in a foreign land is not a faith orientation Asian American Christians have developed unique to their socio-cultural context. Throughout (western) Christian history, the concept of the Christian life as a spiritual pilgrim journey has been a significant theme, specifically derived from biblical-theological understandings of the pilgrim idea/ideal and later its historical-theological development. Yet, Asian Americans have adopted and creatively adapted the pilgrim idea in accordance with their own socio-cultural context. This has helped them generate new spiritual meanings of the same concept for the sake of their own spiritual journey in the foreign land. The paper, therefore, first explores the biblical-theological understanding of the pilgrimage, and then its historical development through important literary figures; specifically, Augustine’s concept of pilgrimage and pilgrim ideals in Dante’s and John Bunyan’s literature. Finally, the paper will discuss the creative Asian American adaptation of the same concept in the configuration of the three ontological-narrative styles, explicitly demonstrated in their practice of preaching.


(Para)textual Composition on Both Sides of the Canonical Divide
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
William Yarchin, Azusa Pacific University

Drawing upon recent scholarship in textual transmission, material philology, and canonical theory, my paper examines prevailing notions of “composition” with reference to works of Hebrew Bible/Old Testament literature. I argue that, because received scriptural texts are all that have ever existed, the history of their reception is also the history of their composition—a history that has not, and will not, come to an end. Overlap between the generative composition of biblical books and their textual transmission problematizes the division commonly assumed between the earlier text, which is taken to bear greater authority, and its reception, to which lesser or derivative authority is attributed. Where do we locate that divide between the authoritative text—the presumed object of our interpretation—and the mere transmission of it, which we relegate to the margins of our experience of the literary work? The material dimensions of written verbal expression do not support regarding the literary work as a disembodied entity disengaged from the historicality to which its full paratextual Gestalt attests. Attention to paratext is therefore not optional, but necessary for understanding what the work does (and not simply what it says). Examples of the interplay of text and paratext may seem more obvious at the earlier stages in the process of composing sacred Jewish works. But compositional text-paratext interplay has operated also at subsequent stages of the literary work’s existence, as I demonstrate with examples from ancient and medieval manuscripts of Isaiah. The material evidence suggests that (paratextual) composition of the literary work continues with every iteration of it. This in turn suggests that the composition of biblical books like Isaiah, insofar as it has always included paratextual dimensions, has never ceased, precanonical or canonical status notwithstanding.


Dating Ancient Egyptian Papyri through Raman Spectroscopy: Concept and Application to Fragments of The Gospel of Jesus's Wife and the Gospel of John
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
James T. Yardley, Columbia University

The Ancient Ink Laboratory is an interdisciplinary, interdepartmental working group based at Columbia University exploring the chemical nature of ancient inks. We have recently completed a systematic study of the Raman spectra of 17 Egyptian papyri spanning the 4th century BCE to 10th century CE. Close study of the spectra reveals specific variations that correlate closely with the date of the papyrus. This discovery thus enables us to determine the average Raman spectroscopic parameters as a function of manuscript date. The observed systematic variation in Raman spectral parameters with manuscript age establishes, in principle, a non-destructive scientific means for estimating the date of ancient Egyptian manuscripts written in carbon ink from the period defined by this study. We are now developing a sophisticated statistical method for interpreting our spectrographic data and deriving an explicit date for the manuscripts we test. We have applied this methodology to two recently-reported papyrus fragments that have been widely discussed: the "Gospel of Jesus' Wife" and a fragment with text from the Gospel of John. This report will present our data with respect to these two papyri in the context of our wider study and our current research.


1 Sam 14:41 As an Example of Interpretation in LXX Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Sarah Yardney, University of Chicago

The Masoretic text in 1 Sam 14:41 preserves the odd phrase habâ tamîm, which has challenged translators and exegetes. The Septuagint, however, preserves a lengthy plus which describes Saul consulting the Urim and Thummim. The textual evidence of the Septuagint suggests that MT has been corrupted by homoioteleuton, and that habâ tamîm should instead be read habâ tummîm, “give Thummim.” Further evidence from Qumran supports this conclusion. There is, however, a difficulty in the Septuagint which has never been adequately addressed: the Greek noun hosiotes, which scholars have taken as a rendering of the Hebrew tummîm in this verse, is nowhere else used to translate “Thummim”; the Pentateuchal rendering, which would have been known to the translator, is consistently aletheia. If the translator had wanted to translate tummîm, he should have used aletheia; instead, he chose hosiotes. In fact, the translator did not intend hosiotes in 1 Sam 14:41 to render “Thummim,” as has been widely assumed, but rather meant it to carry its usual meaning of “piety” or, more contextually, “blamelessness.” That is, it is a rendering not of tummîm but of tamîm. The motivation for this surprising translational choice can be discerned in Codices Alexandrinus and Vaticanus: these two texts make a quantitatively minor change to the Vorlage which thoroughly alters the syntactical structure and meaning of the verse, thereby correcting what the translator believed to be an incongruity in the narrative. Choosing to render tamîm rather than tummîm was part of the translator’s attempt to improve the meaning of the Vorlage. This attempt to correct and improve the Vorlage is not preserved in all LXX manuscripts, but the use of hosiotes for the consonants tmym is. Thus the translation found in LXXA and LXXB must represent the Old Greek because it is the only translation in which the choice of hosiotes rather than aletheia makes sense. Evidence from the history of interpretation further supports this argument. An investigation of a wide range of ancient Jewish texts reveals an understanding of Urim and Thummim distinct from the modern notion that these two objects (or two sides of a single object) gave two discrete and mutually exclusive responses to a query. Instead, the Urim and Thummim were understood to function singularly or together to convey a single message. This ancient conception would have given the translator the freedom to omit Thummim from his translation. Furthermore, the depiction of the Urim and Thummim in the Vorlage may not have made sense to the translator. It is therefore possible that he was attempting to correct the Vorlage not only in regard to its narrative but also in regard to its depiction of Urim and Thummim. The Septuagint translator of Samuel is widely considered a “literal” translator who does not engage in interpretation. The example of 1 Sam 14:41, however, demands that we nuance our description of the translator to allow for the possibility that he could intentionally depart from his Vorlage when he considered it in need of correction or improvement.


The Rahab Narrative in Augustine and the North African Tradition
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Jonathan P. Yates, Villanova University

Some English Bibles print the same name, i.e., Rahab, when the Hebrew text is referring the woman who assisted Joshua’s spies (cf. Josh. 2 and 6) and when the text is referring to the “proud” nation of Egypt (cf., e.g., Job 9:13; 26:12; Ps 87:4; Ps 89:10; Is 30:7; Is 51:9). In fact, these two referents are two different words in Hebrew and have been variously transliterated into both Greek and Latin. Not surprisingly, this feature of the textual tradition has caused significant confusion for readers who had no Hebrew or knowledge of the Hebrew text. Also not surprising is that early Christianity was much more taken with the Rahab who helped Joshua’s spies than with the Rahab who personified Egypt. All three references to Rahab in the New Testament are to the woman who helped the spies; two of these three repeat the traditional datum that she was a prostitute (cf. Matt. 1:5; Heb. 11:31; Jas. 2:25). This paper will analyze the reception of the narrative about Rahab's life and deeds (as recorded in both the OT and the NT) in the North African Christian tradition, paying particular attention to the ways Augustine of Hippo appropriated the details of her story. Augustine offers a clear example of an early Christian who was confused about the aforementioned distinction in Hebrew terms. While he refers to Rahab more than thirty times in his extant corpus, Augustine sometimes mistakenly assumes that the Rahab mentioned in texts such as Ps. 87:4 (86:5 LXX and early Latin Psalters) is the woman of the Joshua narrative (cf., e.g., en. Ps.86.6). Indeed, when the text or theme he was discussing included the name Rahab (or even a term or a detail that caused him to think of the name Rahab), Augustine would frequently appeal to more than one of the various references to Rahab that occurred within his canon of scripture. Enarratio 86 is a particularly interesting example of Augustine’s appropriation of Rahab via amalgamation. In en. Ps.86.6, despite the fact that the Psalm is concerned with personified Egypt, Augustine’s comments clearly allude to Jas. 2:25, a text which, again, is explicitly concerned with the prostitute who demonstrated her faith by helping Joshua’s spies. More interesting is Augustine’s reaction to the fact that Rahab is portrayed positively throughout both the Old and the New Testaments. He was not, as we might assume, particularly concerned that the scriptures had good things to say about a prostitute; however, he was concerned that the scriptures had good things to say about a woman who lied when she was questioned by the royal authorities who were pursuing the Israeli spies. In addition to being perplexing in se, Augustine was keen to explain with how the New Testament can incorporate an intentionally deceitful Rahab into both the genealogy of Jesus (Matt. 1:5) and into the group of believers who were notable for pleasing God via their faith and/or their good works (Heb. 11:31; Jas. 2:25).


Introducing “Honoring the Past, Looking to the Future: Essays from the 2014 International Congress of Ethnic Chinese Biblical Scholars, Hong Kong”
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Gale Yee, Episcopal Divinity School

Gale Yee and John Yieh are co-editors of this Congress Volume published in Spring 2016 and will begin our session with a few introductory remarks.


Doublet Catchwords in Tiberian Manuscripts
Program Unit: Masoretic Studies
Kristine Yi, Jewish Theological Seminary of America

Doublet notes in Masorah parva (Mp) with catchwords have been introduced to us by David Marcus in his publication, Doublet Catchwords in the Leningrad Codex, in 2007. As indicated in his monograph, doublet notes are the second most frequent Mp note in the Hebrew Bible and useful for biblical exegesis. Moreover, within the doublets, there are a little over 500 doublets with catchwords that point to the parallel text. This paper intends to expand on Marcus’ work on catchwords in the Leningrad Codex and endeavors to look at catchwords in two parallel Tiberian mss., namely the Aleppo Codex and the Cairo Codex. Using the first few chapters of 1 Samuel as an example, we will illustrate how the three major codices differ in their use of these catchwords. An attempt will be made to discern different methodologies among the mss., and to explore exegetical possibilities for Bible students.


Philo's Position on Reincarnation
Program Unit: Philo of Alexandria
Sami Yli-Karjanmaa, University of Helsinki

The strong element of Greek philosophy in Philo’s thought has been recognized since antiquity, but his relation to the Pythagorean-Platonic tenet of reincarnation has been a neglected, even avoided, topic in research. My research has confirmed the view, common in the seventeenth to nineteenth centuries, that Philo accepted the doctrine of reincarnation even though he preferred not to speak openly about it. The tenet fits well with his anthropological, ethical and soteriological views, and in a handful of passages he expresses his approval of it fairly openly. In my paper I discuss examples of how allegorization enabled Philo to give a reincarnational interpretation to very different scriptural passages.


The Torah yet to Come: Divine Activity in Isaiah 55–66
Program Unit: Book of Isaiah
Philip Yoo, University of Texas at Austin

Unlike Isaiah 1-55, there are no occurrences of “torah” in chapters 56-66 (hereafter referred to as Third Isaiah). Why does Third Isaiah not refer to torah? This paper examines the concept of torah in Isaiah 1-55, the possible allusions to torah in Third Isaiah (for example, in Isa 56:1-5; 58:10-14), and the factors within post-exilic Yehud that led to the absence of the word “torah” in Third Isaiah. It is proposed in this paper that Third Isaiah’s understanding of torah can be gleaned from contemporary understandings of the deity’s revelation (as detected in Ezra-Nehemiah, Haggai, and First Zechariah). After identifying Third Isaiah’s understanding of torah, this paper re-examines some of the mentions of torah in Isaiah 1-55 and offers additional views on the redactional history of the relevant passages. This paper argues that Third Isaiah’s attitude toward torah is shaped by competing claims of YHWH’s presence, revelation, and activity during the restoration period. Through its vision of YHWH as a universal deity, Third Isaiah rejects the view that YHWH’s activity in the earthly realm has ceased by its time and promotes the exact opposite: from his rightful place in Zion, YHWH has more instructions to reveal in the near future—this time to not only Israel but also to the nations of the world.


The Throne Vision in Daniel 7:9–10 according to the Old Greek
Program Unit: Book of Daniel
Ian Young, University of Sydney

Recent scholarship has paid good attention to the Throne Vision found in various forms in Dan 7:9–10, 1 En 14:18–23, and the Book of Giants from Qumran (see, for example, Ryan E. Stokes, “The Throne Visions of Daniel 7, 1 Enoch 14, and the Qumran Book of Giants (4Q530): An Analysis of Their Literary Relationship,” Dead Sea Discoveries 15 (2008): 340-58; and Jonathan R. Trotter, “The Tradition of the Throne Vision in the Second Temple Period: Daniel 7:9-10, 1 Enoch 14:18-23, and the Book of Giants (4Q530),” Revue de Qumran 99 (2012): 451–66). However, in this discussion it is rarely, if ever, noted that we have potentially a fourth version of this Throne Vision, in that the Old Greek (OG) text of Daniel, as evidenced in particular by Papyrus 967, presents a variant text of Dan 7:9–10. For example, the OG contains no reference to the wheels of the divine throne. This lack of reference to the OG is probably due to the relative neglect of the OG text of Daniel until recent decades, and to suspicion about whether we can penetrate behind the translation technique of the OG translator to recover its Vorlage. This paper analyses the OG text of Daniel and its witness to the Throne Vision. It will first of all argue that it is likely that the OG does in fact witness to the existence of a variant Semitic version of the Throne Vision. This means that this text should figure more prominently in discussions of these traditions. Second, it will attempt to suggest what the Vorlage of the OG of these verses looked like. Finally, it will attempt to answer the question of what is the textual relationship between the OG and the Masoretic Text versions of the Throne Vision.


Greco-Roman Divine Warriors and Paul’s Mythmaking about Christ’s Significance for Gentiles
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Stephen Young, Brown University

The Judaism versus Hellenism divide, though often decried, continues to inform Early Jewish and Christian studies. One result is a lack of sufficient attention to Greek and Roman mythic resources, as well as contemporary religious studies theorizing about myth, for historicizing these writings and interrogating how their mythmaking about the Jewish god and his agents could have been intelligible. Consequently, this paper rereads 1 Cor 15:20–28 and 54–57 in the light of Greek and Roman mythology to illustrate how Paul’s mythmaking about Christ would have been both intelligible to his Greco-Roman audiences and productive for promoting his Christ-cult to non-Jews. I first briefly use examples from the writings of Hesiod, Pindar, Euripides, Callimachus, Apollodorus, Virgil, and Horace to identify a Greco-Roman mythic theme of the divine warrior, which involves more than simply images of divine combat. These warriors’ victories or demonstrated authority over opposing agents result in benefits for others, especially for those over whom they have authority. An underlying pattern or logic, furthermore, animates this theme; namely, that a deity’s authority in the heavens or victories over other divine agents can have significance for people’s situations on earth. I then argue that Paul’s connection of Christ mediating resurrection in 1 Cor 15:20–23 to his subjugation of divine enemies in 15:24–28 would have been intelligible in terms of these culturally available mythic resources. Paul’s discourse about Christ would have resonated for his Greco-Roman audiences in terms of, for example, Zeus/Jupiter or Apollo as warriors whose victories established their authority and ability to confer gifts, or in terms of Heracles/Hercules as a subordinate divine warrior who subjugated the underworld and could thus provide the benefit of returning people to life. And, just as Roman intellectuals or artists could adapt these mythic themes to portray Augustus as a deputy, royal divine warrior, Paul’s similar adaptations to depict Christ and his significance for Gentiles could have been understandable.


Antiphonal Prayers: Ironic Solomonic Echoes in Ezra 9
Program Unit: Institute for Biblical Research
Kevin J. Youngblood, Harding University Main Campus

Antiphonal Prayers - Ironic Solomonic Echoes in Ezra 9


The End of “The Retreat from Migrationism” in Models of the Origins of Israel
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
K. Lawson Younger, Trinity International University

This paper will utilize recent study of the origins of the Arameans to reassess the immobilist models that have generated indigenous-only explanations for the origins of the Israelites. The so-called “retreat from migrationism” as having any explanatory place in models for the rise of the Aramean polities has resulted in reductionist reconstructions. This paper will investigate Neo-Migrationist Theory’s contribution to this reassessment for Aramean origins and look at the possible ways that it can provide a better model than the currently proposed indigenous models for Israel’s origins.


Patriarchate and Caliphate: Christian-Muslim Relations at the Highest Echelons of Early ‘Abbasid Society
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Ashoor Yousif, University of Toronto

In a series of ecclesiastical letters, Timothy I, the East-Syrian Patriarch of the Church of the East, recounts his cordial encounters and candid theological discussions with the ‘Abbasid caliph al-Mahdi in Baghdad around 781 CE. This is an important example of Christian-Muslim relations in the medieval period. Timothy’s strong relationship with al-Mahdi was not, however, a unique case: Christian sources preserve other examples of close relations between Christian clerics and Muslim officials. While these sources often suggest a cooperative partnership between Muslims and Christians at the highest echelons of ‘Abbasid society, some illustrate a hardening of religious positions even amidst a culture of interaction and exchange. Scholars have highlighted this seeming contradiction, questioning how to depict the history of Christian-Muslim relations in the ‘Abbasid context, especially among the elites, and whether these relations should be understood primarily as confrontational or amicable. My paper is participating in this discussion, examining how Christian sources depict Muslim and Christian elites and their relations. It investigates the reasons for, and the functions and impacts of, such literary depictions on the two communities and their relations within the Islamic milieu of the first Abbasid century (750-861 CE). To this end, I am specifically examining the images of the ‘Abbasid caliphs and officials, and their relations with the ecclesiastical officials in Syriac and Arabic Christian accounts. In this paper, I am mainly highlighting the nature of the relations between the Christian and Muslim communities, specifically as depicted in the relations between the caliphs and the patriarchs as the figureheads of the empire and the Church. In the process, I am highlighting the potential of the Christian sources in reshaping the historical picture of the Middle East during this important period. In particular, I am shedding light on the history of Islamic civilization, especially the caliphate’s history. Further, by examining early ‘Abbasid history through the lens of Christian sources, I am underlining the history of the Christian ‘others’ within the Islamic milieu. Finally, I am pointing out the roles and methods these sources are playing, as literary devices, in identity formation, community solidification, and historical imagination. In summary, I am seeking two main outcomes: the informational role of our historical sources in writing the history of the Middle East, and more importantly their literary function in shaping the Christian communities.


Paul’s Kodak Moment: Analyzing Gal 3:27's Reference to Baptism through Studies of Memory, Embodiment, and Ritual
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Jason N. Yuh, University of Toronto

Despite the scholarly consensus of the rhetorical, logical, and theological importance of Paul's reference to baptism in Gal 3.27, there has been hardly any sustained analysis why such a reference is so brief and so effective due to the unavailability of recent interdisciplinary methods. Utilizing Maurice Halbwachs’ concepts on collective memory, Mark Johnson's and Antonio Damasio's notion of embodiment, and Catherine Bell’s ritualization framework, this paper explains the brevity and efficacy of Paul's reference to baptism, particularly exploring the experience of baptism and its social dimensions. Based on historical background studies on early baptism that lean toward a plentiful use of water (if not immersion), the brevity of Paul’s reference was fully sufficient to aptly evoke a phenomenological/embodied memory that would have left an indelible mark. Moreover, this baptism ritual took place in a communal setting, making it a memory that keenly shaped, and was shaped by, the Galatian community. While not undermining the theological impact of the baptismal reference, this paper focuses more on baptism’s social effects. Paul simultaneously reinforces his authority as the ritual master, while also creating comradery with the Galatian community in a misrecognized manner—both of which could not be claimed by the opponents against whom he is arguing in the letter. Ultimately, Paul's brief and yet efficacious reference strategically stimulates a memory of an experience whose significance cannot be fully articulated. 


A Literary Juxtaposition of 1QM X 1–8 and XIII: A War That Exudes Both Fear and Trust, and Fulfills Both the Lot of Light and Darkness
Program Unit: Qumran
Jason N. Yuh, University of Toronto

This study demonstrates both the emotional apprehension and the theological embrace for war by examining the prayers found in 1QM 10.1-8 and 13 through a literary approach that utilizes notions such as Ziva Ben-Porat’s concepts on allusion, and Robert de Beaugrande and Wolfgang U. Dressler’s framework for text linguistics. On the one hand, there is a tension between fearing war and trusting God’s presence (1QM 10.1-8); on the other hand, there is a unique, mutually-fulfilling dualism that is a prerequisite for the completion of the community’s identity and redemption (1QM 13). These two prayers not only differ in their disposition toward war, but also in how they are articulated. Three out of the five explicit quotations to the Hebrew Bible that are found in 1QM are all conspicuously and consecutively clustered in 1QM 10.1-8, while 1QM 13 includes less than three percent of all of the 1QM allusions to the Hebrew Bible. These findings not only reinforce the complex compositional history of 1QM, but also provide a window into how its community perceived war and God from both an emotional and a theological standpoint. Along the way, this paper also provides fresh insights into existing debates within Qumran scholarship: the law of conscription (1QM 10.5f), and dualism (1QM 13). While the juxtaposition of these two prayers reinforce the diversity of the communities at Qumran, their seemingly conflicting views on war, and the multi-layered composition of 1QM, the juxtaposition also underscores that God is the one who will ultimately decide, for himself, the fate of "the day of clash" that has been appointed from long ago (1QM 13.14).


Prophetic Authority, Universalism, and Equivalence in Q 4
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Hamza M. Zafer, University of Washington

The legalistic content of Q 4 is interspersed with a sequence of prophetological statements (Q 4:41, 54, 61, 65, 69-70, 80, 83, 136, 150, 152, 162-166, 171) that hinge on three overlapping themes: complete fidelity to prophetic authority; the universal occurrence of prophecy and the equal validity of all prophetic emissaries. In contrast to Q 2 and Q 3, the text of Q 4 completely conflates divine and prophetic authority, "man yuti‘i al-rasula fa-qad ata‘a allah" (v. 80, also v. 69 and v. 136) censuring those who maintain any distinction in this regard, "alladhina yufarriqu bayna allah wa-l-rusulihi" (v.150). This censure extends also to those who differentiate between the various prophetic emissaries themselves, "yaquluna nu’minu bi-ba‘din wa-nakfuru bi-ba‘din" (v.150). Echoing other such statements in Medinan suras, Q 4 also asserts that prophethood is not the privilege of any one community, "ji’na min kulli ummatin bi-shahidin" (v. 41). In line with this universalized notion of prophethood, the sura’s subordinates an eclectic set of biblical typologies (patriarchs, kings etc) to its internal prophetology (v. 162-166). In this paper, I explore the interrelatedness of the three key prophetological themes in Q 4: prophetic authority, prophetic universalism and prophetic equivalence. I suggest that this complex prophetology is a critical component of the Qur’an’s program of community formation. Indeed, the three themes reflect the text’s subtle negotiation of two divergent ideas of communalism in late ancient near eastern monotheisms—one that espouses a strict soteriological exclusivism and the other that champions supra-sectarian ecumenism.


Akhenaten and Nabonidus: Religious Reforms and Royal Legitimation
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Federico Zangani, Brown University

This study sets out to cast some new light on the close interplay between politics and religion by advancing an interpretation of Akhenaten’s revolution within the coordinates of royal ideology, and by comparing this case with Nabonidus’ cult of the moon in Mesopotamia. The so-called New Solar Theology of the 18th Dynasty was a religious phenomenology which proceeded exclusively from the visible appearance of the divine action and tracked back all reality to the life-giving power of the Sun. The solar deity was rid of any mythological aspect, and the solar cycle was related directly to the created world and the human sphere in particular. Such theological developments enabled a more personal, individual access to the divine outside the official cultic context, as is evidenced by solar hymns of a more personal kind, a more prominent display of religious topics on non-royal monuments, and a wider range of people presenting votive offerings. The escalation of these cults and practices in private and popular religion ran counter to the official ideology and religious decorum. Concurrently, New Kingdom imperialism paradoxically undermined the notion of divine kingship, since the Egyptian monarch was seen as a warrior king much more than an intermediary between the cosmos and humanity.. Akhenaten, therefore, sought to solve this theological and ideological problem by redefining the relationship between divinity, kingship, and people to his own advantage. It was a completely new conception of the way in which the divine operated in the world, a natural philosophy more than a religion, which emphasized the exclusivity and inaccessibility of the Sun. This was conceived more as an abstraction than a deity, the sole life-giving force which created the world and withdrew from it afterwards. The Sun, therefore, was isolated from his own creation, and Akhenaten presented himself as the sole medium through which this natural principle could be made effective in the world: the Sun was transcendent and over all, the king was immanent and over all. This one-to-one relationship between the one god and the one king was a profoundly political statement, which propounded the centrality of the ruler in the earthly world. In first-millennium Mesopotamia, Nabonidus was not in line of succession, and he sought to reinforce his kingship through a similarly drastic change in the national theology. The cult of Marduk was disrupted, and the Neo-Babylonian ruler revived an archaic cult of the moon-god Sîn by appointing his own daughter as high priestess in Ur, following a custom which dated back to the times of Sargon of Akkad and Hammurapi. Nabonidus’ religion was therefore aimed at integrating his own reign into the past heritage of Mesopotamia, and establishing his kingly role in a dimension of continuity with a remote yet awe-inspiring historical past. This paper will therefore demonstrate the close interplay between drastic religious developments and the legitimation of kingship in both Egypt and Mesopotamia, and it should be of interest to scholars who seek comparative approaches to the study of religion in the wider ancient Near East.


Demons, Doctors, and the Construction of Spiritual Authority in Sinaite Monasticism
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Jonathan L Zecher, University of Houston

Greek monasticism in Late Antiquity relied heavily on obedience to spiritual directors, whether conceived charismatically as Abba or institutionally as abbot. Subtly woven through this complicated power-dynamic is the notion of diagnosis, in which the director exercises his authority by interpreting the disciple’s self-presentation within available categories of demonic activity and psychical faculties, coupled with shared assumptions about what constitutes normal or healthy activity. This diagnostic approach is rendered explicitly medical when the director constructs the disciple’s experience using analogies drawn from physician-patient relationships or bodily illness. Such construction of quasi-clinical relationships is visible to some extent in Evagrios’ Antirrhetikos, Basil’s Asketikon (4th c.), and more so in Gazan literature (5th-6th c.). These texts mark the formative tradition of the subject of this paper: John Klimakos’ Ladder of Divine Ascent and its supplement, To the Shepherd (7th c.). Specifically, we will focus on key passages from To the Shepherd and six demonic “interrogation scenes” in which John re-describes the famously Evagrian “eight wicked thoughts.” John imagines bindings demons and forcing them to reveal their genealogies. However, those genealogies refer not to beings but to thoughts, passions, mental states, and symptomatic actions. Betraying his own, very likely advanced, medical training, John encodes a symptomology of bodily habits into a demonology, while moving fluidly between physiological symptoms and spiritual disorders. Thus, he develops out of Evagrian spirituality a mode of diagnosis which frames the spiritual director as a physician who interprets and even reconstructs monks’ self-presentation in terms of spiritual-physical illness and prescribes practices in the same way. In his medical-demonological language, John operates on analogies of monastery and hospital or soul and body. From John’s rhetorical moves, I draw three conclusions. First, John uses his own medical training to develop more expressly ideas hinted at in Greek monastic and hagiographical literature which formed him. Second, John’s approach raises questions of boundaries between demonology, magic, and medicine which challenge popular narratives of ascetics and medicine, as well as categorizations of disease etiology. Third, by framing it medically John actually problematizes the spiritual director’s relationship to his monks. Read this way, the Ladder invites a reappraisal of ascetics’ attitudes toward medicine as well as medicalized constructions of authority among monastics in Late Antiquity. (Panel with Laura Zucconi, Brenda Llewellyn-Ihssen, and Julia Kelto Lillis)


Observations on the Wirkungsgeschichte of Old Testament Texts Relating to Foreigners in the New Testament
Program Unit: Bible and Ethics
Markus Zehnder, Universität Basel

As any reader of the Bible is aware, the Old Testament contains many texts that speak about various kinds of “foreigners”. The present paper will investigate the ways in which some of these texts were being taken up – often including a considerable amount of modification – in the New Testament. Among the relevant texts are those dealing with the ban of the Canaanites and with the issue of intermarriage. It will also be asked how observations on the adaptation of Old Testament texts in the new social and conceptional contexts that inform the New Testament may contribute to clarify how Old (and New) Testament texts may be brought into a meaningful dialogue with our own times.


The Noahide Covenant from the Bible to the Qur’an
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Holger Zellentin, University of Nottingham

This paper argues that the basis of the Qur’an’s purity laws lies in the gentile purity requirements found in the Hebrew Bible, and that their long and varied development especially throughout Late Antiquity can be traced in some detail. In His covenant with Noah, God is portrayed as ordaining all of humanity to abstain from shedding the blood of humans and from consuming that of animals. This double prohibition of blood informs all later legislations that continuously develop and re-frame the prohibition in various cultural contexts, all the while looking back at the covenant with Noah. Witnesses to this process includes texts as varied as the Holiness Code (Lev. 17-26), the letters of Paul, the Acts of the Apostles, the Tosephta, and the Talmudim, fathers of the church such as Origen, Tertullian, and Cyril of Alexandria, and the Eastern Church canons. While some Latin and Greek fathers, chiefly Augustine and John Chrysostom, side-lined and eventually abolished the strict prohibition of blood, two texts are singled out that not only embrace but expand the purity regulations both Jews and Christians had imposed on gentiles: the Arabic Qur’an and the Greek Clementine Homilies, whose Syriac reception history is increasingly recognized. Understanding the relationship between the traditions reflected in both of these texts within the broader context of gentile purity regulations throughout Late Antiquity allows us better to appreciate distinct nature of the Qur’an’s purity requirements, as well as the often overlooked role of gentile purity in Greek and Syriac Christian culture.


“Whoever Scandalizes One of These Little Ones”: Matthew 18:1–14 and the Exposure and Sexual Abuse of Children in the Roman World
Program Unit: Children in the Biblical World
Lorne R. Zelyck, St. Joseph's College, University of Alberta

Matthew 18 contains a lengthy discourse that addresses the need for proper relationships within the Matthean community. While Matt 18:15-34 addresses the need to confront and restore the errant disciple, Matt 18:1-14 intends to prevent the disciple from erring. Matt 18:1-5 portrays the humility of a child (paidion) as greatness in the kingdom, which is a character trait the disciples must emulate by welcoming (dechomai) others. Matt 18:6-9 provides eschatological warnings against the disciple who causes other disciples (described as ‘one of these little ones who believe in me’) to stumble in their faith (skandalizo). Matt 18:10-14, the parable of the lost sheep, displays God’s concern for the errant disciple (‘one of these little ones’) who has stumbled in their faith and been led astray from God. Numerous commentators have arrived at this common interpretation. However, it does not adequately acknowledge Matthew’s redactions of Mark 9:33-47 that align it with the excision statements in Matt 5:27-30 and other Jewish and early Christian texts. Furthermore, it does not address the parallels between Matt 18:1-14 and the ethical atrocities committed against children in the Roman world. This paper will argue that Matt 18:1-14 is concerned with the welfare of children (paidion = ‘one of these little ones’), and Jesus presents eschatological warnings of divine retribution against any disciple who scandalizes (skandalizo) children through sexual abuse or exposure, rather than welcoming (dechomai) them and providing for their needs.


The Antioch Incident III
Program Unit: Paul within Judaism
Magnus Zetterholm, Lunds Universitet


Biblicists as Consumers of Archaeological Data—Why This Session?
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Ziony Zevit, American Jewish University

Biblicists as Consumers of Archaeological Data — Why This Session? Biblicists, particularly those of us interested in Israelite history and historiography, in issues related to the historical context of various genres of biblical literature or of specific compositions, regularly make use of data provided by field archaeology as interpreted by archaeologists. We understand the significance of stratigraphy in establishing relative dates, and the significance of pottery typology for determining actual dates for individual strata within Late Bronze, Iron Age I, and Iron Age II horizons. Less common among Biblicists is the awareness shared by archeologists that pottery chronology, as useful and important as it is for dating, is of limited use. Syro-Palestinian archaeologists increasingly rely on radiocarbon dating to determine absolute dates of strata from which they draw historical inferences. They, however, do not actually do the dating. That is farmed out to laboratories; they do not work out the calibrations required to convert radiocarbon dates expressed as 3000 BP (=before present, when present is 1950 CE) to dates on the contemporary civil calendar; they (usually) do not do the statistical analyses on which the dates that they publish are based. Each step in the process is (or may be) fraught with uncertainties of which we Biblicists are usually unaware. Not knowing what to look for in a study based on the (not so) new methodologies and not knowing what questions to ask makes us naive consumers of archaeological data. Biblicists depending on these data for historical inferences and insights should be familiar with the promise of the new methodologies but alert to the fact that sometimes everything reported is not what it seems.


Was Rebekah Barren for Twenty-Two Years? A New Solution for an Apparent Contradiction in Targum Pseudo-Jonathan Genesis 25:21
Program Unit: Aramaic Studies
Iosif Zhakevich, Harvard University

The subject of this paper is contradictions and coherence in the translation and the expansions of Targum Pseudo-Jonathan (Ps-J). Scholars such as Étan Levine (1968) and Avigdor Shinan (1979), among others, have contended that the text of Ps-J contains irreconcilable contradictions. The implication of such a claim is that the narrative of Ps-J at times demonstrates a lack of coherence. This study explores a third perspective, one that was also considered by C. T. R. Hayward (1992)––that these apparent contradictions may, in fact, be reconcilable once the targumist’s assumptions about the passages are recognized. The implication of this claim is that even in cases of apparent contradictions, the narrative of Ps-J may still demonstrate coherence, however, coherence that lies beneath the surface structure of the text and coherence that is sustained by the assumptions of the targumist. The case study selected to examine the question of contradictions and coherence here is Ps-J Gen 25:20–26, a passage that at first blush seems to produce an irreconcilable contradiction within the proximity of several verses, but which ultimately proves to be fully congruous once the targumist’s presuppositions are recognized. In this passage, an apparent discrepancy occurs with regard to the targumist’s calculation of years of Rebekah’s barrenness. The Hebrew text does not explicitly specify how long Rebekah was barren; however, calculation of the numbers mentioned in the text seems to suggest that she was barren for 20 years: at 25:20, Isaac marries Rebekah when he is forty years old; and at 25:26, Esau and Jacob are born when Isaac is sixty years old. The difference between forty and sixty years renders a twenty-year waiting period, which presumably reveals the duration of Rebekah’s barrenness. While these details are represented in Ps-J, the targumist of Ps-J includes an addition at 25:21 which explicitly states that Rebekah was barren for twenty-two years. Scholarly responses to this expansion demonstrate various levels of puzzlement. Benjamin Schmerler confesses that he could not identify the source of this expansion and calls the expansion a mystery. Louis Ginzberg remarks that the addition is very strange. Roger Le Déaut, among others, assesses the calculation of “twenty-two years” to be an error and suggests that the text be emended to “twenty years.” Respectfully challenging these conclusions, this paper argues that Ps-J’s calculation that Rebekah was barren for twenty-two years in fact demonstrates meticulous precision and corresponds perfectly with a set of relevant Jewish traditions about Isaac and Rebekah. In effect, the addition “twenty-two years” is neither a mistake on the part of the targumist nor a contradiction within the context of chapter 25. The insertion, rather, reflects the targumist’s careful exegesis of the text and his astute attentiveness to the traditions associated with the text. Ultimately, this case-study illustrates how even where the surface text seems to exhibit literary incongruity, the coherence of the Ps-J narrative may still be ascertained once the targumist’s assumptions about the passage and the interpretive traditions associated with the passage are taken into consideration.


Ancient Hebrew Terms Designating Skins, Scrolls, Tablets, Ostraca, and Uncommon Writing Surfaces
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Philip Zhakevich, Columbia University in the City of New York

This paper concerns Biblical Hebrew terms that have to do with ancient Israel's technology of writing. The study examines a non-homogenous group of eight Hebrew terms, all of which refer to materials used as writing surfaces. Speci?cally, the analyzed terms are those that designated vellum (?ôr), scrolls (m?gilla; gillayôn), stone and wooden tablets (delet; lûa?), ostraca (?eres), and uncommon writing surfaces such as a wooden staff (ma??e) and a stick (?e?). In discussing these terms, the study seeks to connect the literary and linguistic data of the Bible with the archaeological and art-historical evidence that exists for these lexemes and for the processes of writing in the ancient Near East. While previous works have considered Israel's writing technology as well as various writing-related lexemes, these works have seldom synthesized the semantic data of the Bible with the archaeological and art-historical evidence for writing in Israel. Rather, some works focus on the literary data, while other works describe the mechanics of writing; yet other works contain information on the actual archaeological ?nds or art-historical evidence for writing in the ancient Near East. However, no one work exists that uni?es all these data. To ?ll this gap, the present study renders the necessary synthesis of the biblical data with the archaeological and art-historical evidence available for these lexemes; this analysis is part of a larger examination that I am conducting on all Biblical Hebrew terms related to the process of writing in ancient Israel. The aim of this paper is to present a fresh reexamination of the terms listed above, and to offer various adjustments in the semantic meanings of some terms as well as additional evidence as regards the meaning of other terms.


“Christian Giant Sued for Using Nanny as Sex Object”: Genesis 1–3, Biblical Patriarchy, and the Titanic Fall of San Antonio’s Vision Forum Ministries
Program Unit: Bible and Popular Culture
Valarie H. Ziegler, DePauw University

Until his spectacular fall from grace in 2013, Doug Phillips built Vision Forum Ministries of San Antonio into the most influential purveyor of Christian homeschooling materials in North America. Dedicated to male dominance and female subservience, Phillips advocated what he called “the timeless truths of Biblical patriarchy.” This theology assumed that God was male; that in Genesis 1-3 God established man’s everlasting headship over woman; that God intended man to be sovereign over woman in the family, church, and state; that the use of birth control violated God’s command in Genesis 1 to “be fruitful and multiply”; that Christians should eschew public schooling in favor of Christian education in which “fathers are sovereign over the training of their children”; and that God created woman to be confined to the domestic realm as the “helper to her husband, the bearer of children, and a ‘keeper at home.’” Vision Forum urged girls to forego higher education and outside employment, renouncing personal autonomy to serve their fathers until marriage, at which point they would joyfully submit to their husbands to practice “dominion femininity” and “militant fecundity” in their husbands’ households. Phillips’ Vision Forum Inc. catalog business offered a vast array of gender-specific Biblical patriarchy products. It celebrated “indefatigable” manly leadership, listed innumerable items designed to help men become godly patriarchs, and, acknowledging that “every boy loves the exhilaration of launching projectiles,” urged boys to purchase rockets, catapults, cross bows, blow darts, and slingshots in order to practice vigorous manhood. Girls were offered tea sets, aprons, father-daughter purity lockets, and prairie bonnets. The Vision Forum catalog repeatedly featured images and products related to the Titanic. Phillips rhapsodized the “women and children first” motto invoked as the great ship went down as perfectly embodying the leadership and superior strength presumed natural to men in the theology of Biblical patriarchy. Other interpreters, of course, have seen the shipwreck of the supposedly unsinkable Titanic as an example of hubris. And it is more than a bit ironic that Phillips celebrated a horrific naval disaster as emblematic of Biblical patriarchy. For Phillips was heading toward his own catastrophe. In September, 2013, the Vision Forum Ministries board learned that Phillips had for years been involved in what he described as a “romantic” relationship involving “an inappropriate physical component” with a young woman serving Phillips and his wife as a live-in nanny to their many children. On October 30, 2013, Phillips publicly confessed his wrongdoing and resigned as president of Vision Forum Ministries. In early November the board closed the Ministries. The suddenness with which Vision Forum was shuttered was shocking, but no one should be surprised that a reading of Genesis 1-3 that virtually divinized male privilege empowered Phillips to sexually use a woman over whom he had authority as head of household. Though Phillips originally accounted for his behavior by conceding, “I thought too highly of myself,” he and numerous proponents of Biblical patriarchy have since shifted blame to the nanny for falling prey to his advances.


"For the Angel of Death Spread His Wings on the Blast": Herodotus' Dependency on II Kings 18–19
Program Unit: Assyriology and the Bible
Marcus Ziemann, Ohio State University

In my paper I propose to tackle in a new way the problem of Herodotus’ dependency on Near Eastern sources concerning Sennacherib’s invasion of the Levant during his third campaign. While earlier studies have tried to determine what actually happened during the campaign (was Sennacherib victorious or was he defeated by the Judeans?) in order to answer the question of Herodotus’ dependency, my paper will be a close philological analysis of Herodotus’ narrative and its interaction with the relevant Near Eastern sources. In his res gestae, Sennacherib describes his devastating attack on the rebellious Levant. The capstone of his campaign is when he traps Hezekiah in Jerusalem “like a bird in a cage” before victoriously returning to Nineveh. In contrast, II Kings 18-19 claims that Hezekiah and Jerusalem are miraculously saved from Sennacherib’s army when the Angel of Yahweh kills 185,000 Assyrian soldiers all at once. Similarly, Herodotus tells a story in which Sennacherib invades Egypt but is driven back when mice chew through the Assyrian armies’ bow-strings and shield straps, rendering the Assyrians helpless before the rag-tag Egyptian army. Herodotus’ and the Bible’s narratives share many particularities, while Sennacherib’s is entirely different. Sennacherib simply lists his victories over the various Levantine states. However, both the Herodotean and Biblical texts follow the same schema: Sennacherib invades, and there seems to be no hope; the king goes to the temple’s inner sanctum to pray where he immediately receives an oracle promising salvation; during the night a miracle occurs, and the next morning the Assyrians are defeated. In addition to the two plots’ similarities, the two texts stress that the king saves his kingdom through his devotion to his god and that the mighty, impious Sennacherib gets his come-uppance at the hands of his much weaker foe. Given all these similarities, I will argue that Herodotus’ story is dependent on (whether directly or indirectly) the Judean narrative behind II Kings 18-19 and that he adapted this Biblical story to fit his own narrative and concerns.


The Shepherd-Parables in John 10 and Luke 15: Recent Parable Research and the John-Jesus-History Project
Program Unit: John, Jesus, and History
Ruben Zimmermann, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Parables have been regarded as the bedrock of historical Jesus research for many years, most recently in A.-J. Levine´s book, Short Stories (2014). Only in his 2016 published vol. 5 of the “Marginal Jew” (entitled Probing the Authenticity of Parables) has John P. Meier challenged this view and narrowed down the parable database to just four authentic texts: one from Mark, and three from the Q document. Is he right in doing so? And what does this tell us about the historicity of the New Testament parables and the Fourth Gospel? In my paper I would like to take the parable genre as a test case for examining the “rehistoricization” of the Fourth Gospel, one of the declared aims of the JJH project, and even more so for the methods and criteria of historical Jesus research in general. In my 2015 book, Puzzling the Parables of Jesus (Fortress), I made the case that there are, indeed, parables of Jesus in the Fourth Gospel, thus challenging the broad consensus that the Gospel of John should be excluded from parable research. However, parables are not to be reconstructed using the methods of historical Jesus research, neither in the Synoptics nor in John. Rather, John and the Synoptics can be examined in a new and even closer way in relation to each other. Both sources represent certain forms of memories of Jesus the parable teller. By focusing on the shepherd parables in Q/Luke 15:1-7/Matt. 18:12-14 and John 10:1-5, one can identify similarities as well as dissimilarities in the memory process of the Early Church. Thus, the parables do not represent the authentic voice of Jesus but, as media of collective memory, they reveal much about the form, function and theology of Early Christianity in the making.


Foundations of Medical and Religious Power
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Laura M. Zucconi, Stockton University

Studies of ancient medicine stemming from analyses of the Hippocratic Corpus often assume the existence of a medical marketplace divided between religious and “scientific” healing. From the Late Bronze to Iron Ages, it is erroneous to speak of such a dichotomous marketplace with different healers competing for authority. The ancient patient was not pulled between competing medical and religious authorities since often they were the one and the same person. Healing was a matter of accessing the appropriate powers that govern the cosmos, especially for health. Healers thus had to navigate a world comprised of the gods and spirits who could form independent relationships between themselves, people, and even distinct parts of the body. This paper argues that medical culture in the ancient Mediterranean and Near East understood healing as a special branch of power emanating from the gods affecting the integrated realms of natural and supernatural entities which includes human souls, body parts, spirits, and the gods themselves. The use of different titles between healers within a society such as the swnw and wab priest in Egypt and even the Levitical priests and Biblical prophets in Israel was not a division of medical physician and magical priest as commonly mistranslated but different pathways of accessing the same divine powers. One’s choice of healer depended on the illness’ etiology and symptoms as a manifestation of shifting natural and supernatural relationships. An important factor in determining an appropriate healing strategy and healer is the relationship of anatomical parts to the human soul and to the deities. Based on symptom descriptions, one does not have complete control over a part of the body such as the eyes, rather the eyes exist with their own volition and subject to the power of gods or spirits independent of the person/soul attached to the eyes. Through an analysis of both medical and religious texts as well as literature from Egypt, Mesopotamia, and the Israelites/Canaanites, one can discern the various choices a sick person could make on the hierarchy of resort within a broader cultural framework when seeking an appropriate healing power. This study lays the groundwork for investigating later developments in Greco-Roman and Christian medical history as to the use of medical language/metaphor when explaining the relationships between body, soul, and religious authorities. Panel with Julia Kelto Lillis, Brenda Llewllyn Ihssen, and Jonathan Zechner.


Using Technology to Confirm Transcriptions
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Bruce Zuckerman, University of Southern California

*


A Catalytic Study of the Range of Emotion in Biblical Lament
Program Unit: Bible and Practical Theology
Phil C. Zylla, McMaster Divinity College

A number of proposals regarding the recovery of lament in pastoral theology have emerged in recent years. The suggestion is often made that the venting of negative feelings or complaint addressed to God is part of the spiritual tradition that will enable those who are suffering to sustain their faith in anguishing circumstances. However, it is less clear how the renewal of lament would shape the practices of pastoral care, liturgy/worship, and spiritual theology. This paper will review recent proposals within the current literature in pastoral theology with a view to sift out potential lacunas in the transition to ecclesial practices. In its second movement, this paper gives attention to the breadth of emotional expression within the lament tradition of the Old Testament, first identifying the key sources for lament (in both disorientation and new orientation psalms in the Psalter and prayers in the historical and prophetic books), and second tracking the emotional range evident within this tradition. By culling out the semantic range of the emotional life new data for the development of fresh pastoral theological categories emerge. The third part of the paper will introduce a working theology of emotion that could shape the renewal of practice, bringing a mature vision of lament to bear on pastoral care, liturgy/worship and spiritual theology. This paper is the result of collaboration between an Old Testament scholar and a Pastoral Theologian. Careful attention will be given to particular connections between the range of emotions discerned and the contemporary expressions of theological orientation that emerge from the conversation.

 
 


JOIN   |  DONATE   |  CONTACT   |  SBL TWITTER   |  BIBLE ODYSSEY TWITTER   |  PRIVACY POLICY

© 2024, Society of Biblical Literature. All Rights Reserved.